Changes for page KI Chatbot

Last modified by Anna Paul-Hasenfuss on 02.11.2026

From version 1.1
edited by Anna Paul-Hasenfuss
on 25.10.2026
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by Anna Paul-Hasenfuss
on 25.10.2026
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -2,7 +2,7 @@
2 2  
3 3  {{section}}
4 4  {{column width="60%"}}
5 -[[image:KB_KI Chatbot.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="24" width="24"]] Mit dem **Kursbaustein KI Chatbot** können Sie Lernenden einen KI-gestützten Chat-Assistenten direkt im Kurs zur Verfügung stellen. Lernende können Fragen stellen und erhalten in Echtzeit (Streaming) formulierte Antworten eines Sprachmodells. Der Chatbot kann wahlweise mit einem von Ihnen hinterlegten Wissensbestand (PDF-Materialien) arbeiten, sodass die Antworten auf Ihren Inhalten basieren.
5 +[[image:KB_KI Chatbot.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="24" width="24"]] The **AI Chatbot **course module enables you to provide learners with an AI-powered chat assistant within the course itself. Learners can ask questions and receive real-time answers generated by a language model. The chatbot can also work with a set of knowledge resources (PDF materials) that you have provided, ensuring that the answers are based on your content.
6 6  
7 7  {{gallery}}
8 8  
... ... @@ -16,12 +16,12 @@
16 16  {{/column}}
17 17  
18 18  {{column width="30%"}}
19 -{{panel title="Inhalt"}}
19 +{{panel title="Content"}}
20 20  {{toc depth="3" start="2"/}}
21 21  {{/panel}}
22 22  
23 -{{panel title="Verwandte Themen"}}
24 -* [[KI-Anbindung hinterlegen>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Meine Lernplattform.Meine Einstellungen.KI-Anbindung im Profil hinterlegen.WebHome]]
23 +{{panel title="Related Topics"}}
24 +* [[Add AI Integration>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Meine Lernplattform.Meine Einstellungen.KI-Anbindung im Profil hinterlegen.WebHome]]
25 25  {{/panel}}
26 26  
27 27  
... ... @@ -30,53 +30,53 @@
30 30  
31 31  
32 32  
33 -**Wesentliche Funktionen im Überblick:**
33 +**Key functions:**
34 34  
35 -* Chatten mit einem KI-Sprachmodell (verschiedene Anbieter/Modelle konfigurierbar)
36 -* Antworten werden live erzeugt und können jederzeit gestoppt werden
37 -* Optional: Beantwortung von Fragen ausschließlich auf Basis hinterlegter Materialien (RAG – Wissensindex)
38 -* Willkommenstext zur Begrüßung und Einordnung des Chatbots
39 -* Einwilligungserklärung (Datenschutz) vor der ersten Nutzung
40 -* exportierbarer Chatverlauf (TXT, JSON, PDF, Markdown – je nach Installation)
41 -* kopierbare Einzelfragen und Antworten
42 -* Anzeige des Token-Verbrauchs und des verwendeten Modells
35 +* Chatting with an AI language model (various providers/models can be configured)
36 +* Answers are generated in real time and can be stopped at any time
37 +* Optional: Responding to questions based solely on stored materials (RAG – knowledge index)
38 +* Welcome text to greet learners and explain the chatbot’s role
39 +* Declaration of consent (data protection) before first use
40 +* Exportable chat history (TXT, JSON, PDF, Markdown – depending on the installation)
41 +* Copiable single questions and answers
42 +* Display of token usage and the used model
43 43  
44 -**Für fortgeschrittene Anwender:**
44 +**For advanced users:**
45 45  
46 -* System-Prompt zur Steuerung des KI-Verhaltens (z. B. Rolle, Tonfall, Einschränkungen)
47 -* Wissensindex aus PDF-Materialien des Kursablageordners
48 -* Steuerung der Sichtbarkeit und des Zugangs über Bedingungen
49 -* Zuordnung einer persönlichen KI-Anbindung (API-Key) inkl. Kostenabrechnung über den Key-Eigentümer
46 +* System prompt to control AI behaviour (e.g. role, tone of voice, restrictions)
47 +* Knowledge index derived from PDF materials in the course folder
48 +* Management of visibility and access via conditions
49 +* Assignment of a personal AI connection (API key), including billing via the key owner
50 50  
51 51  
52 52  
53 53  
54 -== So sieht der Baustein für Lernende aus ==
54 +== Course element view for learners ==
55 55  
56 -Nach der Bestätigung der Nutzungsbedingungen für den Chatbot sieht der Lernende die Startseite der Chatoberfläche mit dem konfigurierten Willkommenstext.
56 +Once the terms of use for the chatbot have been accepted, learners see the chat interface’s home page with the configured welcome text.
57 57  
58 58  [[image:Kursansicht - Leerer Chat_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
59 59  
60 -=== Was Lernende tun können ===
60 +=== What learners can do ===
61 61  
62 -* Chatbot verwenden: Fragen stellen, Antworten verfolgen, Nachfragen
63 -* Chatverlauf exportieren
64 -* Einzelne Fragen und Antworten kopieren
62 +* Using the chatbot: asking questions, tracking answers, following up
63 +* Exporting the chat history
64 +* Copying individual questions and answers
65 65  
66 -Weitere Informationen zu diesen Funktionen bietet die Seite [[KI Chatbot verwenden>>doc:.Workflows.KI Chatbot verwenden.WebHome]].
66 +Further information on these functions is available on the page [[Using the AI Chatbot>>doc:.Workflows.KI Chatbot verwenden.WebHome]].
67 67  
68 68  
69 -== So sieht der Baustein im Kurseditor aus ==
69 +== Course element view in the course editor ==
70 70  
71 -Der Kursbaustein H5P-Inhalt wird über den Kurseditor eingebunden und konfiguriert. Im Kurseditor stehen anschließend folgende Bereiche zur Verfügung:
71 +The H5P Content course element is integrated and configured via the course editor. The following sections are available:
72 72  
73 -* [[Titel und Beschreibung>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Titel und Beschreibung.WebHome]]
74 -* [[Sichtbarkeit>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Sichtbarkeit .WebHome]]
75 -* [[Zugang>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Zugang .WebHome]]
76 -* [[Konfiguration>>doc:.Konfiguration .Konfiguration.WebHome]]
77 -* [[Wissen und Daten>>doc:.Konfiguration .Wissen und Daten.WebHome]]
78 -* [[Bedingungen>>doc:.Konfiguration .Bedingungen.WebHome]]
79 -* [[Mehrsprachigkeit>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Mehrsprachigkeit .WebHome]]
73 +* [[Title and description>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Titel und Beschreibung.WebHome]]
74 +* [[Visibility>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Sichtbarkeit .WebHome]]
75 +* [[Access>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Zugang .WebHome]]
76 +* [[Configuration>>doc:.Konfiguration .Konfiguration.WebHome]]
77 +* [[Knowledge and Data>>doc:.Konfiguration .Wissen und Daten.WebHome]]
78 +* [[Conditions>>doc:.Konfiguration .Bedingungen.WebHome]]
79 +* [[Multilingualism>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KI Chatbot.Konfiguration .Mehrsprachigkeit .WebHome]]
80 80  
81 81  [[image:Kurseitor - Leerer KB KI Chatbot_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
82 82  
... ... @@ -83,18 +83,18 @@
83 83  
84 84  === Workflows ===
85 85  
86 -Die folgenden Anleitungen unterstützen Sie bei der Arbeit mit dem Kursbaustein** KI Chatbot:**
86 +The following guides will help you to work with the **AI Chatbot**:
87 87  
88 -* [[KI-Anbindung im Profil hinterlegen>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Meine Lernplattform.Meine Einstellungen.KI-Anbindung im Profil hinterlegen.WebHome]] - eine KI-Anbindung eines verfügbaren Anbieters hinterlegen
89 -* [[KI-Anbindung im Kursbaustein zuordnen>>doc:.Konfiguration .Konfiguration.WebHome]]  - die hinterlegte Anbindung auswählen und ein Modell festlegen
90 -* [[Materialien bereitstellen>>doc:.Konfiguration .Wissen und Daten.WebHome]] - PDF-Dateien aus dem Kursablageordner zuordnen oder neu hochladen und indizieren
91 -* [[System-Prompt und Willkommenstext konfigurieren>>doc:.Konfiguration .Konfiguration.WebHome]] - das KI-Verhalten und den Begrüßungstext festlegen
88 +* [[Add AI integration to profile>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Meine Lernplattform.Meine Einstellungen.KI-Anbindung im Profil hinterlegen.WebHome]] - setting up an AI integration from an available provider
89 +* [[Assign AI integration to a course element>>doc:.Konfiguration .Konfiguration.WebHome]] - select the connection you have set up and specify a model
90 +* [[Provide materials>>doc:.Konfiguration .Wissen und Daten.WebHome]] - assign PDF files from the course storage folder or upload new ones and index them
91 +* [[Configure system prompt and welcome text>>doc:.Konfiguration .Konfiguration.WebHome]] - define the AI behaviour and the welcome text
92 92  
93 93  
94 94  
95 -=== Vorschau des Kursbausteins ===
95 +=== Course element preview ===
96 96  
97 -Die Ansicht der eingebundenen Ressource ist für Lernende und Kursverantwortliche gleich. Wurden Sichtbarkeits- oder Zugangsbeschränkungen genutzt, ist eine Vorschau per Funktion [[Lernendensicht>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kurs.Lernendensicht.WebHome]] möglich.
97 +The display of the embedded resource is the same for learners and course owners. If visibility or access restrictions have been applied, a preview is possible via the [[Learner view>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kurs.Lernendensicht.WebHome]].
98 98  
99 99  [[image:Kursansicht - Vorschau in der Lernendensicht_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
100 100