Zum Inhalt springen
Zuletzt geändert von Carina Enke am 12.02.2024
Von Version 1251.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.9.1.
Auf Version 1324.1
bearbeitet von Carina Enke
am 30.08.2017
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.3.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,74 +1,7 @@
1 1  {{sv-translation language="de"}}
2 2  {{layout}}
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 -{{layout-cell}}
5 -
6 -
7 -{{details}}
8 -|=(((
9 -Verantwortlicher
10 -)))|(((
11 -
12 -)))
13 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
14 -(((
15 -Status
16 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
17 -(((
18 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
19 -
20 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
21 -)))
22 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
23 -(((
24 -Varianten
25 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
26 -(((
27 -{{sv-metadata type="variants"/}}
28 -)))
29 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30 -(((
31 -Attribute
32 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
33 -(((
34 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
35 -)))
36 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37 -(((
38 -Pagekey
39 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 -(((
41 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
42 -)))
43 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
44 -(((
45 -Übersetzung
46 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 -(((
48 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
49 -)))
50 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
51 -(((
52 -TODOs
53 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
54 -(((
55 -(% class="task-list" %)
56 -(((
57 -{{task reference="/Tasks/Task_15" status="Done"}}
58 -carina: Abschnitt zum Publikationsstatus in include ausgelagert um bei Lerninhalten verwendbar zu machen
59 -{{/task}}
60 -
61 -{{task reference="/Tasks/Task_16" status="Done"}}
62 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-pidNa"/}}Neuer Abschnitt "Kurs und Kursinhalte veröffentlichen" Bitte übersetzen und bei Freigabe innerhalb von Kursen (Sichtbarkeit und Zugang)>Sichtbarkeit ist ein kleines Erweitern-Makro dazugekommen
63 -{{/task}}
64 -
65 -{{task reference="/Tasks/Task_17" status="Done"}}
66 -carina: Expertenmodus in include ausgelagert (de+En)
67 -{{/task}}
68 -)))
69 -)))
70 -{{/details}}
71 -{{/layout-cell}}
4 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
72 72  {{/layout-section}}
73 73  
74 74  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
... ... @@ -103,42 +103,74 @@
103 103  
104 104  {{layout-section ac:type="single"}}
105 105  {{layout-cell}}
106 -
39 +== Allgemeiner Zugriff auf Kurse und Ressourcen (**Publikationsstatus**) ==
107 107  
108 -
109 -
110 110  {{id name="zugriff"/}}
111 111  
112 -== Allgemeiner Zugriff auf Kurse und Ressourcen (**Publikationsstatus**) ==
43 +Der allgemeine Zugriff auf Kurse und Lernressoucen wird über einen **Publikationsstatus** gesteuert. Dabei werden je nach Freigabe die Inhalte im System für bestimmte Nutzergruppen **sichtbar**.
113 113  
45 +Für folgende Nutzergruppen kann der allgemeine Zugriff durch Vergabe des entsprechenden Status angepasst werden:
114 114  
47 +|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
48 +(((
49 +Publikationsstatus
50 +)))|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
51 +(((
52 +Kurzbezeichnung
53 +)))|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
54 +(((
55 +Nutzergruppe
56 +)))
57 +|(((
58 +**Nur Verantwortliche dieser Lernressource**
59 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
60 +(((
61 +**B**
62 +)))|(((
63 +Besitzer die Mitbesitzer der Lernressource
64 +)))
65 +|(((
66 +**Verantwortliche und Autoren**
67 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
68 +(((
69 +**BA**
70 +)))|(((
71 +Besitzer und alle Personen, die im System Autorenrechte haben
72 +)))
73 +|(((
74 +**Alle registrierten Benutzer**
75 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
76 +(((
77 +**BAR**
78 +)))|(((
79 +Jeder, der sich beim System anmelden kann
80 +)))
81 +|(((
82 +**Registrierte Benutzer und Gäste**
83 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
84 +(((
85 +**BARG**
86 +)))|(((
87 +Weltweite Freischaltung, auch für den Zugriff durch anonyme Gäste
88 +)))
89 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
90 +(((
91 +**Registrierte und externe Benutzer, Gäste**
92 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
93 +(((
94 +**BARG | E**
95 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
96 +(((
97 +Weltweite Freischaltung, zusätzlich können [[externe Nutzer>>doc:Rollen und Rechte]] im Kurs arbeiten.
98 +)))
115 115  
116 -{{display reference="Publikationsstatus von Kursen oder Lernressoucen"/}}
100 +{{info title="Initialzugriff"}}
101 +Wird eine Lernressource erstellt, so ist der Zugriff zunächst auf den Verantwortlichen der Lernressource beschränkt (**B**).
102 +{{/info}}
117 117  
118 -== Kurs und Kursinhalte veröffentlichen ==
119 -
120 -Wenn Sie einen Kurs ohne den [[Kurs-Assistenten>>doc:||anchor="ErstellungmitdemKurs-Assistenten"]] erstellen, ist dieser zunächst **nur für Sie sichtbar** und auch die **Kursinhalte sind noch nicht öffentlich** verfügbar. In der Lernplattform gibt es verschiedene Status, die die Sichtbarkeit von Kursen und Kursinhalten sowie den Zugang zu diesen regeln. Um geänderte oder neu hinzugefügte Inhalte für die Teilnehmer Ihres Kurses bereitzustellen, müssen Sie Ihren Kurs publizieren.
121 -
122 -Folgendes ist in Vorbereitung zu beachten:
123 -
124 -* Inhalte, die im Kurseditor mit einem **roten X im Kursmenü** markiert sind, enthalten noch Fehler oder sind nicht vollständig konfiguriert. Neben der Markierung im Kursmenü werden die Probleme außerdem präsent im oberen Bereich des Kurses aufgeführt. Sie müssen die genannten Probleme beheben, um diese Inhalte veröffentlichen zu können.
125 -* Inhalte, die neu und bereit zum Publizieren sind, werden im Kursmenü mit einem **grünen Häkchen** gekennzeichnet.
126 -* Sobald es neue Inhalte im Kurs gibt, wird **Publizieren** bei den Editorwerkzeugen im rechten Bereich hervorgehoben
127 -
128 -[[image:attach:Kurseditor - Icons zum Status von Kursbausteinen_de.png]]
129 -
130 -(% style="margin-left: 30.0px;" %)
131 -
132 -
133 -{{tip}}
134 -Eine Legende zur Erklärung dieser und weiterer Symbole finden Sie im Kurseditor am Ende der Seite.
135 -
136 -[[image:attach:Kurseditor - Legende_de.png]]
137 -{{/tip}}
138 -
139 139  === Publikationsstatus ändern ===
140 140  
141 -Den Publikationsstatus eines Kurses können Sie wie folgt ändern:
106 +Den Publikationsstatus können Sie wie folgt ändern:
142 142  
143 143  {{expand title="über die Detailseite ändern"}}
144 144  ==== Publikationsstatus über die Detailseite ändern ====
... ... @@ -148,21 +148,21 @@
148 148  Gehen Sie dazu wie folgt vor:
149 149  
150 150  |(((
151 -1. Öffnen Sie einen Kurs und wählen Sie im Menü den Eintrag// **Details und Einstellungen** //.
116 +1. Öffnen Sie einen Kurs und wählen Sie im Menü den Eintrag//** Details und Einstellungen**//.
152 152  )))|(((
153 -[[image:attach:Kursrun - Details und Einstellungen öffnen_de.png]]
118 +[[image:attach:Kursrun-Details und Einstellungen öffnen_de.png]]
154 154  )))
155 155  |(((
156 -2. Wählen Sie im Menü rechts //**Einstellungen ändern** //.
121 +2. Wählen Sie im Menü rechts //**Einstellungen ändern**//.
157 157  )))|(((
158 -[[image:attach:Detailseite - Einstellungen ändern öffnen_de.png]]
123 +[[image:attach:Detailseite-Einstellungen ändern öffnen_de.png]]
159 159  )))
160 160  |(((
161 161  3. Im Tab **//Zugriffsrechte //**passen Sie den **//Zugriff //**an.
162 162  
163 -4. //**Speichern** //Sie Ihre Änderungen abschließend.
128 +4. //**Speichern**// Sie Ihre Änderungen abschließend.
164 164  )))|(((
165 -[[image:attach:Detailseite - Publikationsstatus_de.png]]
130 +[[image:attach:Detailseite-Publikationsstatus_de.png]]
166 166  )))
167 167  {{/expand}}
168 168  
... ... @@ -174,11 +174,11 @@
174 174  
175 175  Im **2. Schritt** können Sie ebenfalls Änderungen vornehmen und bei Bedarf im 3. Schritt einen konkreten Zeitpunkt für diese Änderungen festlegen.
176 176  )))|(((
177 -[[image:attach:Kurseditor - Kurs publizieren_de.png]]
142 +[[image:attach:Kurseditor-Kurs publizieren_de.png]]
178 178  )))
179 179  
180 180  {{info}}
181 -Für eine Ressource Kurs haben Sie bei den Optionen **Alle registrierten Benutzer** und **Registrierte Benutzer und Gäste** die Möglichkeit, zusätzlich den Zugriff für sogenannte "Externe Benutzer" freizuschalten. Aktivieren Sie dafür die Checkbox (% style="color: rgb(0,0,0);" %)//**Externe Benutzer können im Kurs mitwirken** //. (% style="color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)Weitere Informationen zu externen Nutzern finden Sie im Bereich [[doc:Rollen und Rechte]].(% style="color: rgb(0,0,0);" %)
146 +Für eine Ressource Kurs haben Sie bei den Optionen **Alle registrierten Benutzer** und **Registrierte Benutzer und Gäste** die Möglichkeit, zusätzlich den Zugriff für sogenannte "Externe Benutzer" freizuschalten. Aktivieren Sie dafür die Checkbox (% style="color: rgb(0,0,0);" %)//**Externe Benutzer können im Kurs mitwirken**//. (% style="color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0)" %)Weitere Informationen zu externen Nutzern finden Sie im Bereich [[doc:Rollen und Rechte]].(% style="color: rgb(0,0,0);" %)
182 182  
183 183  {{/info}}
184 184  {{/expand}}
... ... @@ -191,34 +191,21 @@
191 191  
192 192  |(((
193 193  **Sichtbarkeit**
194 -)))|(((
195 -Wenn Inhalte in der **Sichtbarkeit eingeschränkt** sind, weil sie beispielsweise nur für eine festgelegte Gruppe zu sehen sind, werden diese dem Nutzer **nicht im Kursmenü** angezeigt. Ist der Nutzer jedoch Mitglied der Gruppe und erfüllt somit die Bedingung zur Sichtbarkeit, sieht dieser Nutzer den Kursbaustein in der Kursnavigation.
159 +)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
160 +(((
161 +Wenn Inhalte in der **Sichtbarkeit eingeschränkt** sind, weil sie beispielsweise nur für eine festgelegte Gruppe zu sehen sind, werden diese dem Nutzer **nicht im Kursmenü** angezeigt. Ist der Nutzer jedoch Mitglied der Gruppe und erfüllt somit die Bedingung zur Sichtbarkeit, sieht dieser Ntuzer den Kursbaustein in der Kursnavigation.
196 196  
197 197  Das Navigationsmenü eines Kurses ist demnach flexibel und kann sich je nach Zeitpunkt und Art der Nutzung des Kurses (erhaltene Bewertungen, Arbeit in Gruppen) verändern.
198 -
199 -
200 -
201 -{{expand title="Beispiel zur Ansicht im Kursmenü ..."}}
202 -|(((
203 -Ansicht für einen Nutzer, der die Bedingung zur Sichtbarkeit nicht erfüllt: Nutzer sieht Eintrag zum Podcast in der Navigation nicht.
204 -)))|(((
205 -[[image:attach:Kurseditor - Sichtbarkeit gruppenabhängig Bsp2_de.png]]
206 -)))
207 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
208 -(((
209 -Ansicht für einen Nutzer, der die Bedingung zur Sichtbarkeit erfüllt: Nutzer sieht Eintrag zum Podcast in der Navigation.
210 210  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
211 211  (((
212 -[[image:attach:Kurseditor - Sichtbarkeit gruppenabhängig Bsp3_de.png]]
166 +[[image:attach:Kurseditor-Sichtbarkeit gruppenabhänig Bsp1_de.png]]
213 213  )))
214 -
168 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
169 +(((
215 215  
216 -
217 -
218 -{{/expand}}
219 219  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
220 220  (((
221 -[[image:attach:Kurseditor - Sichtbarkeit gruppenabhängig Bsp1_de.png]]
173 +[[image:attach:Kurseditor-Sichtbarkeit gruppenabhänig Bsp2_de.png]][[image:attach:Kurseditor-Sichtbarkeit gruppenabhänig Bsp3_de.png]]
222 222  )))
223 223  |(((
224 224  **Zugang**
... ... @@ -226,7 +226,7 @@
226 226  Wird ein Inhalt im **Zugang beschränkt** ist er zwar **in der Kursnavigation sichtbar** (sofern keine Sichtbarkeitsregel dies verhindert), aber der eigentliche **Inhalt** **wird dem Nutzer nicht angezeigt**. Er sieht eine Meldung mit entsprechenden Informationen. Im Beispiel ist der Abschlusstest nur für Mitglieder der Gruppe "Kursteilnehmer" freigegeben. Außerdem muss der Lernende den Baustein Prüfungsvorleistung bestanden haben.
227 227  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
228 228  (((
229 -[[image:attach:Kursrun - Zugang beschränkt Bsp_de.png]]
181 +[[image:attach:Kursrun-Zugang beschränkt Bsp_de.png]]
230 230  )))
231 231  
232 232  {{expand title="Detailiertere Darstellung zum Zusammenspiel beider Einstellungsoptionen ..."}}
... ... @@ -236,14 +236,16 @@
236 236  **Datumsabhängige Konfiguration**
237 237  
238 238  Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die datumsabhängige Konfiguration von Sichtbarkeit und Zugang zusammenspielen. Im oberen Teil der Abbildung wurden keine Einstellungen angepasst. Sichtbarkeit und Zugang sind somit nicht eingeschränkt. Im unteren Teil der Abbildung wurden für die Sichtbarkeit und den Zugang verschiedene Zeitpunkte gewählt. Für die Periode, in der der Kursbaustein zwar im Menü sichtbar, aber der Inhalt nicht zugänglich ist, kann dem Benutzer anstelle des Kursbausteininhalts eine Information angezeigt werden.
191 +\\
239 239  
240 -[[image:attach:Grafik - Sichtbarkeit und Zugang_de.png]]
193 +[[image:attach:Grafik-SichtbarkeitundZugang_de.png]]
241 241  
242 242  **Gruppenabhängige Konfiguration**
243 243  
244 244  Die Abbildung zeigt die gruppenabhängige Konfiguration der Sichtbarkeit bzw. des Zugangs. Im oberen Teil der Abbildung wurde keine Eingabe gemacht. Alle Kursteilnehmer können somit den Kursbaustein-Link sehen und haben Zugang zu den Inhalten - unabhängig davon, ob sie in einer Lerngruppe sind. Im unteren Teil der Abbildung haben dies nur die Gruppen "Rot" und "Grün".
198 +\\
245 245  
246 -[[image:attach:Grafik - gruppenabhängige Konfiguration _de.png]]
200 +[[image:attach:Grafik-GruppenabhängigeKonfiguration _de.png]]
247 247  {{/expand}}
248 248  
249 249  {{info title="Standardeinstellung"}}
... ... @@ -267,1067 +267,692 @@
267 267  
268 268  Neben dem Reiter „Titel und Beschreibung“ besitzt dazu der Kurs selbst und auch jeder Kursbausteintyp die Reiter „**Sichtbarkeit**“ und „**Zugang**“.
269 269  )))|(((
270 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Sichtbarkeit und Zugang_de.png]]
224 +[[image:attach:Kurseditor-Tab Sichtbarkeit und Zugang_de.png]]
271 271  )))
272 272  
227 +
228 +
229 +
230 +
273 273  Folgende **Attribute** stehen im System zur Verfügung, um Regeln zu Sichtbarkeit und Zugang im Kurseditor festzulegen:
274 274  
275 275  {{expand title="Allgemeine Attribute"}}
276 276  
277 277  
278 -{{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
236 +{{display reference="Visibility and Access"/}}
279 279  {{/expand}}
280 280  
281 281  {{expand title="Spezielle Attribute für Zugangsrechte einzelner Kursbausteine"}}
282 282  **Zugangsrechte für einzelne Kursbausteine**
283 283  
242 +Für einzelne Kursbausteintypen gibt es weitere Attribute mit denen der **Zugang** zu **Bearbeitungsrechten** für Kursteilnehmer festgelegt werden kann.
284 284  
285 -
286 -{{display reference="Zugang Bearbeitungsrechte"/}}
287 -{{/expand}}
288 -
289 -=== Darstellung von beschränkten Rechten im Kursrun (Schloss-Symbol) ===
290 -
291 -Eingeschränkte Rechte sind in der Kursansicht am** [[image:attach:Icons@Icon_Schloss.png]]Schloss-Symbol** erkennbar. Dieses erscheint hinter dem Titel des Kursbausteins, wenn die Einschränkungen nicht gleichzeitig der Standardeinstellung des Kursbausteins entsprechen.
292 -
293 -Wird der Informationsbereich zum Kursbaustein geöffnet, werden alle Einschränkungen angezeigt, auch solche, die Standardeinstellungen betreffen.
294 -
295 -{{expand title="Beispiele zur Darstellung von beschränkten Rechten ..."}}
296 -|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
297 -(((
298 -Lernende können im Kursbaustein Ordner standardmäßig keine Dateien hochladen oder löschen. Das Schloss-Symbol ist bei geschlossenem Informationsbereich nicht zu sehen.
244 +|(((
245 +
299 299  )))|(((
300 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss1_de.png]]
247 +Aufgabe
248 +)))|(((
249 +* Zuweisung
250 +* Aufgabenordner editieren
251 +* Abgabeordner - Eigene Lösungen löschen
252 +* Abgabeordner
253 +* Rückgabeordner
254 +* Bewertung
255 +* Musterlösung
301 301  )))
302 302  |(((
303 -Öffnet man diesen Informationsbereich, bekommt der Nutzer mit vorgestelltem Schlossymbol den Hinweis, welche Rechte zur Verfügung stehen.
258 +
304 304  )))|(((
305 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss2_de.png]]
260 +Blog
261 +)))|(((
262 +* Lesen
263 +* Lesen und schreiben
264 +* Moderieren
306 306  )))
307 307  |(((
308 -Wird der Zugang aber über diese Einstellung hinaus konfiguriert, erscheint das Schloss-Symbol auch bei geschlossenenem Informationsbereich direkt hinter dem Titel.
267 +
309 309  )))|(((
310 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss3_de.png]]
269 +Dateidiskussion
270 +)))|(((
271 +* Nur Download der Dateien / Nur Lesen im Forum
272 +* Up- und Download der Dateien / Lesen und schreiben im Forum
273 +* Up- und Download der Dateien / Moderieren im Forum
311 311  )))
312 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
313 -(((
314 -Öffnet man diesen Informationsbereich, erhält der Nutzer Hinweise welche Rechte mit welcher Einschränkung zur Verfügung stehen.
315 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
316 -(((
317 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss4_de.png]]
318 -)))
319 -{{/expand}}
320 -
321 -== Freigabe innerhalb von Kursen (**Expertenmodus**) ==
322 -
323 -(% class="wiki-content" %)
324 -(((
325 -(((
326 -Im Kurseditor, in den Reitern „Sichtbarkeit“ und „Zugang“ sind über die Schaltfläche "**Expertenmodus anzeigen**" weitere komplexere Regelkonfigurationen möglich.
327 -)))
328 -
329 -(((
330 -Dazu ist folgende Syntax einzusetzen:
331 -)))
332 -
333 -(((
334 -
335 -
336 -{{display reference="Expertenmodus"/}}
275 +|(((
337 337  
277 +)))|(((
278 +Forum
279 +)))|(((
280 +* Lesen
281 +* Lesen und schreiben
282 +* Moderieren
338 338  )))
339 -)))
340 -{{/layout-cell}}
341 -{{/layout-section}}
342 -{{/layout}}
343 -{{/sv-translation}}
344 -
345 -{{sv-translation language="en"}}
346 -{{layout}}
347 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
348 -{{layout-cell}}
349 -Supervisors or authors of a course or any other [[learning resource>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v3.3||shape="rect"]] can perform various **publish settings **for their participants. Whether the resource is also **visible** to other users in the learning platform,** **or whether only certain **course** **content is visible **also depends on these settings, just as whether **access to visible content **is permitted.
350 -
351 -Publishing a course or a learning resource can be regulated via the **publication status**.
352 -
353 -For publishing content within a course, individual rules regarding** visibility and access **can be defined and freely combined with each other. Advanced users can also use the expert mode for the representation of more complex scenarios.
354 -
355 -
356 -{{/layout-cell}}
357 -
358 -{{layout-cell}}
359 -{{scroll-ignore}}
360 -{{panel title="Content"}}
361 -
362 -
363 -{{toc/}}
364 -{{/panel}}
365 -{{/scroll-ignore}}
366 -{{/layout-cell}}
367 -{{/layout-section}}
368 -
369 -{{layout-section ac:type="single"}}
370 -{{layout-cell}}
371 -== General access to courses and resources (**publication status**)  ==
372 -
373 -{{id name="Access"/}}
374 -
375 -
376 -
377 -{{display reference="Publikationsstatus von Kursen oder Lernressoucen"/}}
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -== (% style="color: rgb(0,0,255);" %)Kurs und Kursinhalte veröffentlichen(%%) ==
384 -
385 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Wenn Sie einen Kurs ohne den (% style="color: rgb(0, 0, 255); color: rgb(0, 0, 255)" %)Kurs-Assistenten(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[ >>doc:||anchor="ErstellungmitdemKurs-Assistenten"]]erstellen, ist dieser zunächst **nur für Sie sichtbar** und auch die **Kursinhalte sind noch nicht öffentlich** verfügbar. In der Lernplattform gibt es verschiedene Status, die die Sichtbarkeit von Kursen und Kursinhalten sowie den Zugang zu diesen regeln. Um geänderte oder neu hinzugefügte Inhalte für die Teilnehmer Ihres Kurses bereitzustellen, müssen Sie Ihren Kurs publizieren.
386 -
387 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Folgendes ist in Vorbereitung zu beachten:
388 -
389 -* (% style="color: rgb(0,0,255);" %)Inhalte, die im Kurseditor mit einem **roten X im Kursmenü** markiert sind, enthalten noch Fehler oder sind nicht vollständig konfiguriert. Neben der Markierung im Kursmenü werden die Probleme außerdem präsent im oberen Bereich des Kurses aufgeführt. Sie müssen die genannten Probleme beheben, um diese Inhalte veröffentlichen zu können.
390 -* (% style="color: rgb(0,0,255);" %)Inhalte, die neu und bereit zum Publizieren sind, werden im Kursmenü mit einem **grünen Häkchen** gekennzeichnet.
391 -* (% style="color: rgb(0,0,255);" %)Sobald es neue Inhalte im Kurs gibt, wird **Publizieren** bei den Editorwerkzeugen im rechten Bereich hervorgehoben
392 -
393 -
394 -(% style="margin-left: 30.0px;" %)
395 -[[image:attach:Kurseditor - Icons zum Status von Kursbausteinen_en.png]]
396 -
397 -(% style="margin-left: 30.0px;" %)
398 -
399 -
400 -{{tip}}
401 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Eine Legende zur Erklärung dieser und weiterer Symbole finden Sie im Kurseditor am Ende der Seite.(%%)
402 -[[image:attach:Kurseditor - Legende_en.png]]
403 -{{/tip}}
404 -
405 -
406 -
407 -=== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Change publication status(%%) ===
408 -
409 -You can change the publication status as follows:
410 -
411 -{{expand title="Change via detailed view"}}
412 -**Change publication status via the detailed view** // //
413 -
414 -The general access can be changed for all courses and resources via the detailed view.
415 -
416 -Proceed as follows:
417 -
418 418  |(((
419 -1. Open a course and select the entry **//Details and settings //**from the menu.
285 +
420 420  )))|(((
421 -[[image:attach:Kursrun - Details und Einstellungen öffnen_en.png]]
287 +Kalender
288 +)))|(((
289 +* Lesen
290 +* Termine hinzufügen und editieren
422 422  )))
423 423  |(((
424 -2. Select **//Change properties //**from the menu on the right.
293 +
425 425  )))|(((
426 -[[image:attach:Detailseite - Einstellungen ändern öffnen_en.png]]
295 +Linkliste
296 +)))|(((
297 +* Anzeigen
298 +* Anzeigen und hinzufügen
299 +* Anzeigen, editieren und löschen
427 427  )))
428 428  |(((
429 -3. Adjust the **//Access// **in the tab **//Access// **.
430 -
431 -4. Save your changes.
302 +
432 432  )))|(((
433 -[[image:attach:Detailseite - Publikationsstatus_en.png]]
304 +Literaturverzeichnis
305 +)))|(((
306 +* Anzeigen
307 +* Anzeigen und editieren
434 434  )))
435 -{{/expand}}
436 -
437 -{{expand title="Change via course editor"}}
438 -**Change publication status via the course editor **
439 -
440 440  |(((
441 -The access to **courses **can be directly changed when **publishing a course**.
442 -
443 -In the second step, you can also make changes and, if necessary, specify a specific point in time for the implementation of these changes in the third step.
310 +
444 444  )))|(((
445 -[[image:attach:Kurseditor - Kurs publizieren_en.png]]
312 +Mitteilung
313 +)))|(((
314 +* Lesen
315 +* Verfassen
316 +* Verwalten
446 446  )))
447 -
448 -{{info}}
449 -For a resource of the type course, you have the possibility to enable access also for so-called "external users" via the options //**All registered users **//and **//Registered users and guests//.** Just activate the checkbox (% style="color: black;" %)**//External users may contribute to course//**(%%)**// //**(% style="color: black;" %). (%%)For further information regarding external users, please refer to the help section [[Roles>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Rollen+und+Rechte+v3.2||shape="rect"]] [[and rights>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Rollen+und+Rechte+v3.2||shape="rect"]].
450 -{{/info}}
451 -{{/expand}}
452 -
453 -== Publishing within courses (**visibility and access**) ==
454 -
455 -For sharing content within a course, individual rules can be set to control **visibility **and **access**. Advanced users can use the expert mode for the representation of complex scenarios and the configuration of these rules.
456 -
457 -Settings in these two areas have the following basic effects:
458 -
459 459  |(((
460 -**Visibility**
461 -)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
462 -(((
463 -If the **visibility **of content is** limited**, for example because the content is only visible for a specified group, it will not be displayed to the user **in the course menu**. If, however, the user is a member of the group and thus fulfils the condition for visibility, they will see the course element in the course navigation.
464 -
465 -The navigation menu of a course is therefore flexible and can vary according to the time and type of use of the course (obtained assessments, work in groups).
466 -
467 -{{expand title="Beispiel zur Ansicht in der Kursnavigation ..."}}
468 -|(((
469 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Ansicht für einen Nutzer, der die Bedingung zur Sichtbarkeit nicht erfüllt: Nutzer sieht Eintrag zum Podcast in der Navigation nicht.
319 +
470 470  )))|(((
471 -[[image:attach:Kurseditor - Sichtbarkeit gruppenabhängig Bsp2_en.png]]
472 -)))
473 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
474 -(((
475 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Ansicht für einen Nutzer, der die Bedingung zur Sichtbarkeit erfüllt: Nutzer sieht Eintrag zum Podcast in der Navigation.
476 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
477 -(((
478 -[[image:attach:Kurseditor - Sichtbarkeit gruppenabhängig Bsp3_en.png]]
479 -)))
480 -{{/expand}}
321 +Ordner
481 481  )))|(((
482 -[[image:attach:Kurseditor - Sichtbarkeit gruppenabhängig Bsp1_en.png]]
323 +* Herunterladen
324 +* Hochladen
325 +* Löschen
483 483  )))
484 484  |(((
485 485  
486 486  )))|(((
487 -
330 +Podcast
331 +)))|(((
332 +* Lesen
333 +* Lesen und schreiben
334 +* Moderieren
488 488  )))
489 489  |(((
490 -**Access**
337 +
491 491  )))|(((
492 -If the **access** to a content **is** **limited**, it is still **visible in the course navigation **(provided that no visibility rule prevents it), but the actual **content is not displayed to the user**. Instead, they will receive a notification with the relevant access information. In the example, the final test is only published for members of the group "course participants" who have passed the preliminary test.
339 +Seite
493 493  )))|(((
494 -[[image:attach:Kursrun - Zugang beschränkt Bsp_en.png]]
341 +* Anzeigen
342 +* Anzeigen und editieren
495 495  )))
496 -
497 -{{expand title="Detailed representation of the interaction of both setting options ..."}}
498 -=== (% style="color: rgb(51,51,51);" %)Date-dependent configuration(%%) ===
499 -
500 -The following figure shows how the date-dependent configurations of visibility and access interact. In the upper part of the figure, no settings have been adjusted. Visibility and access are thus not restricted. In the lower part of the figure, different times have been selected for visibility and access. For the period in which the course element is visible in the menu, while its content is not accessible, a notification can be displayed to the user instead of the course element content.
501 -
502 -[[image:attach:Grafik - Sichtbarkeit und Zugang_en.png]]
503 -
504 -=== (% style="color: rgb(51,51,51);" %)Group-dependent configuration(%%) ===
505 -
506 -The figure shows the group-dependent configuration of visibility or access. In the upper part of the figure, no input has been made. Thus, all course participants can see the course element link and have access to the content - regardless of whether or not they are in a learning group. In the lower part of the figure, this only applies to the groups "red" and "green".
507 -
508 -[[image:attach:Grafik - gruppenabhängige Konfiguration _en.png]]
509 -
344 +|(((
510 510  
511 -
512 -{{info title="Default setting"}}
513 -(% class="WordSection1" %)
514 -(((
515 -If no additional settings are made, the content of a course element will by default be visible to all users of the user group with the defined publication status after the publication of the course. If a course is for example published with the status BAR (all registered users), all content of the course will be visible to all users who can log on to this system.
346 +)))|(((
347 +Steckbrief
348 +)))|(((
349 +* Anzeigen
350 +* Hinzufügen
516 516  )))
517 -{{/info}}
518 -
519 -{{tip}}
520 -Through the setting **limitation of access**, it is possible to provide the learners with an overview of the whole course content and the conditions (e.g. from a given date onwards, after enrolling in a group, or after passing a test) under which the content can be accessed.
521 -
522 -A **limitation of the visibility **of content is for example useful if you aim to offer different course content to different groups of users.
523 -{{/tip}}
524 -
525 -{{info title="Note"}}
526 -Please note that it is not useful to limit the visibility more than the access because the content of an invisible course element is not accessible anyway.
527 -{{/info}}
528 -{{/expand}}
529 -{{/layout-cell}}
530 -{{/layout-section}}
531 -
532 -{{layout-section ac:type="single"}}
533 -{{layout-cell}}
534 -=== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Create or change rules for visibility and access(%%) ===
535 -
536 536  |(((
537 -The settings for both areas can be made in the **course editor** .
538 -
539 -Next to the tab "Title and description", the tabs " **Visibility** " and " **Access** " are available in the settings for each course as well as course element.
353 +
540 540  )))|(((
541 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Sichtbarkeit und Zugang_en.png]]
542 -)))
355 +Test
356 +)))|(((
357 +Im Tab Sichtbarkeit konfigurierbar:
543 543  
359 +* Test durchführen
360 +* Bewertung einsehen
361 +* Ergebnisse einsehen
362 +)))
363 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
364 +(((
544 544  
545 -
546 -The following **attributes **are available in the system to set visibility and access rules in the course editor:
547 -
548 -{{expand title="General attributes"}}
549 -
550 -
551 -{{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
366 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
367 +(((
368 +Wiki
369 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
370 +(((
371 +* Lesen
372 +* Artikel hinzufügen und editieren
373 +)))
552 552  {{/expand}}
553 553  
554 -{{expand title="Special attributes for access rights of individual course elements"}}
555 -**Access rights for individual course elements**
376 +=== Darstellung von beschränkten Rechten im Kursrun (Schloss-Symbol) ===
556 556  
378 +Eingeschränkte Rechte sind am** Schloss-Symbol** erkennbar. Dieses erscheint hinter dem Titel des Kursbausteins, wenn die Einschränkungen nicht gleichzeitig der Standardeinstellung des Kursbausteins entsprechen.
557 557  
380 +Wird der Informationsbereich zum Kursbaustein geöffnet, werden alle Einschränkungen angezeigt, auch solche, die Standardeinstellungen betreffen.
558 558  
559 -{{display reference="Zugang Bearbeitungsrechte"/}}
560 -{{/expand}}
382 +Ein Beispiel:
561 561  
562 -=== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Representation of limited rights in the course view (lock icon)(%%) ===
563 -
564 -Limited rights can be identified by the **lock icon**. The icon appears behind the title of the course element if the limitations do not correspond to the default setting of the course element.
565 -
566 -If the information area to the course element is opened, all limitations will be displayed, including those that affect the default settings.
567 -
568 -Example:
569 -
570 -|(((
571 -In the course element folder, learners cannot upload or delete files by default. The lock icon is not visible when the information area is closed.
384 +|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
385 +(((
386 +Lernende können im Kursbaustein Ordner standardmäßig keine Dateien hochladen oder löschen. Das Schloss-Symbol ist bei geschlossenem Informationsbereich nicht zu sehen.
572 572  )))|(((
573 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss1_en.png]]
388 +[[image:attach:Kurseditor-Darstellung Zugang Schloss1_de.png]]
574 574  )))
575 575  |(((
576 -If the information area is opened, the user will be able to see the lock icon and receive a note about the available rights.
391 +Öffnet man den Informationsbereich, bekommt der Nutzer mit vorgestelltem Schlossymbol den Hinweis, welche Rechte zur Verfügung stehen.
577 577  )))|(((
578 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss2_en.png]]
393 +[[image:attach:Kurseditor-Darstellung Zugang Schloss2_de.png]]
579 579  )))
580 580  |(((
581 -If, however, the access is configured beyond this setting, the lock symbol will also appear behind the title when the information area is closed.
396 +Wird der Zugang aber über diese Einstellung hinaus konfiguriert, erscheint das Schloss-Symbol auch bei geschlossenenem Informationsbereich direkt hinter dem Titel.
582 582  )))|(((
583 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss3_en.png]]
398 +[[image:attach:Kurseditor-Darstellung Zugang Schloss3_de.png]]
584 584  )))
585 -|(((
586 -If the information area is opened, the user will be informed about which rights are available with which limitations.
587 -)))|(((
588 -[[image:attach:Kurseditor - Darstellung Zugang Schloss4_en.png]]
400 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
401 +(((
402 +Öffnet man den Informationsbereich, erhält der Nutzer Hinweise welche Rechte mit welcher Einschränkung zur Verfügung stehen.
403 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
404 +(((
405 +[[image:attach:Kurseditor-Darstellung Zugang Schloss4_de.png]]
589 589  )))
590 590  
591 -== Publishing within courses (**expert mode**) ==
408 +== Freigabe innerhalb von Kursen (**Expertenmodus**) ==
592 592  
593 -Further more complex rule configurations are possible via the button "**Display expert mode**" in the tabs "Visibility" and "Access" in the course editor.
410 +(% class="wiki-content" %)
411 +(((
412 +(((
413 +Im Kurseditor, in den Reitern „Sichtbarkeit“ und „Zugang“ sind über die Schaltfläche "**Expertenmodus anzeigen**" weitere komplexere Regelkonfigurationen möglich.
414 +)))
594 594  
595 -Use the following syntax:
416 +(((
417 +Dazu ist folgende Syntax einzusetzen:
418 +)))
596 596  
597 -{{expand title="Display expert syntax"}}
598 -=== Expert syntax ===
420 +(((
421 +
599 599  
423 +{{expand title="Expertensyntax anzeigen"}}
424 +=== Expertensyntax ===
425 +
600 600  |=(((
601 -Type
427 +Typ
602 602  )))|=(((
603 603  Syntax
604 604  )))|=(((
605 -Description
431 +Bedeutung
606 606  )))
607 -|(((
608 -(% class="TableParagraph" %)
609 -**Constants**
433 +|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
434 +(((
435 +**Konstanten**
610 610  )))|(((
611 -(% class="TableParagraph" %)
612 -//TRUE //or //1//
437 +//TRUE// oder //1//
613 613  )))|(((
614 -(% class="TableParagraph" %)
615 -True
439 +Wahr
616 616  )))
617 617  |(((
618 -
442 +//FALSE// oder //0//
619 619  )))|(((
620 -(% class="TableParagraph" %)
621 -//FALSE //or //0//
622 -)))|(((
623 -(% class="TableParagraph" %)
624 -False
444 +Falsch
625 625  )))
626 -|(((
627 -(% class="TableParagraph" %)
446 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
447 +(((
628 628  **Variable**
629 -)))|(((
630 -(% class="TableParagraph" %)
449 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
450 +(((
631 631  //now//
632 -)))|(((
633 -(% class="TableParagraph" %)
634 -Current server system time
452 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
453 +(((
454 +Momentane Server-Systemzeit
635 635  )))
636 -|(((
637 -(% class="TableParagraph" %)
638 -**Functions**
639 -)))|(((
640 -(% class="TableParagraph" %)
641 -//date("[date]")//
642 -)))|(((
643 -(% class="TableParagraph" %)
644 -Query date
645 -)))
646 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
456 +|(% rowspan="38" %)(% rowspan="38" %)
647 647  (((
648 -
458 +**Funktionen**
459 +\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
649 649  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
650 650  (((
651 -(% class="TableParagraph" %)
652 -//inLearningGroup("//[string]//")//
462 +//date("//[date]//")//
653 653  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
654 654  (((
655 -(% class="TableParagraph" %)
656 -Returns TRUE for all members of the learning group with the title [string] of the current course.
465 +Datum abfragen
657 657  )))
658 658  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
659 659  (((
660 -
469 +//inLearningGroup("//[string]//")//
661 661  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
662 662  (((
663 -(% class="TableParagraph" %)
472 +Gibt TRUE für alle Mitglieder der Lerngruppe mit dem Titel [string] des aktuellen Kurses zurück.
473 +)))
474 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
475 +(((
664 664  //inLearningGroup("//[string1]//","//[string2]//")//
665 665  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
666 666  (((
667 -(% class="TableParagraph" %)
668 -Returns TRUE for all members of the specified learning group [string1] of the course with the specified course ID=[string2].
479 +Gibt TRUE für alle Mitglieder der angegebenen Lerngruppe [string1] des Kurses mit der angegebenen Kurs-ID=[string2] zurück.
669 669  )))
670 670  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
671 671  (((
672 -
673 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
674 -(((
675 -(% class="TableParagraph" %)
676 676  //inLearningGroupWaitingList("//[string]//")//
677 677  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
678 678  (((
679 -(% class="TableParagraph" %)
680 -Returns TRUE for all users on the waiting list of the learning group [string] of the current course.
486 +Gibt TRUE für alle Benutzer in der Warteliste der Lerngruppe [string] des aktuellen Kurses zurück.
681 681  )))
682 682  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
683 683  (((
684 -
490 +//inLearningGroupWaitingList("//[string1]//","//[string2]//")//
685 685  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
686 686  (((
687 -(% class="TableParagraph" %)
688 -//inLearningGroupWaitingList("//[string1]//","//[string2]//"// //)//
689 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
690 -(((
691 -(% class="TableParagraph" %)
692 -Returns TRUE for all users on the waiting list of the learning group [string1] of the course with the specified course ID=[string2].
493 +Gibt TRUE für alle Benutzer in der Warteliste der Lerngruppe [string1] des Kurses mit der angegebenen Kurs-ID=[string2] zurück.
693 693  )))
694 694  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
695 695  (((
696 -
697 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
698 -(((
699 -(% class="TableParagraph" %)
700 700  //inRightGroup("//[string]//")//
701 701  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
702 702  (((
703 -(% class="TableParagraph" %)
704 -Returns TRUE for all members of the right group [string].
500 +Gibt TRUE für alle Mitglieder der Rechtegruppe [string] zurück.
705 705  )))
706 706  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
707 707  (((
708 -
709 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
710 -(((
711 -(% class="TableParagraph" %)
712 712  //isLearningGroupFull("//[string]//")//
713 713  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
714 714  (((
715 -(% class="TableParagraph" %)
716 -Returns the Boolean TRUE (=full) or FALSE (=not full) for the specified learning group in the current course.
507 +Gibt für die angegebene Lerngruppe im aktuellen Kurs den Boolean TRUE (=voll) oder FALSE (=nicht voll) zurück.
717 717  )))
718 718  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
719 719  (((
720 -
721 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
722 -(((
723 -(% class="TableParagraph" %)
724 724  //isLearningGroupFull("//[string1]//","//[string2]//")//
725 725  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
726 726  (((
727 -(% class="TableParagraph" %)
728 -Returns the Boolean TRUE (=full) or FALSE (=not full) for the specified learning group=[string1] of the course with the course ID=[string2].
514 +Gibt für die angegebene Lerngruppe=[string1] des Kurses mit Kurs-ID=[string2] den Boolean TRUE (=voll) oder FALSE (=nicht voll) zurück.
729 729  )))
730 730  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
731 731  (((
732 -
733 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
734 -(((
735 -(% class="TableParagraph" %)
736 736  //isUser("//[string]//")//
737 737  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
738 738  (((
739 -(% class="TableParagraph" %)
740 -Returns TRUE for the user with the user name [string].
521 +Gibt TRUE für den Benutzer mit dem Benutzernamen [string] zurück.
741 741  )))
742 742  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
743 743  (((
744 -
745 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
746 -(((
747 -(% class="TableParagraph" %)
748 748  //inLearningArea("//[string]//")//
749 749  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
750 750  (((
751 -(% class="TableParagraph" %)
752 -Returns TRUE for all members of the groups in the learning area [string] of the current course.
528 +Gibt TRUE für alle Mitglieder der Gruppen im Lernbereich [string] des aktuellen Kurses zurück.
753 753  )))
754 754  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
755 755  (((
756 -
757 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
758 -(((
759 -(% class="TableParagraph" %)
760 760  //inLearningArea("//[string1]//","//[string2]//")//
761 761  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
762 762  (((
763 -(% class="TableParagraph" %)
764 -Returns TRUE for all members of the groups in the specified learning area [string1] of the course with the specified course ID=[string2].
535 +Gibt TRUE für alle Mitglieder der Gruppen im angegebenen Lernbereich [string1] des Kurses mit der angegebenen Kurs-ID=[string2] zurück.
765 765  )))
766 766  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
767 767  (((
768 -
769 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
770 -(((
771 -(% class="TableParagraph" %)
772 772  //getNumberOfEnrollments("//[string1]*//")//
773 773  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
774 774  (((
775 -(% class="TableParagraph" %)
776 -Returns TRUE, when the configured number of learning group members is reached in the learning area (string1).
542 +Gibt TRUE, wenn die konfigurierte Anzahl der Lerngruppenmitgliedschaften im Lernbereich (string1) erreicht ist.
777 777  )))
778 778  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
779 779  (((
780 -
781 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
782 -(((
783 -(% class="TableParagraph" %)
784 784  //isGlobalAuthor(0)//
785 785  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
786 786  (((
787 -(% class="TableParagraph" %)
788 -Returns TRUE for all members of the OPAL author group.
549 +Gibt TRUE für alle Mitglieder der OPAL-Autorengruppe zurück.
789 789  )))
790 790  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
791 791  (((
792 -
793 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
794 -(((
795 -(% class="TableParagraph" %)
796 796  //isCourseAdministrator(0)//
797 797  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
798 798  (((
799 -(% class="TableParagraph" %)
800 -Returns TRUE for all owners of your course (learning resource).
556 +Gibt TRUE für alle Besitzer Ihres Kurses (Lernressource) zurück.
801 801  )))
802 802  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
803 803  (((
804 -
805 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
806 -(((
807 -(% class="TableParagraph" %)
808 808  //isCourseCoach(0)//
809 809  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
810 810  (((
811 -(% class="TableParagraph" %)
812 -Returns TRUE for all users who supervise a learning group.
563 +Gibt TRUE für alle Benutzer, die eine Lerngruppe betreuen  zurück.
813 813  )))
814 814  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
815 815  (((
816 -
817 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
818 -(((
819 -(% class="TableParagraph" %)
820 820  //isGuest(0)//
821 821  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
822 822  (((
823 -(% class="TableParagraph" %)
824 -Returns TRUE for all users who visit OPAL as guests.
570 +Gibt TRUE für alle Benutzer, die OPAL als Gäste besuchen zurück.
825 825  )))
826 826  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
827 827  (((
828 -
829 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
830 -(((
831 -(% class="TableParagraph" %)
832 832  //isExternalUser(0)//
833 833  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
834 834  (((
835 -(% class="TableParagraph" %)
836 -Returns TRUE for everyone who uses OPAL as an external user.
577 +Gibt TRUE für alle, die OPAL als externe Benutzer verwenden zurück.
837 837  )))
838 838  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
839 839  (((
840 -
841 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
842 -(((
843 -(% class="TableParagraph" %)
844 844  //hasAttribute("//[AttrName]//","//[string]//")//
845 845  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
846 846  (((
847 -(% class="TableParagraph" %)
848 -Returns TRUE if [string] matches the value of the AAI attribute [AttrName] of the respective user.
584 +Gibt TRUE, wenn [string] dem Wert des AAI-Attributes [AttrName] des jeweiligen Benutzers entspricht.
849 849  )))
850 850  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
851 851  (((
852 -
853 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
854 -(((
855 -(% class="TableParagraph" %)
856 856  //isInAttribute("//[AttrName]//","//[substring]//")//
857 857  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
858 858  (((
859 -(% class="TableParagraph" %)
860 -Returns TRUE if [substring] matches a portion of the value of the AAI attribute [AttrName] of the respective user.
591 +Gibt TRUE, wenn [substring] einem Teil des Wertes des AAI-Attributs [AttrName] des jeweiligen Benutzers entspricht.
861 861  )))
862 862  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
863 863  (((
864 -
865 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
866 -(((
867 -(% class="TableParagraph" %)
868 868  //isInAttribute("//[AttrName]//","//[substring]//")//
869 869  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
870 870  (((
871 -(% class="TableParagraph" %)
872 -Returns TRUE if [substring] matches a portion of the value of the AAI attribute [AttrName] of the respective user.
598 +Gibt TRUE, wenn [substring] einem Teil des Wertes des AAI-Attributs [AttrName] des jeweiligen Benutzers entspricht.
873 873  )))
874 874  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
875 875  (((
876 -
877 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
878 -(((
879 -(% class="TableParagraph" %)
880 880  //getUserProperty("//[string]//")//
881 881  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
882 882  (((
883 -(% class="TableParagraph" %)
884 -Returns the specified user property of the executing user.
605 +Liefert die angegebene Benutzer-Eigenschaft des ausführenden Nutzers zurück.
885 885  )))
886 886  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
887 887  (((
888 -
889 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
890 -(((
891 -(% class="TableParagraph" %)
892 892  //getPassed("//[integer]//")//
893 893  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
894 894  (((
895 -(% class="TableParagraph" %)
896 -Returns the Boolean TRUE (=passed) or FALSE (=not passed) from the course element with the specified ID.
612 +Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID den Boolean TRUE (=Bestanden) oder FALSE (=Nicht bestanden) zurück.
897 897  )))
898 898  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
899 899  (((
900 -
901 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
902 -(((
903 -(% class="TableParagraph" %)
904 904  //getScore("//[integer]//")//
905 905  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
906 906  (((
907 -(% class="TableParagraph" %)
908 -Returns the number of points from the course element with the specified ID.
619 +Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID die Anzahl Punkte zurück.
909 909  )))
910 910  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
911 911  (((
912 -
913 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
914 -(((
915 -(% class="TableParagraph" %)
916 916  //getAttempts("//[integer]//")//
917 917  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
918 918  (((
919 -(% class="TableParagraph" %)
920 -Returns the number of completed attempts from the course element with the specified ID. Can be applied to course elements of the type //Test, Self-test//, //Survey //(possible return values 0 or 1), and //Task //(return value = number of submitted files).
626 +Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID die Anzahl abgeschlossener Versuche zurück. Kann auf Kursbausteine vom Typ //Test//, //Selbsttest//, //Fragebogen// (mögliche Rückgabewerte 0 oder 1) und //Aufgabe// (Rückgabewert = Anzahl abgegebener Dateien) angewendet werden.
921 921  )))
922 922  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
923 923  (((
924 -
925 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
926 -(((
927 -(% class="TableParagraph" %)
928 928  //getInitialEnrollmentDate("//[integer]//")//
929 929  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
930 930  (((
931 -(% class="TableParagraph" %)
932 -Returns the date of the respective course participant's first-time enrolment from the course element //Enrolment// with the specified ID.
633 +Gibt vom Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID das Datum des erstmaligen Einschreibens des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
933 933  )))
934 934  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
935 935  (((
936 -
937 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
938 -(((
939 -(% class="TableParagraph" %)
940 940  //getRecentEnrollmentDate("//[integer]//")//
941 941  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
942 942  (((
943 -(% class="TableParagraph" %)
944 -Returns the date of the respective course participant's last enrolment from the course element //Enrolment// with the specified ID.
640 +Gibt vom Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID das Datum des letzten Einschreibens des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
945 945  )))
946 -|(((
947 -
948 -)))|(((
949 -(% class="TableParagraph" %)
950 -//getInitialCourseLaunchDate(0)//
951 -)))|(((
952 -(% class="TableParagraph" %)
953 -Returns the date of the first course visit of the respective course participant.
954 -)))
955 -|(((
956 -
957 -)))|(((
958 -(% class="TableParagraph" %)
959 -//getRecentCourseLaunchDate(0)//
960 -)))|(((
961 -(% class="TableParagraph" %)
962 -Returns the date of the last course visit of the respective course participant.
963 -)))
964 964  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
965 965  (((
966 -
644 +//getInitialCourseLaunchDate(0)//
967 967  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
968 968  (((
969 -(% class="TableParagraph" %)
647 +Gibt das Datum des erstmaligen Kursbesuchs des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
648 +)))
649 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
650 +(((
970 970  //getRecentCourseLaunchDate(0)//
971 971  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
972 972  (((
973 -(% class="TableParagraph" %)
974 -Returns the date of the last course visit of the respective course participant.
654 +Gibt das Datum des letzten Kursbesuchs des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
975 975  )))
976 976  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
977 977  (((
978 -
658 +//getPassedWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer-2]//")//
979 979  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
980 980  (((
981 -(% class="TableParagraph" %)
982 -//getPassedWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer- 2]//")//
983 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
984 -(((
985 -(% class="TableParagraph" %)
986 -Returns the Boolean TRUE (=passed) or FALSE (=not passed) from the course element with the ID=[integer-2] of the course with the ID=[integer-1].
661 +Gibt vom Kursbaustein mit ID=[integer-2] des Kurses mit ID=[integer-1] den Boolean TRUE (=Bestanden) oder FALSE (=Nicht bestanden) zurück.
987 987  )))
988 988  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
989 989  (((
990 -
991 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
992 -(((
993 -(% class="TableParagraph" %)
994 994  //getScoreWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer-2]//")//
995 995  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
996 996  (((
997 -(% class="TableParagraph" %)
998 -Returns the number of points from the course element with the ID=[integer-2] of the course with the ID=[integer-1].
668 +Gibt vom Kursbaustein mit ID=[integer-2] des Kurses mit ID=[integer-1] die Anzahl Punkte zurück.
999 999  )))
1000 1000  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1001 1001  (((
1002 -
672 +//getMarkWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer-2]//")//
1003 1003  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1004 1004  (((
1005 - // getMarkWithCourseId(" //[integer-1]//","//[integer-2]//")//
675 +Gibt vom Kursbaustein mit ID=[integer-2] des Kurses mit ID=[integer-1] die Note zurück.
676 +)))
677 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
678 +(((
679 +//hasEvaluationCompleted("//KB-ID//")//
1006 1006  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1007 1007  (((
1008 -Returns the grade from the course element with the with the ID=[integer-1].
682 +Gibt TRUE für alle Benutzer die den angegebenen Kursbaustein erfolgreich beendeten.
1009 1009  )))
1010 -|(((
1011 -
1012 -)))|(((
1013 -(% class="TableParagraph" %)
1014 -//hasEvaluationCompleted("//KB-ID//")//
1015 -)))|(((
1016 -(% class="TableParagraph" %)
1017 -Returns TRUE for all users who have successfully completed the specified course element.
1018 -)))
1019 -|(((
1020 -
1021 -)))|(((
1022 -(% class="TableParagraph" %)
684 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
685 +(((
1023 1023  //getNumberOfEnrollments("//[string1]*//")//
1024 -)))|(((
1025 -(% class="TableParagraph" %)
1026 -Returns TRUE, when the configured number of learning group members is reached in the learning area (string1).
687 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
688 +(((
689 +Gibt TRUE, wenn die konfigurierte Anzahl der Lerngruppenmitgliedschaften im Lernbereich (string1) erreicht ist.
1027 1027  )))
1028 -|(((
1029 -
1030 -)))|(((
1031 -(% class="TableParagraph" %)
1032 -//getOnyxTestOutcome("//[string1]//","//[string2]//")//
1033 -)))|(((
1034 -(% class="TableParagraph" %)
1035 -Returns the value of the output variable from the ONYX test course element with the specified ID (string1) and the specified output variable (string2). The return value is a number.
1036 -)))
1037 1037  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1038 1038  (((
1039 -
693 +//getOnyxTestOutcome("//[string1]//","//[string2]//")//
1040 1040  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1041 1041  (((
1042 -(% class="TableParagraph" %)
696 +Gibt vom Onyx-Test-Kursbaustein mit spezifizierter ID (string1) und spezifizierter Ausgabevariable (string2) den Wert dieser Variablen zurück. Der Rückgabewert ist eine Zahl.
697 +)))
698 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
699 +(((
1043 1043  //getOnyxTestOutcomeZK("//[string1]//","//[string2]//")//
1044 1044  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1045 1045  (((
1046 -(% class="TableParagraph" %)
1047 -Returns the value of the output variable from the ONYX test course element with the specified ID (string1) and the specified output variable (string2). The return value is a string.
703 +Gibt vom Onyx-Test-Kursbaustein mit spezifizierter ID (string1) und spezifizierter Ausgabevariable (string2) den Wert dieser Variablen zurück. Der Rückgabewert ist eine Zeichenkette.
1048 1048  )))
1049 1049  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1050 1050  (((
1051 -
1052 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1053 -(((
1054 -(% class="TableParagraph" %)
1055 1055  //getProgress(//"[integer]"//)//
1056 1056  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1057 1057  (((
1058 -(% class="TableParagraph" %)
1059 -Returns the progress from the course element with the specified ID as a numerical value between 0 and 100 (percent).
710 +Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID den Fortschritt als numerischen Wert zwischen 0 und 100 (Prozent) zurück.
1060 1060  )))
1061 1061  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1062 1062  (((
1063 -
1064 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1065 -(((
1066 -(% class="TableParagraph" %)
1067 1067  //isPasswordConfirmed("//[string]")
1068 1068  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1069 1069  (((
1070 -(% class="TableParagraph" %)
1071 -Returns TRUE after entering the correct password (string1).
717 +Gibt TRUE nach Eingabe des korrekten Passwortes (string1) zurück.
1072 1072  
1073 -(% class="TableParagraph" %)
1074 -Can only be used with course elements which offer a password restriction even in simple mode.
719 +Kann nur bei Kursbausteinen verwendet werden, die auch im einfachen Modus eine Passwortbeschränkung anbieten.
1075 1075  )))
1076 1076  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1077 1077  (((
1078 -
1079 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1080 -(((
1081 -(% class="TableParagraph" %)
1082 1082  //comesFrom("//[string]//")//
1083 1083  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1084 1084  (((
1085 -(% class="TableParagraph" %)
1086 -Returns TRUE if the user has a linked account to OLAT with the specified system ID.
726 +Gibt TRUE zurück wenn der Nutzer ein verlinktes Konto zum OLAT mit der angegebenen System-ID hat.
1087 1087  )))
1088 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
728 +|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
1089 1089  (((
1090 -(% class="TableParagraph" %)
1091 -**Units**
730 +**Einheiten**
1092 1092  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1093 1093  (((
1094 -(% class="TableParagraph" %)
1095 1095  //min//
1096 1096  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1097 1097  (((
1098 -(% class="TableParagraph" %)
1099 -Minutes
736 +Minuten
1100 1100  )))
1101 1101  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1102 1102  (((
1103 -
1104 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1105 -(((
1106 -(% class="TableParagraph" %)
1107 1107  //h//
1108 1108  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1109 1109  (((
1110 -(% class="TableParagraph" %)
1111 1111  //h//
1112 1112  )))
1113 1113  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1114 1114  (((
1115 -
1116 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1117 -(((
1118 -(% class="TableParagraph" %)
1119 1119  //w//
1120 1120  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1121 1121  (((
1122 -(% class="TableParagraph" %)
1123 -Weeks
750 +Wochen
1124 1124  )))
1125 1125  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1126 1126  (((
1127 -
1128 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1129 -(((
1130 -(% class="TableParagraph" %)
1131 1131  //m//
1132 1132  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1133 1133  (((
1134 -(% class="TableParagraph" %)
1135 -Months
757 +Monate
1136 1136  )))
1137 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
759 +|(% rowspan="9" %)(% rowspan="9" %)
1138 1138  (((
1139 -(% class="TableParagraph" %)
1140 -**Operators**
761 +**Operatoren**
1141 1141  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1142 1142  (((
1143 -(% class="TableParagraph" %)
1144 1144  ~=
1145 1145  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1146 1146  (((
1147 -(% class="TableParagraph" %)
1148 -equal to
767 +gleich
1149 1149  )))
1150 -|(((
1151 -
1152 -)))|(((
1153 -(% class="TableParagraph" %)
1154 -~>
1155 -)))|(((
1156 -(% class="TableParagraph" %)
1157 -greater than
769 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
770 +(((
771 +~>
772 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
773 +(((
774 +grösser als
1158 1158  )))
1159 -|(((
1160 -
1161 -)))|(((
1162 -(% class="TableParagraph" %)
1163 -<
1164 -)))|(((
1165 -(% class="TableParagraph" %)
1166 -less than
776 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
777 +(((
778 +<
779 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
780 +(((
781 +kleiner als
1167 1167  )))
1168 -|(((
1169 -
1170 -)))|(((
1171 -(% class="TableParagraph" %)
783 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
784 +(((
1172 1172  ~>=
1173 -)))|(((
1174 -(% class="TableParagraph" %)
1175 -greater than or equal to
786 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
787 +(((
788 +grösser gleich
1176 1176  )))
1177 -|(((
1178 -
1179 -)))|(((
1180 -(% class="TableParagraph" %)
790 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
791 +(((
1181 1181  <=
1182 -)))|(((
1183 -(% class="TableParagraph" %)
1184 -less than or equal to
793 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
794 +(((
795 +kleiner gleich
1185 1185  )))
1186 -|(((
1187 -
1188 -)))|(((
1189 -(% class="TableParagraph" %)
1190 -*
1191 -)))|(((
1192 -(% class="TableParagraph" %)
1193 -Multiplication
1194 -)))
1195 1195  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1196 1196  (((
1197 -
799 +*
1198 1198  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1199 1199  (((
1200 -(% class="TableParagraph" %)
802 +Multiplikation
803 +)))
804 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
805 +(((
1201 1201  /
1202 1202  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1203 1203  (((
1204 -(% class="TableParagraph" %)
1205 1205  Division
1206 1206  )))
1207 1207  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1208 1208  (((
1209 -
1210 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1211 -(((
1212 -(% class="TableParagraph" %)
1213 1213  +
1214 1214  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1215 1215  (((
1216 -(% class="TableParagraph" %)
1217 1217  Addition
1218 1218  )))
1219 1219  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1220 1220  (((
1221 -
1222 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1223 -(((
1224 -(% class="TableParagraph" %)
1225 1225  -
1226 1226  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1227 1227  (((
1228 -(% class="TableParagraph" %)
1229 -Subtraction
823 +Subtraktion
1230 1230  )))
1231 -|(((
1232 -(% class="TableParagraph" %)
825 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
826 +(((
1233 1233  **Booleans**
1234 -)))|(((
1235 -(% class="TableParagraph" %)
828 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
829 +(((
1236 1236  &
1237 -)))|(((
1238 -(% class="TableParagraph" %)
1239 -Logical AND
831 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
832 +(((
833 +Logisches UND
1240 1240  )))
1241 -|(((
835 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
836 +(((
1242 1242  
1243 -)))|(((
1244 -(% class="TableParagraph" %)
838 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
839 +(((
1245 1245  ~|
1246 -)))|(((
1247 -(% class="TableParagraph" %)
1248 -Logical OR
841 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
842 +(((
843 +Logisches ODER
1249 1249  )))
1250 -|(((
845 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
846 +(((
1251 1251  
1252 -)))|(((
1253 -(% class="TableParagraph" %)
848 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
849 +(((
1254 1254  !
1255 -)))|(((
1256 -(% class="TableParagraph" %)
1257 -Logical NOT
851 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
852 +(((
853 +Logisches NICHT
1258 1258  )))
1259 1259  {{/expand}}
1260 1260  
1261 -{{expand title="Application examples of the expert syntax"}}
1262 -=== Application examples ===
857 +{{expand title="Anwendungsbeispiele zum Expertensyntax"}}
858 +=== Verwendungsbeispiele ===
1263 1263  
1264 - In the following section, you will find examples on how to use the expert syntax.
860 +Nachfolgend sind Beispiele aufgeführt, die Ihnen zeigen, wie Sie den Expertensyntax verwenden können.
1265 1265  
1266 1266  {{info}}
1267 -In addition to these institution-independent examples, there are also institution-dependent rules that restrict and transmit data according to the user's institution (DFN-AAI attributes).
1268 -
1269 -For OPAL users, the page [[Overview of OPAL Shibboleth attributes>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/help/attribute-opal_de.html||shape="rect"]] contains all currently usable institution-specific attributes of Saxon institutions.
863 +Neben den allgemeinen Beispielen, die unabhängig von der Institution verwendet werden können, sind auch Einschränkungen zu Daten möglich, welche institutionsspezifisch sind und je nach Institution übermittelt werden ((% class="confluence-link" %)DFN-AAI Attribute(%%)).
864 +Für OPAL Nutzer enthält die Seite [[Übersicht der OPAL-Shibboleth-Attribute>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/help/attribute-opal_de.html||shape="rect"]] alle aktuell verwendbaren institutionsspezifischen Attribute sächsischer Institutionen.
1270 1270  {{/info}}
1271 1271  
1272 1272  |=(((
1273 -(% style="color: rgb(63,68,68);" %)Examples of rules in the tabs //«Visibility», «Access», //and// «Points» //(structure element)
868 +Beispiele für Regeln in den Tabs //«Sichtbarkeit»//, //«Zugang»// und //«Punkte»// (Struktur-Baustein)
1274 1274  )))|=(((
1275 -Effects
870 +Auswirkungen
1276 1276  )))
1277 1277  |(((
1278 -(% class="TableParagraph" %)
1279 -isGuest(0) or isGuest(0)=1 or isGuest(0)=TRUE
873 +isGuest(0) oder isGuest(0)=1 oder isGuest(0)=TRUE
1280 1280  )))|(((
1281 -(% class="TableParagraph" %)
1282 -Only guests have access to the course element.
875 +Ausschließlich Gäste haben Zugang auf den Kursbaustein.
1283 1283  )))
1284 1284  |(((
1285 -(% class="TableParagraph" %)
1286 -inLearningGroup("Beginners") = 0
878 +inLearningGroup("Anfänger") = 0
1287 1287  )))|(((
1288 -(% class="TableParagraph" %)
1289 -With the exception of the group //«Beginners»,// the course element is visible to all course participants.
880 +Mit Ausnahme der Gruppe //«Anfänger»// ist der Kursbaustein für alle Kursteilnehmer sichtbar.
1290 1290  )))
1291 1291  |(((
1292 -(% class="TableParagraph" %)
1293 -(now >= date("22.03.2017 12:00")) & (now <= date("23.08.2017 18:00")) | inLearningGroup("Supervisors")
883 +(now >= date("22.03.2017 12:00")) & (now <= date("23.08.2017 18:00")) | inLearningGroup("Betreuer")
1294 1294  )))|(((
1295 -(% class="TableParagraph" %)
1296 -The course element will be visible to all course participants from 22.03.2017 to 23.08.2017. For the members of the learning group //«Supervisors», //in contrast, it will be visible// //at any time//.//
885 +Der Kursbaustein ist zwischen dem 22.03.2017 und 23.08.2017 für alle Kursteilnehmer sichtbar, während er für Mitglieder der Lerngruppe //«Betreuer»// jederzeit sichtbar ist.
1297 1297  )))
1298 1298  |(((
1299 -(% class="TableParagraph" %)
1300 -(now >= date("03.09.2017 00:00")) & (now <= date("13.10.2017 00:00")) & inRightGroup("Assessors")| isUser("Author")
888 +(now >= date("03.09.2017 00:00")) & (now <= date("13.10.2017 00:00")) & inRightGroup("Assessoren")| isUser("autor")
1301 1301  )))|(((
1302 -(% class="TableParagraph" %)
1303 -The course element will be visible to all course participants of the right group //«Assessors»// from 03.09.2017 to 13.10.2017. For the person with the user name //«Author», //in contrast, it will be visible at any time.
890 +Der Kursbaustein ist zwischen dem 03.09.2017 und 13.10.2017 für alle Kursteilnehmer der Rechtegruppe //«Assessoren»// sichtbar, während er für die Person mit dem Benutzernamen //«autor»// jederzeit sichtbar ist.
1304 1304  )))
1305 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1306 -(((
1307 -(% class="TableParagraph" %)
892 +|(((
1308 1308  isInAttribute("surname","Mue")
1309 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1310 -(((
1311 -(% class="TableParagraph" %)
1312 -Returns TRUE for all persons whose attribute //surname// contains// //the letter sequence "Mue". It returns TRUE e.g. for the value "Mueller" or "Muehlebacher".
894 +)))|(((
895 +Gibt TRUE für alle Personen, deren Attribut //surname// die Buchstabenfolge "Mue" enthält. Gibt z.B. TRUE für den Wert "Mueller" oder "Muehlebacher" zurück.
1313 1313  )))
1314 1314  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1315 1315  (((
1316 -(% class="TableParagraph" %)
1317 1317  (getUserProperty("orgUnit") = "Marketing")
1318 1318  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1319 1319  (((
1320 -(% class="TableParagraph" %)
1321 -Checks whether a person is in the organisation unit "Marketing". This is for example useful if the data are automatically transferred from LDAP.
902 +Prüft ob eine Person in der Organisationseinheit "Marketing" ist. Dies ist sinnvoll z.B. wenn die Daten automatisiert aus LDAP übernommen werden.
1322 1322  )))
1323 1323  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1324 1324  (((
1325 -(% class="TableParagraph" %)
1326 1326  (getPassed("69742969114730") | getPassed("69742969115733") | getPassed("69742969118009")) * 10
1327 1327  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1328 1328  (((
1329 -(% class="TableParagraph" %)
1330 -This rule is set in the tab //«Points» //-> //«Process points»// of the course element //Structure//. The course element //Structure //shows 10 points if any of the tests (course element IDs "69742969114730", "69742969115733", or "69742969118009") has been passed, otherwise it will show 0 points.
909 +Diese Regel wird im Tab //«Punkte»// -> //«Punkte verarbeiten»// des Bausteins //Struktur// gesetzt. Der Baustein //Struktur// zeigt 10 Punkte, wenn einer der Tests (Kursbaustein-IDs "69742969114730", "69742969115733" oder "69742969118009") bestanden wurde, sonst 0 Punkte.
1331 1331  )))
1332 1332  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1333 1333  (((
... ... @@ -1334,92 +1334,109 @@
1334 1334  (getScore("69742969114730") + getScore("69742969115733") + getScore("69742969118009")) >= 140 | getPassed("69978845384688")
1335 1335  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1336 1336  (((
1337 -(% class="TableParagraph" %)
1338 -This rule is set in the tab //«Points» //->
1339 -
1340 -//«Passed if»// of the course element //Structure//. The course element //Structure //shows a //"passed"// if a minimum of 140 points is achieved in all tests together or if a //«passed» //is set manually// //(course element //Assessment //with the ID "69978845384688").
916 +Diese Regel wird im Tab //«Punkte»// -> //«Bestanden wenn»// des Bausteins //Struktur// gesetzt. Der Baustein //Struktur// zeigt ein //«Bestanden»//, wenn in allen Tests zusammen minimal 140 Punkte erzielt werden oder wenn manuell ein //«Bestanden»// gesetzt wird (Kursbaustein //Bewertung// mit ID "69978845384688").
1341 1341  )))
1342 1342  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1343 1343  (((
1344 -(% class="TableParagraph" %)
1345 1345  getAttempts("70323786958847") > 0
1346 1346  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1347 1347  (((
1348 -(% class="TableParagraph" %)
1349 -Returns TRUE as soon as the course participant has completed the test with the specified ID for the first time.
923 +Gibt TRUE zurück, sobald der betreffende Kursteilnehmer den Test mit spezifizierter ID ein erstes Mal abgeschlossen hat.
1350 1350  )))
1351 -|(((
1352 -(% class="TableParagraph" %)
925 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
926 +(((
1353 1353  getAttempts("70323524635734") <= 3
1354 -)))|(((
1355 -(% class="TableParagraph" %)
1356 -Returns FALSE as soon as the course participant has saved more than 3 files in the drop box of the course element //Task//.
928 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
929 +(((
930 +Gibt FALSE zurück, sobald der betreffende Kursteilnehmer mehr als 3 Dateien in den Abgabeordner des Kursbaustein //Aufgabe// gelegt hat.
1357 1357  )))
1358 -|(((
1359 -(% class="TableParagraph" %)
932 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
933 +(((
1360 1360  getInitialEnrollmentDate("70323786958847") <= date("26.5.2017 18:00")
1361 -)))|(((
1362 -(% class="TableParagraph" %)
1363 -Returns TRUE for those course participants who have enrolled in one of the available groups before 6 p.m. on May 26, 2017 via the course element //Enrolment// with a specified ID.
935 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
936 +(((
937 +Gibt TRUE für diejenigen Kursteilnehmer zurück, die sich vor 18 Uhr des 26. Mai 2017 über den Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID in eine zur Auswahl stehende Gruppe eingeschrieben haben.
1364 1364  )))
1365 1365  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1366 1366  (((
1367 -(% class="TableParagraph" %)
1368 1368  getInitialEnrollmentDate("70323786958847") + 2h > now
1369 1369  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1370 1370  (((
1371 -(% class="TableParagraph" %)
1372 -Returns TRUE within two hours from the time of enrolment for those course participants who have enrolled in one of the available groups via the course element //Enrolment// with a specified ID. In this way, it can be ensured that each course participant can only e.g. process a script during a certain period of time.
944 +Gibt TRUE während zwei Stunden ab Einschreibezeitpunkt für diejenigen Kursteilnehmer, die sich über den Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID in eine zur Auswahl stehende Gruppe eingeschrieben haben. So kann abgebildet werden, dass jeder Kursteilnehmer nur während einer bestimmten Zeitdauer z.B. ein Skript bearbeiten kann.
1373 1373  )))
1374 1374  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1375 1375  (((
1376 -(% class="TableParagraph" %)
1377 1377  (getInitialCourseLaunchDate(0) >= never) | (getInitialCourseLaunchDate(0) + 2h > now)
1378 1378  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1379 1379  (((
1380 -(% class="TableParagraph" %)
1381 -Returns TRUE if the course participant has not yet visited the course, or during the first two hours of the first course visit. In this way, it can be ensured that each course participant can only see the course for a certain period of time.
951 +Gibt TRUE zurück, wenn der Kursteilnehmer den Kurs noch nicht besucht hat oder während der ersten zwei Stunden des ersten Kursbesuchs. So kann abgebildet werden, dass jeder Kursteilnehmer nur während einer bestimmten Zeitdauer den Kurs sehen kann.
1382 1382  )))
1383 1383  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1384 1384  (((
1385 -(% class="TableParagraph" %)
1386 1386  (getRecentCourseLaunchDate(0) + 10min) > now
1387 1387  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1388 1388  (((
1389 -(% class="TableParagraph" %)
1390 -Returns TRUE if the user has been active in the course for more than 10 minutes.
958 +Gibt TRUE zurück, wenn sich der Benutzer seit mehr als 10 Minuten im Kurs bewegt.
1391 1391  )))
1392 -|(((
1393 -(% class="TableParagraph" %)
960 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
961 +(((
1394 1394  getOnyxTestOutcome("84692289655276","SCORE") >= 10
1395 -)))|(((
1396 -(% class="TableParagraph" %)
1397 -Returns TRUE if the user has reached at least 10 points.
963 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
964 +(((
965 +Gibt TRUE zurück, wenn der Benutzer mindestens 10 Punkte erreicht hat.
1398 1398  )))
1399 -|(((
1400 -(% class="TableParagraph" %)
967 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
968 +(((
1401 1401  getOnyxTestOutcomeZK("84389429397045","PASS") ="true"
1402 -)))|(((
1403 -(% class="TableParagraph" %)
1404 -Returns TRUE if the user has passed the test.
970 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
971 +(((
972 +Gibt TRUE zurück, wenn der Benutzer den Test bestanden hat.
1405 1405  )))
1406 -|(((
1407 -(% class="TableParagraph" %)
974 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
975 +(((
1408 1408  getMark("84692289655276") > 4
1409 -)))|(((
1410 -(% class="TableParagraph" %)
1411 -Returns TRUE if the user's grade for the specified course element is better than 4.
977 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
978 +(((
979 +Gibt TRUE zurück, wenn die Note des Nutzers für den angegebenen Baustein besser als 4 ist.
1412 1412  )))
1413 1413  
1414 -{{note title="Attention!"}}
1415 -Please note that the above-mentioned course element IDs are just examples. When you create a course, you need to reference the ID of your own course.
982 +{{note title="Achtung!"}}
983 +Bitte beachten Sie, dass die oben erwähnten Kursbaustein-IDs Beispiele sind. Wenn Sie Ihren Kurs erstellen, müssen Sie jeweils die IDs Ihrer Kurse referenzieren.
1416 1416  {{/note}}
1417 1417  {{/expand}}
986 +)))
987 +)))
988 +{{/layout-cell}}
989 +{{/layout-section}}
990 +{{/layout}}
991 +{{/sv-translation}}
1418 1418  
1419 -\\
993 +{{sv-translation language="en"}}
994 +{{layout}}
995 +{{layout-section ac:type="single"}}
996 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
997 +{{/layout-section}}
1420 1420  
1421 -(% style="white-space: pre-wrap;" %)(DFN-AAI attributes)
999 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
1000 +{{layout-cell}}
1001 +
1422 1422  {{/layout-cell}}
1003 +
1004 +{{layout-cell}}
1005 +{{scroll-ignore}}
1006 +{{panel title="Inhalt"}}
1007 +
1008 +
1009 +{{toc/}}
1010 +{{/panel}}
1011 +{{/scroll-ignore}}
1012 +{{/layout-cell}}
1423 1423  {{/layout-section}}
1014 +
1015 +{{layout-section ac:type="single"}}
1016 +{{layout-cell}}
1017 +
1018 +{{/layout-cell}}
1019 +{{/layout-section}}
1424 1424  {{/layout}}
1425 1425  {{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -159220499
1 +112132678
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/159220499/Freigabe Kurse und Inhalte
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/112132678/Freigabe Kurse und Inhalte