Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 02 Standardkompatibilität

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 176.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.03.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 1.11.1.
Auf Version 261.1
bearbeitet von Carina Enke
am 14.10.2025
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Titel
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Standardkompatibilitaet
1 +02 Standardkompatibilität
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +ONYX.Systeminformationen.WebHome
Tags
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +ims|qti|lom|e-assessment|metadata|standards|manifest|ieee
Inhalt
... ... @@ -1,164 +1,86 @@
1 -{{sv-translation language="de"}}
2 -{{layout}}
3 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
4 -{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
1 +{{section}}
2 +{{column width="40%"}}
3 +Um eine nachhaltige E-Assessment-Lösung zu gewährleisten nutzt die ONYX Testsuite in allen Bereichen etablierte Standards. Das Datenmodell der ONYX Testsuite basiert auf der 1EdTech QTI Spezifikation (ehem. IMS QTI). Alle Inhalte liegen damit in einem standardisierten Format vor. Auch die Ergebnisdaten werden als 1EdTech QTI-Report in standardisierter Form abgebildet. Die Beschreibung der Metadaten erfolgt mit dem offenen Standard LOM.
5 5  
6 -{{layout-cell}}
7 -
8 -{{/layout-cell}}
9 -{{/layout-section}}
5 +Als Mitglied des 1EdTech Consortiums sind wir aktiv an der Weiterentwicklung der Spezifikationsdokumente beteiligt. Die ONYX Testsuite dient als Referenzimplementierung. Für den nachhaltigen Ansatz, durch die Nutzung offener Standards und die Bereitstellung flexibler, integrierbarer Assessment-Module wurde die ONYX Testsuite bereits 2011 und 2014 mit dem Learning Impact Award ausgezeichnet und auch 2025 als standardisiertes E-Assessment-Tool gelistet und empfohlen: [[Zur Zertifizierung>>url:https://site.imsglobal.org/certifications/bps-bildungsportal-sachsen-gmbh/onyx-testsuite]]
6 +{{/column}}
10 10  
11 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
12 -{{layout-cell}}
13 -Um eine nachhaltige E-Assessment-Lösung zu gewährleisten nutzt die ONYX Testsuite in allen Bereichen etablierte Standards. Das Datenmodell der ONYX Testsuite basiert auf der IMS QTI v2.1 Spezifikation. Alle Inhalte liegen damit in einem standardisierten Format vor. Auch die Ergebnisdaten werden als IMS QTI v2.1-Report in standardisierter Form abgebildet. Die Beschreibung der Metadaten erfolgt mit dem offenen Standard LOM.
8 +{{column width="20%"}}
9 +{{panel title="Inhalt"}}
10 +{{toc start="2"/}}
11 +{{/panel}}
12 +{{/column}}
13 +{{/section}}
14 14  
15 -Als Mitglied der IMS QTI working group sind wir aktiv an der Weiterentwicklung der Spezifikationsdokumente beteiligt. Die ONYX Testsuite dient als Referenzimplementierung für IMS QTI v2.1. Für den nachhaltigen Ansatz, durch die Nutzung offener Standards und die Bereitstellung flexibler, integrierbarer Assessment-Module wurde die ONYX Testsuite 2011 und 2014 mit dem Learning Impact Award ausgezeichnet.
16 -{{/layout-cell}}
17 17  
18 -{{layout-cell}}
19 -{{scroll-ignore}}
20 -{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
16 +== 1EdTech's Question & Test Interoperability (QTI) ==
21 21  
22 22  
23 -{{toc/}}
24 -{{/panel}}
25 -{{/scroll-ignore}}
19 +(% border="0" %)
20 +|(% style="width:228px" %)[[image:1EdTech_TrustEd Apps Certified solid white background.png||data-xwiki-image-label="[[Zur Zertifizierung~>>url:https://site.imsglobal.org/certifications/bps-bildungsportal-sachsen-gmbh/onyx-testsuite~]]" data-xwiki-image-style="img-screen"]]|(% style="vertical-align:top; width:1009px" %)(((
21 +Die konzeptionelle Basis der ONYX Testsuite bildet die weltweit anerkannte Spezifikation **1EdTech's Question & Test Interoperability (QTI)  (bis 2021 IMS Question and Test Interoperability (QTI)**. Fast alle wertvollen Funktionalitäten der Onyx Testsuite gehen auf diesen Standard zurück.
26 26  
27 -{{details hidden="true"}}
28 -Diese Informationen werden nicht auf der Seite angezeigt.
23 +Neben der Austauschbarkeit der Inhalte werden durch den Einsatz von QTI weitere Vorteile erreicht. Die strikte Trennung von Inhalt und Layout und die XML-basierte Abbildung der gesamten Test- und Aufgabeninhalte sind Grundlage für die Unabhängigkeit vom Endformat und die Möglichkeit, existierende Inhalte nachträglich zu bearbeiten. Die IMS QTI Spezifikation sieht einen Austausch der Testinhalte als Content Package vor. Dieses Dateiarchiv enthält zusammengefasst alle Testdaten, die LOM-Metadaten und enthaltene Medien. Formeln werden innerhalb der Testdaten in LaTeX-Notation beschrieben.
29 29  
30 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
31 -(((
32 -Beteiligte
33 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
34 -(((
35 -{{contributors order="name"/}}
25 +Neben der standardkonformen Speicherung der Testdaten speichert ONYX auch die Ergebnisdaten 1EdTech QTI konform. Die Report-Datei enthält alle Testauswertungsdaten, inklusive der Lernerantworten, Zeitstempel und erreichten Punkte. Bei einer manuellen Bewertung wird die Ergebnisdatei erweitert, wodurch auch der Bewertungsverlauf nachvollziehbar ist. Ebenfalls ist ein CSV-Export der Ergebnisse möglich.
36 36  )))
37 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
38 -(((
39 -Deadline
40 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
41 -(((
42 -~/~/
43 -)))
44 -|=(((
45 -Verantwortlicher
46 -)))|(((
47 -
48 -)))
49 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50 -(((
51 -Status
52 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
53 -(((
54 -{{sv-metadata default-text="Workflow Status" type="workflow-status"/}}
55 -)))
56 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
57 -(((
58 -Varianten
59 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
60 -(((
61 -{{sv-metadata default-text="Varianten" type="variants"/}}
62 -)))
63 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
64 -(((
65 -Attribute
66 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
67 -(((
68 -{{sv-metadata default-text="Attribute" type="attributes"/}}
69 -)))
70 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
71 -(((
72 -Pagekey
73 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
74 -(((
75 -{{sv-metadata default-text="Pagekey" type="pagekey"/}}
76 -)))
77 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
78 -(((
79 -Autorenbemerkung
80 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
81 -(((
82 -
83 -)))
84 -{{/details}}
85 -{{/layout-cell}}
86 -{{/layout-section}}
87 87  
88 -{{layout-section ac:type="single"}}
89 -{{layout-cell}}
90 -== IMS QTI ==
28 +[[~[~[Zur Zertifizierung~>~>url:https://site.imsglobal.org/certifications/bps-bildungsportal-sachsen-gmbh/onyx-testsuite~]~]>>image:1EdTech_TrustEd Apps Certified solid white background.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-text-wrap="true" height="200" width="188"]]
91 91  
92 -Die konzeptionelle Basis der ONYX Testsuite bildet die weltweit anerkannte IMS Question and Test Interoperability (QTI) Spezifikation 2.1. Fast alle wertvollen Funktionalitäten der Onyx Testsuite gehen auf diesen Standard zurück. Neben der Austauschbarkeit der Inhalte werden durch den Einsatz von QTI weitere Vorteile erreicht. Die strikte Trennung von Inhalt und Layout und die XML-basierte Abbildung der gesamten Test- und Aufgabeninhalte sind Grundlage für die Unabhängigkeit vom Endformat und die Möglichkeit, existierende Inhalte nachträglich zu bearbeiten. Die IMS QTI Spezifikation sieht einen Austausch der Testinhalte als IMS Content Package vor. Dieses Dateiarchiv enthält zusammengefasst alle Testdaten, die LOM-Metadaten und enthaltene Medien. Formeln werden innerhalb der Testdaten in MathML-Notation beschrieben.
30 +Die konzeptionelle Basis der ONYX Testsuite bildet die weltweit anerkannte Spezifikation **1EdTech's Question & Test Interoperability (QTI)  (bis 2021 IMS Question and Test Interoperability (QTI)**. Fast alle wertvollen Funktionalitäten der Onyx Testsuite gehen auf diesen Standard zurück.
93 93  
94 -Neben der standardkonformen Speicherung der Testdaten speichert ONYX auch die Ergebnisdaten IMS QTI konform. Die IMS QTI Report-Datei enthält alle Testauswertungsdaten, inklusive der Lernerantworten, Zeitstempel und erreichten Punkte. Bei einer manuellen Bewertung wird die Ergebnisdatei erweitert, wodurch auch der Bewertungsverlauf nachvollziehbar ist. Ebenfalls ist ein CSV-Export der Ergebnisse möglich.
32 +Neben der Austauschbarkeit der Inhalte werden durch den Einsatz von QTI weitere Vorteile erreicht. Die strikte Trennung von Inhalt und Layout und die XML-basierte Abbildung der gesamten Test- und Aufgabeninhalte sind Grundlage für die Unabhängigkeit vom Endformat und die Möglichkeit, existierende Inhalte nachträglich zu bearbeiten. Die IMS QTI Spezifikation sieht einen Austausch der Testinhalte als Content Package vor. Dieses Dateiarchiv enthält zusammengefasst alle Testdaten, die LOM-Metadaten und enthaltene Medien. Formeln werden innerhalb der Testdaten in LaTeX-Notation beschrieben.
95 95  
96 -Der ONYX Editor bietet Möglichkeiten zum Import und Export von Testdaten in andere Formate, so auch IMS QTI v1.2. IMS QTI v1.2 wurde sehr heterogen von den Systemherstellern umgesetzt, so das Import und Export systemspezifisch sind. Geprüft wurde der IMS QTI v1.2 Import für Blackboard, WebCT und OLAT. Um die erstellten Testdaten auch in papierbasierten Testszenarien einzusetzen, steht ein PDF-Export im ONYX Editor zur Verfügung. Darüber hinaus wurden bereits verschiedene Konvertierungen für proprietäre Formate realisiert.
34 +Neben der standardkonformen Speicherung der Testdaten speichert ONYX auch die Ergebnisdaten 1EdTech QTI konform. Die Report-Datei enthält alle Testauswertungsdaten, inklusive der Lernerantworten, Zeitstempel und erreichten Punkte. Bei einer manuellen Bewertung wird die Ergebnisdatei erweitert, wodurch auch der Bewertungsverlauf nachvollziehbar ist. Ebenfalls ist ein CSV-Export der Ergebnisse möglich.
97 97  
98 -[[image:attach:ONYX-IMS-Award.png]]
36 +{{section}}
37 +{{column width="10%"}}
38 +[[~[~[Zur Zertifizierung~>~>url:https://site.imsglobal.org/certifications/bps-bildungsportal-sachsen-gmbh/onyx-testsuite~]~]>>image:1EdTech_TrustEd Apps Certified solid white background.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-text-wrap="true" height="200" width="188"]]
39 +{{/column}}
99 99  
100 -== IEEE LOM ==
41 +{{column width="80%"}}
42 +Die konzeptionelle Basis der ONYX Testsuite bildet die weltweit anerkannte Spezifikation **1EdTech's Question & Test Interoperability (QTI)  (bis 2021 IMS Question and Test Interoperability (QTI)**. Fast alle wertvollen Funktionalitäten der Onyx Testsuite gehen auf diesen Standard zurück.
101 101  
102 -ONYX unterstützt große Teile des offenen IEEE Learning Object Metadata (LOM) Standards. Die Metadatenbeschreibung erfolgt damit in XML-Notation im IMS Manifest der Testdaten. Welche Metadaten im ONYX Editor dem Autor tatsächlich angezeigt werden, kann in einer Metadatenkonfiguration festgelegt werden.
44 +Neben der Austauschbarkeit der Inhalte werden durch den Einsatz von QTI weitere Vorteile erreicht. Die strikte Trennung von Inhalt und Layout und die XML-basierte Abbildung der gesamten Test- und Aufgabeninhalte sind Grundlage für die Unabhängigkeit vom Endformat und die Möglichkeit, existierende Inhalte nachträglich zu bearbeiten. Die IMS QTI Spezifikation sieht einen Austausch der Testinhalte als Content Package vor. Dieses Dateiarchiv enthält zusammengefasst alle Testdaten, die LOM-Metadaten und enthaltene Medien. Formeln werden innerhalb der Testdaten in LaTeX-Notation beschrieben.
103 103  
104 -=== Standard Metadatenprofil ===
46 +Neben der standardkonformen Speicherung der Testdaten speichert ONYX auch die Ergebnisdaten 1EdTech QTI konform. Die Report-Datei enthält alle Testauswertungsdaten, inklusive der Lernerantworten, Zeitstempel und erreichten Punkte. Bei einer manuellen Bewertung wird die Ergebnisdatei erweitert, wodurch auch der Bewertungsverlauf nachvollziehbar ist. Ebenfalls ist ein CSV-Export der Ergebnisse möglich.
47 +{{/column}}
48 +{{/section}}
105 105  
106 -[[image:attach:Standard metadata profile.png]]
107 107  
108 -=== Spezifisches Metadatenprofil ===
109 109  
110 -[[image:attach:Customized metadata profile.png]]
111 -{{/layout-cell}}
112 -{{/layout-section}}
113 -{{/layout}}
114 -{{/sv-translation}}
115 115  
116 -{{sv-translation language="en"}}
117 -{{layout}}
118 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
119 -{{layout-cell}}
120 -The ONYX Testsuite uses established standards in all areas to ensure a sustainable e-assessment solution. The ONYX Testsuite’s data model is based on the IMS QTI v2.1 specifications, meaning all content is available in standardised format. The results data is also shown in standardised form as an IMS QTI v2.1 report. The metadata is described using the open LOM standard.
53 +Die konzeptionelle Basis der ONYX Testsuite bildet die weltweit anerkannte Spezifikation **1EdTech's Question & Test Interoperability (QTI)  (bis 2021 IMS Question and Test Interoperability (QTI)**. Fast alle wertvollen Funktionalitäten der Onyx Testsuite gehen auf diesen Standard zurück.
121 121  
122 -The current publication (November 2012) of IMS LTI 2.0 is designed to keep making the ONYX interfaces available as LTI interfaces, even in future.
55 +Neben der Austauschbarkeit der Inhalte werden durch den Einsatz von QTI weitere Vorteile erreicht. Die strikte Trennung von Inhalt und Layout und die XML-basierte Abbildung der gesamten Test- und Aufgabeninhalte sind Grundlage für die Unabhängigkeit vom Endformat und die Möglichkeit, existierende Inhalte nachträglich zu bearbeiten. Die IMS QTI Spezifikation sieht einen Austausch der Testinhalte als Content Package vor. Dieses Dateiarchiv enthält zusammengefasst alle Testdaten, die LOM-Metadaten und enthaltene Medien. Formeln werden innerhalb der Testdaten in LaTeX-Notation beschrieben.
123 123  
124 -As a member of the IMS QTI working group, we are actively involved with further developing the specification documents. The ONYX Testsuite serves as the reference implementation for IMS QTI v2.1, and, in 2011 and 2014, received the Learning Impact Award for its sustainable approach using open standards and providing flexible, integrable assessment modules.
125 -{{/layout-cell}}
57 +Neben der standardkonformen Speicherung der Testdaten speichert ONYX auch die Ergebnisdaten 1EdTech QTI konform. Die Report-Datei enthält alle Testauswertungsdaten, inklusive der Lernerantworten, Zeitstempel und erreichten Punkte. Bei einer manuellen Bewertung wird die Ergebnisdatei erweitert, wodurch auch der Bewertungsverlauf nachvollziehbar ist. Ebenfalls ist ein CSV-Export der Ergebnisse möglich.
126 126  
127 -{{layout-cell}}
128 -{{scroll-ignore}}
129 -{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
59 +[[~[~[Zur Zertifizierung~>~>url:https://site.imsglobal.org/certifications/bps-bildungsportal-sachsen-gmbh/onyx-testsuite~]~]>>image:1EdTech_TrustEd Apps Certified solid white background.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-text-wrap="true" height="200" width="188"]]
130 130  
61 +**1EdTech QTI - Versionen: **Zur QTI-Spezifikation sind aktuell in drei Hauptversionen verfügbar:
131 131  
132 -{{toc/}}
133 -{{/panel}}
134 -{{/scroll-ignore}}
135 -{{/layout-cell}}
136 -{{/layout-section}}
63 +* 1EdTech QTI 1.2 (2003);
64 +* 1EdTech QTI 2.x
65 +* 1EdTech QTI 3.0 (2022).
137 137  
138 -{{layout-section ac:type="single"}}
139 -{{layout-cell}}
140 -== IMS QTI ==
67 +Bisher hat sich die Version 3.0 international nicht durchgesetzt und QTI 2.x ist weiterhin der verbreitetste Standard. [[Onyx ist 1EdTech QTI 2.2 konform>>https://site.imsglobal.org/certifications/bps-bildungsportal-sachsen-gmbh/onyx-testsuite]].
141 141  
142 -The globally recognised IMS Question and Test Interoperability (QTI) specification 2.1 forms the conceptual basis of the ONYX Testsuite. Almost all valuable functions of the Onyx Testsuite rely on this standard. Apart from content replaceability, further advantages are also generated by using QTI. The strict separation of content and layout and the XML-based mapping of all test and task content lay the foundations for an independent end format, and for editing existing content later on. The IMS QTI specifications stipulate replacing the test content as an IMS Content Package. This file archive contains a summary of all test data, the LOM metadata, and media therein. Formulae are described in MathML-Notation within the test data.
143 143  
144 -Apart from the standard storage of test data, ONYX also stores the result data in accordance with IMS QTI. The IMS QTI Report file contains all test analysis data, including the learner responses, time stamps and points scored. The result file is expanded for manual assessments, enabling the assessment process to be traced. The results can also undergo a CSV export.
70 +Der ONYX Editor bietet Möglichkeiten zum Import und Export von Testdaten, so auch den Import von QTI v1.2. QTI v1.2 wurde allerdings sehr heterogen von den Systemherstellern umgesetzt, so das Import und Export systemspezifisch sind. Geprüft wurde der  QTI v1.2 Import für Blackboard, WebCT und OLAT.
145 145  
146 -The ONYX Editor allows test data to be imported and exported to other formats, such as IMS QTI v1.2. The system manufacturers gave IMS QTI v1.2 a very heterogeneous design, meaning imports and exports are system-specific. The IMS QTI v1.2 Import was tested for Blackboard, WebCT and OLAT. A PDF Export is available in the ONYX Editor to allow the compiled test data to also be used in paper-based test scenarios. Various conversions have additionally been made for proprietary formats.
72 +Um die erstellten Testdaten auch in papierbasierten Testszenarien einzusetzen, steht ein PDF-Export im ONYX Editor zur Verfügung. Darüber hinaus wurden bereits verschiedene Konvertierungen für proprietäre Formate realisiert.
147 147  
148 -[[image:attach:ONYX-IMS-Award_EN.png]]
149 149  
75 +
150 150  == IEEE LOM ==
151 151  
152 -ONYX supports the open IEEE Learning Object Metadata (LOM) Standard which is recommended by the IMS QTI specification. The metadata is thus described in XML-Notation in the test data’s IMS Manifest. For each ONYX editor instance a metadata configuration can determine which metadata fields and values are displayed to the author in the ONYX Editor and how they should mapped to IEEE LOM.
78 +ONYX unterstützt große Teile des offenen IEEE Learning Object Metadata (LOM) Standards. Die Metadatenbeschreibung erfolgt damit in XML-Notation im IMS Manifest der Testdaten. Welche Metadaten im ONYX Editor dem Autor tatsächlich angezeigt werden, kann in einer Metadatenkonfiguration festgelegt werden.
153 153  
154 -=== Standard metadata profile ===
80 +=== Standard Metadatenprofil ===
155 155  
156 -[[image:attach:Standard metadata profile.png]]
82 +[[image:attach:Editor - Metadatenset_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
157 157  
158 -=== Customized metadata profile ===
84 +=== Spezifisches Metadatenprofil ===
159 159  
160 -[[image:attach:Customized metadata profile.png]]
161 -{{/layout-cell}}
162 -{{/layout-section}}
163 -{{/layout}}
164 -{{/sv-translation}}
86 +[[image:attach:Editor - angepasste Metadaten_de||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
1EdTech_TrustEd Apps Certified solid white background.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.carina
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +118.8 KB
Inhalt
Editor - Metadatenset_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +82.3 KB
Inhalt
Editor - angepasste Metadaten_de
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +39.1 KB
Inhalt
ONYX-IMS-Award 2014_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +29.1 KB
Inhalt
ONYX-IMS-Award 2014_en.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +29.1 KB
Inhalt
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -147882504
1 +13009439
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/147882504/Standardkompatibilitaet
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/13009439/Standardkompatibilitaet