Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Ressource kopieren

Zuletzt geändert von Carina Enke am 15.01.2024
Von Version 400.1
bearbeitet von Carina Enke
am 30.10.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 11.3.3.
Auf Version 399.1
bearbeitet von Carina Enke
am 11.12.2018
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Titel
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Ressource kopieren
1 +Copy Resource
Inhalt
... ... @@ -39,7 +39,7 @@
39 39  )))|(((
40 40  Die Ressource wurde nun kopiert. Sie finden sie anschließend im geöffneten Tab //**Lehren & Lernen**//.
41 41  
42 -Die kopierte Ressource ist noch nicht für Nutzer freigegeben. Informationen dazu enthält die Seite [[doc:Freigabe Kurse und Inhalte]].
42 +Die kopierte Ressource ist noch nicht für Nutzer freigegeben. Informationen dazu enthält die Seite [[doc:Freigabe von Kursen und Kursinhalten]].
43 43  )))|(((
44 44  
45 45  )))
... ... @@ -108,13 +108,13 @@
108 108  {{/sv-translation}}
109 109  
110 110  {{sv-translation language="en"}}
111 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Um eine Ressource zu kopieren, gehen Sie wie folgt vor:
111 +To copy a resource, proceed as follows:
112 112  
113 113  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
114 114  (((
115 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)1
115 +1
116 116  )))|(((
117 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Rufen Sie die Detailseite der Ressource auf, die Sie kopieren möchten und kicken Sie im rechten Menü auf //**Kopieren**.//
117 +(% style="color: rgb(51,51,51);" %)Switch to the detailed view of the resource you want to copy and select **//Copy//** from the menu on the right.
118 118  )))|(((
119 119  (% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Detailseite - Toolbox Lernressourcen_en.png]]
120 120  )))
... ... @@ -122,9 +122,9 @@
122 122  (((
123 123  2
124 124  )))|(((
125 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Sie haben die Möglichkeit den Titel, die Beschreibung, gegebenenfalls das Semester und das Bild der Ressource anzupassen.
125 +You have the possibility to customise the title, description, semester and image of the resource.
126 126  
127 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Klicken Sie auf //**Speichern** //und anschließend auf //**Weiter** //.
127 +Click on **//Save //**and then on **//Next//**.
128 128  )))|(((
129 129  [[image:attach:Detailseite - Funktion Kurs kopieren_en.png]]
130 130  )))
... ... @@ -132,71 +132,69 @@
132 132  (((
133 133  3
134 134  )))|(((
135 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Die Ressource wurde nun kopiert. Sie finden sie anschließend im geöffneten Tab Lehren & Lernen.
135 +The resource has been copied. You will find it in the opened tab**// Teach & Learn//**.
136 136  
137 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Die kopierte Ressource ist noch nicht für Nutzer freigegeben. Informationen dazu enthält die Seite(%%) [[doc:Freigabe Kurse und Inhalte]].
137 +However, the copied resource will not yet be accessible to users. For more information, refer to the help page [[Publishing courses and course content>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Freigabe+Kurse+und+Inhalte+v3.9||shape="rect"]].
138 138  )))|(((
139 139  
140 140  )))
141 141  
142 -
142 +When copying learning content, all descriptions and configurations will largely be adopted.
143 143  
144 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Beim Kopieren eines Lerninhalts werden weitgehend alle Beschreibungen und Konfigurationen übernommen.
144 +For a resource of the type **//Course//**, the following information will not be (automatically) copied:
145 145  
146 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Wobei für eine Ressource Kurs folgende Informationen ausgenommen sind:
147 -
148 148  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
149 149  (((
150 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Semesterzuordnung**
148 +**Semester**
151 151  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
152 152  (((
153 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Kurskopien tragen die Einstellung "semsterübergreifend". Diese Zuordnung kann im Kopiervorgang oder über die Funktion (% class="confluence-link" %)Einstellungen ändern(%%) jederzeit angepasst werden.
151 +According to the system settings, course copies are defined as **semester-overlapping**. This setting can be adjusted at any time during the copy process or via the **//Change properties //**function.
154 154  )))
155 155  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
156 156  (((
157 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Katalogzuordnung**
155 +**Catalogue**
158 158  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
159 159  (((
160 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Diese werden nicht übernommen. Nach der Publikation des Kurses kann er über die Funktion (% class="confluence-link" %)Kurs in Katalog eintragen(%%) neu zugeordnet werden.
158 +The copied course will not be included in the catalogue. After the course has been published, it can be reassigned using the function **//Add to catalogue//**.
161 161  )))
162 162  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
163 163  (((
164 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Verantwortliche**
162 +**Course owners**
165 165  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
166 166  (((
167 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Verantwortliche werden nicht übernommen. Sie müssen neu über die Funktion (% class="confluence-link" %)Verantwortliche verwalten(%%) hinzugefügt werden.
165 +Course owners are not automatically copied. They need to be manually added using the **//Manage course owners //**function.
168 168  )))
169 169  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
170 170  (((
171 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**(Publikationsstatus)**
169 +**(Publication status)**
172 172  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
173 173  (((
174 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Kopierte Ressourcen müssen erst freigeschalten werden, bevor sie für Nutzer sichtbar und zugänglich sind. Weitere Informationen enthält die Seite (% class="confluence-link" %)Sichtbarkeit und Zugang(%%).
172 +Copied resources must be published before they will be visible and accessible to users. For more information, refer to the help page **//Visibility and access//**.
175 175  )))
176 176  |(((
177 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Gruppen**
175 +**Groups**
178 178  )))|(((
179 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)In einem Kurs verwendete Gruppen werden mit gleichem Gruppennamen kopiert, jedoch ohne Mitglieder oder Betreuerangaben. Diese können Sie über die (% class="confluence-link" %)Gruppenmitgliederverwaltung (%%)oder den Kurseditor konfigurieren.
177 +Course groups are copied with the same group name, but without information on their members or owners. You can configure this setting via the group member management or the course editor.
180 180  )))
181 181  |(((
182 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Bewertungsdaten und Nutzerergebnisse**
180 +**Assessment data and user results**
183 183  )))|(((
184 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Im Originalkurs bereits vorhandene Bewertungsdaten oder andere Nutzerergebnisse werden nicht übernommen.
182 +Assessment data or other user results of the original course are not copied.
185 185  )))
186 186  |(((
187 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Kursbaustein Terminvergabe**
185 +**Course element date allocation**
188 188  )))|(((
189 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Angelegte Termine werden nicht in die Kurskopie übernommen.
187 +Appointments are not included in the course copy.
190 190  )))
191 191  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
192 192  (((
193 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)**Kursbaustein Literaturverzeichnis, Steckbrief, Mitteilungen, Forum, Dateidiskussion**
191 +**Course elements bibliography, profile, messages, forum, file discussion**
194 194  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
195 195  (((
196 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Im Kurs angelegte Inhalte dieser Kursbausteine werden nicht in die Kurskopie übernommen.
194 +Content created within courses of these five course elements is not included in the course copy.
197 197  )))
198 198  
199 199  {{info}}
200 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)Bei der beschriebenen Funktion wird bei einer Ressource Kurs der gesamte Kurs kopiert. Benötigen Sie nur einzelne Kopien einzelner Kursbausteine eines Kurses, um diese in einem anderen Kursen zu verwenden, können Sie den** Kursbaustein "Aus eigenen Kursen"** verwenden. Im Kurseditor könne Sie über diese Funktion gezielt bestimmte Kursbausteine aus Kursen in einen neuen Kontext kopieren.
198 +For resources of the type **//Course//**, the described function copies the whole course. If you only need copies of individual course elements in order to integrate them into another course, you can use the course element **//From another course//**. In the course editor, you can use this function to copy specific course elements from one course to another.
201 201  {{/info}}
202 202  {{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -193333248
1 +229869404
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/193333248/Ressource kopieren
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/229869404/Copy Resource