Änderungen von Dokument Fragebogen

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025

Von 575.1 nach 576.1 Von 578.1 nach 579.1

Von Version 576.1

bearbeitet von Carina Enke
am 30.09.2020

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.4.

Auf Version 578.1

bearbeitet von Carina Enke
am 25.06.2020

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.4.

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -33,10 +33,15 @@
  |(((
  Im Kursbaustein  **Fragebogen** haben Sie die Möglichkeit, einen vom Kursautor konfigurierten **Fragebogen zu starten und durchzuführen**. Ein Fragebogen kann nur einmal durchgeführt werden.
--Der Autor kann jedoch in den Einstellungen für den Fragebogen eine Unterbrechungsmöglichkeit aktivieren, d. h. in diesem Fall können Sie den Fragebogen zwischendurch unterbrechen und später fortsetzen. Gibt es diese Funktion nicht und Sie brechen den Fragebogen ab, gilt dieser als beendet und kann nicht wieder aufgerufen werden.
++Der Autor kann jedoch in den Einstellungen für den Fragebogen eine Unterbrechungsmöglichkeit aktivieren, d. h. in diesem Fall können den Fragebogen zwischendurch unterbrechen und später fortsetzen. Gibt es diese Funktion nicht und Sie brechen den Fragebogen ab, gilt dieser als beendet und kann nicht wieder aufgerufen werden.
  )))|(((
  [[image:attach:Kursrun - Ansicht Fragebogen_de.png]]
++
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++\\
  )))
++)))
  {{/panel}}
  {{panel title="Verfügbare Funktionen für Nutzer"}}
@@ -52,12 +52,13 @@
  |(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--Öffnen Sie den Kursbaustein **Fragebogen**.
++Öffnen Sie den Kursbaustein **Fragebogen.**
  Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Fragebogen starten**.
  {{info}}
--Ein Fragebogen kann nur gestartet werden, wenn keine Sichtbarkeits- oder Zugangsbeschränkungen dies verhindern. Anders als bei Tests steht allerdings grundsätzlich nur ein Versuch zur Verfügung. Diesen Versuch können Sie bei Bedarf per Button **Unterbrechen** pausieren und zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen bzw. beenden. Nach Beendigung des Versuchs mit "Fragebogen beenden" wird der Versuch abgeschlossen und Sie können keinen weiteren Versuch für den Fragebogen starten.
++Ein Fragebogen kann nur gestartet werden, wenn keine Sichtbarkeits- oder Zugangsbeschränkungen dies verhindern. Anders als bei Tests steht allerdings grundsätzlich nur ein Versuch zur Verfügung. Nach Beendigung des Versuches mit "Fragebogen beenden" wird der Versuch abgeschlossen und Sie können keinen weiteren Versuch für den Fragebogen starten.
++Ausnahme: Hat der Kursbetreuer die Funktion zum Unterbrechen aktiviert, können Sie die Beantwortung pausieren und den Versuch später fortsetzen.
  {{/info}}
  )))
  )))|(((
@@ -95,11 +95,11 @@
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--Um den Fragebogen zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche **Fragebogen abschließen**.**
++Um den Fragebogen zu beenden klicken Sie auf die Schaltfläche **Fragebogen abschließen**.**
  **
  {{info}}
--Beachten Sie, dass nach dem Abschließen des Fragebogens keine weitere Bearbeitung dieses Versuchs mehr möglich ist.
++Beachten Sie, dass nach dem Abschließen des Fragebogens keine weitere Bearbeitung dieses Versuches mehr möglich ist.
  {{/info}}
  )))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -120,7 +120,8 @@
  {{panel borderWidth="0"}}
--{{display reference="Kursfortschritt automatisch"/}}{{/panel}}\\
++{{display reference="Kursfortschritt automatisch"/}}{{/panel}}
++\\
  {{info}}
  Weitere Informationen zur Durchführung des Fragebogens finden Sie in der Hilfe zur ONYX Testsuite im Bereich [[Testdurchführung aus Teilnehmersicht>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=30572966||shape="rect"]].
@@ -173,6 +173,8 @@
  {{expand title="Konfigurationsobtionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen ..."}}
  \\
++\\
++
  {{panel borderWidth="0"}}
@@ -191,7 +191,7 @@
  |=(((
  Fragebogen-Konfiguration
  )))|(((
--In diesem Tab haben Sie die Möglichkeit, eine Lernressource vom Typ Fragebogen zu hinterlegen und Einstellungen zur Durchführung des Fragebogens festzulegen. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt **Fragebogen-Konfiguration** erläutert.
++In diesem Tab haben Sie die Möglichkeit, eine Lernressouce vom Typ Fragebogen zu hinterlegen und Einstellungen zur Durchführung des Fragebogens festzulegen. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt **Fragebogen-Konfiguration** erläutert.
  )))
  |=(((
  Mehrsprachigkeit
@@ -225,7 +225,7 @@
  (% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein **Fragebogen **und wechseln Sie in den Tab **Fragebogen-Ko**nfiguration.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein **Frageogen **und wechseln Sie in den Tab **Fragebogen-Ko**nfiguration.
 . Klicken Sie auf die Schaltfläche **Fragebogen wählen, erstellen oder importieren**.
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -251,7 +251,7 @@
  |(((
  **Einen bestehenden Fragebogen auswählen (Option 1)**
--* Wählen Sie eine bestehende Fragebogenressource aus der Übersicht aus und klicken Sie in der Spalte **Aktionen** auf das [[image:attach:Icons@Icon_Hinzufügen schwarz.png]] Plus-Icon.
++* Wählen Sie eine bestehende Fragebogenressource aus der Übersicht aus und klicken Sie auf den Eintrag **Fragebogen zuordnen** hinter dem entsprechenden Titel.
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
@@ -261,7 +261,7 @@
  |(((
  **Neuen Fragebogen erstellen (Option 2)**
--* Starten Sie mit Klick auf den Button **Erstellen **unter der Überschrift des Dialoges.**
++* Starten Sie mit Klick auf den Button **Erstellen **unter der Überschrift des Dialoges**
  **
  * Es öffnet sich der Dialog zum Erstellen einer Fragebogenressource. Tragen Sie hier einen **Titel** und optional eine **Beschreibung** in die entsprechenden Textfelder ein.
  * Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**.
@@ -304,7 +304,7 @@
  * **Austauschen:** Klicken Sie auf den Button, um die hinterlegte Ressource mit einer anderen auszutauschen. Es öffnet sich das gleiche Fenster wie im oberen Abschnitt **Fragebogen zuordnen **beschrieben wurde. Sie haben nun die Möglichkeit, eine Fragebogen-Ressource auszuwählen, zu erstellen oder zu importieren. Existiert eine neuere Version des Fragebogens, so können Sie diese über diesen Weg ebenfalls aktualisieren. Weitere Infomationen enthält der Abschnitt [[Fragebogenversion austauschen>>doc:||anchor="Testversion austauschen"]].
  * (((
  (% class="auto-cursor-target" %)
--**Editieren:** Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Fragebogenressource im ONYX-Editor zu öffnen. Dort haben Sie die Möglichkeit, den Inhalt des Fragebogens zu bearbeiten sowie weitere Aufgaben anzulegen und zu konfigurieren. Informationen zur Arbeit mit dem ONYX-Editor und den verfügbaren Aufgabenformaten finden Sie im Kapitel [[Erstellung von Testinhalten mit der ONYX-Suite>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1999182||shape="rect"]].
++**Editieren:** Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Fragebogenressource im ONYX-Editor zu öffnen. Dort haben Sie die Möglichkeit, den Inhalt des Fragebogens zu bearbeiten, weitere Aufgaben anzulegen und zu konfigurieren. Informationen zur Arbeit mit dem ONYX-Editor und den verfügbaren Aufgabenformaten finden Sie im Kapitel [[Erstellung von Testinhalten mit der ONYX-Suite>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1999182||shape="rect"]].
  {{info}}
  Existiert eine neuere Fragebogenversion, kann die ältere Version nicht mehr bearbeitet werden. Der Button **Editieren **ist dann deaktiviert.
@@ -330,6 +330,8 @@
  (((
  Sie haben die Möglichkeit, dem Lernenden einen Informationstext zum Fragebogen zur Verfügung zu stellen. Dieser wird in der Kursansicht über dem Start-Button zum Fragebogen angezeigt.
++\\
++
  [[image:attach:Kursrun - Informationen zum Fragebogen_de.png]]
  {{expand title="Einen Informationstext hinzufügen ..."}}
@@ -338,16 +338,20 @@
  (((
  )))|(((
--Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins und wechseln Sie in den Tab **Fragebogen-Konfiguration**.
++Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins und wechseln Sie in den Tab ** Fragebogen-Konfiguration**.
  \\
--)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
--(((
++)))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
  [[image:attach:Kurseditor - Information zum Fragebogen_de.png]]
  )))
++
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++1
  )))
++)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -354,10 +354,15 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Klicken Sie auf die Schaltfläche **Seite auswählen oder erstellen**.
++)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++11
  )))
  \\
++\\
++
  {{panel borderWidth="0"}}
@@ -378,9 +378,9 @@
  Nachdem Sie einen Fragebogen hinzugefügt haben, haben Sie an dieser Stelle die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen zur Durchführung des Fragebogens vorzunehmen.
  {{info title="Bitte beachten Sie:"}}
--Ergebnisse zu einem Fragebogen werden anonymisiert erfasst und es muss sichergestellt werden, dass jeder Teilnehmer den Fragebogen auch nur einmal je Kursbaustein beantworten kann. Aus diesem Grund können Sie, anders als bei Tests, die Versuchszahl für einen Kursbaustein Fragebogen nicht konfigurieren. Auch ein Zurücksetzen der Versuchsanzahl eines Nutzers ist nicht möglich. Nach Beendigung des Versuchs mit "Fragebogen beenden" wird der Fragebogenversuch abgeschlossen und es kann kein weiterer gestartet werden.
++Ergebnisse zu einem Fragebogen werden anonymisiert erfasst und es muss sichergestellt werden, dass jeder Teilnehmer den Fragebogen auch nur einmal je Kursbaustein beantworten kann. Aus diesem Grund können Sie, anders als bei Tests, die Versuchszahl für einen Kursbaustein Fragebogen nicht konfigurieren. Auch ein Zurücksetzen der Versuchsanzahl eines Nutzers ist nicht möglich. Nach Beendigung des Versuches mit "Fragebogen beenden" wird der Fragebogenversuch abgeschlossen und es kann keinen weiterer gestartet werden.
--Die Beantwortung eines Fragebogens kann unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden. Einmal abgegeben, kann ein Fragebogen im gleichen Kursbaustein nicht erneut vom gleichen Nutzer beantwortet werden. Um den gleichen Fragebogen innerhalb der Lernplattform erneut vom gleichen Nutzer beantworten zu lassen, können Sie alternativ den Kursbaustein kopieren.
++Um den Fragebogen innerhalb der Lernplattform erneut von Nutzern beantworten zu lassen, können Sie alternativ den Kursbaustein kopieren oder nutzen die Funktion zum Unterbrechen, um Nutzern eine Möglichkeit zum Pausieren zu geben.
  {{/info}}
  \\
@@ -402,12 +402,19 @@
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++**Unterbrechen erlauben**
++)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++Bei Aktivierung dieser Checkbox haben die Teilnehmer die Möglichkeit, den Fragebogen zu unterbrechen. Dabei werden alle bisherigen Antworten gespeichert und der Teilnehmer kann den Fragebogen zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen.
++)))
++|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
  **Aufgabentitel anzeigen**
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Diese Checkbox ist im Standard aktiviert. Damit werden die Aufgabentitel wie in der Fragebogenressource hinterlegt angezeigt.
++Diese Checkbox ist im Standard aktiviert. Damit werden die Aufgabentitel wie in der Fragebogenressouce hinterlegt angezeigt.
--Deaktivieren Sie diese Checkbox, wenn Sie stattdessen neutrale Aufgabentitel bevorzugen. Die Original-Fragetitel werden dann im Fragebogen gegen neutrale Titel wie "Aufgabe 1", "Aufgabe 2", usw. ausgetauscht und alle angezeigten Fragen werden linear durchnummeriert.
++Deaktivieren Sie diese Checkbox, wenn Sie stattdessen neutrale Aufgabentitel bevorzugen. Die Original-Fragetitel werden dann im Fragebogen gegen neutrale Titel "Aufgabe 1", "Aufgabe 2", usw. ausgetauscht und alle angezeigten Fragen linear durchnummeriert.
  )))
  Bestätigen Sie Ihre Konfigurationen mit Klick auf die Schaltfläche **Speichern**.
@@ -434,11 +434,11 @@
  \\
--[[image:attach:Kurseditor - Nach Fragebogenabschluss_de.png]](% style="color: rgb(0,0,0);" %)Markieren Sie dazu die Checkbox **Zu anderem Kursbaustein springen**. Es öffnet sich die Auswahlliste (%%)**Kursbaustein wählen** . Klicken Sie auf das Dreieck am Ende des Listenfeldes, um die verfügbaren Einträge zu sehen. Markieren Sie in der Liste den gewünschten Kursbaustein und bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit Klick auf den Button **Speichern**.
++[[image:attach:Kurseditor - Nach Fragebogenabschluss_de.png]](% style="color: rgb(0,0,0);" %)Markieren Sie dazu die Checkbox  **Zu anderem Kursbaustein springen**. Es öffnet sich die Auswahlliste (%%)**Kursbaustein wählen**. Klicken Sie auf das Dreieck am Ende des Listenfeldes, um die verfügbaren Einträge zu sehen. Markieren Sie in der Liste den gewünschten Kursbaustein und bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit Klick auf den Button **Speichern.**
  \\
--Der Nutzer springt nun automatisch nach Abgabe und erfolgreicher Speicherung des Fragebogenversuchs zum gewählten Kursbaustein. Dies gilt jedoch nicht für Fragebogenversuche die abgebrochen oder unterbrochen werden.
++Der Nutzer springt nun automatisch nach Abgabe und erfolgreicher Speicherung des Fragebogenversuches zum gewählten Kursbaustein. Dies gilt jedoch nicht für Fragebogenversuche die abgebrochen oder unterbrochen werden.
  )))
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -453,11 +453,11 @@
  *
  *
--{{expand title="Neue Version "}}
++{{expand title="neue Version "}}
  Diese Option kann genutzt werden, um den Fragebogeninhalt wesentlich zu ändern. Es können alle Bearbeitungsfunktionen genutzt und alle Durchführungsoptionen angepasst werden.
  {{/expand}}
--Beide Optionen werden angezeigt, wenn eine Ressource mit bestehenden Nutzerergebnissen zum Editieren geöffnet wird. Wird die Option **Korrekturmodus** genutzt, sind keine weiteren Änderungen oder ein Publizieren des Kursbausteins notwendig. Die korrigierte Version wird bei jedem neuen Fragebogenaufruf sofort angezeigt. Wird dagegen eine **neue Fragebogenversion** erzeugt, muss anschließend die alte Version aktiv ausgetauscht werden, damit dem Nutzer die neue Version angezeigt wird. Solange dies nicht erfolgt ist, wird dem Nutzer die ältere Version beim Aufruf der Ressource angezeigt.
++Beide Optionen werden angezeigt, wenn eine Ressource mit bestehenden Nutzerergebnissen zum Editieren geöffnet wird. Wird die Option **Korrekturmodus** genutzt, sind keine weiteren Änderungen oder ein Publizieren des Kursbausteins notwendig. Die korrigierte Version wird bei jedem neuen Fragebogenaufruf sofort gezeigt. Wird dagegen eine **neue Fragebogenversion** erzeugt, muss anschließend die alte Version aktiv ausgetauscht werden, damit die neue Version dem Nutzer angezeigt wird. Solange dies nicht erfolgt ist, wird dem Nutzer die ältere Version beim Aufruf der Ressource angezeigt.
  )))
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -472,7 +472,7 @@
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--Das Austauschen einer neuen Fragebogenversion erfolgt analog zum Austauschen einer Testressource. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt [[Testversion austauschen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test#Test-TestversionaustauschenTestversionaustauschen||shape="rect"]].
++Das Austauschen einer neuen Fragebogenversion erfolgt analog zum Austauschen einer Testressource. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt [[Testversion austauschen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test#Test-TestversionaustauschenTestversionaustauschen||shape="rect"]]
  )))
  )))
  )))
@@ -493,9 +493,9 @@
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
  {{layout-cell}}
--[[image:attach:Icons@KB_Fragebogen.png]] The course element **Survey **offers the possibility to conduct anonymous statistical surveys in the course. This allows you, for example, to obtain direct feedback on your course.
++[[image:attach:Icons@KB_Fragebogen.png]] The course element **//Survey //**offers the possibility to conduct anonymous statistical surveys in the course. This way, you can, for example, obtain direct feedback on your course.
--The learning platform supports the ONYX Testsuite and therefore enables convenient survey creation with a wide range of functions.
++The learning platform supports the ONYX Testsuite and therefore enables a convenient survey creation with a wide range of functions.
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
@@ -516,9 +516,9 @@
  {{panel title="Overview"}}
  (% class="wrapped" %)
  |(((
--In the course element ** Survey**, you have the possibility to **start and run a survey** configured by the course author. A survey can only be carried out once.
++In the course elemen ** //Survey// **, you have the possibility to **start and run a survey** configured by the course author. A survey can only be carried out once.
--The author may also activate the option to pause the survey in the survey settings, i. e. you will be able to exit the survey early and resume it later where you left off. However, if this function is not enabled and you exit the survey, it will be considered as completed and cannot be re-accessed.
++The author may also activate the option to interrupt the survey in the survey settings, i. e. you can exit the survey early and resume it later where you left off. However, if this function is not activated and you exit the survey, it will be considered as completed and cannot be re-accessed.
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
@@ -536,22 +536,14 @@
  (((
  Start a survey as follows:
--(% class="wrapped" %)
--|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Open the course element **Survey**.
++Open the course element **//Survey//**.
--Now click on **Start survey**.
++Now click on //**Start survey**//.
  {{info}}
--A survey can only be started if no visibility or access restrictions prevent it. However, in contrast to tests, there is principally only one attempt available. If necessary, you can pause this attempt using **Pause** and continue or finish it later. When you close the attempt with **Finish survey**, the attempt will be completed, and you cannot start another attempt for the survey.
++A survey can only be started if you have not tried it before and no visibility or access restrictions prevent it.
  {{/info}}
--)))
--)))
--\\
--
  {{expand title="What happens next?"}}
  (% class="wrapped" %)
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
@@ -560,10 +560,10 @@
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--The survey will be **opened** and started immediately unless any release restrictions prevent it. Now you can start answering the questions. To advance to the next question, click on **Next**. Depending on the author's configuration, you can also select questions from the navigation pane.
++The survey will be **opened** and started immediately unless any release restrictions prevent it. Now you can start answering the questions. To advance to the next question, click on //**Next**//. Depending on the author's configuration, you can also select questions from the navigation pane.
  {{info}}
--Similar to tests, the survey will be carried out in the ONYX web interface. For more information, refer to the chapter [[Onyx~>Test procedure from the participants' point of view>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Testdurchfuehrung+aus+Teilnehmersicht||shape="rect"]] .
++The survey will be carried out in the ONYX web interface. For more information, refer to the chapter [[Onyx~>Test procedure from the participants' point of view>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=30572966||shape="rect"]] .
  {{/info}}
  )))
  )))
@@ -573,10 +573,10 @@
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--To close the survey, click on **Finish survey**.
++To close the survey, click on **//Finish survey//**.
  {{info}}
--Please note that no further processing of this attempt will be possible after finishing the survey.
++Please note that no further processing is possible after finishing the survey.
  {{/info}}
  )))
  )))
@@ -585,16 +585,12 @@
  )))
  {{/panel}}
--{{panel}}
  {{display reference="Kursfortschritt automatisch"/}}
--{{/panel}}
--\\
--
  {{info}}
--For more information on conducting a survey, refer to the section [[Test procedure from the participants' view>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Testdurchfuehrung+aus+Teilnehmersicht||shape="rect"]] in the ONYX Testsuite help.
++For more information on the conduct of a survey, refer to the help pages of the ONYX Testsuite in the section [[Test procedure from the participants' view>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=30572966||shape="rect"]].
  {{/info}}
  \\
@@ -626,7 +626,7 @@
  (% class="wrapped" %)
  |=(((
--Title and description
++**Title and description**
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
@@ -662,7 +662,7 @@
  |=(((
  Survey configuration
  )))|(((
--In this tab, you can store a learning resource of the type survey and configure settings for the implementation of the survey. Detailed instructions are given in the following section **Survey configuration**.
++In this tab, you have the possibility to store a learning resource of the type survey and to configure settings for the implementation of the survey. Detailed instructions are given in the following section **//Survey configuration//**.
  )))
  |=(((
  Multilingualism
@@ -682,14 +682,12 @@
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--Here you can assign a **Survey** resource to your course element **Survey**. To do this, you can choose from the following options:
++Here you can assign a resource //**Survey** //to your course element //**Survey**//. To do this, you can choose from the following options:
  * **Select survey (option 1)**
  * **Create survey (option 2)**
  * **Import survey (option 3)**
--\\
--
  {{expand title="Start the configuration for all three variants as follows ..."}}
  (% class="wrapped" %)
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -696,7 +696,7 @@
  (((
 .
  )))|(((
--Open the **course editor** in the course element **Survey **and switch to the  **Survey configuration **tab.
++Open the **course editor** in the course element **//Survey// **and switch to the // **Survey configuration **//tab.
  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -708,13 +708,13 @@
  (((
 .
  )))|(((
--Click on the button **Select, create or import survey**.
++Click on the button **//Select, create or import survey//**.
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
 .
  )))|(((
--A page with functions to **select, create, and import a survey resource **opens.
++A page with functions for **selecting, creating, and importing a survey resource **opens.
  Decide on one of the following options:
  )))|(((
@@ -727,9 +727,9 @@
  (((
 a
  )))|(((
--**Select an existing survey (option 1)**
++**Use an existing survey (option 1)**
--* Select an existing survey resource from the overview and click on the [[image:attach:Icon_Hinzufügen schwarz.png]]plus icon in the **Actions** column.
++* Select an existing survey resource from the overview and click on **//Assign surve// **behind the survey you wish to add.
  )))|(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
@@ -743,11 +743,11 @@
  (((
  **Create a new survey (option 2)**
--* Start by clicking on **Create **below the heading of the dialogue.
++* Start by clicking on **//Create //**below the heading of the dialogue.
  * The dialogue for creating survey resources opens. Enter a **title **and optionally a **description **in the appropriate text fields.
--* Click on **Save**.
++* Click on **//Save//**.
  * If necessary, upload an **image for the detailed view **of the new resource.
--* Click on **Finish** to complete the creation process.
++* Click on //**Finish** //to complete the creation process.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -763,8 +763,8 @@
  (% class="auto-cursor-target" %)
  (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**Import survey (option 3)**
--* Click on **Import**. You will find this button located below the heading **Search for referenceable learning resources**.
--* The dialogue for uploading survey resources opens. Use the buttons (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**Select folder **or **Upload file **to navigate to the location of the file you wish to import. Confirm your choice with **Upload **and (%%)fill in all necessary data for the new survey resource.
++* Click on **//Import//**. You will find this button located below the heading **//Search for referenceable learning resources//**.
++* The dialogue for uploading survey resources opens. Use the buttons (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**//Select folder// **or **//Upload file// **to navigate to the location of the file to be imported. Confirm your choice with **//Upload// **and (%%)fill in all necessary data for the new survey resource.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -777,7 +777,7 @@
 .
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--The resource will now be displayed in the **Survey configuration **tab.
++The resource will now be displayed in the **//Survey configuration //**//tab//.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -792,11 +792,11 @@
  |(((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--* **Replace: **Click this button to replace the stored resource with another resource. The same window will open as described above in the section **Assign survey**. You can now select, create, or import a survey resource. If there is a newer survey version available, you can also update the old version using this path. For more information, see the section [[Replace survey version>>doc:||anchor="Replace survey version"]].
--* **Edit: **Click this button to open the survey resource in the ONYX editor. In this area, you can edit the content of the survey and create and configure additional questions. For more information on working with the ONYX editor and available question formats, refer to the chapter [[Creating test content with the ONYX Suite>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1999182||shape="rect"]].
++* **Replace: **Click this button to replace the stored resource with another resource. The same window will open as described above in the section **//Assign survey// **. You can now select, create, or import a survey resource. If there is a newer survey version available, you can also update the old version using this path. For more information, see the section [[Replace survey version>>doc:||anchor="Replace survey version"]].
++* **Edit: **Click this button to open the survey resource in the ONYX editor. In this area, you can edit the content of the survey and create and configure additional questions. For more information on working with the ONYX editor and available question formats, refer to the chapter [[Creation of test content>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=1999182||shape="rect"]] with the ONYX suite.
  {{info}}
--If a newer survey version exists, the older version can no longer be edited. The **Edit** button will then be disabled.
++If a newer survey version exists, the older version can no longer be edited. The //**Edit** //button will then be disabled.
  {{/info}}
  )))
  )))|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
@@ -809,7 +809,7 @@
  {{/expand}}
  {{note}}
--A learning resource of the type survey must be integrated into the course element. Further information on **independent learning resources** as well as tutorials on their creation and management can be found in the section [[Learning resources>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lerninhalte+v12.2||shape="rect"]].
++A learning resource of the type survey must be integrated into the course element. Further information on **independent learning resources** as well as tutorials on their creation and management are provided in the section [[Learning resources>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lerninhalte+v12.2||shape="rect"]].
  {{/note}}
  )))
  )))
@@ -820,8 +820,10 @@
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--You can provide the learner with an information text about the survey. This text will be displayed in the course view above the **Start survey **button.
++You can provide the learner with an information text for the survey. This text will be displayed in the course view above the **//Start survey// **button.
++\\
++
  [[image:attach:Kursrun- Informationen zum Fragebogen_en.png]]
  {{expand title="Add information text ..."}}
@@ -830,7 +830,7 @@
  (((
  )))|(((
--Open the **course editor** of the course element and switch to the **Survey configuration **tab.
++Open the **course editor** of the course element and switch to the **//Survey configuration //**//tab.//
  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -837,39 +837,45 @@
  (((
  [[image:attach:Kurseditor - Informationen zum Fragebogen_en.png]]
  )))
++
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++\\
  )))
++
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++\\
++)))
++)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Then click on **Select or create page**.
++Then click on **//Select or create page//**.
  )))
--{{panel}}
++(% style="text-align: left;" %)
  {{display reference="HTML-Seite auswaehlen, editieren oder erstellen"/}}
++(% style="text-align: left;" %)
++
++
  {{display reference="Nach dem Hinzufuegen einer HTML-Seite"/}}
--{{/panel}}
  {{/expand}}
  )))
  )))
  (% style="margin-left: 30.0px;" %)|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
  (((
--===== Run survey =====
++===== Execute survey =====
  )))|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--After adding a survey, you have the option to configure various settings for running the survey.
++After adding a survey, you have the option of configuring various settings for the execution of the survey.
--{{info title="Please note:"}}
--Survey results will be recorded anonymously, and it must be ensured that each participant can answer the survey only once per course element. For this reason, unlike tests, you cannot configure the number of attempts for a survey course element. Resetting the number of attempts for a user is also not possible. When you close the attempt with **Finish survey**, the attempt at the survey will be completed and no further attempt can be started.
--
--Surveys can be paused and continued later. Once submitted, a survey in the same course element cannot be answered again by the same user. In order to have the same user answer the same survey again within the learning platform, you can alternatively copy the course element.
--{{/info}}
--
  {{expand title="Choose from the following options ..."}}
  [[image:attach:Kurseditor - Durchführung_en.png]]
@@ -882,6 +882,11 @@
  Disable the option to hide the navigation tree including the question titles during the survey.
  )))
  |(((
++**Allow suspend**
++)))|(((
++If this checkbox is enabled, participants will be able to pause the survey. In this case, all given answers will be saved, and the participant will be able to continue the survey later.
++)))
++|(((
  **Show item titles**
  )))|(((
  This checkbox is enabled by default. All question titles will be displayed as stored in the survey resource.
@@ -889,7 +889,7 @@
  Clear this checkbox if you prefer neutral question titles instead. The original question titles will then be replaced with neutral ones such as "question 1", question 2", etc. and all displayed questions will be numbered linearly.
  )))
--Confirm your configuration with **Save** //.//
++Confirm your configuration with //**Save**.//
  {{info}}
  Sample images of the effects of individual configuration parameters can be obtained from the page [[ONYX Testsuite~>Test procedure configuration>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Konfiguration+der+Testdurchfuehrung||shape="rect"]].
@@ -899,9 +899,7 @@
  )))
  (% style="margin-left: 30.0px;" %)|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
  (((
--=====  =====
--
--{{id name="Jump target"/}}After completing the survey
++===== After completing the survey =====
  )))|(% style="margin-left: 30.0px;" %)(% style="margin-left: 30.0px;" %)
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
@@ -910,9 +910,9 @@
  [[image:attach:Kurseditor - Nach Fragebogenabschluss_en.png]]
--To do this, mark the checkbox **Jump to another course node**. The selection list **Select course node **will open. Click on the triangle at the end of the list box to display the available entries. Select the desired course element from the list and confirm your settings with **Save**.
++To do this, mark the checkbox **//Jump to another course node// **. The selection list **//Select course node// **will open. Click on the triangle at the end of the list box to display the available entries. Select the desired course element from the list and confirm your settings with **//Save//**.
--After the submission and successful storage of the survey attempt, the user will now automatically jump to the selected course element. However, this does not apply to survey attempts that are cancelled or paused.
++After the submission and successful storage of the survey attempt, the user will automatically jump to the selected course element. However, this does not apply to survey attempts that are cancelled, or interrupted.
  )))
  )))
  (% style="margin-left: 30.0px;" %)|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -922,7 +922,7 @@
  (((
  (% class="content-wrapper" %)
  (((
--The integrated survey resource can also be edited or enhanced. However, if user results for the resource are already available in the system, it must be ensured, for the assessment, that these results match their survey version. Therefore, the following options are available for making changes:
++The integrated survey resource can also be edited or enhanced. However, if user results for the resource already exist in the system, it must be ensured for the assessment that these results match their survey version. Therefore, the following options are available for making changes:
  *
@@ -936,7 +936,7 @@
  * This option can be used to make significant changes to the survey content. All editing functions can be used and all implementing options can be adapted.
  {{/expand}}
--Both options will be displayed when opening a resource with existing user results for editing. If the option **correction mode** is used, no further changes or publishing of the course element will be necessary. The modified version will be immediately accessible to users starting the survey. However, if a **new survey version** is created, the old survey version must be actively replaced so that the new one will be displayed to the user. As long as this has not been done, the user will be shown the old version when opening the resource.
++Both options will be displayed when opening a resource with existing user results for editing. If the option **correction mode** is used, no further changes or publishing of the course element will be necessary. The modified version will be immediately accessible to users starting the survey. However, if a **new survey version** is created, the old survey version must be actively replaced so that the new one will be displayed to the user. As long as this is not the case, the user will be shown the old version when opening the resource.
  )))
  )))
  (% style="margin-left: 30.0px;" %)|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -946,15 +946,16 @@
  {{id name="Replace survey version"/}}Replace survey version
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Replacing a new survey version is done in the same way as replacing any other test resource. Further information is provided in the section [[Replace test version>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test||shape="rect"]].
++Replacing a new survey version is done in the same way as replacing any other test resource: Further information is provided in the section [[Replace test version>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test#Test-TestversionaustauschenTestversionaustauschen||shape="rect"]].
  )))
  )))
  )))
  {{/panel}}
--=== (% style="letter-spacing: -0.006em;color: rgb(63,68,68);font-size: 16.0px;font-weight: bold;" %)Evaluate survey(%%) ===
++=== (% style="letter-spacing: -0.006em;color: rgb(63,68,68);font-size: 16.0px;font-weight: bold;" %)
++Evaluate survey(%%) ===
--In the [[assessment tool>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungswerkzeug+v12.0||shape="rect"]] of the course, you can view the **statistical evaluation** of the survey. More information can also be found in the [[Statistical evaluation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Statistische+Auswertung||shape="rect"]] section of the ONYX help.
++In the [[assessment tool>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungswerkzeug+v12.0||shape="rect"]] of the course, you can view the **statistical evaluation** of the survey. More information can also be found in the ONYX help in the [[Statistical evaluation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Statistische+Auswertung||shape="rect"]] section.
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{/layout}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--374472909
++374047424

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/374472909/KB Fragebogen
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/374047424/KB Fragebogen

Änderungen von Dokument Fragebogen

Zusammenfassung

Details

Suchen

OPALGlobal

OPALMenü

Zuletzt besucht