Änderungen von Dokument Test veröffentlichen

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -1,4 +1,4 @@
1		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Publizieren.png]] Der Veröffentlichungsbereich einer einzelnen Testressource zeigt alle von Ihnen erstellten und aktuell verfügbaren Web-Links dieser Ressource. Sie können hier weitere Veröffentlichungen erzeugen und konfigurieren, bestehende Web-Links deaktivieren oder löschen sowie Resultate erfolgter Testdurchführungen einsehen und exportieren.
	1	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Publizieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]] Der Veröffentlichungsbereich einer einzelnen Testressource zeigt alle von Ihnen erstellten und aktuell verfügbaren Web-Links dieser Ressource. Sie können hier weitere Veröffentlichungen erzeugen und konfigurieren, bestehende Web-Links deaktivieren oder löschen sowie Resultate erfolgter Testdurchführungen einsehen und exportieren.
2	2
3	3	[[image:attach:Test - Veröffentlichungen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
4	4
...	...	@@ -9,11 +9,10 @@
9	9
10	10	**Verwandte Themen**
11	11
12		-* [[doc:Tests publizieren]]
13		-* veröffentlichen
	12	+* [[Tests publizieren>>doc:ONYX.Durchführung von Tests.Testen im Web und per Mail.WebHome]]
	13	+* [[Veröffentlichungen>>doc:ONYX.Verwaltung von Testinhalten.Veroeffentlichungen.WebHome]]
14	14
15	15
16		-
17	17	== Veröffentlichungsbereich einer Testressource öffnen ==
18	18
19	19	Den Bereich öffnen Sie über die Aktionen in der Ressourcentabelle Aufgabenpool.
...	...	@@ -22,12 +22,12 @@
22	22	|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
23	23	(((
24	24	1
25		-)))|(((
	24	+)))|(% style="width:536px" %)(((
26	26	(% class="content-wrapper" %)
27	27	(((
28		-Suchen Sie im Tab **Testressourcen **im **Aufgabenpool **den gewünschten Testinhalt. Klicken Sie in der Spalte **Aktionen** auf das Icon [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Publizieren.png]] **Test veröffentlichen**.
	27	+Suchen Sie im Tab **Testressourcen **im **Aufgabenpool **den gewünschten Testinhalt. Klicken Sie in der Spalte **Aktionen** auf das Icon [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Publizieren.png||height="22" width="28"]] **Test veröffentlichen**.
29	29	)))
30		-)))|(((
	29	+)))|(% style="width:465px" %)(((
31	31	(% class="content-wrapper" %)
32	32	(((
33	33	[[image:attach:Editor - Wechsel in Publishbereich_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
...	...	@@ -36,10 +36,10 @@
36	36	|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
37	37	(((
38	38	2
39		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	38	+)))|(% colspan="1" style="width:536px" %)(% colspan="1" %)
40	40	(((
41	41	Es öffnet sich die Veröffentlichen-Ansicht. Wurde der Test noch nie publiziert, sehen Sie zunächst folgenden noch leeren Bereich.
42		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	41	+)))|(% colspan="1" style="width:465px" %)(% colspan="1" %)
43	43	(((
44	44	(% class="content-wrapper" %)
45	45	(((
...	...	@@ -53,13 +53,13 @@
53	53	|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
54	54	(((
55	55	1
56		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	55	+)))|(% colspan="1" style="width:544px" %)(% colspan="1" %)
57	57	(((
58	58	(% class="content-wrapper" %)
59	59	(((
60		-Um eine neue Veröffentlichung und damit einen neuen Web-Link für den Test zu erzeugen, wählen Sie die Funktion [[image:attach:Veröffentlichung erstellen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]] .
	59	+Um eine neue Veröffentlichung und damit einen neuen Web-Link für den Test zu erzeugen, wählen Sie die Funktion [[image:attach:Veröffentlichung erstellen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" height="31" width="115"]] .
61	61	)))
62		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	61	+)))|(% colspan="1" style="width:458px" %)(% colspan="1" %)
63	63	(((
64	64	(% class="content-wrapper" %)
65	65	(((
...	...	@@ -69,19 +69,19 @@
69	69	|(% class="numberingColumn" rowspan="2" %)(% class="numberingColumn" rowspan="2" %)
70	70	(((
71	71	2
72		-)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
	71	+)))|(% rowspan="2" style="width:544px" %)(% rowspan="2" %)
73	73	(((
74	74	(% class="content-wrapper" %)
75	75	(((
76	76	Es öffnet sich das Konfiguration-Fenster für Ihre Veröffentlichung. Nehmen Sie hier alle individuellen Einstellungen vor. Alle verfügbaren Optionen werden im Abschnitt **Veröffentlichung konfigurieren** erläutert. Bestätigen Sie den Dialog am Ende mit **Jetzt veröffentlichen**, wird Ihnen die neue Veröffentlichung in der Übersicht angezeigt.
77	77	)))
78		-)))|(((
	77	+)))|(% style="width:458px" %)(((
79	79	(% class="content-wrapper" %)
80	80	(((
81	81	[[image:attach:Publish - Dialog Test veröffentlichen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
82	82	)))
83	83	)))
84		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	83	+|(% colspan="1" style="width:458px" %)(% colspan="1" %)
85	85	(((
86	86	(% class="content-wrapper" %)
87	87	(((
...	...	@@ -107,7 +107,7 @@
107	107
108	108	=== Konfiguration der Testdurchführung ===
109	109
110		-Sie können die Testdurchführung entsprechend Ihres Einsatzszenarios anpassen. Entscheiden Sie für Ihr Testszenario, welche Feedback- und Auswertungsinformationen Sie während der Testdurchführung dem Test-Teilnehmer anzeigen möchten. Eine detaillierte Beschreibung der Konfigurationsparameter finden Sie im Hilfe-Abschnitt [[Konfiguration der Testdurchführung>>doc:Konfiguration der Testdurchführung]].
	109	+Sie können die Testdurchführung entsprechend Ihres Einsatzszenarios anpassen. Entscheiden Sie für Ihr Testszenario, welche Feedback- und Auswertungsinformationen Sie während der Testdurchführung dem Test-Teilnehmer anzeigen möchten. Eine detaillierte Beschreibung der Konfigurationsparameter finden Sie im Hilfe-Abschnitt [[Konfiguration der Testdurchführung>>doc:ONYX.Durchführung von Tests.Konfiguration der Testdurchfuehrung.WebHome]].
111	111
112	112	=== Sprache der Steuerelemente beeinflussen ===
113	113
...	...	@@ -143,58 +143,45 @@
143	143	Der ONYX Editor stellt Ihnen verschiedene Auswertungen zur Verfügung:
144	144
145	145	(% class="wrapped" %)
146		-|(((
	145	+|(% style="width:41px" %)(((
147	147	(% class="content-wrapper" %)
148	148	(((
149	149	[[image:attach:Icon_Gesamtauswertung.png]]
150	150	)))
151		-)))|(((
	150	+)))|(% style="width:190px" %)(((
152	152	**Ergebniseinsicht**
153	153	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
154	154	(((
155		-Die [[Ergebniseinsicht >>doc:Ergebniseinsicht]] listet alle abgeschlossenen Lösungsversuche. Sie können für jeden Lösungsversuch detaillierte Informationen zu den Teilnehmerantworten und Bewertungen einsehen.
	154	+Die [[Ergebniseinsicht >>doc:ONYX.Auswertung von Tests.Ergebniseinsicht.WebHome]] listet alle abgeschlossenen Lösungsversuche. Sie können für jeden Lösungsversuch detaillierte Informationen zu den Teilnehmerantworten und Bewertungen einsehen.
156	156	)))
157		-|(((
	156	+|(% style="width:41px" %)(((
158	158	(% class="content-wrapper" %)
159	159	(((
160	160	[[image:attach:Icon_Statistische Auswertung.png]]
161	161	)))
162		-)))|(((
	161	+)))|(% style="width:190px" %)(((
163	163	**Statistische Auswertung**
164	164	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
165	165	(((
166		-Die [[doc:Statistische Auswertung]] gibt einen Überblick über die durchschnittlichen Bewertungen, die richtig/falsch-Verteilung sowie die Häufigkeit und das Auftreten einzelner Teilnehmerantworten.
	165	+Die [[Statistische Auswertung>>doc:ONYX.Auswertung von Tests.Statistische Auswertung.WebHome]] gibt einen Überblick über die durchschnittlichen Bewertungen, die richtig/falsch-Verteilung sowie die Häufigkeit und das Auftreten einzelner Teilnehmerantworten.
167	167	)))
168		-|(((
	167	+|(% style="width:41px" %)(((
169	169	(% class="content-wrapper" %)
170	170	(((
171	171	[[image:attach:Icon_Ergebnisse als Tabelle exportieren.png]]
172	172	)))
173		-)))|(((
	172	+)))|(% style="width:190px" %)(((
174	174	**Ergebnisse als Tabelle exportieren**
175	175	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
176	176	(((
177		-Der [[Ergebnisexport >>doc:Ergebnisexport]] ermöglicht einen detaillierten Export aller Resultate im XLS-Format.
	176	+Der [[Ergebnisexport >>doc:ONYX.Auswertung von Tests.Ergebnisexport.WebHome]] ermöglicht einen detaillierten Export aller Resultate im XLS-Format.
178	178	)))
	178	+|(% style="width:41px" %)[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Ergebnisse exportieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]|(% style="width:190px" %)**Ergebnisse exportieren**|(% colspan="1" %)Dieser Export beinhaltet die Testressource und Dateien zu allen verfügbaren Testdurchführungen der gewählten Veröffentlichung in einer .zip-Datei.
179	179
180		-(% class="content-wrapper" %)
181		-|(((
182		-(((
183		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Ergebnisse exportieren.png]]
184		-)))
185		-)))|(((
186		-**Ergebnisse exportieren**
187		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
188		-(((
189		-Dieser Export beinhaltet die Testressource und Dateien zu allen verfügbaren Testdurchführungen der gewählten Veröffentlichung in einer .zip-Datei.
190		-)))
191		-
192	192	{{info}}
193	193	**Die Testdurchführung zu einem Web-Link erfolgt anonym. Deshalb stehen keine Teilnehmerinformationen wie Vor- und Zuname zur Verfügung und es können keine Nachbewertungen z. B. von Freitextaufgaben vorgenommen werden.** Zur Unterscheidung der einzelnen Testversuche, beispielsweise in der Ergebniseinsicht, wird das Datum der Testdurchführung angezeigt.
194	194
195		-
196		-
197		-[[image:attach:image2016-5-23 14:25:8.png]]
	183	+[[image:attach:image2016-5-23 14:25:8.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
198	198	{{/info}}
199	199
200	200	{{info title="Tipp"}}
...	...	@@ -207,48 +207,50 @@
207	207	Folgende Aktionen können Sie direkt anwählen:
208	208
209	209	(% class="wrapped" %)
210		-|(((
	196	+|(% style="width:48px" %)(((
211	211	(% class="content-wrapper" %)
212	212	(((
213		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren.png]]
	199	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
214	214	)))
215	215
216		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren_aus.png]]
217		-)))|(((
	202	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren_aus.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="32" width="31"]]
	203	+)))|(% style="width:104px" %)(((
218	218	**Aktivieren / Deaktivieren**
219	219	)))|(((
220	220	(% class="content-wrapper" %)
221	221	(((
222		-Klicken Sie auf die Aktion[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren.png]](Aktivieren) bzw. [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren_aus.png]] (Deaktivieren), um den Zugang zu Ihrer Veröffentlichung zu steuern. Ist eine Veröffentlichung deaktiviert, kann der Test über den Web-Link durch den Teilnehmer nicht aufgerufen und damit nicht durchgeführt werden. Für die Teilnehmer wird bei Aufruf des Links ein entsprechender Hinweis angezeigt.
	208	+Klicken Sie auf die Aktion[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="18" width="24"]] (Aktivieren) bzw. [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren_aus.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="26" width="25"]] (Deaktivieren), um den Zugang zu Ihrer Veröffentlichung zu steuern. Ist eine Veröffentlichung deaktiviert, kann der Test über den Web-Link durch den Teilnehmer nicht aufgerufen und damit nicht durchgeführt werden. Für die Teilnehmer wird bei Aufruf des Links ein entsprechender Hinweis angezeigt.
223	223	)))
224	224	)))
225		-|(((
	211	+|(% style="width:48px" %)(((
226	226	(% class="content-wrapper" %)
227	227	(((
228		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Ergebnisse löschen.png]]
	214	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Ergebnisse löschen.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
229	229	)))
230		-)))|(((
	216	+)))|(% style="width:104px" %)(((
231	231	**Ergebnisse löschen**
232	232	)))|(((
233	233	(% class="content-wrapper" %)
234	234	(((
235		-Klicken Sie auf die Aktion [[image:attach:Icon_Ergebnisse löschen.png]] (Ergebnisse löschen), um alle bisherigen Resultate zur Test-Veröffentlichung zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
	221	+Klicken Sie auf die Aktion [[image:attach:Icon_Ergebnisse löschen.png||height="24" width="25"]] (Ergebnisse löschen), um alle bisherigen Resultate zur Test-Veröffentlichung zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
236	236	)))
237	237	)))
238		-|(((
	224	+|(% style="width:48px" %)(((
239	239	(% class="content-wrapper" %)
240	240	(((
241		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Papierkorb_schwarz.png]]
	227	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Papierkorb_schwarz.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
242	242	)))
243		-)))|(((
	229	+)))|(% style="width:104px" %)(((
244	244	**Löschen**
245	245	)))|(((
246	246	(% class="content-wrapper" %)
247	247	(((
248		-Klicken Sie auf die Aktion [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Papierkorb_schwarz.png]] (Löschen), um die Veröffentlichung und alle zugehörigen Resultate zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Informationen zur Testveröffentlichung und die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
	234	+Klicken Sie auf die Aktion [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Papierkorb_schwarz.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="25" width="19"]] (Löschen), um die Veröffentlichung und alle zugehörigen Resultate zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Informationen zur Testveröffentlichung und die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
249	249	)))
250	250	)))
251	251
	238	+= =
	239	+
252	252	= EN =
253	253
254	254