Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Themenvergabe

Zuletzt geändert von Anna Paul-Hasenfuss am 26.11.2025
Von Version 993.8
bearbeitet von Carina Enke
am 16.01.2024
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 882.1
bearbeitet von Carina Enke
am 26.09.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.10.1.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.WebHome
Tags
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -themenvergabe|themen|kursbaustein|aufgaben
Inhalt
... ... @@ -1,14 +1,25 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
3 +{{layout-section ac:type="single"}}
4 +{{layout-cell}}
2 2  
6 +
7 +(% class="removedPlaceholderWrapper" %)
8 +
9 +
10 +
11 +{{/layout-cell}}
12 +{{/layout-section}}
13 +
3 3  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
4 4  {{layout-cell}}
5 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@KB_Themenvergabe.png]] Mit diesem Kursbaustein stellt der Autor verschiedene Themen zur Auswahl, aus der sich der Lernende - je nach Einstellung - eines oder mehrere der Themen aussuchen kann. So lassen sich beispielsweise Referats- oder Hausarbeitsthemen übersichtlich und schnell vergeben und organisieren.
16 +[[image:attach:Kursbausteine@kb_stack.png]]Mit diesem Kursbaustein stellt der Autor verschiedene Themen zur Auswahl, aus der sich der Lernende - je nach Einstellung - eines oder mehrere der Themen aussuchen kann. So lassen sich beispielsweise Referats- oder Hausarbeitsthemen übersichtlich und schnell vergeben und organisieren.
6 6  
7 7  
8 8  {{/layout-cell}}
9 9  
10 10  {{layout-cell}}
11 -
22 +{{scroll-ignore}}
12 12  {{panel title="Inhalt"}}
13 13  
14 14  
... ... @@ -18,7 +18,7 @@
18 18  [[Kursbaustein Aufgabe>>doc:Aufgabe]]**
19 19  **
20 20  {{/panel}}
21 -
32 +{{/scroll-ignore}}
22 22  {{/layout-cell}}
23 23  {{/layout-section}}
24 24  
... ... @@ -27,142 +27,93 @@
27 27  == Nutzung aus Lerner-Sicht ==
28 28  
29 29  {{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
30 -(% class="wrapped" %)
31 31  |(((
32 -Im Kursbaustein **Themenvergabe** werden alle vorhandenen Themen in einer **tabellarischen Übersicht** aufgelistet. Die Tabelle enthält je nach Konfiguration weitere zusätzliche Informationen. Beispielsweise können **Titel** des Themas, **Verantwortliche**, Termin der **Abgabe** sowie **Anzahl der verfügbaren Plätze** angezeigt werden.
42 +Im Kursbaustein //**Themenvergabe** //werden alle vorhandenen Themen in einer **tabellarischen Übersicht** aufgelistet. Die Tabelle enthält je nach Konfiguration weitere zusätzliche Informationen. Beispielsweise können **Titel** des Themas, **Verantwortliche**, Termin der **Abgabe** sowie **Anzahl der verfügbaren Plätze** angezeigt werden.
33 33  )))|(((
34 -(% class="content-wrapper" %)
35 -(((
36 36  [[image:attach:Kursrun - Überblick Themenvergabe_de.png]]
37 37  )))
38 -)))
39 39  {{/panel}}
40 40  
41 41  {{panel title="Verfügbare Funktionen für Nutzer"}}
42 42  === Funktionen in der Themenübersicht ===
43 43  
44 -Als Nutzer haben Sie in einem Kursbaustein **Themenvergabe **in der Themenübersicht folgende Möglichkeiten:
51 +Als Nutzer haben Sie in einem Kursbaustein **//Themenvergabe// **in der Themenübersicht folgende Möglichkeiten:
45 45  
46 -(% class="wrapped" data-snooker-col-series="numbers" data-snooker-locked-cols="0" %)
47 47  |(((
48 48  ==== Ein Thema auswählen ====
49 49  )))|(((
50 -(% class="content-wrapper" %)
51 -(((
52 -In der Themenliste können Sie sich über ein Thema informieren und sich in das Thema einschreiben. Vorausgesetzt die Anzahl der maximalen Plätze wurde noch nicht erreicht und der Verantwortliche hat die Einschreibung freigeschaltet.
56 +In der Themenliste können Sie sich über ein Thema informieren und sich in das Thema einschreiben. Vorausgesetzt die Anzahl der maximalen Plätze wurde noch nicht erreicht und der Verantwortliche hat die Einschreibung freigeschalten.
53 53  
54 54  {{expand title="Wie geht das?"}}
55 -(% class="wrapped" %)
56 -|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
57 -(((
58 -1
59 -)))|(((
60 -Öffnen Sie den Kursbaustein **Themenvergabe**.
59 +|(((
60 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein **//Themenvergabe// **.
61 +1. Sie sehen eine Liste verfügbarer Themen.
61 61  
62 -Sie sehen eine Liste verfügbarer Themen.
63 +
63 63  
64 -\\
65 -
66 -\\
65 +
67 67  )))|(((
68 -(% class="content-wrapper" %)
69 -(((
70 70  [[image:attach:Kursrun - Überblick Themenvergabe_de.png]]
71 71  )))
72 -)))
73 -|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
69 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
74 74  (((
75 -2
76 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
77 -(((
78 -(% class="content-wrapper" %)
79 -(((
80 -Mit Klick auf den Titel eines Themas öffnet sich die **Detailansicht des Themas** mit weiteren Einzelheiten. Hier können Sie beispielsweise den Zeitraum der Einschreibung und Abgabe zum Thema sehen oder zusätzliche Dokumente zum Thema finden.
71 +3. Mit Klick auf den Titel eines Themas öffnet sich die Detailansicht des Themas mit weiteren Einzelheiten. Hier können Sie beispielsweise den Zeitraum der Einschreibung und Abgabe zum Thema sehen oder zusätzliche Dokumente zum Thema finden.
81 81  
82 -Klicken Sie auf den Button **Auswählen**, um sich für das Thema einzuschreiben. Alternativ finden Sie den gleichen Button auch in der Themenübersichtsliste.
73 +4. Klicken Sie auf den Button **//Auswählen// **, um sich für das Thema einzuschreiben. Alternativ finden Sie den gleichen Button auch in der Themenübersichtsliste.
83 83  
84 84  {{info}}
85 85  Der Kursautor kann konfigurieren, ob Ihre Einschreibung in ein Thema erst durch einen Themenverantwortlichen bestätigt werden muss. In diesem Fall können Sie sich nur **provisorisch** einschreiben. Zusätzlich kann er festlegen, in wieviele Themen Sie sich einschreiben können.
86 86  {{/info}}
87 -)))
88 88  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
89 89  (((
90 -(% class="content-wrapper" %)
91 -(((
92 92  [[image:attach:Kursrun - Detailansicht Thema_de.png]]
93 93  )))
94 -)))
95 -|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
82 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
96 96  (((
97 -3
98 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
99 -(((
100 -(% class="content-wrapper" %)
101 -(((
102 -Ein Icon in der Themenübersicht zeigt den aktuellen Status Ihrer Einschreibung in das Thema an:
84 +5. Ein Icon in der Themenübersicht zeigt den aktuellen Status Ihrer Einschreibung in das Thema an:
103 103  
104 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_Vorgemerkt.png]] : Sie wurden für das Thema vorgemerkt. Der Themenverantwortliche muss Ihre Themenwahl noch bestätigen.
86 +[[image:attach:Icons@Icon_Vorgemerkt.png]] : Sie wurden für das Thema vorgemerkt. Der Themenverantwortliche muss Ihre Themenwahl noch bestätigen.
105 105  
106 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_akzeptiert.png]] : Ihre Themenwahl wurde akzeptiert.
107 -)))
88 +[[image:attach:Icons@Icon_akzeptiert.png]] : Ihre Themenwahl wurde akzeptiert.
108 108  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
109 109  (((
110 -(% class="content-wrapper" %)
111 -(((
112 112  [[image:attach:Kursrun - Nutzerstatus Themenübersicht_de.png]]
113 113  )))
114 -)))
115 115  {{/expand}}
116 116  )))
117 -)))
118 118  |(((
119 119  ==== Ein Thema abwählen ====
120 120  )))|(((
121 -(% class="content-wrapper" %)
122 -(((
123 123  Sie können ein bereits ausgewähltes Thema wieder abwählen. Wurde das Thema jedoch bereits von einem Verantwortlichen akzeptiert, kann nur er die Nutzerwahl aufheben.
124 124  
125 125  {{expand title="Wie geht das?"}}
126 -(% class="wrapped" %)
127 127  |(((
128 -1. Öffnen Sie den Kursbaustein **Themenvergabe**.
129 -1. Wählen Sie das Thema, welches Sie abwählen möchten aus. Wenn Sie die Schaltfläche **Abwählen **sehen, können Sie Ihre Auswahl rückgängig machen. Klicken Sie dazu einfach auf die Schaltfläche **Abwählen**.
102 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
103 +1. Wählen Sie das Thema, welches Sie abwählen möchten aus. Wenn Sie die Schaltfläche **//Abwählen// **sehen, können Sie Ihre Auswahl rückgängig machen. Klicken Sie dazu einfach auf die Schaltfläche //**Abwählen** //.
130 130  )))|(((
131 -(% class="content-wrapper" %)
132 -(((
133 133  [[image:attach:Kursrun - Thema abwählen_de.png]]
134 134  )))
135 -)))
136 136  {{/expand}}
137 137  )))
138 -)))
139 139  
140 140  === Funktionen in der Detailansicht eines gewählten Themas ===
141 141  
142 142  Mit Klick auf den Titel eines Themas öffnet sich in der Kursansicht der Detailbereich des gewählten Themas. Je nach Konfiguration durch den Kursverantwortlichen haben Sie hier folgende Möglichkeiten:
143 143  
144 -(% class="wrapped" data-snooker-col-series="numbers" data-snooker-locked-cols="0" %)
145 145  |(((
146 146  ==== Eine Lösungen abgeben ====
147 147  )))|(((
148 -(% class="content-wrapper" %)
149 -(((
150 150  In diesem Bereich können Sie Ihre Lösung zu Ihrem Thema abgeben. Je nach Konfiguration können Sie Dateien hochladen oder auch direkt in der Kursansicht neu erstellen.
151 151  
152 152  {{expand title="Wie geht das?"}}
153 -(% class="wrapped" %)
154 154  |(((
155 -Öffnen Sie den Kursbaustein **Terminvergabe**.
156 -
157 -Klicken Sie auf den **Namen** des Themas, für welches Sie eine Lösung abgeben wollen.
121 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Terminvergabe** //.
122 +1. Klicken Sie auf den **Namen** des Themas, für welches Sie eine Lösung abgeben wollen.
158 158  )))|(((
159 -(% class="content-wrapper" %)
160 -(((
161 161  [[image:attach:Kursrun - Name des Themas_de.png]]
162 162  )))
163 -)))
164 164  |(((
165 -Konfigurationsabhängig haben Sie folgende Optionen:
127 +3. Konfigurationsabhängig haben Sie folgende Optionen:
166 166  
167 167  * **Eine Lösungsdatei in der Kursansicht erstellen (Option 1)**
168 168  * **Eine Lösungsdatei hochladen (Option 2)**
... ... @@ -169,46 +169,36 @@
169 169  
170 170  Entscheiden Sie sich nun für eine der Optionen.
171 171  
172 -\\
134 +
173 173  )))|(((
174 -(% class="content-wrapper" %)
175 -(((
176 176  [[image:attach:Kursrun - zwei Optionen_de.png]]
177 177  )))
178 -)))
179 179  |(((
180 180  **Option 1:**
181 181  
182 -* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Erstellen** .
141 +* Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Erstellen** //.
183 183  * Geben Sie nun einen** Dateinamen** und den **Inhalt** in die entsprechenden Textfelder ein.
184 184  * Fügen Sie optional eine **Lizenz** hinzu.
185 -* Klicken Sie auf den Button **Erstellen** , um den Erstellvorgang abzuschließen.
186 -* Das erstellte Dokument wird anschließend im Bereich **Lösung abgeben** aufgeführt.
144 +* Klicken Sie auf den Button //**Erstellen** //, um den Erstellvorgang abzuschließen.
145 +* Das erstellte Dokument wird anschließend im Bereich //**Lösung abgeben** //aufgeführt.
187 187  )))|(((
188 -(% class="content-wrapper" %)
189 -(((
190 190  [[image:attach:Kursrun - Datei erstellen_de.png]]
191 191  )))
192 -)))
193 193  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
194 194  (((
195 195  **Option 2:**
196 196  
197 -* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Upload**.
198 -* Laden Sie nun eine Datei hoch, indem Sie auf die Schaltfläche **Datei auswählen** klicken.
153 +* Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Upload** //.
154 +* Laden Sie nun eine Datei hoch, indem Sie auf die Schaltfläche //**Datei auswählen** //klicken.
199 199  * Fügen Sie optional eine **Lizenz** hinzu.
200 -* Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf den Button **Upload** klicken.
201 -* Das hochgeladene Dokument wird anschließend im Bereich **Lösung abgeben** aufgeführt.
156 +* Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf den Button //**Upload** //klicken.
157 +* Das hochgeladene Dokument wird anschließend im Bereich //**Lösung abgeben** //aufgeführt.
202 202  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
203 203  (((
204 -(% class="content-wrapper" %)
205 -(((
206 206  [[image:attach:Kursrun - Datei hochladen_de.png]]
207 207  )))
208 -)))
209 209  {{/expand}}
210 210  )))
211 -)))
212 212  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
213 213  (((
214 214  ==== Eine eigene Lösung löschen ====
... ... @@ -218,57 +218,31 @@
218 218  )))
219 219  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
220 220  (((
221 -==== Ein eigene Lösung als Artefakt im ePortfolio-Bereich speichern ====
173 +==== Ein eigene Lösung als Artefakt im ePortfoliobereich speichern ====
222 222  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
223 223  (((
224 -(% class="content-wrapper" %)
225 -(((
226 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F016026DF6440FC1E6CAAE5B3"/}}
176 +{{display reference="Als Artefakt speichern"/}}
227 227  )))
228 -)))
229 229  |(((
230 -==== Zurückgegebene Dokumente einsehen ====
179 +**Zurückgegebene Dokumente einsehen**
231 231  )))|(((
232 -(% class="content-wrapper" %)
233 -(((
234 234  Mit diesem Bereich können Sie Dokumente öffnen und ansehen, die ein Themenverantwortlicher Ihnen bereitgestellt hat.
235 235  
236 236  {{expand title="Wie geht das?"}}
237 -(% class="wrapped" %)
238 -|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
239 -(((
240 -1
184 +|(((
185 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
186 +1. Klicken Sie auf den **Namen** Ihres Themas.
241 241  )))|(((
242 -Öffnen Sie den Kursbaustein **Themenvergabe.**
243 -)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
244 -(((
245 -(% class="content-wrapper" %)
246 -(((
247 247  [[image:attach:Kursrun - Name des Themas_de.png]]
248 248  )))
249 -)))
250 -|(% class="numberingColumn" colspan="1" %)(% class="numberingColumn" colspan="1" %)
251 -(((
252 -2
253 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
254 -(((
255 -Klicken Sie auf den **Namen** Ihres Themas.
256 -)))
257 -|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
258 -(((
259 -3
260 -)))|(((
261 -Sobald der Kursautor Ihnen ein Dokument zurückgegeben hat, erscheint dieses im Bereich **Zurückgegebene Dokumente**.**
190 +|(((
191 +3. Sobald der Kursautor Ihnen ein Dokument zurückgegeben hat, erscheint dieses im Bereich// **Zurückgegebene Dokumente** //.**
262 262  **
263 263  )))|(((
264 -(% class="content-wrapper" %)
265 -(((
266 266  [[image:attach:Kursrun - Zurückgegebene Dokumente_de.png]]
267 267  )))
268 -)))
269 269  {{/expand}}
270 270  )))
271 -)))
272 272  {{/panel}}
273 273  
274 274  == Nutzung aus Autoren-Sicht ==
... ... @@ -276,1118 +276,700 @@
276 276  {{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}}
277 277  Im Kurseditor stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
278 278  
279 -=== Kursbaustein Themenvergabe hinzufügen ===
280 -
281 -{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen ..."}}
282 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C5874DB183A91077F34CE"/}}
283 -{{/expand}}
284 -
285 -=== Allgemeine Konfigurationseinstellungen durchführen ===
286 -
287 -Im Kurseditor sehen Sie zu diesem Kursbausteintyp folgende Konfigurationstabs:
288 -
289 -(% class="wrapped" %)
290 -|=(((
291 -==== Titel und Beschreibung ====
292 -)))|(((
293 -(% class="content-wrapper" %)
294 -(((
295 -{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen ..."}}
296 -
297 -
298 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C53FE0248C0803953C082"/}}
299 -{{/expand}}
300 -)))
301 -)))
302 -|=(((
303 -==== Tab Konfiguration ====
304 -)))|(((
305 -(% class="content-wrapper" %)
306 -(((
307 -Im Tab **Konfiguration **können Sie allgemeine Grundeinstellungen für alle Themen fest, wie beispielsweise die Anzahl der Themen pro Teilnehmer festlegen. Alle vorhandenen Optionen werden im Abschnitt **Tab Konfiguration [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.KB Themenveragbe Tab Konfiguration]]**erläutert.
308 -)))
309 -)))
310 -|=(((
311 -==== Tab Verantwortliche ====
312 -)))|(((
313 -(% class="content-wrapper" %)
314 -(((
315 -An dieser Stelle kann der Kursautor Themenverantwortliche benennen. Diese können in der Kursansicht Themen erstellen und die Teilnehmer dieser Themen verwalten, deren abgegebene Lösungen einsehen und ihnen Dokumente zurückgeben. Weitere Informationen beinhaltet der Abschnitt zum **Tab Verantwortliche[[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.KB Themenvergabe Tab Verantwortliche]]**.
316 -)))
317 -)))
318 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
319 -(((
320 -==== Tab Teilbausteine ====
321 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
322 -(((
323 -(% class="content-wrapper" %)
324 -(((
325 -(% class="auto-cursor-target" %)
326 -Welche Teilbausteine für die Themenvergabe möglich sind beschreibt der Abschnitt **Tab [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.KB Themenvergabe Tab Teilbausteine]]**.
327 -)))
328 -)))
329 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
330 -(((
331 -==== Tab Abgabe ====
332 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
333 -(((
334 -(% class="content-wrapper" %)
335 -(((
336 -An dieser Stelle können Einstellungen zur Abgabe der Dokumente vorgenommen werden. Dies wird ausführlich im Abschnitt **Tab Abgabe [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.KB Themenvergabe Tab Abgabe]]**erläutert.
337 -)))
338 -)))
339 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
340 -(((
341 -==== Mehrsprachigkeit ====
342 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
343 -(((
344 -Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
345 -)))
346 -
347 -(% class="auto-cursor-target" %)
348 -**Publizieren** Sie Ihren Kurs, um die Konfiguation abzuschließen und die Ressource für die Teilnehmer verfügbar zu machen.
349 -{{/panel}}
350 -
351 -{{panel title="In der Kursansicht"}}
352 -=== Autorenfunktionen in der Kursansicht ===
353 -
354 -In der Kursansicht sehen Sie die Themenübersicht. Mit Kick auf den Titel eines Themas öffnet sich der Detailbereich eines Themas in dem weitere Funktionen verfügbar sind.
355 -
356 -**Funktionen in der Themenübersicht:**
357 -
358 -(% class="wrapped" %)
359 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
360 -(((
361 -(% class="content-wrapper" %)
362 -(((
363 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_Thema erstellen_de.png]]
364 -)))
365 -)))|(((
366 -==== Ein neues Thema erstellen ====
367 -)))|(((
368 -(% class="content-wrapper" %)
369 -(((
370 -Mit diesem Button haben Sie die Möglichkeit, ein neues Thema zu erstellen. Dieses wird dann in der Themenübersicht angezeigt. Weitere Informationen enthält der Abschnitt [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Ein neues Thema erstellen oder importieren]].
371 -)))
372 -)))
373 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
374 -(((
375 -(% class="content-wrapper" %)
376 -(((
377 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_Thema importieren_de.png]]
378 -)))
379 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
380 -(((
381 -==== Eine Liste an Themen importieren ====
382 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
383 -(((
384 -Hinter diesem Button verbirgt sich eine Sammelfunktion mit der Sie schnell mehrere Themen anlegen können. Weitere Informationen enthält der Abschnitt [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Ein neues Thema erstellen oder importieren]].
385 -)))
386 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
387 -(((
388 -(% class="content-wrapper" %)
389 -(((
390 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_Kopieren.png]]
391 -)))
392 -)))|(((
393 -==== Ein Thema kopieren ====
394 -)))|(((
395 -(% class="content-wrapper" %)
396 -(((
397 -Diese Funktion dient dazu, bereits bestehende Themen zu kopieren.
398 -
399 -
400 -)))
401 -)))
402 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
403 -(((
404 -(% class="content-wrapper" %)
405 -(((
406 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@icon_Papierkorb_blau.png]]
407 -)))
408 -)))|(((
409 -==== Ein Thema löschen ====
410 -)))|(((
411 -(% class="content-wrapper" %)
412 -(((
413 -Ein bereits erstelltes Thema kann zu jedem Zeitpunkt wieder gelöscht werden.
414 -
415 -
416 -)))
417 -)))
418 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
419 -(((
420 -(% class="content-wrapper" %)
421 -(((
422 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_Tabellendownload.png]]
423 -)))
424 -)))|(((
425 -Tabelle herunterladen
426 -)))|(((
427 -(% class="content-wrapper" %)
428 -(((
429 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F016026AEF86C5C184C42D528"/}}
430 -)))
431 -)))
432 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
433 -(((
434 -(% class="content-wrapper" %)
435 -(((
436 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@Icon_Rädchen.png]]
437 -)))
438 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
439 -(((
440 -Tabelle konfigurieren
441 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
442 -(((
443 -(% class="content-wrapper" %)
444 -(((
445 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F01602603C4CE2F273CC2AB4D"/}}
446 -)))
447 -)))
448 -
449 -
450 -**Funktionen im Detailbereich eines Themas**
451 -
452 -Der Name eines Themas in der Themenübersichtstabelle ist ein Link. Durch Klick auf diesen Link öffnet sich der **Detailbereich des Themas**. Dieser Bereich ist für Autoren in drei Reiter eingeteilt. Nutzer sehen an dieser Stelle nur den Inhalt des ersten Reiters.
453 -
454 -[[image:attach:Themenvergabe - Detailansicht eines Themas_de.png]]
455 -
456 -
457 -(% class="wrapped" %)
458 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
459 -(((
460 -Reiter
461 -)))|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
462 -(((
463 -Funktionen
464 -)))
465 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
466 -(((
467 -==== Thema editieren ====
468 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
469 -(((
470 -(% class="content-wrapper" %)
471 -(((
472 -In diesem Bereich können Sie das geöffnete **Thema bearbeiten und den Status des Themas setzen**. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt  [[Ein Thema editieren>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Ein Thema bearbeiten]].
473 -)))
474 -)))
475 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
476 -(((
477 -==== Lösungen ====
478 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
479 -(((
480 -(% class="content-wrapper" %)
481 -(((
482 -An dieser Stelle sehen Sie, welche Nutzer bereits eine Lösung zum Thema abgegeben haben und können diese einsehen bzw. dem Nutzer Dokumente zurückgeben.
483 -
484 -{{info}}
485 -Die Funktionen **Lösungen abgeben** und **Dokumente zurückgeben** sind nur möglich, wenn die [[Teilbausteine >>doc:||anchor="teilbausteine"]]Abgabe- und Rückgabeordner konfiguriert wurden.
486 -{{/info}}
487 -
488 -(% class="auto-cursor-target" %)
489 -Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Nutzerloesungen zu einem Thema ansehen]].
490 -)))
491 -)))
492 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
493 -(((
494 -==== Teilnehmer und Verantwortliche ====
495 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
496 -(((
497 -(% class="content-wrapper" %)
498 -(((
499 -Dieser Bereich dient der **Verwaltung aller Teilnehmer und Verantwortlichen** eines Themas. Fügen Sie hier weitere Verantwortliche einem Thema hinzu, schreiben Sie Nutzer direkt in Themen ein oder akzeptieren Sie die Einschreibung von Nutzern in ein Thema. Mehr Informationen enthält der Abschnitt [[doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Teilnehmer und Verantwortliche verwalten]].
500 -)))
501 -)))
502 -{{/panel}}
503 -{{/layout-cell}}
504 -{{/layout-section}}
505 -
506 -{{layout-section ac:type="single"}}
507 -{{layout-cell}}
508 -== Einsatzbeispiele ==
509 -
510 -
511 -
512 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="74CA132C017D6B80BC541D4566375405"/}}
513 -{{/layout-cell}}
514 -{{/layout-section}}
515 -{{/layout}}
516 -
517 -{{layout}}
518 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
519 -{{layout-cell}}
520 -[[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Icons.WebHome@KB_Themenvergabe.png]] With this course element, the author can make available various topics. Depending on the setting, the learner will then be able to choose one or more of these topics. This allows, for example, for a precise and quick assignment and organisation of presentation and term paper topics.
521 -
522 -
523 -
524 -{{/layout-cell}}
525 -
526 -{{layout-cell}}
527 -
528 -{{panel title="Content"}}
529 -
530 -
531 -{{toc maxLevel="5" minLevel="2"/}}
532 -
533 -**Related topics**
534 -[[Course element task>>doc:Aufgabe]]**
535 -**
536 -{{/panel}}
537 -
538 -{{/layout-cell}}
539 -{{/layout-section}}
540 -
541 -{{layout-section ac:type="single"}}
542 -{{layout-cell}}
543 -== Usage: Learners' View ==
544 -
545 -{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Overview"}}
546 -(% class="wrapped" %)
547 547  |(((
548 -The course element **Topic Assignment **lists all topics in a **tabular overview**. The table may also contain additional information depending on the configuration. For example, the topic **name**, **supervisor**, appointment or **submission date**, and the **number** of available **places** can be displayed.
206 +==== Kursbaustein Themenvergabe hinzufügen ====
549 549  )))|(((
550 -(% class="content-wrapper" %)
551 -(((
552 -[[image:attach:Kursrun - Überblick Themenvergabe_en.png]]
553 -)))
554 -)))
555 -{{/panel}}
208 +{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen ..."}}
556 556  
557 -{{panel title="Functions for users"}}
558 -=== Functions in the topic overview ===
559 559  
560 -As a user, you have access to the following functions in a course element of the type **Topic Assignment:**
561 -
562 -(% class="wrapped" %)
563 -|(((
564 -==== Select a topic ====
565 -)))|(((
566 -(% class="content-wrapper" %)
567 -(((
568 -(% class="TableParagraph" %)
569 -The list of topics provides you with detailed information about all topics and allows you to enrol in those of your choice. However, enrolment is only possible if the supervisor has enabled it and the maximum number of places has not yet been reached. 
570 -
571 -{{expand title="How to do that?"}}
572 -(% class="wrapped" %)
573 -|(((
574 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
575 -1. You will see a list of available topics.
576 -
577 -\\
578 -
579 -\\
580 -)))|(((
581 -(% class="content-wrapper" %)
582 -(((
583 -[[image:attach:Kursrun - Überblick Themenvergabe_en.png]]
584 -)))
585 -)))
586 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
587 -(((
588 -(% class="content-wrapper" %)
589 -(((
590 -3. Clicking on the title of a topic opens the detailed view, which includes further details. Here you can, for example, view the enrolment and submission period or access additional documents related to the topic.
591 -
592 -4. Click on **Select **to enrol in the topic. Alternatively, you will find the same button in the list of topics.
593 -
594 -{{info}}
595 -(% class="TableParagraph" %)
596 -The course author can configure whether your enrolment in a topic must first be confirmed by a supervisor. In this case, you only have the option to enrol **provisionally**. The author may also restrict the number of topics in which you can enrol.
597 -{{/info}}
598 -)))
599 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
600 -(((
601 -(% class="content-wrapper" %)
602 -(((
603 -[[image:attach:Kursrun - Detailansicht Thema_en.png]]
604 -)))
605 -)))
606 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
607 -(((
608 -(% class="content-wrapper" %)
609 -(((
610 -5. An icon in the topic overview shows the current status of your enrolment:
611 -
612 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@Icon_Vorgemerkt.png]] (% style="color: rgb(51,51,51);" %):(%%) You have been scheduled for the topic. The topic selection still has to be confirmed by the supervisor.
613 -
614 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@Icon_akzeptiert.png]] (% style="color: rgb(51,51,51);" %): Your topic selection has been confirmed.
615 -)))
616 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
617 -(((
618 -(% class="content-wrapper" %)
619 -(((
620 -[[image:attach:Kursrun - Nutzerstatus Themenübersicht_en.png]]
621 -)))
622 -)))
211 +{{display reference="Add Course Element"/}}
623 623  {{/expand}}
624 624  )))
625 -)))
626 626  |(((
627 -==== Deselect a topic ====
215 +==== Allgemeine Konfigurationseinstellungen ====
628 628  )))|(((
629 -(% class="content-wrapper" %)
630 -(((
631 -(% class="TableParagraph" %)
632 -You can deselect an already selected topic. However, if the topic has already been confirmed by a supervisor, only they can deselect the user's choice. 
217 +Im Kurseditor sehen Sie folgende Konfigurationstabs:
633 633  
634 -{{expand title="How to do that?"}}
635 -(% class="wrapped" %)
636 -|(((
637 -1. Open the course element **Topic Assignment **.
638 -1. Select the topic you want to deselect. If you can see the **Deselect **button, this means you can undo your selection by clicking on it.
639 -)))|(((
640 -(% class="content-wrapper" %)
641 -(((
642 -[[image:attach:Kursrun - Thema abwählen_en.png]]
643 -)))
644 -)))
645 -{{/expand}}
646 -)))
647 -)))
648 -
649 -=== Functions in the detailed view of a selected topic ===
650 -
651 -Clicking on the title of a topic opens the detailed view of the selected topic in the course view. Depending on the configuration of the course supervisor, you will have the following options:
652 -
653 -(% class="wrapped" %)
654 -|(((
655 -==== Submit a solution ====
656 -)))|(((
657 -(% class="content-wrapper" %)
658 -(((
659 -(% class="TableParagraph" %)
660 -In this area, you can submit a solution to your topic. Depending on the configuration, you can either upload files or create them directly in the course view.
661 -
662 -{{expand title="How to do that?"}}
663 -(% class="wrapped" %)
664 -|(((
665 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
666 -1. Click on the **name **of the topic for which you want to submit a solution.
667 -)))|(((
668 -(% class="content-wrapper" %)
669 -(((
670 -[[image:attach:Kursrun - Name des Themas_en.png]]
671 -)))
672 -)))
673 -|(((
674 -3. Depending on the configuration, you have the following options:
675 -
676 -* **Create a solution file in the course view (option 1)**
677 -* **Upload a solution file (option 2) **
678 -
679 -Decide on one of the two options.
680 -)))|(((
681 -(% class="content-wrapper" %)
682 -(((
683 -[[image:attach:Kursrun - zwei Optionen_en.png]]
684 -)))
685 -)))
686 -|(((
687 -**Option 1:**
688 -
689 -* Click on **Create**.
690 -* Enter a **file** **name **and **content **in the appropriate text fields.
691 -* Optionally, add a **licence**.
692 -* Click on **Create **to complete the creation process.
693 -* The created document will then be listed under **Submit solution**.
694 -)))|(((
695 -(% class="content-wrapper" %)
696 -(((
697 -[[image:attach:Kursrun - Datei erstellen_en.png]]
698 -)))
699 -)))
700 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
701 -(((
702 -**Option 2:**
703 -
704 -* Click on **Upload**.
705 -* Upload the desired file by clicking the **Select files **button.
706 -* Optionally, add a **licence**.
707 -* Confirm the process with **Upload**.
708 -* The uploaded document will then be listed under **Submit solution **.
709 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
710 -(((
711 -(% class="content-wrapper" %)
712 -(((
713 -[[image:attach:Kursrun - Datei hochladen_en.png]]
714 -)))
715 -)))
716 -{{/expand}}
717 -)))
718 -)))
719 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
720 -(((
721 -==== Delete your solution ====
722 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
723 -(((
724 -Whether you can delete an already submitted solution depends on the configuration of the course supervisor. You can delete an already submitted file if there is a recycle bin icon at the end of the entry. Select this button and confirm the dialogue.
725 -)))
726 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
727 -(((
728 -==== (% style="color:#3e4444" %)Save your solution as an artefact to the ePortfolio area(%%) ====
729 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
730 -(((
731 -(% class="content-wrapper" %)
732 -(((
733 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F016026DF6440FC1E6CAAE5B3"/}}
734 -)))
735 -)))
736 -|(((
737 -View returned documents
738 -)))|(((
739 -(% class="content-wrapper" %)
740 -(((
741 -This area allows you to open and view documents that have been shared with you by a supervisor.
742 -
743 -{{expand title="How to do that?"}}
744 -(% class="wrapped" %)
745 -|(((
746 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
747 -1. Click on the **name **of your topic.
748 -)))|(((
749 -(% class="content-wrapper" %)
750 -(((
751 -[[image:attach:Kursrun - Name des Themas_en.png]]
752 -)))
753 -)))
754 -|(((
755 -(% style="color: rgb(51,51,51);" %)3. Once the course author has returned a document, it will appear in the **Return documents **section.(%%)**
756 -\\**
757 -)))|(((
758 -(% class="content-wrapper" %)
759 -(((
760 -[[image:attach:Kursrun - Zurückgegebene Dokumente_en.png]]
761 -)))
762 -)))
763 -{{/expand}}
764 -)))
765 -)))
766 -{{/panel}}
767 -
768 -== (% style="color:#333333" %)Configuration: Authors' View(%%) ==
769 -
770 -{{panel titleBGColor="#5a759d" title="In the course editor"}}
771 -The following functions are available to you in the course editor:
772 -
773 -(% class="wrapped" %)
774 -|(((
775 -==== Add a course element topic assignment ====
776 -)))|(((
777 -(% class="content-wrapper" %)
778 -(((
779 -{{expand title="Click to open instructions on how to add a course element ..."}}
780 -
781 -
782 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C5874DB183A91077F34CE"/}}
783 -{{/expand}}
784 -)))
785 -)))
786 -|(((
787 -==== General configuration settings ====
788 -)))|(((
789 -(% class="content-wrapper" %)
790 -(((
791 -(% class="TableParagraph" %)
792 -In the course editor, you will find the following configuration tabs:
793 -
794 -(% class="wrapped" %)
795 795  |=(((
796 -Title and description
220 +Titel und Beschreibung
797 797  )))|(((
798 -(% class="content-wrapper" %)
799 -(((
800 -{{expand title="Configuration options in the tab title and description ..."}}
222 +{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen ..."}}
801 801  
802 802  
803 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C53FE0248C0803953C082"/}}
225 +{{display reference="Tab Title and Description"/}}
804 804  {{/expand}}
805 805  )))
806 -)))
807 807  |=(((
808 -Visibility
229 +Sichtbarkeit
809 809  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
810 810  (((
811 -(% class="content-wrapper" %)
812 -(((
813 -{{expand title="Configuration options in the tab visibility and access ..."}}
232 +{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen ..."}}
814 814  
815 815  
816 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="866DE487014C993C59312A0356AD1BC3"/}}
235 +{{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
817 817  {{/expand}}
818 818  )))
819 -)))
820 820  |=(((
821 -Access
239 +Zugang
822 822  )))
823 823  |=(((
824 -Configuration
242 +Konfiguration
825 825  )))|(((
826 -In the tab **Configuration**, you can customise general settings such as the number of topics per participant. All available options are explained in the section **Tab Configuration**.
244 +Im Tab **//Konfiguration// **können Sie allgemeine Einstellungen wie beispielsweise die Anzahl der Themen pro Teilnehmer festlegen. Alle vorhandenen Optionen werden im Abschnitt **//Tab Konfiguration// **erläutert.
827 827  )))
828 828  |=(((
829 -Persons in charge
247 +Verantwortliche
830 830  )))|(((
831 -This tab allows you to configure the settings for topic authors. Detailed instructions are given in the section **Tab Persons in charge**.
249 +An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit Einstellungen zu den Themenverantwortlichen vorzunehmen. Dies wird ausführlich im Abschnitt **//Tab Verantwortliche// **beschrieben.
832 832  )))
833 833  |=(((
834 -Partial elements
252 +Teilbausteine
835 835  )))|(((
836 -Here you can select partial elements for the topic assignment. Detailed instructions are given in the section **Tab Partial elements**.
254 +Hier können Sie Teilbausteine für die Themenvergabe auswählen. Eine genaue Erklärung hierzu finden Sie im Abschnitt //**Tab Teilbausteine**.//
837 837  )))
838 838  |=(((
839 -Due date
257 +Abgabe
840 840  )))|(((
841 -The tab **Due date **allows you to configure the settings for the submission of documents. Detailed instructions are given in the section **Tab Due date**.
259 +An dieser Stelle können Einstellungen zur Abgabe der Dokumente vorgenommen werden. Dies wird ausführlich im Abschnitt **//Tab Abgabe// **erläutert.
842 842  )))
843 843  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
844 844  (((
845 -Multilingualism
263 +Mehrsprachigkeit
846 846  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
847 847  (((
848 -In this tab, different translations can be added to individual course element areas.
266 +Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
849 849  )))
850 850  )))
851 -)))
852 852  |(((
853 -==== Tab Configuration ====
270 +==== Tab Konfiguration ====
854 854  )))|(((
855 -(% class="content-wrapper" %)
856 -(((
857 -Here you can specify the basic settings for all topics. The creation of topics is done in the course view.
272 +Legen Sie hier die Grundeinstellungen für alle Themen fest. Die Themenerstellung erfolgt in der Kursansicht.
858 858  
859 -(% class="wrapped" %)
860 860  |(((
861 -1. Open the course editor of the course element **Topic Assignment** and go to the tab **Configuration**.
862 -1. Configure the following options:
275 +1. Öffnen Sie den Kurseditor im Kursbaustein **//Themenvergabe// **und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //.
276 +1. Konfigurieren Sie folgende Funktionsoptionen:
863 863  
864 -* (% style="color:#333333" %)**Do you want to limit the number of topics per participant**:(%%) Enable this option to specify the maximum number of topics a participant may select. If you leave this option disabled, participants can select any number of topics.
865 -* **Topic authors have to accept participants:** If you enable this option, an author must first confirm the topic request of a participant before they can start working on it. Therefore, participants will only be able to enrol **provisionally** for a topic.(((
866 -If this option is enabled, the checkbox **Only one topic allowed **opens. If you select this checkbox, accepted participants will be automatically removed from all other topics in which they have enrolled.
867 -)))
278 +* **Anzahl Themen pro Teilnehmer limitieren:** Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie in ein Eingabefeld eintragen, wie viele Themen ein Teilnehmer auswählen kann. Lassen Sie diese Option deaktiviert, damit ein Teilnehmer beliebig viele Themen auswählen kann.
279 +* **Themenverantwortliche müssen Teilnehmer akzeptieren:** Wenn Sie die Checkbox zu dieser Option aktivieren, muss ein Verantwortlicher den Themenwunsch eines Teilnehmers erst bestätigen ehe dieser mit der Bearbeitung beginnen kann. Die Teilnehmer können sich somit zunächst nur **provisorisch** für ein Thema einschreiben.
280 +Haben Sie diese Option aktiviert, öffnet sich eine weitere Checkbox. Wenn Sie diese Option //**Nur ein Thema erlaubt** //aktivieren, werden akzeptierte Teilnehmer automatisch aus allen anderen Themen in die sie sich eingeschrieben haben ausgetragen.
868 868  
869 -Click on **Save **to confirm the configuration.
282 +Klicken Sie auf //**Speichern** //, um die Konfiguration zu bestätigen.
870 870  )))|(((
871 -(% class="content-wrapper" %)
872 -(((
873 -[[image:attach:Kurseditor - Konfiguration Anzahl_en.png]]
284 +[[image:attach:Kurseditor - Konfiguration Anzahl_de.png]]
874 874  )))
875 -)))
876 876  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
877 877  (((
878 -* **Additional fields: **Here you can specify a maximum of five additional fields for the creation of topics. These fields can be configured as free text or drop-down fields. To create a free text field, enter only a title and leave the value field blank. To create a drop-down field, enter the options to be selected in the input field **Value**. Separate the different choices with a semicolon, e.g. Faculty of Medicine; Faculty of Theology.(((
879 -In the course view, topic creators will then have the possibility to select an option from the drop-down field and/or enter free text in the free text field when creating or editing a topic.
288 +* **Zusätzliche Felder:** Hier können Sie weitere maximal fünf Felder für die Themenerstellung vorgeben. Die Felder können Sie als Freitext- oder Auswahlfeld konfigurieren. Um ein Freitextfeld zu generieren, vergeben Sie nur einen Titel und lassen das Feld für den Wert frei. Für das Auswahlfeld schreiben Sie die zu wählenden Optionen in das Eingabefeld Wert. Trennen Sie die verschiedenen Auswahlmöglichkeiten mit einem Semikolon voneinander, z.B. Medizinische Fakultät; Theologische Fakultät.
289 +In der Kursansicht haben Themenersteller beim Erstellen bzw. Editieren eines Themas dann die Möglichkeit, eine Option aus dem Auswahlfeld auszuwählen und/oder im Freitextfeld freie Angaben zu machen.
290 +Wenn ein zusätzliches Feld als Spalte auch in der Themenübersicht erscheinen soll, aktivieren Sie die Option //**Erscheint in der Tabelle** //unter dem Textfeld zur Konfiguration des zusätzlichen Feldes
880 880  
881 -If an additional field should be displayed as a column in the topic overview, check the option** Appears in table **below the respective text field.
882 -)))
883 -
884 -Click on **Save **to confirm the configuration.
292 +Klicken Sie auf //**Speichern** //, um die Konfiguration zu bestätigen.
885 885  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
886 886  (((
887 -(% class="content-wrapper" %)
888 -(((
889 -[[image:attach:Kurseditor - Konfiguration Freie Felder_en.png]]
295 +[[image:attach:Kurseditor - Konfiguration Freie Felder_de.png]]
890 890  )))
891 -)))
892 892  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
893 893  (((
894 -* (((
895 -**Dates: **The author has the option to activate a registration deadline and/or due date for the topics. If the dates are also to appear as a column in the topic assignment overview, select the option **Appears in table.**
299 +* **Termine:** Der Autor hat hier die Möglichkeit Einschreibetermin und/oder Abgabetermin als Option für die Themen zu aktivieren. Wenn die Termine auch als Spalte in der Themenvergabe-Übersicht erscheinen sollen, aktivieren Sie die Option// **Erscheint in der Tabelle** //.
896 896  
897 -Click on **Save **to confirm the configuration.
898 -)))
301 +Klicken Sie auf //**Speichern** //, um die Konfiguration zu bestätigen.
899 899  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
900 900  (((
901 -(% class="content-wrapper" %)
902 -(((
903 -[[image:attach:Kurseditor - Konfiguration Termine_en.png]]
304 +[[image:attach:Kurseditor - Konfiguration Termine_de.png]]
904 904  )))
905 905  )))
906 -)))
907 -)))
908 908  |(((
909 -==== Tab Persons in charge ====
308 +==== Tab Verantwortliche ====
910 910  )))|(((
911 -(% class="content-wrapper" %)
912 -(((
913 -This tab allows the course author to name topic authors. Topic authors can create topics in the course view, manage the topics' participants, view their submitted solutions, and return documents to them.
310 +An dieser Stelle kann der Kursautor Themenverantwortliche benennen. Diese können in der Kursansicht Themen erstellen und die Teilnehmer dieser Themen verwalten, deren abgegebene Lösungen einsehen und ihnen Dokumente zurückgeben.
914 914  
915 -{{expand title="Administer topic authors ..."}}
916 -(% class="wrapped" %)
312 +{{expand title="Themenverantwortliche verwalten ..."}}
917 917  |(((
918 -**Export**
314 +**Exportieren**
919 919  )))|(((
920 -(% class="content-wrapper" %)
921 -(((
922 -(% class="TableParagraph" %)
923 -With this option, you can save the list of enrolled topic authors as an Excel spreadsheet to your computer.
316 +Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, die Liste der bereits eingetragenen Themenverantwortlichen als Excel-Tabelle auf Ihrem PC zu speichern.
924 924  
925 -{{expand title="How to do that?"}}
926 -(% class="wrapped" %)
318 +{{expand title="Wie geht das?"}}
927 927  |(((
928 -1. Open the course editor of the course element **Topic Assignment** and go to the tab **Persons in charge**.
929 -1. Click on **Export user list**.
320 +1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein //**Themenvergabe** //und wechseln Sie in den Tab// **Verantwortliche** //.
321 +1. Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Exportieren** //.
930 930  )))|(((
931 -(% class="content-wrapper" %)
932 -(((
933 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Exportieren_en.png]]
323 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Exportieren_de.png]]
934 934  )))
935 -)))
936 936  |(((
937 -3. Select the checkbox **Open with **or **Save file **and click on **OK**.
326 +3. Aktivieren Sie die Checkbox //**Öffnen mit** //oder //**Datei speichern** //. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche //**OK** //.
938 938  )))|(((
939 -(% class="content-wrapper" %)
940 -(((
941 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Exportieren - Öffnen oder Speichern_en.png]]
328 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Exportieren - Öffnen oder Speichern_de.png]]
942 942  )))
943 -)))
944 944  {{/expand}}
945 945  )))
946 -)))
947 947  |(((
948 -**Import user list**
333 +**Benutzerliste importieren**
949 949  )))|(((
950 -Use this function to register several users as topic authors. A **wizard** opens to guide you through the process.
335 +Wenn Sie mehrere Nutzer als Tehmenverantwortliche eintragen wollen, nutzen Sie diese Funktion. Es öffnet sich ein **Assistent**, der Sie durch den Prozess begleitet.
336 +
337 +
951 951  )))
952 952  |(((
953 -**Add user(s)**
340 +**Benutzer hinzufügen**
954 954  )))|(((
955 -(% class="content-wrapper" %)
956 -(((
957 -(% class="TableParagraph" %)
958 -This button allows you to search for users to add as topic authors.
342 +An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit, über eine Benutzersuche Themenverantwortliche zu benennen.
959 959  
960 -{{expand title="How to do that?"}}
961 -(% class="wrapped" %)
344 +{{expand title="Wie geht das?"}}
962 962  |(((
963 -1. (((
964 -(% class="TableParagraph" %)
965 -Open the **course editor** of the course element **Topic Assignment** and go to the tab **Persons in charge **.
966 -)))
967 -1. (((
968 -(% class="TableParagraph" %)
969 -Click on **Add user(s)**.
970 -)))
346 +1. Öffnen Sie den **Kurseditor** vom Kursbaustein //**Themenvergabe** //und wechseln Sie in den Tab **//Verantwortliche// **.
347 +1. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **//Benutzer hinzufügen// **.
971 971  )))|(((
972 -(% class="content-wrapper" %)
973 -(((
974 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Benutzer hinzufügen_en.png]]
349 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Benutzer hinzufügen_de.png]]
975 975  )))
976 -)))
977 977  |(((
978 -3. Enter the **first name**,** last name**, **email address**, and **institution **in the appropriate text fields. Then click on **Search**.
352 +3. Geben Sie den **Vorname**, den **Nachname**, die **E-Mail-Adresse** und die **Institution** in die entsprechenden Textfelder ein. Klicken Sie anschließend auf **//Suchen// **.
979 979  )))|(((
980 -(% class="content-wrapper" %)
981 -(((
982 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Benutzer hinzufügen - Suche_en.png]]
354 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Benutzer hinzufügen - Suche_de.png]]
983 983  )))
984 -)))
985 985  |(((
986 -4. Select the **checkbox **in front of the user you want to add and click on **Choose**.
357 +4. Setzen Sie ein **Häkchen** vor dem Nutzer, den Sie hinzufügen möchten und klicken Sie auf die Schaltfläche **//Wählen// **.
987 987  )))|(((
988 -(% class="content-wrapper" %)
989 -(((
990 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Benutzer hinzufügen - wählen_en.png]]
359 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Benutzer hinzufügen - wählen_de.png]]
991 991  )))
992 -)))
993 993  {{/expand}}
994 994  )))
995 -)))
996 996  |(((
997 -(% style="color: rgb(51,51,51);" %)**Remove user(s)**
364 +**Benutzer entfernen**
998 998  )))|(((
999 -(% class="content-wrapper" %)
1000 -(((
1001 -(% class="TableParagraph" %)
1002 -Users, who are added, can be removed at any time.
366 +Ein bereits hinzugefügter Nutzer kann zu jeder Zeit wieder entfernt werden.
1003 1003  
1004 -{{expand title="How to do that?"}}
1005 -(% class="wrapped" %)
368 +{{expand title="Wie geht das?"}}
1006 1006  |(((
1007 -1. (((
1008 -Open the **course editor** of the course element **Topic Assignment** and go to the tab **Persons in charge**.
1009 -)))
1010 -1. (((
1011 -Select the user you want to remove by **ticking** the checkbox next to them.
1012 -)))
1013 -1. Then click on **Remove**.
370 +1. Öffnen Sie den **Kurseditor** vom Kursbaustein //**Themenvergabe** //und wechseln Sie in den Tab **//Verantwortliche// **.
371 +1. Wählen Sie den Nutzer aus, den Sie entfernen möchten, indem Sie ein **Häkchen** vor den entsprechenden Nutzer setzen.
372 +1. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **//Entfernen// **.
1014 1014  )))|(((
1015 -(% class="content-wrapper" %)
1016 -(((
1017 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Entfernen_en.png]]
374 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Entfernen_de.png]]
1018 1018  )))
1019 -)))
1020 1020  |(((
1021 -4. Decide whether the user should receive a notification email.
377 +4. Wählen Sie, ob der entsprechende Nutzer eine Benachrichtigungsmail erhalten soll, indem Sie die **Checkbox** aktivieren/deaktivieren.
1022 1022  
1023 -5. Then click on **Next**.
379 +5. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche //**Weiter** //.
1024 1024  
1025 -6. Confirm the dialogue with **Yes**. The user will be removed from the list of topic authors.
381 +6. Bestätigen Sie die Sicherheitsnachfrage mit Klick auf den Button //**Ja** //. Damit wird der Nutzer aus der Liste der Themenverantwortlichen ausgetragen.**
382 +**
1026 1026  )))|(((
1027 -(% class="content-wrapper" %)
1028 -(((
1029 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Entfernen - Email_en.png]]
384 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Verantwortliche - Entfernen - Email_de.png]]
1030 1030  )))
1031 -)))
1032 1032  {{/expand}}
1033 1033  )))
1034 -)))
1035 1035  {{/expand}}
1036 1036  )))
1037 -)))
1038 1038  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1039 1039  (((
1040 -(% class="content-wrapper" %)
1041 -(((
1042 -==== ====
392 +{{id name="teilbausteine"/}}
1043 1043  
1044 -{{id name="teilbausteine"/}} Tab Partial elements
1045 -)))
394 +==== Tab Teilbausteine ====
1046 1046  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1047 1047  (((
1048 -(% class="content-wrapper" %)
1049 -(((
1050 -(% class="wrapped" %)
1051 1051  |(((
1052 -(% class="TableParagraph" %)
1053 -This tab allows you to provide a **drop box** and/or **return box**. 
398 +An dieser Stelle können Sie entscheiden, ob es einen **Abgabe**- und/oder **Rückgabeordner** geben soll:
1054 1054  
1055 -* Using the drop box, participants can submit solution files.
1056 -* Using the return folder, topic authors can individually return files to the participants of a topic.
400 +* Im Abgabeordner können die Teilnehmer Lösungsdateien zum Thema abgeben.
401 +* Im Rückgabeordner können Themenverantwortliche den Teilnehmern eines Themas individuell Dateien zurückgeben.
1057 1057  
1058 -(% class="TableParagraph" %)
1059 -If you do not make any changes, both partial elements will be active.
403 +Wenn Sie keine Änderungen vornehmen, sind beide Teilbausteine aktiv.
1060 1060  )))|(((
1061 -(% class="content-wrapper" %)
1062 -(((
1063 -[[image:attach:Kurseditor - Tab Teilbausteine_en.png]]
405 +[[image:attach:Kurseditor - Tab Teilbausteine_de.png]]
1064 1064  )))
1065 1065  )))
1066 -)))
1067 -)))
1068 1068  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1069 1069  (((
1070 -==== Tab Due date ====
410 +==== Tab Abgabe ====
1071 1071  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1072 1072  (((
1073 -(% class="content-wrapper" %)
1074 -(((
1075 -(% class="TableParagraph" %)
1076 -In the tab **Due date**, you have the following configuration options: 
413 +Im Tab //**Abgabe** //haben Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten:
1077 1077  
1078 -(% class="wrapped" %)
1079 1079  |(((
1080 -* **Trainees are only allowed to upload documents:** If you select this checkbox, users can only upload documents to the storage folder. Therefore, the creation of new documents directly in the course view will be prevented, and users will only see the **Upload **button in the area **Submit solution **in the detailed view of their topic.
1081 -* **Send hand in confirmation via email: **If you enable this option, the user will be sent an email after the successful submission of their file with the confirmation text you provided under **Text after handing in**. The placeholders are individually filled with the information of the user or the course data. If necessary, you can further customise this text.
416 +* **Lerner können nur Dokumente hochladen:** Wenn Sie diese Checkbox markieren, können die Nutzer nur Dokumente in den Ablageordner hochladen. Das Erstellen neuer Dokumente direkt in der Kursansicht wird damit unterbunden und die Nutzer sehen in der Detailseite ihres Themas im Breich** //Lösung abgeben// **nur den Button //**Upload** //.
417 +* **Abgabebestätigung per E-Mail verschicken:** Wenn Sie diese Option anklicken, wird dem Benutzer nach erfolgreicher Abgabe seiner Datei eine E-Mail mit dem darunter erscheinenden Bestätigungstext //**Text nach erfolgter Abgabe** //geschickt. Die enthaltenen Platzhalter werden individuell mit den Angaben des Nutzers bzw. der Kursangaben gefüllt. Bei Bedarf können Sie diesen Text weiter anpassen.
1082 1082  
1083 -Click on **Save **to confirm the configuration.
419 +Klicken Sie auf //**Speichern** //, um die Konfiguration zu bestätigen.
1084 1084  )))|(((
1085 -(% class="content-wrapper" %)
1086 -(((
1087 -[[image:attach:Kurseditor - Abgabe_en.png]]
421 +[[image:attach:Kurseditor - Abgabe_de.png]]
1088 1088  )))
1089 1089  )))
1090 -)))
1091 -)))
1092 1092  {{/panel}}
1093 1093  
1094 -{{panel title="In the course view"}}
1095 -In course view, course and topic authors can create and manage topics, view participant solutions, and return documents.
426 +{{panel title="In der Kursansicht"}}
427 +In der Kursansicht können Kursautoren und Themenverantwortliche Themen erstellen, verwalten, Teilnehmerlösungen einsehen und Dokumente zurückgeben.
1096 1096  
1097 -=== Functions in the topic overview ===
429 +=== Funktionen in der Themenübersicht ===
1098 1098  
1099 -(% class="wrapped" %)
1100 1100  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1101 1101  (((
1102 -(% class="content-wrapper" %)
1103 -(((
1104 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@Icon_Thema erstellen_en.png]]
1105 -)))
433 +[[image:attach:Icons@Icon_Thema erstellen_de.png]]
1106 1106  )))|(((
1107 -==== Create a new topic ====
435 +==== Ein neues Thema erstellen ====
1108 1108  )))|(((
1109 -(% class="content-wrapper" %)
1110 -(((
1111 -(% class="TableParagraph" %)
1112 -This button allows you to create a new topic, which will then be displayed in the topic overview.
437 +Mit diesem Button haben Sie die Möglichkeit, ein neues Thema zu erstellen. Dieses wird dann in der Themenübersicht angezeigt.
1113 1113  
1114 -{{expand title="Create a new topic ..."}}
1115 -(% class="wrapped" %)
439 +{{expand title="Ein neues Thema erstellen ..."}}
1116 1116  |(((
1117 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
1118 -1. Click on **Create topic **in the header area of the list of topics.
441 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
442 +1. Klicken Sie im Kopfbereich der Themenliste auf die Schaltfläche **//Thema erstellen// **.**
443 +**
1119 1119  )))|(((
1120 -(% class="content-wrapper" %)
1121 -(((
1122 -[[image:attach:Kursrun - Neues Thema_en.png]]
445 +[[image:attach:Kursrun - Neues Thema_de.png]]
1123 1123  )))
1124 -)))
1125 1125  |(((
1126 -3. Enter the **title **of the new topic in the appropriate text field and provide further information on the topic:
448 +3. Geben Sie den **Titel** des neuen Themas in das entsprechende Textfeld ein und füllen Sie weitere Datenfelder zum Thema aus:
1127 1127  
1128 -* Optionally, add a **description **of the topic.
1129 -* Specify the **number of places available**.
1130 -* If necessary, determine a **submission period**.
1131 -* You can also upload file as an **attachment **to the topic using the button **Select file**.
1132 -* In addition, you have the option to send an **email notification**. If this checkbox is selected, an email will be sent to all topic authors as participants select or deselect this topic or submit a solution.
450 +* Fügen Sie optional eine **Beschreibung** zum Thema ein.
451 +* Legen Sie die **Anzahl der verfügbaren Plätze** fest.
452 +* Geben Sie bei Bedarf einen **Abgabezeitraum** vor.
453 +* Sie können weitere Dateien zum Thema als **Anhang** über die Schaltfläche //**Datei auswählen** //hochladen.
454 +* Außerdem steht Ihnen die Option //**E-Mail-Benachrichtigung** //zur Verfügung. Bei Aktivierung dieser Checkbox wird eine E-Mail an alle Themenverantwortlichen gesendet sobald Teilnehmer dieses Thema aus- bzw. abwählen oder eine Lösung zum Thema abgeben.
1133 1133  
1134 -4. Click on **Save **to complete the creation process. The newly created topic will then appear in the list of the topic overview.
456 +4. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **//Speichern// **, um den Erstellvorgang abzuschließen. Das neu erstellte Thema wird anschließend in der Liste der Themenübersicht angezeigt.
1135 1135  )))|(((
1136 -(% class="content-wrapper" %)
1137 -(((
1138 -[[image:attach:Kursrun - Neues Thema - Speichern_en.png]]
458 +[[image:attach:Kursrun - Neues Thema - Speichern_de.png]]
1139 1139  )))
1140 -)))
1141 1141  {{/expand}}
1142 1142  )))
1143 -)))
1144 1144  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1145 1145  (((
1146 -(% class="content-wrapper" %)
1147 -(((
1148 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@Icon_Kopieren.png]]
1149 -)))
464 +[[image:attach:Icons@Icon_Kopieren.png]]
1150 1150  )))|(((
1151 -==== Copy a topic ====
466 +==== Ein Thema kopieren ====
1152 1152  )))|(((
1153 -(% class="content-wrapper" %)
1154 -(((
1155 -(% class="TableParagraph" %)
1156 -This function allows you to copy existing topics.
468 +Diese Funktion dient dazu, bereits bestehende Themen zu kopieren.
1157 1157  
1158 -{{expand title="How to do that?"}}
1159 -(% class="wrapped" %)
470 +{{expand title="Wie geht das?"}}
1160 1160  |(((
1161 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
1162 -1. Select the topic you want to copy by **ticking** the checkbox next to it.
1163 -1. Then click on **Copy **in the table header.
472 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
473 +1. Wählen Sie das zu kopierende Thema aus, indem Sie ein **Häkchen** vor das entsprechende Thema setzen.
474 +1. Klicken Sie anschließend im Tabellenkopf auf die Schaltfläche //**Kopieren** //.**
475 +**
1164 1164  )))|(((
1165 -(% class="content-wrapper" %)
1166 -(((
1167 -[[image:attach:Kursrun - Kopieren - Häkchen setzen_en.png]]
477 +[[image:attach:Kursrun - Kopieren - Häkchen setzen_de.png]]
1168 1168  )))
1169 -)))
1170 1170  |(((
1171 -4. The copied topic will be displayed in the topic overview.
480 +4. Das kopierte Thema wird in der Themenübersicht angezeigt.
1172 1172  )))|(((
1173 -(% class="content-wrapper" %)
1174 -(((
1175 -[[image:attach:Kursrun - Kopieren - fertige Kopie_en.png]]
482 +[[image:attach:Kursrun - Kopieren - fertige Kopie_de.png]]
1176 1176  )))
1177 -)))
1178 1178  {{/expand}}
1179 1179  )))
1180 -)))
1181 1181  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1182 1182  (((
1183 -(% class="content-wrapper" %)
1184 -(((
1185 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@icon_Papierkorb_blau.png]]
1186 -)))
488 +[[image:attach:Icons@icon_Papierkorb_blau.png]]
1187 1187  )))|(((
1188 -==== Delete a topic ====
490 +==== Ein Thema löschen ====
1189 1189  )))|(((
1190 -(% class="content-wrapper" %)
1191 -(((
1192 -(% class="TableParagraph" %)
1193 -Topics can be deleted at any time.
492 +Ein bereits erstelltes Thema kann zu jedem Zeitpunkt wieder gelöscht werden.
1194 1194  
1195 -{{expand title="How to do that?"}}
1196 -(% class="wrapped" %)
494 +{{expand title="Wie geht das?"}}
1197 1197  |(((
1198 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
1199 -1. (((
1200 -(% class="TableParagraph" %)
1201 -Select the topic you want to delete by** ticking **the checkbox next to it.
1202 -)))
1203 -1. (((
1204 -(% class="TableParagraph" %)
1205 -Then click on **Delete **in the table header.
1206 -)))
496 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
497 +1. Wählen Sie das zu löschende Thema aus, indem Sie ein **Häkchen** vor das entsprechende Thema setzen.
498 +1. Klicken Sie anschließend im Tabellenkopf auf die Schaltfläche //**Löschen** //.
1207 1207  )))|(((
1208 -(% class="content-wrapper" %)
1209 -(((
1210 -[[image:attach:Kursrun - Löschen - Häkchen setzen_en.png]]
500 +[[image:attach:Kursrun - Löschen - Häkchen setzen_de.png]]
1211 1211  )))
1212 -)))
1213 1213  |(((
1214 -4. Confirm the deletion process with **Delete topics** .
503 +4. Bestätigen Sie das Löschen durch Klick auf die Schaltfläche //**Themen löschen** //.
1215 1215  )))|(((
1216 -(% class="content-wrapper" %)
1217 -(((
1218 -[[image:attach:Kursrun - Löschen - Bestätigen_en.png]]
505 +[[image:attach:Kursrun - Löschen - Bestätigen_de.png]]
1219 1219  )))
1220 -)))
1221 1221  {{/expand}}
1222 1222  )))
1223 -)))
1224 1224  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1225 1225  (((
1226 -(% class="content-wrapper" %)
1227 -(((
1228 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@Icon_Tabellendownload.png]]
1229 -)))
511 +[[image:attach:Icons@Icon_Tabellendownload.png]]
1230 1230  )))|(((
1231 -**Download table**
513 +**Tabelle herunterladen**
1232 1232  )))|(((
1233 -(% class="content-wrapper" %)
1234 -(((
1235 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F016026AEF86C5C184C42D528"/}}
515 +{{display reference="Tabelle herunterladen"/}}
1236 1236  )))
1237 -)))
1238 1238  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1239 1239  (((
1240 -(% class="content-wrapper" %)
1241 -(((
1242 -[[image:attach:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Teaching.Kursbausteine.Themenvergabe.Icons.WebHome@Icon_Rädchen.png]]
1243 -)))
519 +[[image:attach:Icons@Icon_Rädchen.png]]
1244 1244  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1245 1245  (((
1246 -**Configure table**
522 +**Tabelle konfigurieren**
1247 1247  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1248 1248  (((
1249 -(% class="content-wrapper" %)
1250 -(((
1251 -{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F01602603C4CE2F273CC2AB4D"/}}
525 +{{display reference="Tabelle anpassen"/}}
1252 1252  )))
1253 -)))
1254 1254  
1255 -=== Functions in the detailed view of a topic ===
528 +=== Funktionen im Detailbereich eines Themas ===
1256 1256  
1257 -Click on a topic name in the topic overview to open the **detailed view of the topic**. For authors, the detailed view consists of three tabs. Users can only see the content of the first tab.
530 +Durch Klick auf den Namen eines Themas in der Themenübersicht öffnet sich der **Detailbereich des Themas**. Dieser ist für Autoren in drei Reiter eingeteilt. Nutzer sehen an dieser Stelle nur den Inhalt des ersten Reiters.
1258 1258  
1259 -(% class="wrapped" %)
1260 1260  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1261 1261  (((
1262 -Tab
534 +Reiter
1263 1263  )))|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1264 1264  (((
1265 -Functions
537 +Funktionen
1266 1266  )))
1267 1267  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1268 1268  (((
1269 -**Edit topic**
541 +**Thema editieren**
1270 1270  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1271 1271  (((
1272 -(% class="content-wrapper" %)
1273 -(((
1274 -In this area, you can edit the opened topic and set its status.
544 +In diesem Bereich können Sie das geöffnete Thema bearbeiten und den Status des Themas setzen.
1275 1275  
1276 -{{expand title="Edit topic ..."}}
1277 -==== Edit a topic ====
546 +{{expand title="Thema bearbeiten ..."}}
547 +==== Ein Thema editieren ====
1278 1278  
1279 -(% class="wrapped" %)
1280 1280  |(((
1281 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
1282 -1. Click on the **name **of the topic you want to edit.
550 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
551 +1. Klicken Sie auf den** Namen** des Themas, bei dem Änderungen vorgenommen werden sollen.
1283 1283  )))|(((
1284 -(% class="content-wrapper" %)
1285 -(((
1286 -[[image:attach:Kursrun - Klick auf Name_en.png]]
553 +[[image:attach:Kursrun - Klick auf Name_de.png]]
1287 1287  )))
1288 -)))
1289 1289  |(((
1290 -3. Make your desired changes in the tab **Edit topic **and confirm your changes with **Save**.
556 +3. Nehmen Sie nun Ihre gewünschten Änderungen im Reiter //**Thema editieren** //vor und bestätigen Sie die Änderungen mit Klick auf die Schaltfläche //**Speichern** //.
1291 1291  )))|(((
1292 -(% class="content-wrapper" %)
1293 -(((
1294 -[[image:attach:Kursrun - Thema editieren_en.png]]
558 +[[image:attach:Kursrun - Thema editieren_de.png]]
1295 1295  )))
1296 -)))
1297 1297  {{/expand}}
1298 1298  )))
1299 -)))
1300 1300  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1301 1301  (((
1302 -**Solutions**
564 +**Lösungen**
1303 1303  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1304 1304  (((
1305 -(% class="content-wrapper" %)
1306 -(((
1307 -(% class="TableParagraph" %)
1308 -In this tab, you can see which users have already submitted a solution to the topic, view the solution, and return documents to the user.
567 +An dieser Stelle sehen Sie, welche Nutzer bereits eine Lösung zum Thema abgegeben haben und können diese einsehen bzw. dem Nutzer Dokumente zurückgeben.
1309 1309  
1310 1310  {{info}}
1311 -(% class="TableParagraph" %)
1312 -The functions **submit solutions** and **return documents** are only possible if the [[partial elements >>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Themenvergabe+v3.10#id-.Themenvergabev3.10-teilbausteine||shape="rect"]]drop box and return box have been configured.
570 +Die Funktionen **Lösungen abgeben** und **Dokumente zurückgeben** sind nur möglich, wenn die [[Teilbausteine >>doc:||anchor="teilbausteine"]]Abgabe- und Rückgabeordner konfiguriert wurden.
1313 1313  {{/info}}
1314 1314  
1315 -{{expand title="View solutions and return documents ..."}}
1316 -(% class="TableParagraph" %)
1317 -==== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)View submitted solutions and return documents(%%) ====
573 +{{expand title="Lösungen ansehen und Dokumente zurückgeben ..."}}
574 +==== Abgegebene Lösungen zu einem Thema ansehen und Dokumente zurückgeben ====
1318 1318  
1319 -(% class="wrapped" %)
1320 1320  |(((
1321 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
1322 -1. Click on the **name **of the topic for which you want to view the submitted solutions.
1323 -)))|(((
1324 -(% class="content-wrapper" %)
1325 -(((
1326 -[[image:attach:Kursrun - Themenübersicht Beispiel_en.png]]
577 +1. (((
578 +Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
1327 1327  )))
580 +1. (((
581 +Klicken Sie auf den **Namen** des Themas, bei dem Sie die Abgaben einsehen wollen.
1328 1328  )))
583 +)))|(((
584 +[[image:attach:Kursrun - Themenübersicht Beispiel_de.png]]
585 +)))
1329 1329  |(((
1330 -3. Switch to the tab **Solutions **and click on the **name **of the user whose solutions you would like to view.
587 +3. Wechseln Sie nun in den Tab //**Lösungen** //und klicken Sie auf den **Namen** des entsprechenden Nutzers.
1331 1331  )))|(((
1332 -(% class="content-wrapper" %)
1333 -(((
1334 -[[image:attach:Kursrun - Thema Tab Lösungen_en.png]]
589 +[[image:attach:Kursrun - Thema Tab Lösungen_de.png]]
1335 1335  )))
1336 -)))
1337 1337  |(((
1338 -4. Under **Submitted solutions**, an overview of all existing solution documents uploaded or created by the user appears.
592 +4. Unter //**Abgegebene Lösungen** //erscheint eine Übersicht aller vorhandenen Lösungsdokumente, die der Nutzer hochgeladen bzw. bereits erstellt hat.
1339 1339  
1340 -5. If a return box has been configured, you will also see the area **Documents for the participant **where you can create or upload documents to the user's return box. To do this, use the appropriate button (**Create **or **Upload**).
594 +5. Wurde ein Rückgabeordner konfiguriert, sehen Sie außerdem den Bereich //**Dokumente für den Teilnehmer** //und können hier Dokumente in den individuellen Rückgabeordner eines Nutzers hochladen oder direkt erstellen. Nutzen Sie dazu die Schaltflächen //**Erstellen** //bzw. //**Upload** //.
1341 1341  )))|(((
1342 -(% class="content-wrapper" %)
1343 -(((
1344 -[[image:attach:Kursrun - Lösungen_en.png]]
596 +[[image:attach:Kursrun - Lösungen_de.png]]
1345 1345  )))
1346 -)))
1347 1347  {{/expand}}
1348 1348  )))
1349 -)))
1350 1350  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1351 1351  (((
1352 -**Participants and supervisors**
602 +**Teilnehmer und Verantwortliche**
1353 1353  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1354 1354  (((
1355 -(% class="content-wrapper" %)
1356 -(((
1357 -This area allows for the management of all participants and supervisors of a topic. This includes adding supervisors to a topic, enrolling users directly in topics, and accepting user enrolments.
605 +Dieser Bereich dient der Verwaltung aller Teilnehmer und Verantwortlichen eines Themas. Fügen Sie hier weitere Verantwortliche einem Thema hinzu, schreiben Sie Nutzer direkt in Themen ein oder akzeptieren Sie die Einschreibung von Nutzern in ein Thema.
1358 1358  
1359 -{{expand title="Manage participants and supervisors ..."}}
1360 -(% class="TableParagraph" %)
1361 -==== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Manage participants and supervisors of a topic(%%) ====
607 +{{expand title="Teilnehmer und Verantwortliche verwalten ..."}}
608 +==== Teilnehmer und Verantwortliche zu einem Thema verwalten ====
1362 1362  
1363 -(% class="wrapped" %)
1364 1364  |(((
1365 -1. Open the course element **Topic Assignment**.
1366 1366  1. (((
1367 -Click on the **name **of the topic.
612 +Öffnen Sie den Kursbaustein //**Themenvergabe** //.
1368 1368  )))
614 +1. (((
615 +Klicken Sie auf den** Namen** des Themas.
616 +)))
1369 1369  )))|(((
1370 -(% class="content-wrapper" %)
1371 -(((
1372 -[[image:attach:Kursrun - Klick auf Name_en.png]]
618 +[[image:attach:Kursrun - Klick auf Name_de.png]]
1373 1373  )))
1374 -)))
1375 1375  |(((
1376 -3. Switch to the tab **Participants and supervisors**. Now you have the following options:
621 +3. Wechseln Sie in den Tab //**Teilnehmer und Verantwortliche** //. Nun haben Sie folgende Möglichkeiten:
1377 1377  
1378 -* **Remove user**: Select the checkbox next to the participant you want to remove and click on **Remove user**.
1379 -* **Accept as participant**: Select the checkbox next to the user you want to add and click on **Accept as participant.** Note that this function is only available in the **Candidates **table if you have enabled the option **Topic authors have to accept participants **in the course editor.
1380 -* **Add users directly as participants or topic authors**: Use this field to add individual users of your institution to a topic. Enter at least three letters for the first or last name of the person in the text field. You can add all users displayed within the pop-up selection list, based on your user rights. Click on the desired name and the user will be added to the list.
623 +* (((
624 +**Nutzer entfernen**: Setzen Sie hierfür ein Häkchen vor den entsprechenden Teilnehmer und klicken Sie auf die Schaltfläche //**Nutzer entfernen** //.
625 +)))
626 +* (((
627 +**Als Teilnehmer akzeptieren**: Setzen Sie ein Häkchen vor den jeweiligen Nutzer und klicken Sie auf die Schaltfläche //**Als Teilnehmer akzeptieren** //. Beachten Sie, dass diese Funktion nur in der Tabelle **//Kandidaten// **verfügbar ist, wenn im Kurseditor die Einstellung getroffen wurde, dass Teilnehmer durch Verantwortliche akzeptiert werden müssen.
628 +)))
629 +* (((
630 +**Nutzer als Teilnehmer oder Themenverantwortlichen direkt eintragen**: Nutzen Sie dieses Feld, um einzelne Nutzer Ihrer Institution einem Thema zuzuordnen. Tragen Sie mindestens drei Buchstaben zum Vor- oder Nachnamen der Person in das Textfeld ein. Wenn ein Nutzer im System gefunden wurde, den Sie aufgrund Ihrer Nutzerrechte eintragen dürfen, wird dieser in einer Popup-Auswahlliste angezeigt. Klicken Sie auf den gewünschten Namen und der Nutzer wird in die Liste eingetragen.
631 +)))
1381 1381  )))|(((
1382 -(% class="content-wrapper" %)
633 +[[image:attach:Kursrun - Tab Verantwortliche_de.png]]
634 +)))
635 +{{/expand}}
636 +)))
637 +{{/panel}}
638 +{{/layout-cell}}
639 +{{/layout-section}}
640 +{{/layout}}
641 +{{/sv-translation}}
642 +
643 +{{sv-translation language="en"}}
644 +{{layout}}
645 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
646 +{{layout-cell}}
647 +[[image:attach:kb_stack.png]]With this course element the author provides several topics for selection and users can choose one or more topics (depending on the settings). So you can assign and organise e.g. presentation or essay topics easily.
648 +
649 +[[image:attach:User-Topic-assignment-overview.png]]
650 +{{/layout-cell}}
651 +
652 +{{layout-cell}}
653 +{{scroll-ignore}}
654 +{{panel title="Content"}}
655 +
656 +
657 +{{toc/}}
658 +
659 +**Related topic
660 +[[Course element task>>doc:Aufgabe]]**
661 +{{/panel}}
662 +{{/scroll-ignore}}
663 +{{/layout-cell}}
664 +{{/layout-section}}
665 +
666 +{{layout-section ac:type="single"}}
667 +{{layout-cell}}
668 += Usage/learners view =
669 +
670 +== Select topic ==
671 +
672 +To select a topic, proceed as follows:
673 +
674 +1. Open the course element //**Topic assignment**//.
675 +1. Click on the //**title of a topic**// to see more details.
676 +[[image:attach:Topic-assignment-details.png]]
677 +1. To get assigned to a topic, click on the button //**Select**//.
678 +
679 +
680 +
681 +{{info title="Individual settings: number of participants and date"}}
682 +The conditions for topic selection is defined by the topic supervisor for e.g. the //**number of available places**// or //**dates for enrolment and submission**//.
683 +The author can select whether a participant's selection has to be confirmed. In this case, you can //**enrol temporarily**//. The topic supervisor can select and confirm the individual participants.
684 +{{/info}}
685 +
686 +
687 +
688 +{{display reference="Kursfortschritt manuell"/}}
689 +
690 +== Deselect topic ==
691 +
692 +To deselect a topic, proceed as follows:
693 +
694 +1. Open the course element //**Topic assignment**//.
695 +1. Click on the button //**Deselect**// and you are no longer assigned to the topic.
696 +[[image:attach:User-topic-assignment-topic selected.png]]
697 +
698 +== Submit solution ==
699 +
700 +To submit solutions for topics, proceed as follows:
701 +
702 +1. Open the course element //**Topic assignment**//.
703 +1. Click on the title of the selected topic.
704 +1. In the part //**Submit solutions**// you can create or upload your solution.
705 +[[image:attach:Topic-assignment-submit solution.png]]
706 +
707 +
708 +
709 +{{info}}
710 +Submitting solutions in the topic assignment works similar to the [[course element task>>doc:Aufgabe]].
711 +{{/info}}
712 +
713 +
714 +
715 +== View returned documents ==
716 +
717 +To see returned documents of the topic supervisor, proceed as follows:
718 +
719 +1. Follow the steps 1.-3. from the part //**Submit solutions**//.
720 +1. As soon as the supervisor returned a document for you, it is displayed below your submitted solution.
721 +
722 += Configuration/Authors view =
723 +
724 +== General settings ==
725 +
726 +To make modifications, proceed as follows:
727 +
728 +1. Open the course editor and go to the course element //**Topic assignment**//.
729 +1. In the tab //**Configuration**//, you find several setting options:
730 +
731 +|(((
732 +Limit the number of topics per participant
733 +)))|(((
734 +If you activate this option, you can define how many topics a participant may select. Do not activate this option to allow participants to select as many topics as they want.
735 +)))
736 +|(((
737 +Topic authors have to accept participants
738 +)))|(((
739 +If you activate this option, the supervisor has to accept the participants for a topic. The participants can only **enrol temporarily for one topic**.
740 +Accepted participants withdraw automatically from other selected topics if the option //**Only one topic per participant**// is activated.
741 +)))
742 +|(((
743 +Additional fields
744 +)))|(((
745 +Here you can enter meta data for your topics. You can add a maximum of 5 fields and remove them if you do not need them. If you want the additional field to be displayed, click on //**Appears in table**//.
746 +The fields can be defined as selection or free text field. To generate a free text field, enter only a title. For the selection field, enter the options into the field //**Value**//. Separate the options with a semicolon, e.g. Medical Faculty; Theological Faculty.
747 +When you create or edit a topic, you have the possibility to select an option or write a comment for your topic.
748 +)))
749 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
1383 1383  (((
1384 -[[image:attach:Kursrun - Tab Verantwortliche_en.png]]
751 +Dates
752 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
753 +(((
754 +The author can activate the options //**Registration deadline**// or //**Due date**// for the topics. If the dates shall be displayed as a column in the topic overview, activate the option //**Appears in table**//.
1385 1385  )))
756 +
757 +
758 +
759 +== Manage topic supervisors ==
760 +
761 +Authors are allowed to nominate supervisors (they do not need to be authors). Topic supervisors are allowed to create topics, manage participants of the topics, see submitted solutions and return documents.
762 +
763 +To nominate or manage topic supervisors, procced as follows:
764 +
765 +1. Open the //**course editor**// and go to the course element //**Topic assignment**//.
766 +1. In the tab //**Supervisors**//, use the button //**Import user list**// or //**Add user(s)**// to nominate supervisors.
767 +[[image:attach:Topic-assignment Supervisors.png]]
768 +1. If there are already nominated supervisors, they are displayed in the tabular overview.
769 +1. To remove users, activate the check box in front of the user and click on the button //**Remove**//.
770 +
771 +
772 +
773 +{{info}}
774 +If you remove a topic supervisor from the list, he is still responsible for already created topics but is not allowed to create new topics.
775 +{{/info}}
776 +
777 +
778 +
779 +== Partial elements ==
780 +
781 +The author can decide whether there is a //**drop box**// or //**return box**//. In the drop box, users can submit their solutions. Topic supervisors can upload files into the return box. If you do not make any modifications, both partial elements are active.
782 +
783 +
784 +
785 +{{info}}
786 +If you deactivate the option //**drop box**//, the tab //**Due date**// is also deactivated.
787 +{{/info}}
788 +
789 +
790 +
791 +== Due date ==
792 +
793 +In the tab //**Due date**//, the following settings are available:
794 +
795 +|(((
796 +Trainees are only allowed to upload documents
797 +)))|(((
798 +If you activate this option, users are only allowed to upload documents into the submitting folder. Creating new files in the folder is not possible.
1386 1386  )))
1387 -{{/expand}}
800 +|(((
801 +Text after handing in
802 +)))|(((
803 +If only learners are allowed to upload documents, the upload can be confirmed automatically for users.
1388 1388  )))
805 +|(((
806 +Send text additionally as e-mail
807 +)))|(((
808 +The user gets an e-mail after submitting his file with the confirmation text from above.
1389 1389  )))
1390 -{{/panel}}
810 +
811 +
812 +
813 +== Create topic ==
814 +
815 +To create a topic, proceed as follows:
816 +
817 +1. Open the course element //**Topic assignment**// and click on the button //**Create topic**//.
818 +1. Enter a name and a description for the topic and define the values for additional fields.
819 +[[image:attach:Topic-assignment New topic.png]]
820 +1. Additionally you can limit the number of places, define dates for enrolment and submission and attach a file.
821 +[[image:attach:Topic-assignment New topic2.png]]
822 +1. //**Save**// your new topic. This topic is now available for selection for course participants.
823 +
824 +
825 +
826 +{{info}}
827 +You have to activate the additional fields as well as the fields for enrolment and submission in the tab //**Configuration**// in the course editor.
828 +{{/info}}
829 +
830 +
831 +
832 +=== Email notification ===
833 +
834 +If you activate the check box //**Email notification**//, you as the supervisor as well as the course participants get emails about changes in the course element //**Topic assignment**//.
835 +
836 +
837 +
838 +The supervisor gets an email if
839 +
840 +* A course participant selects a topic
841 +* A course participant deselects a topic
842 +* A course participant submits a solution
843 +* A course participant selects a topic and has to be accepted by the supervisor
844 +
845 +
846 +
847 +The course participant gets an email if
848 +
849 +* He/she selected a topic
850 +* Documents are returned by the supervisor
851 +
852 +== Edit topic ==
853 +
854 +To edit a topic, procced as follows:
855 +
856 +1. Open the course element //**Topic assignment**// and click on the corresponding //**topic**//.
857 +1. The tab //**Edit topic**// opens.
858 +[[image:attach:Topic-assignment Tab Edit topic.png]]
859 +1. Make your modifications and confirm with //**Save**//.
860 +
861 +== View solutions ==
862 +
863 +To see the learner's solution, proceed as follows:
864 +
865 +1. Open the course element //**Topic assignment**// and click on the corresponding //**topic**//.
866 +1. Open the tab //**Solutions**//.
867 +[[image:attach:Topic-assignment Tab Solutions.png]]
868 +1. An overview of all users is displayed who submitted a solution for this topic. Click on the user's name to see the solution.
869 +1. You can return documents in the part //**Documents for the participant**//.
870 +
871 +== Provide documents ==
872 +
873 +To return documents to users, proceed as follows:
874 +
875 +1. Follow the steps 1.-3. from the part //**View solutions**//.
876 +1. You can //**create**// or //**upload**// a document below the user's solution.
877 +
878 +== Manage participants and supervisors ==
879 +
880 +To manage participants and supervisors, proceed as follows:
881 +
882 +1. Open the course element //**Topic assignment**// and click on the corresponding //**topic**//.
883 +1. Open the tab //**Participants and supervisors**//.
884 +[[image:attach:Topic-assignment Tab Participants.png]]
885 +1. The tab is structured in 3 parts: Supervisor of the topic, Accepted particpants and Candidates.
886 +1. To **remove supervisors or participants**, activate the check box in front of the name and click on the button //**Remove user**//.
887 +[[image:attach:Topic-assignment Remove user.png]]
888 +1. To **add supervisors or participants**, click on the box with the **+** and enter the name of the user. Confirm with **//Enter//**.
889 +[[image:attach:Topic-assignment Add user.png]]
890 +1. To **accept users**, activate the check box in front of the name and click on the button **+ //Accept as participant//**.
891 +[[image:attach:Topic-assignment Accept candidate.png]]
892 +
893 +
894 +
895 +{{info}}
896 +The part //**Candidates**// is only visible if the setting //**Supervisors have to accept participants**// is activated.
897 +{{/info}}
1391 1391  {{/layout-cell}}
1392 1392  {{/layout-section}}
1393 1393  {{/layout}}
901 +{{/sv-translation}}
Kursansicht - Tabelle der verfügbaren Themen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -13.1 KB
Inhalt
Kursrun - Klick auf Name_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -14.8 KB
Inhalt
Kursrun - Klick auf Name_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -15.1 KB
Inhalt
Kursrun - Kopieren - Häkchen setzen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -16.5 KB
Inhalt
Kursrun - Kopieren - Häkchen setzen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -17.1 KB
Inhalt
Kursrun - Kopieren - fertige Kopie_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.7 KB
Inhalt
Kursrun - Kopieren - fertige Kopie_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -19.8 KB
Inhalt
Kursrun - Löschen - Bestätigen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -11.5 KB
Inhalt
Kursrun - Löschen - Bestätigen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -14.1 KB
Inhalt
Kursrun - Löschen - Häkchen setzen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -16.6 KB
Inhalt
Kursrun - Löschen - Häkchen setzen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -17.2 KB
Inhalt
Kursrun - Neues Thema - Speichern_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -26.9 KB
Inhalt
Kursrun - Neues Thema - Speichern_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -20.7 KB
Inhalt
Kursrun - Neues Thema_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -16.6 KB
Inhalt
Kursrun - Neues Thema_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -17.0 KB
Inhalt
Kursrun - Tab Verantwortliche_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -24.9 KB
Inhalt
Kursrun - Tab Verantwortliche_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -21.5 KB
Inhalt
Kursrun - Thema editieren_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -25.0 KB
Inhalt
Kursrun - Thema editieren_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -22.7 KB
Inhalt
Kursrun - Datei erstellen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -12.8 KB
Inhalt
Kursrun - Datei erstellen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -12.8 KB
Inhalt
Kursrun - Datei hochladen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -13.3 KB
Inhalt
Kursrun - Datei hochladen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -11.2 KB
Inhalt
Kursrun - Detailansicht Thema_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -31.5 KB
Inhalt
Kursrun - Detailansicht Thema_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -20.8 KB
Inhalt
Kursrun - Lösungen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -27.5 KB
Inhalt
Kursrun - Lösungen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -23.1 KB
Inhalt
Kursrun - Name des Themas_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.3 KB
Inhalt
Kursrun - Name des Themas_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.9 KB
Inhalt
Kursrun - Nutzerstatus Themenübersicht_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -20.7 KB
Inhalt
Kursrun - Nutzerstatus Themenübersicht_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -16.4 KB
Inhalt
Kursrun - Thema Tab Lösungen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -20.0 KB
Inhalt
Kursrun - Thema Tab Lösungen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -11.6 KB
Inhalt
Kursrun - Thema abwählen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -15.1 KB
Inhalt
Kursrun - Thema abwählen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.8 KB
Inhalt
Kursrun - Themenübersicht Beispiel_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -22.5 KB
Inhalt
Kursrun - Themenübersicht Beispiel_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -9.3 KB
Inhalt
Kursrun - Zurückgegebene Dokumente_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -13.0 KB
Inhalt
Kursrun - Zurückgegebene Dokumente_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -11.5 KB
Inhalt
Kursrun - zwei Optionen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -9.8 KB
Inhalt
Kursrun - zwei Optionen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -9.0 KB
Inhalt
Kursrun - Überblick Themenvergabe_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -28.6 KB
Inhalt
Kursrun - Überblick Themenvergabe_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -28.1 KB
Inhalt
Thema editieren - Thema freigeben_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -30.2 KB
Inhalt
Themenvergabe - Detailansicht eines Themas_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -16.1 KB
Inhalt
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -45253471
1 +179470735
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/45253471/Themenvergabe
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/179470735/Themenvergabe