Änderungen von Dokument FAQ zum Umstieg auf die neue Benutzeroberfläche

Zuletzt geändert von Carina Enke am 22.01.2026

Von 383.1 nach 384.1 Von 462.1 nach 463.1

Von Version 384.1

bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2018

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.9.1.

Auf Version 462.1

bearbeitet von Katharina Schönefeld (Admin)
am 03.01.2017

Änderungskommentar: Published by Scroll Versions from space LMSintern and version 3.1

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Dokument-Autor

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.carina
++XWiki.katharina

Inhalt

@@ -1,87 +1,7 @@
  {{sv-translation language="de"}}
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="single"}}
--{{layout-cell}}
--
--
--{{details}}
--|=(((
--Verantwortlicher
--)))|(((
--
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Status
--)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
--(((
--{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
--
--{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Varianten
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--{{sv-metadata type="variants"/}}
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Attribute
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--{{sv-metadata type="attributes"/}}
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Pagekey
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--{{sv-metadata type="pagekey"/}}
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Übersetzung
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="task-list" %)
--(((
--{{task reference="/Tasks/Task_4" status="Done"}}
--{{status colour="Green" title="fertig"/}}
--{{/task}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--TODOs
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="task-list" %)
--(((
--{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
--{{mention reference="XWiki.06ed6407525a308e0152881d9c3a0001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-06ed6407525a308e0152881d9c3a0001-aqIHx"/}}: veraltete Screens (altes Logo, Menü ohne Icon Gruppenmanagement) ausgetausch
--{{/task}}
--
--{{task reference="/Tasks/Task_2" status="Done"}}
--{{mention reference="XWiki.06ed6407525a308e0152881d9c3a0001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-06ed6407525a308e0152881d9c3a0001-Bworw"/}}: Teil mit geändertem Gruppenmanagement geändert (Screen + Text), auch im Englischen
--{{/task}}
--
--{{task reference="/Tasks/Task_3" status="Done"}}
--{{mention reference="XWiki.06ed6407525a308e0152881d9c3a0001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-06ed6407525a308e0152881d9c3a0001-cZTiJ"/}}: Teile der Screens im Englischen austauschen
--{{/task}}
--
--{{task reference="/Tasks/Task_5" status="Done"}}
--carina: {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-IyENk"/}}Bitte Review bis {{date value="2017-08-01" format="yyyy-MM-dd"/}}
--{{/task}}
--
--{{task reference="/Tasks/Task_6" status="Done"}}
--Vanessa: {{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-iaPmv"/}}: Das erste Bild über den Schokoladenkurs könnte man noch austauschen gegen eins mit englischem Kurstext. Hatte den ja übersetzt vor kurzem. : done
--{{/task}}
--)))
--)))
--{{/details}}
--{{/layout-cell}}
++{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{layout-section ac:type="two_equal"}}
@@ -102,16 +102,17 @@
  {{layout-cell}}
  == Was muss ich beim Umstieg auf die neue Benutzeroberfläche beachten? ==
--Hier finden Sie wichtige Hinweise zusammengefasst:
++Hier finden Sie wichtige Hinweise in einer Checkliste zusammengefasst:
++1. Auch nachdem das neue OPAL freigeschaltet wird, haben Sie durch einen gut platzierten **Umschaltbutton** in den ersten Wochen die Möglichkeit, in die bisherige Oberfläche der Lernplattform zurückzukehren.
 . Überzeugen Sie sich bitte zunächst, dass //Ihre Lehrinhalte// (Kurse, Gruppen, Tests, etc.) noch vollständig vorhanden sind. Sollten sich hierbei Unstimmigkeiten ergeben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Support.
 . (((
--Im neuen OPAL werden interne Tests künftig nicht mehr unterstützt. Ist ein älterer interner Test in einen Kurs eingebunden, wird Ihnen ein entsprechender Hinweis in der neuen Benutzeroberfläche angezeigt. Zusätzliche Hinweise auf der Detailseite der Ressource und im Kurseditor wenn eine solche Ressource in einem Kursbaustein verwendet wurde enthalten zusätzlich eine Anleitung zur einfachen (% class="sv-pt-link confluence-link" %)Konvertierung in das neue Testformat (ONYX)(%%). Weitere Informationen zur Konvertierung enthält ein eigener Abschnitt auf der Seite zum Kursbaustein [[doc:Test]].
++Im neuen OPAL werden interne Tests künftig nicht mehr unterstützt. Ist ein OPAL-Test in einen Kurs eingebunden, wird Ihnen ein entsprechender Hinweis in der neuen Benutzeroberfläche angezeigt. Die Hinweise auf der Detailseite und im Kurseditor enthalten zudem eine Anleitung zur einfachen [[Konvertierung nach ONYX>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/LR+Test#LRTest-NachONYXkonvertieren||rel="nofollow" shape="rect"]].
  )))
  == Was ist die neue Benutzeroberfläche? ==
--(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Wir wollen unsere Lernplattform **intuitiver und einfacher nutzbar** machen. Ziel ist es, die **Benutzeroberfläche komplett neu zu gestalten** und Ihnen zudem ein bequemes Arbeiten von unterwegs mit Ihrem **mobilen Endgerät** zu ermöglichen. Der Umbau und die umfangreiche Neugestaltung finden Schritt für Schritt statt, wir arbeiten kontinuierlich an neuen Funktionen und Verbesserungen.(%%) [[Weitere Informationen.>>doc:Entwicklungsstand im Ueberblick]]
++(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Wir wollen unsere Lernplattform **intuitiver und einfacher nutzbar** machen. Ziel ist es, die **Benutzeroberfläche komplett neu zu gestalten** und Ihnen zudem ein bequemes Arbeiten von unterwegs mit Ihrem **mobilen Endgerät** zu ermöglichen. Der Umbau und die umfangreiche Neugestaltung finden Schritt für Schritt statt, wir arbeiten kontinuierlich an neuen Funktionen und Verbesserungen.(%%) [[Weitere Informationen.>>doc:Entwicklungsstand im Überblick]]
  [[image:attach:Alte-und-neue-Oberflaeche.png]]
@@ -121,13 +121,13 @@
  [[image:attach:Wo-finde-ich- meine-Kurse.png]]
--== Wie suche ich Kurse? ==
++== Wie durchsuche ich meine Kurse? ==
--Im Tab **Lehren & Lernen** in der Kategorie **Meine Kurse** finden Sie ein Suchfeld rechts über der Liste Ihrer Kurse. Mit Hilfe dieser Suche können Sie **Ihre Kurse** filtern.
++Im Tab **Lehren & Lernen** in der Kategorie **Meine Kurse** finden Sie ein Suchfeld rechts über der Liste Ihrer Kurse. Mit Hilfe dieser Suche können Sie Ihre Kurse filtern.
  [[image:attach:Kurssuche.png]]
--Wenn Sie nach Kursen, Gruppen und Lernressourcen in der gesamten Lernplattform suchen möchten, dann verwenden Sie die globale Suche im Kopfbereich. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel [[doc:Inhalte suchen und finden]].
++Wenn Sie nach Kursen, Gruppen und Lernressourcen in der Lernplattform insgesamt suchen möchten, dann verwenden Sie die globale Suche im Header. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel [[doc:Suche]].
  == Wo erstelle ich Kurse? ==
@@ -143,7 +143,7 @@
  == Wo finde ich das Gruppenmanagement? ==
--Die Menüleiste befindet sich oben über dem geöffneten Kurs. Klicken Sie auf das Icon //**Gruppenmanagement**//, um Ihre Gruppe zu bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter [[doc:Gruppen im System]].
++Die Menüleiste befindet sich oben über dem geöffneten Kurs. Mit Klick auf den Pfeil öffnet sich ein Drop-Down-Menü, in dem Sie das Tool //**Gruppenmanagement**// auswählen können. Weitere Informationen finden Sie unter [[doc:Gruppenmanagement]].
  [[image:attach:Gruppenmanagement.png]]
@@ -161,19 +161,19 @@
  == Wo erstelle ich weitere Lerninhalte / Lernressourcen? ==
--Sie können eigenständige Ressourcen erstellen, indem Sie in der Hauptnavigation **Lehren & Lernen** wählen. Klicken Sie im linken Menü oben auf **Lehren & Lernen** und wählen Sie den Button //**Lerninhalte erstellen**//. Ihnen stehen mehrere Typen von Lernressourcen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt(% class="sv-pt-link confluence-link" %) (%%) [[doc:Kursbausteine und Lernressourcen]].
++Sie können Ressourcen erstellen, indem Sie in der Hauptnavigation **Lehren & Lernen** wählen. Klicken Sie im linken Menü oben auf **Lehren & Lernen** und wählen Sie den Button //**Lerninhalte erstellen**//. Ihnen stehen mehrere Typen von Lernressourcen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter [[doc:Kursbausteine und Lernressourcen]].
  [[image:attach:Ressourcen-erstellen.png]]
  == Wo finde ich den Aufgabenpool (ONYX Editor)? ==
--Wählen Sie in der Hauptnavigation **Lehren & Lernen** aus. Im linken Menü klicken Sie ebenfalls **Lehren & Lernen** an. In der Kategorie **Externe Anwendungen** finden Sie den Button //**Aufgabenpool**//, der den ONYX Editor öffnet. Detaillierte Informationen zur Erstellung oder Bearbeitung von Lernressourcen mithilfe von ONYX finden Sie im Kapitel [[Kursbaustein Test>>doc:Test]] und in der [[ONYX-Hilfe>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/ONYX+Editor||shape="rect"]].
++Wählen Sie in der Hauptnavigation **Lehren & Lernen** aus. Im linken Menü klicken Sie ebenfalls L**ehren & Lernen** an. In der Kategorie **Externe Anwendungen** finden Sie den Button //**Aufgabenpool**//, der den ONYX Editor öffnet. Detaillierte Informationen zur Erstellung oder Bearbeitung von Lernressourcen mithilfe von ONYX finden Sie im Kapitel [[Kursbaustein Test>>doc:Test]] und in der [[ONYX-Hilfe>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/ONYX+Editor||shape="rect"]].
  [[image:attach:ONYX-Webeditor.png]]
  == Wie konvertiere ich meine bestehenden internen Tests in das ONYX-Format? ==
--Tests im alten internen Format werden nicht mehr unterstützt. Um existierende Inhalte weiterhin zu nutzen können sie in das neue Testformat (ONYX) konvertiert werden.
++Tests im alten internen Format werden nicht mehr unterstützt und können daher auf einfache Weise in das ONYX-Format konvertiert werden.
@@ -186,6 +186,8 @@
  Geben Sie den Titel und die Beschreibung für den neuen (konvertierten) Testinhalt ein.
++
++
  {{info}}
  (% class="confluence-information-macro-body" %)
  (((
@@ -193,10 +193,12 @@
  )))
  {{/info}}
++
++
  Innerhalb eines Kurses können Sie einen internen Test durch den neuen (konvertierten) Testinhalt im ONYX-Format austauschen:
 . Rufen Sie den betroffenen Kurs auf und wechseln Sie in den **Kurseditor**.
--1. Wählen Sie den betroffenen Kursbaustein vom Typ Test oder Selbsttest aus und wechseln Sie in den Tab// //**Test-Konfiguration**.
++1. Wählen Sie den betroffenen Kursbaustein von Typ Test oder Selbsttest aus und wechseln Sie in den Tab// //**Test-Konfiguration**.
 . Wählen Sie die Option **Austauschen**, um den aktuellen internen Test gegen den neuen (konvertierten) Testinhalt im ONYX-Format austauschen.
  == Wo finde ich meine Gruppen? ==
@@ -213,7 +213,7 @@
  == Wie erstelle ich Arbeitsgruppen? ==
--Sie haben die Möglichkeit eine Arbeitsgruppe zu erstellen, indem Sie in der Hauptnavigation unter dem Tab **Lehren & Lernen** den Button //**In Gruppen arbeiten **//auswählen. Detaillierte Informationen finden Sie unter (% class="confluence-link" %) Arbeitsgruppen erstellen und löschen[[doc:Create and Delete Working Groups]] (%%).
++Sie haben die Möglichkeit eine Arbeitsgruppe zu erstellen, indem Sie in der Hauptnavigation unter dem Tab **Lehren & Lernen** den Button //**In Gruppen arbeiten **//auswählen. Detaillierte Informationen finden Sie unter (% class="confluence-link" %) Arbeitsgruppen erstellen und löschen[[doc:Arbeitsgruppen erstellen und löschen]] (%%).
  [[image:attach:Arbeitsgruppen-erstellen.png]]
@@ -225,7 +225,7 @@
  == Wo finde ich meine Favoriten? ==
--Um eine Übersicht über Ihre Favoriten zu erhalten und diese als Schnellzugriff zu nutzen, können Sie auf der Startseite das Portlet //**Favoriten**// hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter [[doc:Startseite personalisieren]] und [[doc:Favoriten]].
++Um eine Übersicht über Ihre Favoriten zu erhalten und diese als Schnellzugriff zu nutzen, können Sie auf der Startseite das Portlet //**Favoriten**// hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter [[doc:Portlets anpassen]] und [[doc:Favoriten]].
  Alternativ können Sie Ihre Favoriten auch unter **Lehren & Lernen** aufrufen.
  [[image:attach:Favoriten.png]]
@@ -232,7 +232,7 @@
  == Wo finde ich wichtige Nachrichten? ==
--Eine Übersicht über Ihre ungelesenen Nachrichten finden Sie rechts neben Ihrem Benutzernamen im Drop-Down-Menü unter //**Neuigkeiten**//. Zusätzlich finden Sie Ihre ungelesenen Nachrichten als Symbol rechts neben Ihrem Benutzernamen. Mehr Informationen finden Sie unter [[doc:Subscriptions and Notifications]].
++Eine Übersicht über Ihre ungelesenen Nachrichten finden Sie rechts neben Ihrem Benutzernamen im Drop-Down-Menü unter //**Neuigkeiten**//. Zusätzlich finden Sie Ihre ungelesenen Nachrichten als Symbol rechts neben Ihrem Benutzernamen. Mehr Informationen finden Sie unter [[doc:Abonnements und Benachrichtigungen]].
  [[image:attach:neuigkeiten2.png]]
@@ -273,7 +273,7 @@
  Da sich beide Oberflächen in Aussehen und Funktionsumfang unterscheiden, ist dies beim Wechseln zwischen den Ansichten zum Beispiel im Bereich der Hauptnavigation und der Funktionen im Header zu sehen.
  {{info}}
--Weitere Informationen finden Sie unter [[Entwicklungsstand der neuen Oberfläche>>doc:Entwicklungsstand im Ueberblick]] sowie im Kapitel [[doc:Umschaltfunktion]] für den Wechsel zwischen neuer und alter Oberfläche.
++Weitere Informationen finden Sie unter [[Entwicklungsstand der neuen Oberfläche>>doc:Entwicklungsstand im Überblick]] sowie im Kapitel [[doc:Umschaltfunktion]] für den Wechsel zwischen neuer und alter Oberfläche.
  {{/info}}
  == Warum gibt es den Button "Meine Einträge öffnen"? ==
@@ -281,7 +281,7 @@
  Für Autoren gibt es die Möglichkeit, im Tab //**Lehren & Lernen**// unter den Menüpunkten //**Meine Kurse**// und //**Meine Lerninhalte**// über den Button //**Meine Einträge öffnen**// in die bisherige Oberfläche zu gelangen. Dort stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, die aktuell noch nicht in der neuen Benutzeroberfläche umgesetzt sind. Unter anderem sind das die Sammelfunktionen zum Ressourcen löschen, Semester beenden, Besitzer verwalten und zum Löschen der eigenen Einträge.
  {{info}}
--Weitere Informationen finden Sie unter [[Entwicklungsstand der neuen Oberfläche>>doc:Entwicklungsstand im Ueberblick]] sowie im Kapitel [[doc:Umschaltfunktion]] für den Wechsel zwischen neuer und alter Oberfläche.
++Weitere Informationen finden Sie unter [[Entwicklungsstand der neuen Oberfläche>>doc:Entwicklungsstand im Überblick]] sowie im Kapitel [[doc:Umschaltfunktion]] für den Wechsel zwischen neuer und alter Oberfläche.
  {{/info}}
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
@@ -308,184 +308,187 @@
  {{layout-section ac:type="single"}}
  {{layout-cell}}
--== What do I need to consider when working with the new user interface? ==
++== What do I have to keep in mind with the change to the new user interface? ==
--Below, we have summarised some important tips for you:
++Here you find important tips, summarised in a check list:
--1. First, please make sure that //your teaching contents //(courses, groups, tests, etc.) are still fully available. Should there be any discrepancies, please contact your support immediately.
--1. In the new OPAL, internal tests will be no longer supported. If an older internal test is integrated into one of your courses, you will receive a corresponding note in the new user interface. If such a resource was used in a course element, you can also turn to the additional information in the detailed view of the resource or in the course editor. They contain a guide on how to easily convert tests to the new test format (ONYX). Further information on the conversion can be found in a separate section on the page of the course element [[Test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Test+v3.3||shape="rect"]].
++1. After activating the new OPAL, you have the possibility to get back to the old interface with a **switch button **in the first weeks.
++1. Please check that your learning contents (courses, groups, tests, etc.) are completely there. If there are any discrepancies please contact the support.
++1. In the new OPAL, internal tests will be no longer supported. If an OPAL test is integrated in a course, a message will appear at the new user interface. The message at the detailled view and in the course editor contain a tutorial how to [[convert to ONYX>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Test+v3.0#id-.Testv3.0-NachONYXkonvertieren||shape="rect"]].
  == What is the new user interface? ==
--We want to make our learning platform **more intuitive and easier to use**. Our goal is to **completely redesign the user interface **and to provide you with the opportunity to work comfortably and efficiently not only from home, but also when being on the move with your **mobile device**. The changeover and the extensive redesign will take place step by step. We are continually working on new features and improvements. [[Further information.>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Entwicklungsstand+im+Ueberblick||shape="rect"]]
++We want to make our learning management system **more intuitiv and easier to use**. It is our aim to create a complete new user interface and to make it possible that you can work on the way with your **mobil devices**. The modification and redesign take place step for step, we work continually at new functions and improvements. [[Further information>>doc:Entwicklungsstand im Überblick]].
--(% style="margin-left: 30.0px;" %)
--[[image:attach:System-Schokokurs alte und neue GUI_en.png]]
++[[image:attach:user-interface.png]]
--== Where can I find my courses? ==
++== Where do I find my courses? ==
--You will find your courses in the tab //**Teach & Learn **//under **//My courses //**in the menu on the left. Further information can be found in the section [[Work with courses>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Work+with+courses+v3.2||shape="rect"]].
++You find your courses in the tab **Teach & Learn** on the left menu in the category **My Courses**. More information are provided in chapter [[doc:Arbeit in Kursen]].
  [[image:attach:My-courses.png]]
--== How do I search for courses? ==
++== How can I search my courses? ==
--In the tab //**Teach & Learn **//in the category **//My courses//, **you will find a search field on the right above your course list. With the help of this search, you can filter** **your courses.
++In the tab **Teach & Learn** in the category **My Courses** you find a search field on the right side above the list of your courses. You can filter your courses with the search.
  [[image:attach:Search-my-courses.png]]
--If you want to search for courses, groups, and learning resources in the entire learning platform, you need to use the global search in the header area. Further information can be found in the chapter [[Searching and finding contents>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Suche+v3.2||shape="rect"]].
++If you want to search for courses, groups and learning resources in general at the learning management system, use the global search in the header. More information are provided in chapter [[Searching and finding content>>doc:Suche]].
--== Where can I create courses? ==
++== Where do I create courses? ==
--To create a course, you first need to go the tab **//Teach & Learn// **in the main navigation. In the left menu, click on **//Teach & Learn// **and select **//Create course//**. Alternatively, you may also use the button **//Create//** below the menu entry **//My courses//**. Further information are provided in the section [[Create course>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v3.2#id-.Kursv3.2-Kurserstellen||shape="rect"]].
++Click on **Teach & Learn** on the main navigation to create courses. Then click again on **Teach & Learn o**n the left menu and use the button //**Create course**//. Additionally you can use the button //**Create**// on the **My Courses** menu item. Further information are provided in [[Kurs erstellen>>doc:Kurs]].
  [[image:attach:Create-course.png]]
  == Where can I find the course editor? ==
--The course editor is located in the menu bar above the open course. Further information are provided in the section [[Edit course>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v3.2#id-.Kursv3.2-Kursbearbeiten||shape="rect"]].
++The course editor is in the menu bar at the top part of the open course. You find more information in [[Kurs bearbeiten>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v3.1#id-.Kursv3.1-Kursbearbeiten||shape="rect"]].
  [[image:attach:course-editor.png]]
--== Where can I find the group management? ==
++== Where do I find the group management? ==
--There is a menu bar displayed above the opened course. Click on **//Group management //**to edit your group. Further information are provided in the section [[Group management>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Gruppenmanagement||shape="rect"]].
++The menu bar is at the top part of the open course. With a click on the arrow, a drop-down menu opens and you can select the //**tool group management**//. Further information in [[Group management>>doc:Gruppenmanagement]].
  [[image:attach:group-management.png]]
--== Where can I find the assessment tool? / How do I assess courses? ==
++== Where do I find the assessment tool? ==
--The assessment tool is located in the menu bar above the opened course. More detailed information are provided in the section [[Assessment tool>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Bewertungswerkzeug||shape="rect"]].
++The assessment tool is in the menu bar at the top part of the open course. You find detailed information in the chapter [[assessment tool>>doc:Bewertungswerkzeug]].
  [[image:attach:assessment-tool.png]]
--== Where can I find the detailed view? ==
++== Where do I find the detailed view? ==
--Open your course and click on the small down arrow in the menu bar located right above the course. Select **//Details and settings//** from the drop-down menu.
++Open your course and click on the arrow in the menu bar at the top part. Choose //**Details and settings**// in the drop-down menu.
  [[image:attach:details.png]]
--== Where can I create further learning contents / learning resources? ==
++== Where do I create more learning content/learning resources? ==
--To create a resource, you first need to go the tab //**Teach & Learn **//in the main navigation. In the menu on the left, click on //**Teach & Learn **//and select **//Create learning content//**. Several types of learning resources become available. Further information are provided in the section [[Learning contents>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v3.3||shape="rect"]].
++Click on **Teach & Learn** on the main navigation to create resources. Then click again on **Teach & Learn** on the left menu and select the button //**Create** **learning content**//. There are several types of learning resources available. You find more information in the part [[learning resources>>doc:Kursbausteine und Lernressourcen]].
  [[image:attach:create-learning-content.png]]
--== Where can I find the question bank (ONYX editor)? ==
++== Where do I find the question bank (ONYX Editor)? ==
--Select //**Teach & Learn **//from the main navigation. In the menu on the left, click again on //**Teach & Learn**//. In the category //**External applications**//, you will find the button **//Question bank//**, which opens the ONYX editor. More detailed information on how to create or edit learning resources using ONYX can be found in the chapter [[Course element test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Test+v3.3||shape="rect"]] and in the [[ONYX help pages>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/ONYX+Editor||shape="rect"]].
++Choose **Teach & Learn** on the main navigation and then click again on **Teach & Learn** on the left menu. In the category **External applications** you find the button //**Question bank**// which opens the ONYX editor. You find detailed information for creating and editing learning resources with ONYX in the chapter [[course element Test>>doc:Test]] and in the [[ONYX help>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/ONYX+Editor||shape="rect"]].
  [[image:attach:question-bank.png]]
--== How can I convert my existing internal tests to the ONYX format? ==
++== How do I convert my existing internal tests into ONYX format? ==
--Tests in the old internal format are no longer supported. If you want to continue to use your existing contents, you need to convert them to the new test format (ONYX).
++Tests in the old internal format are no longer supported but you can convert them easily into the ONYX format.
++\\
--
--
  [[image:attach:Test-convert-to-ONYX.png]]
  \\
--* Go to the **//Detailed view// **of** **the test you want to convert.
--* Select the function //**Convert to ONYX**// from the menu on the right. A copy of the test contents will be created in the ONYX format.
++* Call up the **detailed view** of the test which you want to convert.
++* Choose **Convert to ONYX** at the right part of the menu. A copy of the test content in ONYX format will be created.
--Enter a title and description for the new (converted) test content.
++Enter a title and a description for the new (converted) test content.
  {{info}}
--The original test content and all references will remain unchanged during the conversion. A copy is made of the converted test content, which can be integrated into a course by changing the referencing.
++The test content and all references will be kept during the conversion. The converted test content will be created as a copy and can be integrated in the course by changing the reference.
  {{/info}}
--Within a course, you can replace an internal test by the new (converted) test content in the ONYX format as follows:
++Within a course you can replace the internal test with a new (converted) test in ONYX format:
--1. Simply open the corresponding course and switch to the **//Course editor//**.
--1. Select the relevant course element of the type test or self-test and switch to the tab **//Test Configuration//**.
--1. Select the option **//Replace file// **to exchange the current internal test for the new (converted) test content in the ONYX format.
++1. Open the course and switch to the **course editor**.
++1. Change the course element of the type test or self-test and go to the tab **Test configuration**.
++1. Select the option **Replace file** to replace the internal test with the new (converted) test in ONYX format.
  == Where do I find my groups? ==
--To find your groups, select the entry **//My Groups//** from the **Teach & Learn **menu** **on the left. Further information are provided in the section [[Work in groups>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.2||shape="rect"]].
++To find your groups click on **Teach & Learn** and choose **My Groups** on the left menu. You find more information in [[doc:Arbeit in Gruppen]].
  [[image:attach:My-groups.png]]
  == Where are my groups in the course? ==
--Open the course whose groups are supposed to be displayed. Your course groups will appear in the menu on the left.
++Open the course whose groups you want to be displayed. Your course groups are on the left menu.
  [[image:attach:Groups-in-course.png]]
  == How do I create working groups? ==
--To create a working group, go to the tab //**Teach & Learn **//in the main navigation** **and select the button**// Create a group//**. For more detailed information, please refer to the section [[Create and delete working groups>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeitsgruppen+erstellen+und+loeschen+v3.3||shape="rect"]].
++To create working groups click on **Teach & Learn** on the main navigation and select the button //**Create a group**//. Detailed information are provided in chapter [[Gruppen erstellen>>doc:Arbeitsgruppen erstellen und löschen]].
  [[image:attach:Create-groups.png]]
--== Where can I find the course catalogue? ==
++== Where do I find the course catalogue? ==
--The course catalogue can be found in the main navigation.
++You find the course catalogue on the main navigation.
  [[image:attach:Course-catalogue.png]]
--== Where can I find my favourites? ==
++== Where do I find my favourites? ==
--To get an overview of your favourites and to be able to use them as a quick access, you can add the portlet **//Favourites//** to your home page. For further information, please refer to the sections [[Personalise home page>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Portlets+anpassen||shape="rect"]] and [[Favourites>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Favoriten||shape="rect"]].
++To get an overview about your favourites and use them for direct access, you can add the portlet //**Favourites**// to the **Home page**. You find more information in [[doc:Portlets anpassen]] and [[Favourites>>doc:Favoriten]].
--Alternatively, you can also access your favourites under //**Teach & Learn**//.
++Alternatively you find your favourites on the main navigation **Teach & Learn**.
  [[image:attach:Favourites.png]]
--== Where can I find important messages? ==
++== Where do I find important messages? ==
--You will find a summary of your unread messages by selecting the entry **//News //**from**// //**the drop-down menu on the right next to your user name**//.//** Additionally, you can also access your unread messages via the icon on the right next to your user name. Further information are provided in the section [[Subscriptions and notifications>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Abonnements+und+Benachrichtigungen||shape="rect"]].
++You find an overview about your unread messages next to your user name in the drop-down menu in the category //**News**//. Additionally you find your unread messages as a symbol next to your user name. You find more information in chapter [[doc:Abonnements und Benachrichtigungen]].
  [[image:attach:Notifications.png]]
--== Where can I find my settings? ==
++== Where do I find my settings? ==
--You will find both your user profile and the settings in the upper right area of the learning platform. For further information, please refer to the sections [[My Profile>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/User+profile||shape="rect"]] and [[My>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Meine+Einstellungen||shape="rect"]] [[Settings.>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Meine+Einstellungen||shape="rect"]]
++You find your user profile and the settings at the right top part of the learning management system. More information are provided in [[User Profile>>doc:Benutzerprofil]] and [[doc:Meine Einstellungen]].
  [[image:attach:Settings.png]]
--== Where can I find my performance results? ==
++== Where do I find my performance results? ==
--To find your performance results, click on the entry **//Performance results//** in the **Teach & Learn **menu** **on the left. For further information, please refer to the sections [[Assessment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungen+und+Zertifikate+v3.2||shape="rect"]] and [[Certificates and performance results>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungen+und+Zertifikate+v3.2||shape="rect"]].
++To find your performance results, click on **Teach & Learn** on the main navigation and select //**Performance results**// on the left menu. You find detailed information in the part [[doc:Bewertungen und Zertifikate]].
  [[image:attach:Performance-results.png]]
--== Where can I find my artefacts? ==
++== Where do I find my artefacts? ==
--To have all of your collected artefacts displayed, you need to select the tab **//Teach & Learn//** from the main navigation. In the menu on the left, your artefacts will be listed under **//My ePortfolio// > //Artefacts//**. See [[Artefacts>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Artefakte+v3.2||shape="rect"]] for further information.
++To display your collected artefacts click on **Teach & Learn** on the main navigation. Your artefacts are listed in the category //**My ePortfolio > Artefacts**// on the left menu. You find more information in [[doc:Artefakte]].
  [[image:attach:My-Artefacts.png]]
--== Where can I find the help? ==
++
--The help is right next to your user name. Additionally, you will find more specific help contents directly on the respective pages of the learning platform.
++== Where do I find the help? ==
++The help is right next to your user name. Additionally there is specific help content for each site.
++
  [[image:attach:Help.png]]
  == Why do the main navigation and the header change in some views? ==
--You will **switch from the new interface to the previous, old user interface** when opening, among other pages, the course editor, the assessment tool, or the detailed view. This switch is necessary because not all functions are yet available in the new user interface. So far, this applies to a large part of the functions for authors.
++You will change from the new user interface to the old interface if you open the course editor, the assessment tool or the detailed view. This is necessary because not all of the functions are available yet in the new user interface. This affects most of the functions for authors. Both interfaces differ in their apperances and functions, so you can see the change at the main navigation and the functions in the header.
--Since both user interfaces differ in appearance and their range of functions, you will inevitably encounter differences when switching between the two views. This concerns especially the area of the main navigation and the functions in the header.
--
  {{info}}
--For further information, please refer to the section [[Level of development of the new interface>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Entwicklungsstand+im+Ueberblick+v3.2||shape="rect"]] as well as to the section [[Toggle function>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Umschaltfunktion+v3.2||shape="rect"]] which enables switching between the new and the old user interface.
++You find more information in the chapters [[Entwicklungsstand der neuen Oberfläche>>doc:Entwicklungsstand im Überblick]] and [[doc:Umschaltfunktion]] for switching between new and old interface.
  {{/info}}
--== Why is there the button "Go to my entries" ==
++
--Authors also have the possibility to switch to the old user interface manually via the button **//Go to my entries//**, which can be found in the sections **//My courses//** or **//My learning contents//** under the tab **//Teach & Learn//**. There are various functions available which are currently not yet implemented in the new user interface. Among others, this concerns the bulk actions to delete resources, close the semester, manage owners, and to delete own entries.
++
++== Why is there the button "go to my entries" ==
++
++Authors have the possibility to get back to the old user interface. Therefore click on **Teach & Learn** on the main navigation, choose the menu item **My Courses** or **My Resources** and click on the button //**Go to my entries**//. There are several functions available which are not yet implemented in the new interface. This affects the collection functions to delete resources, close semester, manage owners and delete own entries.
++
  {{info}}
--For further information, please refer to the section [[Level of development of the new interface>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Entwicklungsstand+im+Ueberblick+v3.2||shape="rect"]] as well as to the section [[Toggle function>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Umschaltfunktion+v3.2||shape="rect"]] which enables switching between the new and the old user interface.
++You find more information in the chapters [[Entwicklungsstand der neuen Oberfläche>>doc:Entwicklungsstand im Überblick]] and [[doc:Umschaltfunktion]] for switching between new and old interface.
  {{/info}}
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--159220570
++80838744

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/159220570/FAQ neue Benutzeroberflaeche
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/80838744/FAQ neue Benutzeroberflaeche

Änderungen von Dokument FAQ zum Umstieg auf die neue Benutzeroberfläche

Zusammenfassung

Details

Suchen

OPALGlobal

OPALMenü

Zuletzt besucht