Änderungen von Dokument Nutzer hinzufügen

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Titel

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Add users
	1	+Nutzer hinzufügen

Inhalt

...	...	@@ -1,64 +1,48 @@
1		-{{layout}}
2		-=== Add users ===
	1	+=== Nutzer hinzufügen ===
3	3
4		-To add users, the following options are available:
5	5
	4	+Um Nutzer hinzuzufügen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
	5	+
6	6	|(% colspan="1" %)(((
	7	+Schnellsuchfelder:
	8	+
7	7	[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Teilnehmer%20hinzuf%C3%BCgen_en.png?version=1&modificationDate=1685527379840&api=v2||width="100"]]
8	8
9		-[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Betreuer%20hinzuf%C3%BCgen_en.png?version=1&modificationDate=1685527388458&api=v2||height="22"]]
	11	+[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Betreuer%20hinzuf%C3%BCgen_de.png?version=1&modificationDate=1685527388513&api=v2||height="24"]]
10	10
11		-[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Wartende%20hinzuf%C3%BCgen_en.png?version=1&modificationDate=1685527378914&api=v2||height="23"]]
12		-)))|(% colspan="1" style="width:112px" %)**Add member**|(% colspan="1" style="width:1838px" %)(((
13		-**Use this field to assign individual users from your institution to a group list.**
	13	+[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Wartende%20hinzuf%C3%BCgen_de.png?version=1&modificationDate=1685527378971&api=v2||height="20"]]
14	14
15		-Enter at least three letters of the person's first or last name in the text field and wait a moment. If a user is found in the system that you are allowed to add based on your user rights, then this user will be displayed in the pop-up selection list. Just click on the desired name and the user will be added to the list
	15	+
	16	+)))|(% colspan="1" %)**Teilnehmer hinzufügen**|(% colspan="1" %)(((
	17	+**Nutzen Sie dieses Feld, um einzelne Nutzer Ihrer Institution einer Gruppenliste zuzuordnen.**
	18	+
	19	+Tragen Sie mindestens drei Buchstaben zum Vor- oder Nachnamen der Person in das Textfeld ein und warten Sie kurz. Wenn ein Nutzer im System gefunden wurde, den Sie aufgrund Ihrer Nutzerrechte eintragen dürfen, wird dieser in einer Popup-Auswahlliste angezeigt. Klicken Sie auf den gewünschten Namen und der Nutzer wird in die Liste eingetragen.
16	16	)))
17	17	|(% colspan="1" %)(((
18		-[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Erweiterte%20Suche_en.png?version=1&modificationDate=1685527386400&api=v2||width="140"]]
19		-)))|(% style="width:112px" %)**Advanced search**|(% style="width:1838px" %)(((
20		-The advanced search allows you to search for specific users.** Use this button to add multiple users to a list.**
	22	+[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Erweiterte%20Suche_de.png?version=1&modificationDate=1685527386456&api=v2||width="130"]]
	23	+)))|**Erweiterte Suche**|(((
	24	+Über die erweiterte Suche können Sie nach spezifischen Nutzern suchen.** Nutzen Sie diese Schaltfläche, wenn Sie mehrere Nutzer einer Liste hinzufügen wollen.**
21	21
22		-The function will open in a new window. Depending on your rights and user role in the system, various data fields will be available to perform the search. For example, enter the desired user’s first and last name or their complete email address stored in the system. Start the search by clicking on **Search**. The system will display the search results in a results list. In this list, select the checkboxes next to the user entries you wish to add to the group.
	26	+Die Funktion öffnet sich in einem neuen Fenster. Entsprechend Ihrer Nutzerrolle im System und den für Sie hinterlegten Rechten stehen Ihnen hier verschiedene Datenfelder für die Suche zur Verfügung. Geben Sie beispielsweise den Vor- und Nachnamen oder die vollständige im System hinterlegte E-Mail-Adresse des gewünschten Nutzers ein. Starten Sie die Suche mit Klick auf die Schaltfläche **Suchen**. Das System zeigt die Suchergebnisse in einer Ergebnisliste an. Markieren Sie in dieser Liste die Checkboxen vor den Nutzereinträgen, die Sie in die Gruppe übernehmen wollen.
23	23
24		-(% class="box infomessage" %)
25		-(((
26		-Only users who belong to the same institution as you do, or for which you are responsible due to specific rights (user administrator), will be shown on the results page of the advanced search.
27		-)))
	28	+In der Ergebnisanzeige der erweiterten Suche werden Ihnen nur Nutzer, die Ihrer und damit der gleichen Institution angehören oder für die Sie durch spezielle Rechte verantwortlich sind (Benutzerverwalter), angezeigt.
28	28
29		-You can also optionally send an **email notification about the enrolment** to all users to be added. To do this, select the checkbox next to **Send email** below the results list. An email form prefilled with a standard text will open. Customise this text if necessary.
	30	+Zusätzlich können Sie optional allen einzuschreibenden Nutzern eine **E-Mail zur Einschreibung** senden. Markieren Sie dazu die Checkbox **E-Mail senden **unter der Ergebnisliste. Es öffnet sich ein bereits mit Standardtexten gefülltes Mailformular. Passen Sie bei Bedarf diese Inhalte an.
30	30
31		-By clicking on the **Add user** button, you confirm the picked users and, if selected, send the emails. The users will then automatically be added to the relevant list. If this action is not permitted for a user, you will receive a corresponding notification message.
	32	+Mit Klick auf die Schaltfläche **Nutzer hinzufügen **bestätigen Sie die Nutzerauswahl und starten den optionalen Mailversand. Anschließend werden die Nutzer automatisch zur betreffenden Liste hinzugefügt. Ist für einen Nutzer diese Aktion nicht möglich, erhalten Sie eine entsprechende Hinweismeldung.
32	32	)))
33	33	|(% colspan="1" %)(((
34		-[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Benutzerliste%20importieren_en.png?version=1&modificationDate=1685527388713&api=v2||width="130"]]
	35	+[[image:https://www.bps-system.de/help/download/thumbnails/102368089/Icon_Benutzerliste%20importieren_de.png?version=1&modificationDate=1685527388808&api=v2||width="170"]]
	36	+)))|**Benutzerliste importieren**|(((
	37	+**Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie eine Liste mit mehreren Benutzernamen, vollständigen E-Mail-Adressen oder Matrikelnummern von Nutzern besitzen, die hinzugefügt werden sollen.**
35	35
	39	+Sie können über diese Funktion auch im System **registrierte Nutzer anderer Institutionen** direkt in eine Gruppe einladen bzw. dieser zuordnen.
36	36
37		-
38		-)))|(% style="width:112px" %)**Import user list**|(% style="width:1838px" %)(((
39		-**Use this function if you have a list with several user names, complete email addresses, or matriculation numbers of users you wish to add.**
	41	+Wählen Sie in der Auswahlliste eine der Optionen aus und tragen Sie anschließend die Nutzerliste in das Textfeld ein. Geben Sie dabei immer **eine(n)** Benutzernamen/E-Mail-Adresse oder Matrikelnummer **pro Zeile** an. Starten Sie die Suche mit Klick auf die gleichnamige Schaltfläche.
40	40
41		-(% class="box infomessage" %)
42		-(((
43		-You can also use this function to directly invite or assign **registered users from other institutions** to a group.
44		-)))
	43	+Suchtreffer werden in einer Ergebnisliste angezeigt. Dabei sind die Checkboxen vor den Einträgen bereits markiert.
45	45
46		-Select one of the options from the selection list and enter the user list in the text field. Always enter **only one** user name/email address or matriculation number **per line**. Start the search by clicking on the eponymous button.
	45	+Zusätzlich können Sie optional allen einzuschreibenden Nutzern eine **E-Mail zur Einschreibung** senden. Markieren Sie dazu die Checkbox **E-Mail senden** unter der Ergebnisliste. Es öffnet sich ein bereits mit Standardtexten gefülltes Mailformular. Passen Sie bei Bedarf diese Inhalte an.
47	47
48		-Search results will be displayed in a results list. The checkboxes next to the entries will already be selected.
49		-
50		-You can also optionally send an **email notification about the enrolment** to all users to be added. To do this, select the checkbox next to **Send email** below the results list. An email form prefilled with a standard text will open. Customise this text if necessary.
51		-
52		-By clicking on the **Add user** button, you confirm the picked users and, if selected, send the emails. The users will then automatically be added to the relevant list. If this action is not permitted for a user, you will receive a corresponding notification message.
	47	+Mit Klick auf die Schaltfläche **Nutzer hinzufügen **bestätigen Sie die Nutzerauswahl und starten den optionalen Mailversand. Anschließend werden die Nutzer automatisch zur betreffenden Liste hinzugefügt. Ist für einen Nutzer diese Aktion nicht möglich, erhalten Sie eine entsprechende Hinweismeldung.
53	53	)))
54		-
55		-{{layout-section ac:type="single"}}
56		-To add external users to groups, [[please refer to Assign external users to groups>>doc:LMS._Include Library.Group Pages.Externe Nutzer Gruppen zuordnen.WebHome]].
57		-
58		-
59		-(% class="box infomessage" %)
60		-(((
61		-If the setting **Get consent for membership from users** is active for this group, added users will directly be assigned to the **Invited** list. As soon as they accept the invitation to join the group, they will automatically be moved to the **Member** list.
62		-)))
63		-{{/layout-section}}
64		-{{/layout}}