Änderungen von Dokument Test veröffentlichen

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -193,48 +193,50 @@
193	193	Folgende Aktionen können Sie direkt anwählen:
194	194
195	195	(% class="wrapped" %)
196		-|(((
	196	+|(% style="width:48px" %)(((
197	197	(% class="content-wrapper" %)
198	198	(((
199		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren.png]]
	199	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
200	200	)))
201	201
202		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren_aus.png]]
203		-)))|(((
	202	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren_aus.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="32" width="31"]]
	203	+)))|(% style="width:104px" %)(((
204	204	**Aktivieren / Deaktivieren**
205	205	)))|(((
206	206	(% class="content-wrapper" %)
207	207	(((
208		-Klicken Sie auf die Aktion[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren.png]](Aktivieren) bzw. [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren_aus.png]] (Deaktivieren), um den Zugang zu Ihrer Veröffentlichung zu steuern. Ist eine Veröffentlichung deaktiviert, kann der Test über den Web-Link durch den Teilnehmer nicht aufgerufen und damit nicht durchgeführt werden. Für die Teilnehmer wird bei Aufruf des Links ein entsprechender Hinweis angezeigt.
	208	+Klicken Sie auf die Aktion[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="18" width="24"]] (Aktivieren) bzw. [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Deaktivieren_aus.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="26" width="25"]] (Deaktivieren), um den Zugang zu Ihrer Veröffentlichung zu steuern. Ist eine Veröffentlichung deaktiviert, kann der Test über den Web-Link durch den Teilnehmer nicht aufgerufen und damit nicht durchgeführt werden. Für die Teilnehmer wird bei Aufruf des Links ein entsprechender Hinweis angezeigt.
209	209	)))
210	210	)))
211		-|(((
	211	+|(% style="width:48px" %)(((
212	212	(% class="content-wrapper" %)
213	213	(((
214		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Ergebnisse löschen.png]]
	214	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Ergebnisse löschen.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
215	215	)))
216		-)))|(((
	216	+)))|(% style="width:104px" %)(((
217	217	**Ergebnisse löschen**
218	218	)))|(((
219	219	(% class="content-wrapper" %)
220	220	(((
221		-Klicken Sie auf die Aktion [[image:attach:Icon_Ergebnisse löschen.png]] (Ergebnisse löschen), um alle bisherigen Resultate zur Test-Veröffentlichung zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
	221	+Klicken Sie auf die Aktion [[image:attach:Icon_Ergebnisse löschen.png||height="24" width="25"]] (Ergebnisse löschen), um alle bisherigen Resultate zur Test-Veröffentlichung zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
222	222	)))
223	223	)))
224		-|(((
	224	+|(% style="width:48px" %)(((
225	225	(% class="content-wrapper" %)
226	226	(((
227		-[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Papierkorb_schwarz.png]]
	227	+[[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Papierkorb_schwarz.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
228	228	)))
229		-)))|(((
	229	+)))|(% style="width:104px" %)(((
230	230	**Löschen**
231	231	)))|(((
232	232	(% class="content-wrapper" %)
233	233	(((
234		-Klicken Sie auf die Aktion [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Papierkorb_schwarz.png]] (Löschen), um die Veröffentlichung und alle zugehörigen Resultate zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Informationen zur Testveröffentlichung und die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
	234	+Klicken Sie auf die Aktion [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Papierkorb_schwarz.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="25" width="19"]] (Löschen), um die Veröffentlichung und alle zugehörigen Resultate zu löschen. Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Die Aktion ist endgültig. Nach dem Löschen können die Informationen zur Testveröffentlichung und die Resultate nicht wiederhergestellt werden.
235	235	)))
236	236	)))
237	237
	238	+= =
	239	+
238	238	= EN =
239	239
240	240
...	...	@@ -252,8 +252,8 @@
252	252
253	253	**Related topics**
254	254
255		-* [[Testing via web link or access code>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Tests+publizieren+v9.en||shape="rect"]]
256		-* [[Publications>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Veroeffentlichungen+v9.en||shape="rect"]]
	257	+* [[Testing via web link or access code>>doc:ONYX.Durchführung von Tests.Testen im Web und per Mail.WebHome||shape="rect"]]
	258	+* [[Publications>>doc:ONYX.Verwaltung von Testinhalten.Veroeffentlichungen.WebHome||shape="rect"]]
257	257
258	258	== Open the publication area of a test resource ==
259	259
...	...	@@ -263,12 +263,12 @@
263	263	|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
264	264	(((
265	265	1
266		-)))|(((
	268	+)))|(% style="width:488px" %)(((
267	267	(% class="content-wrapper" %)
268	268	(((
269	269	Search for the desired test content in the **Question bank** in the **Test resources** tab. Select the [[image:attach:Icon_Publizieren.png]] **Publish test** icon from the **Actions** column.
270	270	)))
271		-)))|(((
	273	+)))|(% style="width:513px" %)(((
272	272	(% class="content-wrapper" %)
273	273	(((
274	274	[[image:attach:Editor - Wechsel in Publishbereich_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
...	...	@@ -277,9 +277,9 @@
277	277	|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
278	278	(((
279	279	2
280		-)))|(((
	282	+)))|(% style="width:488px" %)(((
281	281	The publish view opens. If the test has never been published before, you will first see the following empty area.
282		-)))|(((
	284	+)))|(% style="width:513px" %)(((
283	283	(% class="content-wrapper" %)
284	284	(((
285	285	[[image:attach:Publish - erste Veröffentlichung starten_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
...	...	@@ -292,12 +292,12 @@
292	292	|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
293	293	(((
294	294	1
295		-)))|(((
	297	+)))|(% style="width:504px" %)(((
296	296	(% class="content-wrapper" %)
297	297	(((
298		-To create a new publication and thus a new web link for the test, select the function [[image:attach:Veröffentlichung erstellen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]] .
	300	+To create a new publication and thus a new web link for the test, select the function [[image:attach:Veröffentlichung erstellen_de.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="33" width="123"]] .
299	299	)))
300		-)))|(((
	302	+)))|(% style="width:498px" %)(((
301	301	(% class="content-wrapper" %)
302	302	(((
303	303	[[image:attach:Publish - Neu veröffentlichen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
...	...	@@ -306,19 +306,19 @@
306	306	|(% class="numberingColumn" rowspan="2" %)(% class="numberingColumn" rowspan="2" %)
307	307	(((
308	308	2
309		-)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
	311	+)))|(% rowspan="2" style="width:504px" %)(% rowspan="2" %)
310	310	(((
311	311	(% class="content-wrapper" %)
312	312	(((
313	313	The configuration window for your publication opens. Configure all individual settings here. All available options are explained in the **Configure publication** section. If you confirm the dialogue at the end with **Publish now**, the new publication will then be displayed in the overview.
314	314	)))
315		-)))|(((
	317	+)))|(% style="width:498px" %)(((
316	316	(% class="content-wrapper" %)
317	317	(((
318	318	[[image:attach:Publish - Dialog Test veröffentlichen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
319	319	)))
320	320	)))
321		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	323	+|(% colspan="1" style="width:498px" %)(% colspan="1" %)
322	322	(((
323	323	(% class="content-wrapper" %)
324	324	(((
...	...	@@ -332,7 +332,7 @@
332	332
333	333	The most crucial piece of information for your publication is the web **link**, as it gives the participants access to the test. You may also customise the link path. Just adopt the displayed suggestion or add your own ending to the link.
334	334
335		-[[image:attach:Web-Link konfigurieren_de.png]]
	337	+[[image:attach:Web-Link konfigurieren_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
336	336
337	337	=== Configuration of access restrictions ===
338	338
...	...	@@ -344,7 +344,7 @@
344	344
345	345	=== Test procedure configuration ===
346	346
347		-You may customise the test procedure according to your usage scenario. Decide for your test scenario, which feedback and assessment information you wish to display to the test participants while running the test. A detailed description of the configuration parameters can be found in the help section [[Test procedure configuration>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v9.0||shape="rect"]].
	349	+You may customise the test procedure according to your usage scenario. Decide for your test scenario, which feedback and assessment information you wish to display to the test participants while running the test. A detailed description of the configuration parameters can be found in the help section [[Test procedure configuration>>doc:ONYX.Durchführung von Tests.Konfiguration der Testdurchfuehrung.WebHome||shape="rect"]].
348	348
349	349	=== Change the language of the control elements ===
350	350
...	...	@@ -388,7 +388,7 @@
388	388	)))|(((
389	389	**Results view**
390	390	)))|(((
391		-The [[Results view>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Ergebniseinsicht+v8.12||shape="rect"]] lists all completed attempts. You can view detailed information about the participants’ answers and assessments for each attempt.
	393	+The [[Results view>>doc:ONYX.Auswertung von Tests.Ergebniseinsicht.WebHome||shape="rect"]] lists all completed attempts. You can view detailed information about the participants’ answers and assessments for each attempt.
392	392	)))
393	393	|(((
394	394	(% class="content-wrapper" %)
...	...	@@ -398,7 +398,7 @@
398	398	)))|(((
399	399	**Statistical evaluation**
400	400	)))|(((
401		-The [[Statistical evaluation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Statistische+Auswertung+v9.en||shape="rect"]] gives an overview of the average assessments, the distribution of correct and incorrect answers as well as the frequency and occurrence of individual participant answers.
	403	+The [[Statistical evaluation>>doc:ONYX.Auswertung von Tests.Statistische Auswertung.WebHome||shape="rect"]] gives an overview of the average assessments, the distribution of correct and incorrect answers as well as the frequency and occurrence of individual participant answers.
402	402	)))
403	403	|(((
404	404	(% class="content-wrapper" %)
...	...	@@ -408,12 +408,12 @@
408	408	)))|(((
409	409	**Export results to table**
410	410	)))|(((
411		-The [[Results export>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Ergebnisexport+v8.12||shape="rect"]] enables a detailed export of all results in XLS format.
	413	+The [[Results export>>doc:ONYX.Auswertung von Tests.Ergebnisexport.WebHome||shape="rect"]] enables a detailed export of all results in XLS format.
412	412	)))
413	413	|(((
414	414	(% class="content-wrapper" %)
415	415	(((
416		- [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Ergebnisse exportieren.png]]
	418	+ [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_Ergebnisse exportieren.png||data-xwiki-image-style="img-icon"]]
417	417	)))
418	418	)))|(((
419	419	**Export results**
...	...	@@ -424,7 +424,7 @@
424	424	{{info}}
425	425	**Running a test using the web link shall be done anonymously. Therefore, no participant information such as first and last name will be provided. Furthermore, no re-assesments, e.g. of extended text interactions, can be carried out. **To differentiate between the individual attempts, e. g. in the results review, the date on which the tests were performed will be displayed.
426	426
427		-[[image:attach:image2016-5-23 14:25:8.png]]
	429	+[[image:attach:image2016-5-23 14:25:8.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
428	428	{{/info}}
429	429
430	430	{{tip}}
...	...	@@ -448,7 +448,7 @@
448	448	)))|(((
449	449	(% class="content-wrapper" %)
450	450	(((
451		-Click on the action icon [[image:attach:Icon_Deaktivieren.png]] (enable) or [[image:attach:Icon_Deaktivieren_aus.png]] (disable) to control access to your publication. If a publication is disabled, the test can no longer be accessed and run by the participant using the web link. Participants trying the link will be displayed a corresponding note.
	453	+Click on the action icon [[image:attach:Icon_Deaktivieren.png||height="20" width="27"]] (enable) or [[image:attach:Icon_Deaktivieren_aus.png||height="29" width="28"]] (disable) to control access to your publication. If a publication is disabled, the test can no longer be accessed and run by the participant using the web link. Participants trying the link will be displayed a corresponding note.
452	452	)))
453	453	)))
454	454	|(((
...	...	@@ -461,7 +461,7 @@
461	461	)))|(((
462	462	(% class="content-wrapper" %)
463	463	(((
464		-Click on the action icon [[image:attach:Icon_Ergebnisse löschen.png]] (delete results) to delete all results for the published test. Please note that you need to confirm the deletion process. This action is final. Once deleted, the results cannot be recovered.
	466	+Click on the action icon [[image:attach:Icon_Ergebnisse löschen.png||height="22" width="23"]] (delete results) to delete all results for the published test. Please note that you need to confirm the deletion process. This action is final. Once deleted, the results cannot be recovered.
465	465	)))
466	466	)))
467	467	|(((
...	...	@@ -474,6 +474,6 @@
474	474	)))|(((
475	475	(% class="content-wrapper" %)
476	476	(((
477		-Click on the action icon [[image:attach:Icon_Papierkorb_schwarz.png]] (delete) to delete the published test and all related results. Please note that you need to confirm the deletion process. This action is final. Once deleted, the publication information for the test and the test results cannot be recovered.
	479	+Click on the action icon [[image:attach:Icon_Papierkorb_schwarz.png||height="30" width="23"]] (delete) to delete the published test and all related results. Please note that you need to confirm the deletion process. This action is final. Once deleted, the publication information for the test and the test results cannot be recovered.
478	478	)))
479	479	)))