Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 02 Inhalte ansehen

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 545.1
bearbeitet von Carina Enke
am 29.01.2019
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 8.6.
Auf Version 627.3
bearbeitet von Carina Enke
am 20.12.2023
Änderungskommentar: Update document after refactoring.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +ONYX.Erstellung von Testinhalten.WebHome
Tags
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +unrestored-unknown-attachment
Inhalt
... ... @@ -1,94 +2,37 @@
1 -{{sv-translation language="de"}}
2 2  {{layout}}
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 4  {{layout-cell}}
4 +\\
5 5  
6 -
7 -{{conditionalcontent 0="Zielgruppe: (BPS)" sv-attr:866DE48701525447C13BC59401CD793F="866DE48701525447C13C469E1E314A59" atlassian-macro-output-type="INLINE"}}{{details}}
8 -|=(((
9 -Verantwortlicher
10 -)))|(((
11 11  
12 -)))
13 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
14 -(((
15 -Status
16 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
17 -(((
18 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
19 -
20 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
21 -)))
22 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
23 -(((
24 -Varianten
25 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
26 -(((
27 -{{sv-metadata type="variants"/}}
28 -)))
29 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30 -(((
31 -Attribute
32 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
33 -(((
34 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
35 -)))
36 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37 -(((
38 -Pagekey
39 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 -(((
41 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
42 -)))
43 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
44 -(((
45 -Übersetzung
46 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 -(((
48 -(% class="task-list" %)
49 -(((
50 -{{task reference="/Tasks/Task_2" status="Done"}}
51 -{{status colour="Green" title="fertig"/}} {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-UZjxp"/}}
52 -{{/task}}
53 -)))
54 -)))
55 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
56 -(((
57 -TODOs
58 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
59 -(((
60 -Vanessa: {{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-lfJhV"/}}: Deutsche Bildüberschriften und englische Bilder fehlen noch.
61 -)))
62 -{{/details}}{{/conditionalcontent}}
63 -
64 -
65 65  {{/layout-cell}}
66 66  {{/layout-section}}
67 67  
68 68  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
69 69  {{layout-cell}}
70 -Für alle Testinhalte die Sie mit dem ONYX Editor erstellen, steht Ihnen eine Vorschau zur Verfügung. In der Vorschau können Sie den Inhalt ausführen und erproben. Die Anzeige ist gleich zur späteren [[Testdurchführung für den Teilnehmer>>doc:Test Implementation]].
12 +Für alle Testinhalte die Sie mit dem ONYX Editor erstellen, steht Ihnen eine Vorschau zur Verfügung. In der Vorschau können Sie den Inhalt ausführen und erproben. Die Anzeige ist gleich zur späteren [[Testdurchführung für den Teilnehmer>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Test Durchfuehrung]].
71 71  
72 -[[image:attach:Test Implementation@image2016-4-6 10:48:36.png]]
14 +[[image:attach:Testrun - Testdurchführung_de.png]]
15 +
16 +\\
73 73  {{/layout-cell}}
74 74  
75 75  {{layout-cell}}
76 -{{scroll-ignore}}
77 77  {{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
21 +{{toc minLevel="2" absoluteUrl="true"/}}
78 78  
79 -
80 -{{toc/}}
81 -
82 82  **Verwandte Themen**
83 83  
84 -* [[Testdurchführung für den Teilnehmer>>doc:Test Implementation]]
85 -* [[doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]]
25 +* [[Testdurchführung für den Teilnehmer>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Test Durchfuehrung]]
26 +* [[doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Konfiguration der Testdurchfuehrung]]
27 +
28 +\\
86 86  {{/panel}}
87 -{{/scroll-ignore}}
88 88  
89 -
90 90  
91 -
32 +\\
33 +
34 +\\
92 92  {{/layout-cell}}
93 93  {{/layout-section}}
94 94  
... ... @@ -96,34 +96,34 @@
96 96  {{layout-cell}}
97 97  == Konfiguration der Vorschau ==
98 98  
99 -Damit Sie den Testinhalt so erproben können, wie er später in Ihrem Testszenario eingesetzt werden soll, steht Ihnen die gesamte [[doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]] auch für die Vorschau zur Verfügung.
42 +Damit Sie den Testinhalt so erproben können, wie er später in Ihrem Testszenario eingesetzt werden soll, steht Ihnen die gesamte [[doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Konfiguration der Testdurchfuehrung]] auch für die Vorschau zur Verfügung.
100 100  
101 -[[image:attach:Konfiguration der Testdurchfuehrung@ONYX-Konfiguration-Testdurchführung.png]]
44 +[[image:attach:Editor -Konfiguration der Testdurchführung_de.png]]
102 102  
103 103  == Zusätzliche Informationen einsehen ==
104 104  
105 -Als Autor können Sie zusätzliche Informationen zur Variablen-Belegung, den MAXIMA-Ausgaben und möglichen Systemfehlern einsehen. Diese Informationen stehen Ihnen auch beim Einsatz Ihrer Testinhalte in der [[Ergebniseinsicht für den Betreuer>>doc:Ergebniseinsicht]] zur Verfügung.
48 +Als Autor können Sie zusätzliche Informationen zur Variablen-Belegung, den MAXIMA-Ausgaben und möglichen Systemfehlern einsehen. Diese Informationen stehen Ihnen auch beim Einsatz Ihrer Testinhalte in der [[Ergebniseinsicht für den Betreuer>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Ergebniseinsicht]] zur Verfügung.
106 106  
107 107  === Variablen-Belegung einsehen ===
108 108  
109 -Wurden in den Aufgabeninhalten (% class="confluence-link" %) Variablen verwendet[[doc:Variablen verwenden]](%%), kann für jede Aufgabe die Variablenbelegung eingesehen werden. Dies ermöglicht eine detaillierte Aufgaben- und Auswertungsanalyse.
52 +Wurden in den Aufgabeninhalten (% class="confluence-link" %) Variablen verwendet[[doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Variablen verwenden]](%%), kann für jede Aufgabe die Variablenbelegung eingesehen werden. Dies ermöglicht eine detaillierte Aufgaben- und Auswertungsanalyse.
110 110  Die Anzeige kann zur verbesserten Übersicht ein- und ausgeklappt werden.
111 111  
112 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:image2016-4-25 9:47:31.png]]
55 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:Testrun - Variablen-Belegung in der Vorschaueinsehen_de.png]]
113 113  
114 114  Es werden alle Variablen angezeigt, die definiert wurden. Die Ansicht entspricht der Anzeige und Definition im Variablen-Tab der Aufgabe. Es wird der Variablenname, der Typ der Variable und der für den jeweiligen Testdurchlauf des Teilnehmers ermittelte Variablen-Wert angezeigt.
115 115  
116 116  === MAXIMA-Ausgaben einsehen ===
117 117  
118 -Wurde MAXIMA für die Berechnungen für (% class="confluence-link" %)Variablen[[ >>doc:Variablen verwenden]](%%)oder für [[Formelvergleiche>>doc:Formelvergleich]] genutzt, können für jede Aufgabe alle MAXIMA-Ausgaben eingesehen werden. Dies ermöglicht eine detaillierte Aufgaben- und Auswertungsanalyse.
61 +Wurde MAXIMA für die Berechnungen für (% class="confluence-link" %)Variablen[[ >>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Variablen verwenden]](%%)oder für [[Formelvergleiche>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Formelvergleich]] genutzt, können für jede Aufgabe alle MAXIMA-Ausgaben eingesehen werden. Dies ermöglicht eine detaillierte Aufgaben- und Auswertungsanalyse.
119 119  Die Anzeige kann zur verbesserten Übersicht ein- und ausgeklappt werden.
120 120  
121 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:image2016-4-25 9:56:41.png]]
64 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:Testrun - MAXIMA-Ausgaben in der Vorschau einsehen_de.png]]
122 122  
123 123  (% class="toc-link" %)
124 -Eine detaillierte Beschreibung der MAXIMA-Ausgaben finden Sie in dem Hilfeabschnitt[[(% class="toc-item-body" %) >>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/Ergebniseinsicht+f%C3%BCr+den+Betreuer-MAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect"]](%%)[[MAXIMA-Ausgaben einsehen (Ergebniseinsicht)>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=25067529#id-.Ergebniseinsichtf%C3%BCrdenBetreuerv1.5-Ergebniseinsicht:MAXIMA-AusgabeneinsehenMAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect"]][[.>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=25067529#id-.Ergebniseinsichtf%C3%BCrdenBetreuerv1.5-Ergebniseinsicht:MAXIMA-AusgabeneinsehenMAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect" class="toc-link"]]
67 +Eine detaillierte Beschreibung der MAXIMA-Ausgaben finden Sie in dem Hilfeabschnitt[[(% class="toc-item-body" %) >>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/Ergebniseinsicht+f%C3%BCr+den+Betreuer-MAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect"]](%%)[[MAXIMA-Ausgaben einsehen (Ergebniseinsicht)>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Ergebniseinsicht#Ergebniseinsicht-MAXIMA-AusgabeneinsehenMAXIMA-Ausgaben||shape="rect"]][[.>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=25067529#id-.Ergebniseinsichtf%C3%BCrdenBetreuerv1.5-Ergebniseinsicht:MAXIMA-AusgabeneinsehenMAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect" class="toc-link"]]
125 125  
126 -
69 +\\
127 127  
128 128  {{info}}
129 129  Nutzen Sie für Formelvergleiche die [[Validierungsoption >>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Formelvergleich#Formelvergleich-Schritt3:Formel%C3%BCberpr%C3%BCfungaktivieren%28optional%29||shape="rect"]]für den Test-Teilnehmer. Auf diese Weise vermeiden Sie Syntax-Fehler in den Teilnehmer-Eingaben.
... ... @@ -131,13 +131,14 @@
131 131  
132 132  === Anzeige von Systemfehlern ===
133 133  
134 -Für die Auswertung der Teilnehmer-Antwort können in verschiedenen Aufgabenformaten externe Programme (bspw. MAXIMA für (% class="confluence-link" %)Variablen[[ >>doc:Variablen verwenden]](%%)oder für [[Formelvergleiche>>doc:Formelvergleich]]; Pattern-Bibliothek für [[Reguläre Ausdrücke>>doc:Regulaere Ausdruecke]]) genutzt werden. Liefern externe Programme keine Antwort, wird für die betroffene Aufgabe wird eine detaillierte Fehlermeldung angezeigt. Die Warnmeldung wird Ihnen als Autor in der Vorschau, sowie beim Einsatz Ihrer Testinhalte auch in allen Bewertungs- und [[Ergebniseinsichten >>doc:Ergebniseinsicht]]angezeigt.
77 +Für die Auswertung der Teilnehmer-Antwort können in verschiedenen Aufgabenformaten externe Programme (bspw. MAXIMA für (% class="confluence-link" %)Variablen[[ >>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Variablen verwenden]](%%)oder für [[Formelvergleiche>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Formelvergleich]]; Pattern-Bibliothek für [[Reguläre Ausdrücke>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Regulaere Ausdruecke]]) genutzt werden. Liefern externe Programme keine Antwort, wird für die betroffene Aufgabe wird eine detaillierte Fehlermeldung angezeigt. Die Warnmeldung wird Ihnen als Autor in der Vorschau, sowie beim Einsatz Ihrer Testinhalte auch in allen Bewertungs- und [[Ergebniseinsichten >>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Ergebniseinsicht]]angezeigt.
135 135  
136 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:image2016-4-25 11:18:10.png]]
79 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:Testrunansicht - Anzeige von Systemfehlern_de.png]]
137 137  
138 138  (% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
139 139  
140 140  
84 +
141 141  {{info}}
142 142  Ein TimeOut-Fehler in externen Programmen kann verschiedene Ursachen haben. Folgende Ursachen sind beispielsweise möglich:
143 143  
... ... @@ -149,37 +149,34 @@
149 149  (% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
150 150  
151 151  
96 +
152 152  (% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
153 153  
154 154  {{/layout-cell}}
155 155  {{/layout-section}}
156 156  {{/layout}}
157 -{{/sv-translation}}
158 158  
159 -{{sv-translation language="en"}}
103 +
104 +
160 160  {{layout}}
161 161  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
162 162  {{layout-cell}}
163 163  For all test content you create with ONYX Editor, a preview will be available to you. In the preview, you can run and test the content. The display is the same as for the participant during the [[test implementation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]].
164 164  
165 -[[image:attach:image2016-4-6 10:48:36.png]]
110 +[[image:attach:Testrun - Testdurchführung_de.png]]
166 166  
167 -
112 +\\
168 168  {{/layout-cell}}
169 169  
170 170  {{layout-cell}}
171 -{{scroll-ignore}}
172 172  {{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
173 -
174 -
175 175  {{toc/}}
176 176  
177 177  **Related topics**
178 178  
179 179  * [[Test implementation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]]
180 -* [[Configuration of the test implementation>>doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]]
122 +* [[Configuration of the test implementation>>doc:ONYX.ONYX Editor.Inhalte ansehen.Konfiguration der Testdurchfuehrung]]
181 181  {{/panel}}
182 -{{/scroll-ignore}}
183 183  {{/layout-cell}}
184 184  {{/layout-section}}
185 185  
... ... @@ -189,7 +189,7 @@
189 189  
190 190  To be able to test the content in a way similar to your test scenario, the entire [[configuration of the test implementation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]] will also be available to you in the preview.
191 191  
192 -[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testdurchführung.png]]
133 +[[image:attach:Editor -Konfiguration der Testdurchführung_de.png]]
193 193  
194 194  == View additional information ==
195 195  
... ... @@ -201,7 +201,7 @@
201 201  
202 202  For reasons of clarity, the display can be expanded and collapsed.
203 203  
204 -[[image:attach:image2016-4-25 9:47:31.png]]
145 +[[image:attach:Testrun - Variablen-Belegung in der Vorschaueinsehen_de.png]]
205 205  
206 206  All variables are shown which have been defined. The view corresponds to the display and definition in the variable tab of the task. In total, the name of the variable, the type of the variable, and the variable value, which was determined for the respective test run of the participant, are displayed.
207 207  
... ... @@ -211,7 +211,7 @@
211 211  
212 212  For reasons of clarity, the display can be expanded and collapsed.
213 213  
214 -[[image:attach:image2016-4-25 9:56:41.png]]
155 +[[image:attach:Testrun - MAXIMA-Ausgaben in der Vorschau einsehen_de.png]]
215 215  
216 216  A detailed description of the MAXIMA outputs can be found in the help section [[View MAXIMA >>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/Ergebniseinsicht+f%C3%BCr+den+Betreuer-MAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect"]] [[outputs (results view)>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=25067529&id-.Ergebniseinsichtf%C3%BCrdenBetreuerv1.5-Ergebniseinsicht:MAXIMA-AusgabeneinsehenMAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect"]][[.>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=25067529&id-.Ergebniseinsichtf%C3%BCrdenBetreuerv1.5-Ergebniseinsicht:MAXIMA-AusgabeneinsehenMAXIMA-Ausgabeneinsehen||shape="rect"]]
217 217  
... ... @@ -223,7 +223,7 @@
223 223  
224 224  In various task formats, external programmes can be used to assess the participant's answers (e.g. MAXIMA for [[variables>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v1.11||shape="rect"]] or for [[formula comparisons>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Formelvergleich+v1.11||shape="rect"]]; pattern library for [[regular expressions>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Regulaere+Ausdruecke+v1.11||shape="rect"]]). If no answer can be provided by external programmes, a more detailed error message will be shown for the tasks concerned. The warning message will be displayed to you as the author in the preview as well as in all assessment and [[results views>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Ergebniseinsicht+v1.11||shape="rect"]].
225 225  
226 -[[image:attach:image2016-4-25 11:18:10.png]]
167 +[[image:attach:Testrunansicht - Anzeige von Systemfehlern_de.png]]
227 227  
228 228  {{info}}
229 229  A timeout error in external programmes can have various causes such as:
... ... @@ -235,4 +235,3 @@
235 235  {{/layout-cell}}
236 236  {{/layout-section}}
237 237  {{/layout}}
238 -{{/sv-translation}}
Editor -Konfiguration der Testdurchführung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +95.2 KB
Inhalt
Testrun - MAXIMA-Ausgaben in der Vorschau einsehen_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +173.4 KB
Inhalt
Testrun - Testdurchführung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +90.9 KB
Inhalt
Testrun - Variablen-Belegung in der Vorschaueinsehen_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +85.2 KB
Inhalt
Testrunansicht - Anzeige von Systemfehlern_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +24.4 KB
Inhalt
Vorschau - Konfiguration der Testdurchführung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +49.3 KB
Inhalt
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -202113163
1 +25067654
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/202113163/Inhalte ansehen
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/25067654/Inhalte ansehen
XWiki.XWikiComments[0]
Autor
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.yvonne
Kommentar
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +{{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-ZEYvV"/}} : Wenn ich hier klicke muss ich mich einloggen. Damit ist der Link für den normalen Leser nicht nutzbar.
Datum
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2021-01-21 09:44:42.86
XWiki.XWikiComments[1]
Autor
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.carina
Kommentar
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +erledigt
Datum
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2021-01-21 19:00:29.422
Antwort an
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +0