Zum Inhalt springen
Version 100.1 von Carina Enke am 13.09.2019
Zeige letzte Bearbeiter
1 {{sv-translation language="de"}}
2 {{layout}}
3 {{layout-section ac:type="single"}}
4 {{layout-cell}}{{/layout-cell}}
5 {{/layout-section}}
6
7 {{layout-section ac:type="single"}}
8 {{layout-cell}}
9 === Teilnehmerbezogene individuelle Bewertung von ONYX-Testaufgaben ===
10
11 Die Bewertung von ONYX-Testresultaten kann nutzerbezogen durchgeführt werden. Der Bewertende wählt im ersten Schritt einen zu beurteilenden Nutzer anhand seines Namens aus und öffnet anschließend die Bewertungsansicht eines Testversuchs. Er erhält eine Übersicht über alle Aufgaben, die dem Nutzer bei der Durchführung des Versuchs gestellt wurden. Zu jeder Aufgabe kann er die vom Nutzer gewählten Antworten und Kommentare einsehen. Diese Antworten können nun (nach-)bewertet werden.
12
13 * (((
14 [[Schritt 1: Übersicht der Testversuche eines Teilnehmers öffnen>>doc:||anchor="schritt1"]]
15 )))
16 * (((
17 [[Schritt 2: Detailseite eines Testversuchs öffnen>>doc:||anchor="schritt2"]]
18 )))
19 * (((
20 [[Schritt 3: Nutzerbezogene Bewertung durchführen>>doc:||anchor="schritt3"]]
21 )))
22
23
24
25
26
27 {{id name="schritt1"/}}
28
29 **Schritt 1: Teilnehmer auswählen**
30
31 |(((
32 Um einen Testversuch eines spezifischen Nutzers manuell zu bewerten, rufen Sie zunächst die **Übersicht aller Testresultate des entsprechenden Kursbausteins **zu diesem Teilnehmer auf.
33
34 Dafür stehen verschiedene Möglichkeiten der Navigation über die einzelnen Bereiche des Bewertungswerkzeugs zur Verfügung.
35 )))|(((
36 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Übersicht aller Versuche eines Teilnehmers_de.png]]
37 )))
38
39 {{expand title="Eine Möglichkeit diese Ansicht zu öffnen, wird hier beschrieben ..."}}
40 |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
41 (((
42 1
43 )))|(((
44 Öffnen Sie das Bewertungswerkzeug und wählen Sie auf der linken Seite den Eintrag //**Nach Benutzer**//.\\
45 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
46 (((
47 [[image:attach:BEwertungswerkzeug - Nach Benutzer_de.png]]
48 )))
49 |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
50 (((
51 2
52 )))|(((
53 Es öffnet sich eine Übersicht aller im Kurs eingeschriebenen Nutzer. Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer aus.
54
55
56 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
57 (((
58 [[image:attach:BEwertungswerkzeug - Benutzer auswählen_de.png]]
59 )))
60 |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
61 (((
62 3
63 )))|(((
64 Anschließend wird eine Zusammenstellung aller bewertbaren Kursbausteine dieses Kurses gezeigt. Klicken Sie bei einem Testbaustein auf den zugehörigen Link //**Auswählen** //in der Spalte **//Details//**.
65
66
67
68
69 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
70 (((
71 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Kursbaustein Test auswählen_de.png]]
72 )))
73 |(% class="numberingColumn" colspan="1" %)(% class="numberingColumn" colspan="1" %)
74 (((
75 4
76 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
77 (((
78 Es öffnet sich die Detailansicht der Bewertung dieses Nutzers mit einer Liste aller Testversuche.
79
80 Das Info-Icon weist Sie auf noch unvollständige Bewertungen hin.
81
82
83 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
84 (((
85 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Detailansicht aller Testversuche eines Nutzers_de.png]]
86 )))
87 {{/expand}}
88
89
90
91
92
93 {{id name="schritt2"/}}
94
95 **Schritt 2: Detailseite eines Testversuchs öffnen**
96
97 |(((
98 Wählen Sie nun aus dieser Tabelle den zu bewertenden Testversuch aus. Öffnen Sie dazu mit Klick auf den Eintrag //**Anzeigen** //die Detailansicht dieses Testversuchs.
99 )))|(((
100 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Testversuch öffnen_de.png]]
101 )))
102 |(((
103 Es öffnet sich die Detailansicht des gewählten Testversuchs.
104
105 {{expand title="Diese Ansicht enthält folgende Informationsbereiche ..."}}
106 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Übersicht geöffneter Onyxtestversuch_de.png]]
107
108 |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
109 (((
110 1
111 )))|(((
112 Der Kopfbereich dieser Detailansicht enthält allgemeine Daten zum Testversuch des Teilnehmers sowie Hinweismeldungen//.
113 //
114 )))
115 |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
116 (((
117 2
118 )))|(((
119 Darunter befindet sich eine Liste der im Testversuch enthaltenen Testfragen. Mit Klick auf einen Aufgabentitel scrollt der Dialog zur Dateilansicht der gewählten Aufgabe. Symbole vor dem Aufgabentitel bezeichnen den Aufgabentyp.
120
121 {{info}}
122 Weitere Informationen zu allen ONYX-Aufgabetypen finden Sie im [[ONYX-Handbuch>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1311627||shape="rect"]] auf der Seite [[Aufgabentypen>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1311627||shape="rect"]].
123 {{/info}}
124 )))
125 |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
126 (((
127 3
128 )))|(((
129 Der Bereich rechts zeigt den Status der Bewertung an und gibt einen Hinweis auf den Bewertenden.
130
131 {{expand title="Übersicht der möglichen Symbole zur Bewertung ..."}}
132
133
134 {{display reference="Icons in der Onyx Auswertungsansicht"/}}
135 {{/expand}}
136 )))
137 {{/expand}}
138 )))|(((
139 [[image:attach:Reporter - Detailansicht eines Testversuchs_de.png]]
140 )))
141
142
143 \\
144
145
146
147 {{id name="schritt3"/}}
148
149 **Schritt 3: Nutzerbezogene Bewertung durchführen**
150
151 In dieser Aufgabenübersicht starten Sie nun die manuelle Bewertung oder Nachbewertung:
152
153 |(((
154 Wählen Sie eine zu bewertende Aufgabe aus und klicken Sie auf deren Titel.
155 )))|(((
156 [[image:attach:Reporter - Aufgabe auswählen.png]]
157 )))
158 |(((
159 Die Ansicht springt zur Detailansicht der Aufgabe. Diese zeigt die Aufgabenstellung, die maximal erreichbare Punktzahl der Aufgabe und die vom Nutzer abgegebene Antwort.
160
161 Mit Klick auf den Eintrag// **Bewerten** //unter der Aufgabe öffnet sich der Bewertungsbereich dieser Aufgabe.
162 )))|(((
163 [[image:attach:Reporter - Aufgabenbewertung starten_.png]]
164 )))
165 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
166 (((
167 Bewerten Sie nun wie folgt:
168
169 1. Tragen Sie die erreichte Punktzahl ein und füllen Sie bei Bedarf die Kommentarfelder zur Bewertung aus.
170 1. Mit Klick auf den Button //**Speichen** //wird die Bewertung dieser Teilnehmerantwort bestätigt.
171 1. Navigieren Sie zurück zur Aufgbenliste oder scrollen Sie alternativ per Maus durch weitere Aufgaben.
172 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
173 (((
174 [[image:attach:Reporter - Aufgabe bewerten_de.png]]
175 )))
176 {{/layout-cell}}
177 {{/layout-section}}
178 {{/layout}}
179 {{/sv-translation}}
180
181 {{sv-translation language="en"}}
182 === User-related individual assessment of ONYX test tasks ===
183
184 The assessment of ONYX test results can be performed in a user-related way. In the first step, the assessor selects a user to be assessed and then opens the assessment view of a test attempt. Here the assessor will be given an overview of all questions the user has been asked to answer in the test attempt. For each task, they can see the user’s comments and answers, which can now be (re)assessed.
185
186 * [[Step 1:>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Teilnehmerbezogene+individuelle+Bewertung+von+Onyx-Testaufgaben+v11.x?focusedTaskId=1#id-.TeilnehmerbezogeneindividuelleBewertungvonOnyx-Testaufgabenv11.x-schritt1||shape="rect"]][[ Open the overview of a participant’s test attempts>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Teilnehmerbezogene+individuelle+Bewertung+von+Onyx-Testaufgaben+v11.x?focusedTaskId=1#id-.TeilnehmerbezogeneindividuelleBewertungvonOnyx-Testaufgabenv11.x-schritt1||shape="rect"]]
187 * [[Step 2:>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Teilnehmerbezogene+individuelle+Bewertung+von+Onyx-Testaufgaben+v11.x?focusedTaskId=1#id-.TeilnehmerbezogeneindividuelleBewertungvonOnyx-Testaufgabenv11.x-schritt2||shape="rect"]][[ Open the detailed view of a test attempt>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Teilnehmerbezogene+individuelle+Bewertung+von+Onyx-Testaufgaben+v11.x?focusedTaskId=1#id-.TeilnehmerbezogeneindividuelleBewertungvonOnyx-Testaufgabenv11.x-schritt2||shape="rect"]]
188 * [[Step 3: >>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Teilnehmerbezogene+individuelle+Bewertung+von+Onyx-Testaufgaben+v11.x?focusedTaskId=1#id-.TeilnehmerbezogeneindividuelleBewertungvonOnyx-Testaufgabenv11.x-schritt3||shape="rect"]][[Conduct a user-related assessment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Teilnehmerbezogene+individuelle+Bewertung+von+Onyx-Testaufgaben+v11.x?focusedTaskId=1#id-.TeilnehmerbezogeneindividuelleBewertungvonOnyx-Testaufgabenv11.x-schritt3||shape="rect"]]
189 \\
190
191
192
193 {{id name="step1"/}}
194
195 **Step 1: Select a participant**
196
197 |(((
198 To manually assess a test attempt by a specific user, first open the **overview of all test results of the corresponding course element**.
199
200 The individual areas of the assessment tool provide various navigation options to do this.
201 )))|(((
202 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Übersicht aller Versuche eines Teilnehmers_de.png]]
203 )))
204
205 {{expand title="One way to open this view is described here ..."}}
206 |(((
207 1
208 )))|(((
209 Open the assessment tool and select the entry **//As per user//** from the menu on the left.//** **//
210 )))|(((
211 [[image:attach:BEwertungswerkzeug - Nach Benutzer_de.png]]
212 )))
213 |(((
214 2
215 )))|(((
216 It opens an overview of all users enrolled in the course. Select the desired user.
217 )))|(((
218 [[image:attach:BEwertungswerkzeug - Benutzer auswählen_de.png]]
219 )))
220 |(((
221 3
222 )))|(((
223 Subsequently, a compilation of all assessable course elements of this course will be shown. Click on the link **//Select//** in the **//Details//** column of a test course element.
224 )))|(((
225 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Kursbaustein Test auswählen_de.png]]
226 )))
227 |(((
228 4
229 )))|(((
230 This opens the detailed view of the user’s assessment with a list of all test attempts.
231
232 The info icon indicates that there are still open assessments.
233 )))|(((
234 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Detailansicht aller Testversuche eines Nutzers_de.png]]
235 )))
236 {{/expand}}
237
238 **
239 **
240
241
242
243 {{id name="step2"/}}
244
245 **Step 2: Open the detailed view of a test attempt**
246
247 |(((
248 Select the attempt to be assessed from the table by clicking on the entry **//Display//**.
249 )))|(((
250 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Testversuch öffnen_de.png]]
251 )))
252 |(((
253 The detailed view of the selected test attempt opens.
254
255 {{expand title="This view contains the following information areas ..."}}
256 [[image:attach:Bewertungswerkzeug - Übersicht geöffneter Onyxtestversuch_de.png]]
257
258 |(((
259 1
260 )))|(((
261 The header area of the detailed view contains general data on the participant’s test attempt as well as notification messages.
262 )))
263 |(((
264 2
265 )))|(((
266 Below the header area, there is a list of the test questions included in the test. Click on a task title to scroll to the detailed view of the selected task. The icons in front of the task titles indicate the task type.
267
268 {{info}}
269 For more information on all ONYX task types, see the [[ONYX manual>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1311627||shape="rect"]] on the help page [[Task types>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1311627||shape="rect"]].
270 {{/info}}
271 )))
272 |(((
273 3
274 )))|(((
275 The area on the right shows the status of the assessment and provides information on the assessor.
276
277 {{expand title="Overview of possible assessment icons ..."}}
278
279
280 {{display reference="Icons in der Onyx Auswertungsansicht"/}}
281 {{/expand}}
282 )))
283 {{/expand}}
284 )))|(((
285 [[image:attach:Reporter - Detailansicht eines Testversuchs_de.png]]
286 )))
287
288
289
290
291
292 {{id name="step3"/}}
293
294 **Step 3: Conduct a user-related assessment**
295
296 From this task overview, you can now start the manual assessment or reassessment:
297
298 |(((
299 Select a task for assessment by clicking on its title.
300 )))|(((
301 [[image:attach:Reporter - Aufgabe auswählen.png]]
302 )))
303 |(((
304 The view switches to the detailed view of the task. This view shows the question, the maximum achievable score for the task and the response given by the user.
305
306 Click on the entry **//Assess//** to open the assessment area of this task.
307 )))|(((
308 [[image:attach:Reporter - Aufgabenbewertung starten_.png]]
309 )))
310 |(((
311 To perform an assessment, proceed as follows:
312
313 1. (((
314 Enter the score achieved and fill in the comment fields for the assessment if necessary.
315 )))
316 1. (((
317 Click on **//Save//** to store the assessment of the participant’s response.
318 )))
319 1. (((
320 Navigate back to the task overview or scroll through further tasks.
321 )))
322 )))|(((
323 [[image:attach:Reporter - Aufgabe bewerten_de.png]]
324 )))
325 {{/sv-translation}}