Änderungen von Dokument 08 Schnittstelle ONYX Reporter

Zuletzt geändert von Carina Enke am 13.02.2024

Von 350.1 nach 351.1 Von 379.1 nach 380.1

Von Version 351.1

bearbeitet von tleu
am 23.06.2015

Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Auf Version 379.1

bearbeitet von sandra_riediger
am 15.12.2014

Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Dokument-Autor

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.tleu
++XWiki.sandra_riediger

Inhalt

@@ -6,11 +6,34 @@
--{{toc maxLevel="5" outline="true" absoluteUrl="true" style="square"/}}
++{{toc maxLevel="5" style="square" outline="true" absoluteUrl="true"/}}
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++Programmversion
++)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++)))
++|=(((
++Status
++)))|(((
++(% class="status-macro aui-lozenge aui-lozenge-error" %)ENTWURF
++)))
++|=(((
++Aufgaben
++)))|(((
++
++
++
++)))
++|=(((
++JIRA
++)))|(((
++
++)))
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
@@ -50,7 +50,7 @@
  == Anmeldung des LMS ==
--{{code language="xml" title="Anmeldung des LMS"}}
++{{code title="Anmeldung des LMS" language="xml"}}
  @WebMethod(operationName = „armSite")
  public String armSite(
  @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -115,7 +115,7 @@
  == Initialisierung durch LMS ==
--{{code language="xml" title="Initialisierung durch LMS"}}
++{{code title="Initialisierung durch LMS" language="xml"}}
  @WebMethod(operationName = „initiateSite")
  public String initiateSite(
  @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -236,7 +236,7 @@
  == Abfrage von Lernerresultaten durch LMS ==
--{{code language="xml" title="Abfrage von Lernerresultaten durch LMS"}}
++{{code title="Abfrage von Lernerresultaten durch LMS" language="xml"}}
   @WebMethod(operationName = „getResultValues")
  public HashMapWrapper getResultValues(
     @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -288,7 +288,7 @@
  == Abfrage von Ergebnisvariablen durch LMS ==
--{{code language="xml" title="Abfrage von Ergebnisvariablen durch LMS"}}
++{{code title="Abfrage von Ergebnisvariablen durch LMS" language="xml"}}
   @WebMethod(operationName = „getResultVariables")
  public HashMapWrapper getResultVariables(
  @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -351,7 +351,7 @@
  {{layout-cell}}
  ====== relevante Links: ======
--* [[doc:Schnittstelle ONYX Player]]
++* [[doc:Schnittstelle ONYX WebPlayer]]
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{/layout}}
@@ -365,39 +365,64 @@
--{{toc maxLevel="5" outline="true" absoluteUrl="true" style="square"/}}
++{{toc style="square" maxLevel="5" outline="true" absoluteUrl="true"/}}
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++Programmversion
++)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++)))
++|=(((
++Status
++)))|(((
++(% class="status-macro aui-lozenge aui-lozenge-error" %)DRAFT
++)))
++|=(((
++Aufgaben
++)))|(((
++
++
++
++)))
++|=(((
++JIRA
++)))|(((
++
++)))
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{layout-section ac:type="single"}}
  {{layout-cell}}
--== General ==
++
--The API to the ONYX WebReporter enables the communication between the LMS and the reporter. Therefore, a couple of commands will be executed:
++== Allgemeines ==
++Über die Schnittstelle zum ONYX WebReporter erfolgt jede Kommunikation zwischen dem LMS und dem Reporter. Dazu erfolgt eine Reihe von Aufrufen:
++
  |(((
  armSite
  )))|(((
--Registration of sequence requests at the ONYX reporter
++Anmeldung von Folgerequests beim ONYX Reporter.
  )))
  |(((
  initiateSite
  )))|(((
--Initiates the reporter session (transmission of the CP).
++Initiiert die Reporter-Session (Übertragung des CPs).
  )))
  |(((
  disarmSite
  )))|(((
--Release of all reporter resources for this session.
++Freigabe von allen Reporter-Ressourcen für diese Session.
  )))
  |(((
  getResultValues
  )))|(((
--Returns all or all requested results for the test. Condition: there is exactly one student in list transmitted in the initiateSite.
++Gibt alle bzw. die angeforderten Resultate für den Test zurück. Voraussetzung: Es ist nur exakt ein Student in der bei initiateSite übertragenen Liste.
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
@@ -404,12 +404,12 @@
  getResultVariables
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Returns all or all requested outcome variables for the test. No armSite, initiateSite or disarmSite is necessary.
++Gibt alle bzw. die angeforderten Outcome-Variablen für den Test zurück. Hierfür sind kein armSite, initiateSite oder disarmSite erforderlich.
  )))
--== Connection to the LMS ==
++== Anmeldung des LMS ==
--{{code language="xml" title="Anmeldung des LMS"}}
++{{code title="Anmeldung des LMS" language="xml"}}
  @WebMethod(operationName = „armSite")
  public String armSite(
  @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -427,27 +427,27 @@
  |(((
  version
  )))|(((
--Requested version: 1
++Angefragte Version: 1
  )))
  |(((
  userId
  )))|(((
--UserId of the requested reporter user
++UserId des anfragenden Reporter-Benutzers
  )))
  |(((
  optionalRole
  )))|(((
--Optional. User role. 0=student, 1=tutor
++Optional. Rolle des Benutzers. 0 = Student, 1= Tutor
  )))
  |(((
  secretToShare
  )))|(((
--Shared secret. Has to remain identical for every communication.
++Ein geheimer String, mit dessen Hilfe Server und Client ihre Kommunikation verschlüsseln. Muss bei jeder weiteren Kommunikation gleich bleiben.
  )))
  |(((
  optionalUserLastName
  )))|(((
--Optional. User lastname.
++Optional. Nachname des Benutzers.
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
@@ -454,7 +454,7 @@
  optionalUserFirstName
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Optional. User firstname.
++Optional. Vorname des Benutzers.
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
@@ -469,12 +469,12 @@
  |(((
  String
  )))|(((
--Session ID that has to be used to mark any further reporter call.
++Session ID, mit der alle weiteren Reporter-Aufrufe gekennzeichnet werden müssen.
  )))
--== Initialisation through LMS ==
++== Initialisierung durch LMS ==
--{{code language="xml" title="Initialisierung durch LMS"}}
++{{code title="Initialisierung durch LMS" language="xml"}}
  @WebMethod(operationName = „initiateSite")
  public String initiateSite(
  @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -491,7 +491,7 @@
  |(((
  version
  )))|(((
--Requested version: 1
++Angefragte Version: 1
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
@@ -498,22 +498,22 @@
  sessionId
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--SessionId, as returned by armSite.
++SessionId, wie von armSite zurück geliefert.
  )))
  |(((
  secretToShare
  )))|(((
--Shared secret. Has to remain identical at every communication.
++Ein geheimer String, mit dessen Hilfe Server und Client ihre Kommunikation verschlüsseln. Muss bei jeder weiteren Kommunikation gleich bleiben.
  )))
  |(((
  students
  )))|(((
--List of students with their results. See below.
++Liste der Studenten mit ihren Resultaten. Siehe unten.
  )))
  |(((
  optionalContentPackage
  )))|(((
--Optional. Content Package (zipped) as byte array.
++Optional. Content Package (gezippt) als Byte-Array.
  )))
  |(((
  additionalParams
@@ -526,13 +526,11 @@
  |(((
  String
  )))|(((
--Absolute URL of the reporter site for the frame. It has to be enriched by the LMS with the following URLparameters:
++Absolute URL der Reporter-Seite für den IFrame. Dieser ist vom LMS durch die folgenden URL-Parameter anzureichern:
--* sid: Session ID as returned by armSite
--* (((
--uid: Student ID as registrated in the initiateSite at the ONYX Reporter.
++* sid: Session ID, wie von armSite zurück gegeben
++* uid: Student ID, wie in initiateSite beim Reporter angemeldet
  )))
--)))
  {{code language="xml"}}
  public class ResultsForStudent {
@@ -546,7 +546,7 @@
  }
  {{/code}}
--== Deconnection through the LMS ==
++== Abmeldung durch LMS ==
@@ -567,7 +567,7 @@
  |(((
  version
  )))|(((
--Requested version: 1
++Angefragte Version: 1
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
@@ -574,12 +574,12 @@
  sessionId
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--SessionId, as returned by armSite.
++SessionId, wie von armSite zurück geliefert.
  )))
  |(((
  secretToShare
  )))|(((
--Shared secret. Has to remain identical at every communication.
++Ein geheimer String, mit dessen Hilfe Server und Client ihre Kommunikation verschlüsseln. Muss bei jeder weiteren Kommunikation gleich bleiben.
  )))
  |(((
  additionalParams
@@ -592,12 +592,12 @@
  |(((
  Boolean
  )))|(((
--True if successful, otherwise false.
++True bei Erfolg, sonst false.
  )))
--== Request of learning results through the LMS ==
++== Abfrage von Lernerresultaten durch LMS ==
--{{code language="xml" title="Abfrage von Lernerresultaten durch LMS"}}
++{{code title="Abfrage von Lernerresultaten durch LMS" language="xml"}}
   @WebMethod(operationName = „getResultValues")
  public HashMapWrapper getResultValues(
     @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -614,7 +614,7 @@
  |(((
  version
  )))|(((
--Requested version: 1
++Angefragte Version: 1
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
@@ -621,17 +621,17 @@
  sessionId
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--SessionId, as returned by armSite.
++SessionId, wie von armSite zurück geliefert.
  )))
  |(((
  secretToShare
  )))|(((
--Shared secret. Has to remain identical at every communication.
++Ein geheimer String, mit dessen Hilfe Server und Client ihre Kommunikation verschlüsseln. Muss bei jeder weiteren Kommunikation gleich bleiben.
  )))
  |(((
  requestedValues
  )))|(((
--Can be empty, thus all result variables will be returned. If it contains keys, only those will be returned.
++Kann leer sein, dann werden alle Result-Variables zurück geliefert. Sind Keys enthalten, so kommen nur diese zurück.
  )))
  |(((
  additionalParams
@@ -644,12 +644,12 @@
  |(((
  HashMap<String, String>
  )))|(((
--Map of result variables, key is the variable name, value the corresponding value (HashMap is wrapped)
++Map der Result-Variables, Key ist der Variablenname, Value der jeweilige Wert (HashMap ist gewrappt)
  )))
--== Request of result variables through the LMS ==
++== Abfrage von Ergebnisvariablen durch LMS ==
--{{code language="xml" title="Abfrage von Ergebnisvariablen durch LMS"}}
++{{code title="Abfrage von Ergebnisvariablen durch LMS" language="xml"}}
   @WebMethod(operationName = „getResultVariables")
  public HashMapWrapper getResultVariables(
  @WebParam(name = „version") final Integer version,
@@ -663,12 +663,12 @@
  |(((
  version
  )))|(((
--Requested version: 1
++Angefragte Version: 1
  )))
  |(((
  contentPackage
  )))|(((
--Content package (zipped) as byte array.
++Content Package (gezippt) als Byte-Array.
  )))
  |(((
  additionalParams
@@ -681,15 +681,14 @@
  |(((
  HashMap<String, String>
  )))|(((
--Map of result variables, key is the variable name, value the corresponding
--value (HashMap is wrapped).
++Map der Result-Variables, Key ist der Variablenname, Value der jeweilige Wert (HashMap ist gewrappt)
  )))
  == Wrapper ==
--As the transmission of maps and lists generate problems via JAX-WS (lists filled by the customer are sent without any data and thus reach the server without data) they have to be wrapped.
++Da die Übertragung von Maps und Listen über JAX-WS Probleme macht (clientseitig gefüllte Listen werden leer über den WS versandt und kommen daher auch leer serverseitig an), müssen diese gewrappt werden.
--=== Wrapper for HashMap<String, String> ===
++=== Wrapper für die HashMap<String, String> ===
  HashMapWrapper.java:
@@ -697,7 +697,7 @@
  [[image:attach:HashMapWrapperjava2.png]]
--=== Wrapper for the ArrayList<ResultsForStudent> ===
++=== Wrapper für die ArrayList<ResultsForStudent> ===
  ResultsForStudentsWrapper.java:

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--146964903
++3342793

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/146964903/Schnittstelle ONYX Reporter
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/3342793/Schnittstelle ONYX Reporter

Änderungen von Dokument 08 Schnittstelle ONYX Reporter

Zusammenfassung

Details

Suchen

ONYXGlobal

ONYXMenü

Zuletzt besucht