Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Expertenmodus

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 199.1
bearbeitet von Carina Enke
am 30.10.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 11.3.3.
Auf Version 95.1
bearbeitet von Carina Enke
am 25.06.2020
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.4.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Titel
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Expertenmodus
1 +Expertenregeln
Inhalt
... ... @@ -1,494 +1,746 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
2 2  {{layout-section ac:type="single"}}
3 3  {{layout-cell}}
5 +\\
6 +{{/layout-cell}}
7 +{{/layout-section}}
4 4  
9 +{{layout-section ac:type="single"}}
10 +{{layout-cell}}
5 5  
6 -(% class="removedPlaceholderWrapper" %)
7 7  
8 -
9 -
13 +{{children/}}
10 10  {{/layout-cell}}
11 11  {{/layout-section}}
16 +{{/layout}}
17 +{{/sv-translation}}
12 12  
13 -{{layout-section ac:type="single"}}
14 -{{layout-cell}}
15 -{{expand title="Expertensyntax anzeigen"}}
19 +{{sv-translation language="en"}}
20 +{{expand title="Display expert syntax"}}
21 +=== Expert syntax ===
22 +
23 +(% class="wrapped" %)
16 16  |=(((
17 -Typ
25 +Type
18 18  )))|=(((
19 19  Syntax
20 20  )))|=(((
21 -Bedeutung
29 +Description
22 22  )))
23 -|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
24 -(((
25 -**Konstanten**
31 +|(((
32 +(% class="TableParagraph" %)
33 +**Constants**
26 26  )))|(((
27 -//TRUE// oder //1//
35 +(% class="TableParagraph" %)
36 +//TRUE //or //1//
28 28  )))|(((
29 -Wahr
38 +(% class="TableParagraph" %)
39 +True
30 30  )))
31 31  |(((
32 -//FALSE// oder //0//
42 +\\
33 33  )))|(((
34 -Falsch
44 +(% class="TableParagraph" %)
45 +//FALSE //or //0//
46 +)))|(((
47 +(% class="TableParagraph" %)
48 +False
35 35  )))
36 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37 -(((
50 +|(((
51 +(% class="TableParagraph" %)
38 38  **Variable**
39 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 -(((
53 +)))|(((
54 +(% class="TableParagraph" %)
41 41  //now//
42 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
43 -(((
44 -Momentane Server-Systemzeit
56 +)))|(((
57 +(% class="TableParagraph" %)
58 +Current server system time
45 45  )))
46 -|(% rowspan="37" %)(% rowspan="37" %)
60 +|(((
61 +(% class="TableParagraph" %)
62 +**Functions**
63 +)))|(((
64 +(% class="TableParagraph" %)
65 +//date("[date]")//
66 +)))|(((
67 +(% class="TableParagraph" %)
68 +Query date
69 +)))
70 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 47  (((
48 -**Funktionen**
72 +\\
49 49  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50 50  (((
51 -//date("//[date]//")//
75 +(% class="TableParagraph" %)
76 +//inLearningGroup("//[string]//")//
52 52  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
53 53  (((
54 -Datum abfragen
79 +(% class="TableParagraph" %)
80 +Returns TRUE for all members of the learning group with the title [string] of the current course.
55 55  )))
56 56  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
57 57  (((
58 -//inLearningGroup("//[string]//")//
84 +\\
59 59  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
60 60  (((
61 -Gibt TRUE für alle Mitglieder der Lerngruppe mit dem Titel [string] des aktuellen Kurses zurück.
62 -)))
63 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
64 -(((
87 +(% class="TableParagraph" %)
65 65  //inLearningGroup("//[string1]//","//[string2]//")//
66 66  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
67 67  (((
68 -Gibt TRUE für alle Mitglieder der angegebenen Lerngruppe [string1] des Kurses mit der angegebenen Kurs-ID=[string2] zurück.
91 +(% class="TableParagraph" %)
92 +Returns TRUE for all members of the specified learning group [string1] of the course with the specified course ID=[string2].
69 69  )))
70 70  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
71 71  (((
96 +\\
97 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
98 +(((
99 +(% class="TableParagraph" %)
72 72  //inLearningGroupWaitingList("//[string]//")//
73 73  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
74 74  (((
75 -Gibt TRUE für alle Benutzer in der Warteliste der Lerngruppe [string] des aktuellen Kurses zurück.
103 +(% class="TableParagraph" %)
104 +Returns TRUE for all users on the waiting list of the learning group [string] of the current course.
76 76  )))
77 77  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
78 78  (((
79 -//inLearningGroupWaitingList("//[string1]//","//[string2]//")//
108 +\\
80 80  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
81 81  (((
82 -Gibt TRUE für alle Benutzer in der Warteliste der Lerngruppe [string1] des Kurses mit der angegebenen Kurs-ID=[string2] zurück.
111 +(% class="TableParagraph" %)
112 +//inLearningGroupWaitingList("//[string1]//","//[string2]//"// //)//
113 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
114 +(((
115 +(% class="TableParagraph" %)
116 +Returns TRUE for all users on the waiting list of the learning group [string1] of the course with the specified course ID=[string2].
83 83  )))
84 84  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
85 85  (((
120 +\\
121 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
122 +(((
123 +(% class="TableParagraph" %)
86 86  //inRightGroup("//[string]//")//
87 87  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
88 88  (((
89 -Gibt TRUE für alle Mitglieder der Rechtegruppe [string] zurück.
127 +(% class="TableParagraph" %)
128 +Returns TRUE for all members of the right group [string].
90 90  )))
91 91  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
92 92  (((
132 +\\
133 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
134 +(((
135 +(% class="TableParagraph" %)
93 93  //isLearningGroupFull("//[string]//")//
94 94  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
95 95  (((
96 -Gibt für die angegebene Lerngruppe im aktuellen Kurs den Boolean TRUE (=voll) oder FALSE (=nicht voll) zurück.
139 +(% class="TableParagraph" %)
140 +Returns the Boolean TRUE (=full) or FALSE (=not full) for the specified learning group in the current course.
97 97  )))
98 98  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
99 99  (((
144 +\\
145 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
146 +(((
147 +(% class="TableParagraph" %)
100 100  //isLearningGroupFull("//[string1]//","//[string2]//")//
101 101  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
102 102  (((
103 -Gibt für die angegebene Lerngruppe=[string1] des Kurses mit Kurs-ID=[string2] den Boolean TRUE (=voll) oder FALSE (=nicht voll) zurück.
151 +(% class="TableParagraph" %)
152 +Returns the Boolean TRUE (=full) or FALSE (=not full) for the specified learning group=[string1] of the course with the course ID=[string2].
104 104  )))
105 105  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
106 106  (((
156 +\\
157 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
158 +(((
159 +(% class="TableParagraph" %)
107 107  //isUser("//[string]//")//
108 108  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
109 109  (((
110 -Gibt TRUE für den Benutzer mit dem Benutzernamen [string] zurück.
163 +(% class="TableParagraph" %)
164 +Returns TRUE for the user with the user name [string].
111 111  )))
112 112  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
113 113  (((
168 +\\
169 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
170 +(((
171 +(% class="TableParagraph" %)
114 114  //inLearningArea("//[string]//")//
115 115  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
116 116  (((
117 -Gibt TRUE für alle Mitglieder der Gruppen im Lernbereich [string] des aktuellen Kurses zurück.
175 +(% class="TableParagraph" %)
176 +Returns TRUE for all members of the groups in the learning area [string] of the current course.
118 118  )))
119 119  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
120 120  (((
180 +\\
181 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
182 +(((
183 +(% class="TableParagraph" %)
121 121  //inLearningArea("//[string1]//","//[string2]//")//
122 122  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
123 123  (((
124 -Gibt TRUE für alle Mitglieder der Gruppen im angegebenen Lernbereich [string1] des Kurses mit der angegebenen Kurs-ID=[string2] zurück.
187 +(% class="TableParagraph" %)
188 +Returns TRUE for all members of the groups in the specified learning area [string1] of the course with the specified course ID=[string2].
125 125  )))
126 126  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
127 127  (((
192 +\\
193 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
194 +(((
195 +(% class="TableParagraph" %)
128 128  //getNumberOfEnrollments("//[string1]*//")//
129 129  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
130 130  (((
131 -Gibt TRUE, wenn die konfigurierte Anzahl der Lerngruppenmitgliedschaften im Lernbereich (string1) erreicht ist.
199 +(% class="TableParagraph" %)
200 +Returns TRUE, when the configured number of learning group members is reached in the learning area (string1).
132 132  )))
133 133  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
134 134  (((
204 +\\
205 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
206 +(((
207 +(% class="TableParagraph" %)
135 135  //isGlobalAuthor(0)//
136 136  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
137 137  (((
138 -Gibt TRUE für alle Mitglieder der OPAL-Autorengruppe zurück.
211 +(% class="TableParagraph" %)
212 +Returns TRUE for all members of the OPAL author group.
139 139  )))
140 140  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
141 141  (((
216 +\\
217 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
218 +(((
219 +(% class="TableParagraph" %)
142 142  //isCourseAdministrator(0)//
143 143  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
144 144  (((
145 -Gibt TRUE für alle Besitzer Ihres Kurses (Lernressource) zurück.
223 +(% class="TableParagraph" %)
224 +Returns TRUE for all owners of your course (learning resource).
146 146  )))
147 147  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
148 148  (((
228 +\\
229 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
230 +(((
231 +(% class="TableParagraph" %)
149 149  //isCourseCoach(0)//
150 150  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
151 151  (((
152 -Gibt TRUE für alle Benutzer, die eine Lerngruppe betreuen zurück.
235 +(% class="TableParagraph" %)
236 +Returns TRUE for all users who supervise a learning group.
153 153  )))
154 154  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
155 155  (((
240 +\\
241 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
242 +(((
243 +(% class="TableParagraph" %)
156 156  //isGuest(0)//
157 157  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
158 158  (((
159 -Gibt TRUE für alle Benutzer, die OPAL als Gäste besuchen zurück.
247 +(% class="TableParagraph" %)
248 +Returns TRUE for all users who visit OPAL as guests.
160 160  )))
161 161  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
162 162  (((
252 +\\
253 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
254 +(((
255 +(% class="TableParagraph" %)
163 163  //isExternalUser(0)//
164 164  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
165 165  (((
166 -Gibt TRUE für alle, die OPAL als externe Benutzer verwenden zurück.
259 +(% class="TableParagraph" %)
260 +Returns TRUE for everyone who uses OPAL as an external user.
167 167  )))
168 168  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
169 169  (((
264 +\\
265 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
266 +(((
267 +(% class="TableParagraph" %)
170 170  //hasAttribute("//[AttrName]//","//[string]//")//
171 171  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
172 172  (((
173 -Gibt TRUE, wenn [string] dem Wert des AAI-Attributes [AttrName] des jeweiligen Benutzers entspricht.
271 +(% class="TableParagraph" %)
272 +Returns TRUE if [string] matches the value of the AAI attribute [AttrName] of the respective user.
174 174  )))
175 175  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
176 176  (((
276 +\\
277 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
278 +(((
279 +(% class="TableParagraph" %)
177 177  //isInAttribute("//[AttrName]//","//[substring]//")//
178 178  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
179 179  (((
180 -Gibt TRUE, wenn [substring] einem Teil des Wertes des AAI-Attributs [AttrName] des jeweiligen Benutzers entspricht.
283 +(% class="TableParagraph" %)
284 +Returns TRUE if [substring] matches a portion of the value of the AAI attribute [AttrName] of the respective user.
181 181  )))
182 182  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
183 183  (((
288 +\\
289 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
290 +(((
291 +(% class="TableParagraph" %)
184 184  //getUserProperty("//[string]//")//
185 185  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
186 186  (((
187 -Liefert die angegebene Benutzer-Eigenschaft des ausführenden Nutzers zurück.
295 +(% class="TableParagraph" %)
296 +Returns the specified user property of the executing user.
188 188  )))
189 189  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
190 190  (((
300 +\\
301 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
302 +(((
303 +(% class="TableParagraph" %)
191 191  //getPassed("//[integer]//")//
192 192  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
193 193  (((
194 -Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID den Boolean TRUE (=Bestanden) oder FALSE (=Nicht bestanden) zurück.
307 +(% class="TableParagraph" %)
308 +Returns the Boolean TRUE (=passed) or FALSE (=not passed) from the course element with the specified ID.
195 195  )))
196 196  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
197 197  (((
312 +\\
313 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
314 +(((
315 +(% class="TableParagraph" %)
198 198  //getScore("//[integer]//")//
199 199  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
200 200  (((
201 -Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID die Anzahl Punkte zurück.
319 +(% class="TableParagraph" %)
320 +Returns the number of points from the course element with the specified ID.
202 202  )))
203 203  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
204 204  (((
324 +\\
325 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
326 +(((
327 +(% class="TableParagraph" %)
205 205  //getAttempts("//[integer]//")//
206 206  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
207 207  (((
208 -Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID die Anzahl abgeschlossener Versuche zurück. Kann auf Kursbausteine vom Typ //Test//, //Selbsttest//, //Fragebogen// (mögliche Rückgabewerte 0 oder 1) und //Aufgabe// (Rückgabewert = Anzahl abgegebener Dateien) angewendet werden.
331 +(% class="TableParagraph" %)
332 +Returns the number of completed attempts from the course element with the specified ID. Can be applied to course elements of the type //Test, Self-test//, //Survey //(possible return values 0 or 1), and //Task //(return value = number of submitted files).
209 209  )))
210 210  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
211 211  (((
336 +\\
337 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
338 +(((
339 +(% class="TableParagraph" %)
212 212  //getInitialEnrollmentDate("//[integer]//")//
213 213  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
214 214  (((
215 -Gibt vom Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID das Datum des erstmaligen Einschreibens des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
343 +(% class="TableParagraph" %)
344 +Returns the date of the respective course participant's first-time enrolment from the course element //Enrolment// with the specified ID.
216 216  )))
217 217  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
218 218  (((
348 +\\
349 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
350 +(((
351 +(% class="TableParagraph" %)
219 219  //getRecentEnrollmentDate("//[integer]//")//
220 220  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
221 221  (((
222 -Gibt vom Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID das Datum des letzten Einschreibens des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
355 +(% class="TableParagraph" %)
356 +Returns the date of the respective course participant's last enrolment from the course element //Enrolment// with the specified ID.
223 223  )))
224 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
225 -(((
358 +|(((
359 +\\
360 +)))|(((
361 +(% class="TableParagraph" %)
226 226  //getInitialCourseLaunchDate(0)//
227 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
228 -(((
229 -Gibt das Datum des erstmaligen Kursbesuchs des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
363 +)))|(((
364 +(% class="TableParagraph" %)
365 +Returns the date of the first course visit of the respective course participant.
230 230  )))
367 +|(((
368 +\\
369 +)))|(((
370 +(% class="TableParagraph" %)
371 +//getRecentCourseLaunchDate(0)//
372 +)))|(((
373 +(% class="TableParagraph" %)
374 +Returns the date of the last course visit of the respective course participant.
375 +)))
231 231  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
232 232  (((
378 +\\
379 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
380 +(((
381 +(% class="TableParagraph" %)
233 233  //getRecentCourseLaunchDate(0)//
234 234  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
235 235  (((
236 -Gibt das Datum des letzten Kursbesuchs des betreffenden Kursteilnehmers zurück.
385 +(% class="TableParagraph" %)
386 +Returns the date of the last course visit of the respective course participant.
237 237  )))
238 238  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
239 239  (((
240 -//getPassedWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer-2]//")//
390 +\\
241 241  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
242 242  (((
243 -Gibt vom Kursbaustein mit ID=[integer-2] des Kurses mit ID=[integer-1] den Boolean TRUE (=Bestanden) oder FALSE (=Nicht bestanden) zurück.
393 +(% class="TableParagraph" %)
394 +//getPassedWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer- 2]//")//
395 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
396 +(((
397 +(% class="TableParagraph" %)
398 +Returns the Boolean TRUE (=passed) or FALSE (=not passed) from the course element with the ID=[integer-2] of the course with the ID=[integer-1].
244 244  )))
245 245  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
246 246  (((
402 +\\
403 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
404 +(((
405 +(% class="TableParagraph" %)
247 247  //getScoreWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer-2]//")//
248 248  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
249 249  (((
250 -Gibt vom Kursbaustein mit ID=[integer-2] des Kurses mit ID=[integer-1] die Anzahl Punkte zurück.
409 +(% class="TableParagraph" %)
410 +Returns the number of points from the course element with the ID=[integer-2] of the course with the ID=[integer-1].
251 251  )))
252 252  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
253 253  (((
254 -//getMarkWithCourseId("//[integer-1]//","//[integer-2]//")//
414 +\\
255 255  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
256 256  (((
257 -Gibt vom Kursbaustein mit ID=[integer-2] des Kurses mit ID=[integer-1] die Note zurück.
258 -)))
259 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
260 -(((
261 -//hasEvaluationCompleted("//KB-ID//")//
417 +//getMarkWithCourseId(" //[integer-1]//","//[integer-2]//")//
262 262  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
263 263  (((
264 -Gibt TRUE für alle Benutzer die den angegebenen Kursbaustein erfolgreich beendeten.
420 +Returns the grade from the course element with the with the ID=[integer-1].
265 265  )))
266 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
267 -(((
422 +|(((
423 +\\
424 +)))|(((
425 +(% class="TableParagraph" %)
426 +//hasEvaluationCompleted("//KB-ID//")//
427 +)))|(((
428 +(% class="TableParagraph" %)
429 +Returns TRUE for all users who have successfully completed the specified course element.
430 +)))
431 +|(((
432 +\\
433 +)))|(((
434 +(% class="TableParagraph" %)
268 268  //getNumberOfEnrollments("//[string1]*//")//
269 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
270 -(((
271 -Gibt TRUE, wenn die konfigurierte Anzahl der Lerngruppenmitgliedschaften im Lernbereich (string1) erreicht ist.
436 +)))|(((
437 +(% class="TableParagraph" %)
438 +Returns TRUE, when the configured number of learning group members is reached in the learning area (string1).
272 272  )))
273 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
274 -(((
440 +|(((
441 +\\
442 +)))|(((
443 +(% class="TableParagraph" %)
275 275  //getOnyxTestOutcome("//[string1]//","//[string2]//")//
276 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
277 -(((
278 -Gibt vom Onyx-Test-Kursbaustein mit spezifizierter ID (string1) und spezifizierter Ausgabevariable (string2) den Wert dieser Variablen zurück. Der Rückgabewert ist eine Zahl.
445 +)))|(((
446 +(% class="TableParagraph" %)
447 +Returns the value of the output variable from the ONYX test course element with the specified ID (string1) and the specified output variable (string2). The return value is a number.
279 279  )))
280 280  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
281 281  (((
451 +\\
452 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
453 +(((
454 +(% class="TableParagraph" %)
282 282  //getOnyxTestOutcomeZK("//[string1]//","//[string2]//")//
283 283  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
284 284  (((
285 -Gibt vom Onyx-Test-Kursbaustein mit spezifizierter ID (string1) und spezifizierter Ausgabevariable (string2) den Wert dieser Variablen zurück. Der Rückgabewert ist eine Zeichenkette.
458 +(% class="TableParagraph" %)
459 +Returns the value of the output variable from the ONYX test course element with the specified ID (string1) and the specified output variable (string2). The return value is a string.
286 286  )))
287 287  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
288 288  (((
463 +\\
464 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
465 +(((
466 +(% class="TableParagraph" %)
289 289  //getProgress(//"[integer]"//)//
290 290  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
291 291  (((
292 -Gibt vom Kursbaustein mit spezifizierter ID den Fortschritt als numerischen Wert zwischen 0 und 100 (Prozent) zurück.
470 +(% class="TableParagraph" %)
471 +Returns the progress from the course element with the specified ID as a numerical value between 0 and 100 (percent).
293 293  )))
294 294  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
295 295  (((
475 +\\
476 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
477 +(((
478 +(% class="TableParagraph" %)
296 296  //isPasswordConfirmed("//[string]")
297 297  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
298 298  (((
299 -Gibt TRUE nach Eingabe des korrekten Passwortes (string1) zurück.
482 +(% class="TableParagraph" %)
483 +Returns TRUE after entering the correct password (string1).
300 300  
301 -Kann nur bei Kursbausteinen verwendet werden, die auch im einfachen Modus eine Passwortbeschränkung anbieten.
485 +(% class="TableParagraph" %)
486 +Can only be used with course elements which offer a password restriction even in simple mode.
302 302  )))
303 303  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
304 304  (((
490 +\\
491 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
492 +(((
493 +(% class="TableParagraph" %)
305 305  //comesFrom("//[string]//")//
306 306  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
307 307  (((
308 -Gibt TRUE zurück wenn der Nutzer ein verlinktes Konto zum OLAT mit der angegebenen System-ID hat.
497 +(% class="TableParagraph" %)
498 +Returns TRUE if the user has a linked account to OLAT with the specified system ID.
309 309  )))
310 -|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
500 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
311 311  (((
312 -**Einheiten**
502 +(% class="TableParagraph" %)
503 +**Units**
313 313  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
314 314  (((
506 +(% class="TableParagraph" %)
315 315  //min//
316 316  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
317 317  (((
318 -Minuten
510 +(% class="TableParagraph" %)
511 +Minutes
319 319  )))
320 320  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
321 321  (((
515 +\\
516 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
517 +(((
518 +(% class="TableParagraph" %)
322 322  //h//
323 323  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
324 324  (((
522 +(% class="TableParagraph" %)
325 325  //h//
326 326  )))
327 327  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
328 328  (((
527 +\\
528 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
529 +(((
530 +(% class="TableParagraph" %)
329 329  //w//
330 330  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
331 331  (((
332 -Wochen
534 +(% class="TableParagraph" %)
535 +Weeks
333 333  )))
334 334  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
335 335  (((
539 +\\
540 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
541 +(((
542 +(% class="TableParagraph" %)
336 336  //m//
337 337  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
338 338  (((
339 -Monate
546 +(% class="TableParagraph" %)
547 +Months
340 340  )))
341 -|(% rowspan="9" %)(% rowspan="9" %)
549 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
342 342  (((
343 -**Operatoren**
551 +(% class="TableParagraph" %)
552 +**Operators**
344 344  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
345 345  (((
555 +(% class="TableParagraph" %)
346 346  ~=
347 347  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
348 348  (((
349 -gleich
559 +(% class="TableParagraph" %)
560 +equal to
350 350  )))
351 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
352 -(((
562 +|(((
563 +\\
564 +)))|(((
565 +(% class="TableParagraph" %)
353 353  ~>
354 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
355 -(((
356 -grösser als
567 +)))|(((
568 +(% class="TableParagraph" %)
569 +greater than
357 357  )))
358 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
359 -(((
571 +|(((
572 +\\
573 +)))|(((
574 +(% class="TableParagraph" %)
360 360  <
361 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
362 -(((
363 -kleiner als
576 +)))|(((
577 +(% class="TableParagraph" %)
578 +less than
364 364  )))
365 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
366 -(((
580 +|(((
581 +\\
582 +)))|(((
583 +(% class="TableParagraph" %)
367 367  ~>=
368 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
369 -(((
370 -grösser gleich
585 +)))|(((
586 +(% class="TableParagraph" %)
587 +greater than or equal to
371 371  )))
372 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
373 -(((
589 +|(((
590 +\\
591 +)))|(((
592 +(% class="TableParagraph" %)
374 374  <=
375 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
376 -(((
377 -kleiner gleich
594 +)))|(((
595 +(% class="TableParagraph" %)
596 +less than or equal to
378 378  )))
379 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
380 -(((
598 +|(((
599 +\\
600 +)))|(((
601 +(% class="TableParagraph" %)
381 381  *
382 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
383 -(((
384 -Multiplikation
603 +)))|(((
604 +(% class="TableParagraph" %)
605 +Multiplication
385 385  )))
386 386  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
387 387  (((
609 +\\
610 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
611 +(((
612 +(% class="TableParagraph" %)
388 388  /
389 389  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
390 390  (((
616 +(% class="TableParagraph" %)
391 391  Division
392 392  )))
393 393  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
394 394  (((
621 +\\
622 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
623 +(((
624 +(% class="TableParagraph" %)
395 395  +
396 396  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
397 397  (((
628 +(% class="TableParagraph" %)
398 398  Addition
399 399  )))
400 400  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
401 401  (((
633 +\\
634 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
635 +(((
636 +(% class="TableParagraph" %)
402 402  -
403 403  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
404 404  (((
405 -Subtraktion
640 +(% class="TableParagraph" %)
641 +Subtraction
406 406  )))
407 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
408 -(((
643 +|(((
644 +(% class="TableParagraph" %)
409 409  **Booleans**
410 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
411 -(((
646 +)))|(((
647 +(% class="TableParagraph" %)
412 412  &
413 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
414 -(((
415 -Logisches UND
649 +)))|(((
650 +(% class="TableParagraph" %)
651 +Logical AND
416 416  )))
417 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
418 -(((
419 -
420 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
421 -(((
653 +|(((
654 +\\
655 +)))|(((
656 +(% class="TableParagraph" %)
422 422  ~|
423 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
424 -(((
425 -Logisches ODER
658 +)))|(((
659 +(% class="TableParagraph" %)
660 +Logical OR
426 426  )))
427 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
428 -(((
429 -
430 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
431 -(((
662 +|(((
663 +\\
664 +)))|(((
665 +(% class="TableParagraph" %)
432 432  !
433 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
434 -(((
435 -Logisches NICHT
667 +)))|(((
668 +(% class="TableParagraph" %)
669 +Logical NOT
436 436  )))
437 437  {{/expand}}
438 438  
439 -{{expand title="Anwendungsbeispiele zum Expertensyntax"}}
440 -**Verwendungsbeispiele**
673 +{{expand title="Application examples of the expert syntax"}}
674 +=== Application examples ===
441 441  
442 -Nachfolgend sind Beispiele aufgeführt, die Ihnen zeigen, wie Sie den Expertensyntax verwenden können.
676 +In the following section, you will find examples on how to use the expert syntax.
443 443  
444 444  {{info}}
445 -Neben den allgemeinen Beispielen, die unabhängig von der Institution verwendet werden können, sind auch Einschränkungen zu Daten möglich, welche institutionsspezifisch sind und je nach Institution übermittelt werden ((% class="confluence-link" %)DFN-AAI Attribute(%%)).
446 -Für OPAL Nutzer enthält die Seite [[Übersicht der OPAL-Shibboleth-Attribute>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/help/attribute-opal_de.html||shape="rect"]] alle aktuell verwendbaren institutionsspezifischen Attribute sächsischer Institutionen.
679 +In addition to these institution-independent examples, there are also institution-dependent rules that restrict and transmit data according to the user's institution (DFN-AAI attributes).
680 +
681 +For OPAL users, the page [[Overview of OPAL Shibboleth attributes>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/help/attribute-opal_de.html||shape="rect"]] contains all currently usable institution-specific attributes of Saxon institutions.
447 447  {{/info}}
448 448  
684 +(% class="wrapped" %)
449 449  |=(((
450 -Beispiele für Regeln in den Tabs //«Sichtbarkeit»//, //«Zugang»// und //«Punkte»// (Struktur-Baustein)
686 +(% style="color: rgb(63,68,68);" %)Examples of rules in the tabs //«Visibility», «Access», //and// «Points» //(structure element)
451 451  )))|=(((
452 -Auswirkungen
688 +Effects
453 453  )))
454 454  |(((
455 -isGuest(0) oder isGuest(0)=1 oder isGuest(0)=TRUE
691 +(% class="TableParagraph" %)
692 +isGuest(0) or isGuest(0)=1 or isGuest(0)=true
456 456  )))|(((
457 -Ausschließlich Gäste haben Zugang auf den Kursbaustein.
694 +(% class="TableParagraph" %)
695 +Only guests have access to the course element.
458 458  )))
459 459  |(((
460 -inLearningGroup("Anfänger") = 0
698 +(% class="TableParagraph" %)
699 +inLearningGroup("Beginners") = 0
461 461  )))|(((
462 -Mit Ausnahme der Gruppe //«Anfänger»// ist der Kursbaustein für alle Kursteilnehmer sichtbar.
701 +(% class="TableParagraph" %)
702 +With the exception of the group //«Beginners»,// the course element is visible to all course participants.
463 463  )))
464 464  |(((
465 -(now >= date("22.03.2017 12:00")) & (now <= date("23.08.2017 18:00")) | inLearningGroup("Betreuer")
705 +(% class="TableParagraph" %)
706 +(now >= date("22.03.2017 12:00")) & (now <= date("23.08.2017 18:00")) | inLearningGroup("Supervisors")
466 466  )))|(((
467 -Der Kursbaustein ist zwischen dem 22.03.2017 und 23.08.2017 für alle Kursteilnehmer sichtbar, während er für Mitglieder der Lerngruppe //«Betreuer»// jederzeit sichtbar ist.
708 +(% class="TableParagraph" %)
709 +The course element will be visible to all course participants from 22.03.2017 to 23.08.2017. For the members of the learning group //«Supervisors», //in contrast, it will be visible// //at any time//.//
468 468  )))
469 469  |(((
470 -(now >= date("03.09.2017 00:00")) & (now <= date("13.10.2017 00:00")) & inRightGroup("Assessoren")| isUser("autor")
712 +(% class="TableParagraph" %)
713 +(now >= date("03.09.2017 00:00")) & (now <= date("13.10.2017 00:00")) & inRightGroup("Assessors")| isUser("Author")
471 471  )))|(((
472 -Der Kursbaustein ist zwischen dem 03.09.2017 und 13.10.2017 für alle Kursteilnehmer der Rechtegruppe //«Assessoren»// sichtbar, während er für die Person mit dem Benutzernamen //«autor»// jederzeit sichtbar ist.
715 +(% class="TableParagraph" %)
716 +The course element will be visible to all course participants of the right group //«Assessors»// from 03.09.2017 to 13.10.2017. For the person with the user name //«Author», //in contrast, it will be visible at any time.
473 473  )))
474 -|(((
718 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
719 +(((
720 +(% class="TableParagraph" %)
475 475  isInAttribute("surname","Mue")
476 -)))|(((
477 -Gibt TRUE für alle Personen, deren Attribut //surname// die Buchstabenfolge "Mue" enthält. Gibt z.B. TRUE für den Wert "Mueller" oder "Muehlebacher" zurück.
722 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
723 +(((
724 +(% class="TableParagraph" %)
725 +Returns TRUE for all persons whose attribute //surname// contains// //the letter sequence "Mue". It returns TRUE e.g. for the value "Mueller" or "Muehlebacher".
478 478  )))
479 479  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
480 480  (((
729 +(% class="TableParagraph" %)
481 481  (getUserProperty("orgUnit") = "Marketing")
482 482  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
483 483  (((
484 -Prüft ob eine Person in der Organisationseinheit "Marketing" ist. Dies ist sinnvoll z.B. wenn die Daten automatisiert aus LDAP übernommen werden.
733 +(% class="TableParagraph" %)
734 +Checks whether a person is in the organisation unit "Marketing". This is for example useful if the data are automatically transferred from LDAP.
485 485  )))
486 486  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
487 487  (((
738 +(% class="TableParagraph" %)
488 488  (getPassed("69742969114730") | getPassed("69742969115733") | getPassed("69742969118009")) * 10
489 489  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
490 490  (((
491 -Diese Regel wird im Tab //«Punkte»// -> //«Punkte verarbeiten»// des Bausteins //Struktur// gesetzt. Der Baustein //Struktur// zeigt 10 Punkte, wenn einer der Tests (Kursbaustein-IDs "69742969114730", "69742969115733" oder "69742969118009") bestanden wurde, sonst 0 Punkte.
742 +(% class="TableParagraph" %)
743 +This rule is set in the tab //«Points» //-> //«Process points»// of the course element //Structure//. The course element //Structure //shows 10 points if any of the tests (course element IDs "69742969114730", "69742969115733", or "69742969118009") has been passed, otherwise it will show 0 points.
492 492  )))
493 493  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
494 494  (((
... ... @@ -495,76 +495,85 @@
495 495  (getScore("69742969114730") + getScore("69742969115733") + getScore("69742969118009")) >= 140 | getPassed("69978845384688")
496 496  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
497 497  (((
498 -Diese Regel wird im Tab //«Punkte»// -> //«Bestanden wenn»// des Bausteins //Struktur// gesetzt. Der Baustein //Struktur// zeigt ein //«Bestanden»//, wenn in allen Tests zusammen minimal 140 Punkte erzielt werden oder wenn manuell ein //«Bestanden»// gesetzt wird (Kursbaustein //Bewertung// mit ID "69978845384688").
750 +(% class="TableParagraph" %)
751 +This rule is set in the tab //«Points» //->
752 +
753 +//«Passed if»// of the course element //Structure//. The course element //Structure //shows a //"passed"// if a minimum of 140 points is achieved in all tests together or if a //«passed» //is set manually// //(course element //Assessment //with the ID "69978845384688").
499 499  )))
500 500  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
501 501  (((
757 +(% class="TableParagraph" %)
502 502  getAttempts("70323786958847") > 0
503 503  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
504 504  (((
505 -Gibt TRUE zurück, sobald der betreffende Kursteilnehmer den Test mit spezifizierter ID ein erstes Mal abgeschlossen hat.
761 +(% class="TableParagraph" %)
762 +Returns TRUE as soon as the course participant has completed the test with the specified ID for the first time.
506 506  )))
507 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
508 -(((
764 +|(((
765 +(% class="TableParagraph" %)
509 509  getAttempts("70323524635734") <= 3
510 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
511 -(((
512 -Gibt FALSE zurück, sobald der betreffende Kursteilnehmer mehr als 3 Dateien in den Abgabeordner des Kursbaustein //Aufgabe// gelegt hat.
767 +)))|(((
768 +(% class="TableParagraph" %)
769 +Returns FALSE as soon as the course participant has saved more than 3 files in the drop box of the course element //Task//.
513 513  )))
514 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
515 -(((
771 +|(((
772 +(% class="TableParagraph" %)
516 516  getInitialEnrollmentDate("70323786958847") <= date("26.5.2017 18:00")
517 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
518 -(((
519 -Gibt TRUE für diejenigen Kursteilnehmer zurück, die sich vor 18 Uhr des 26. Mai 2017 über den Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID in eine zur Auswahl stehende Gruppe eingeschrieben haben.
774 +)))|(((
775 +(% class="TableParagraph" %)
776 +Returns TRUE for those course participants who have enrolled in one of the available groups before 6 p.m. on May 26, 2017 via the course element //Enrolment// with a specified ID.
520 520  )))
521 521  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
522 522  (((
780 +(% class="TableParagraph" %)
523 523  getInitialEnrollmentDate("70323786958847") + 2h > now
524 524  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
525 525  (((
526 -Gibt TRUE während zwei Stunden ab Einschreibezeitpunkt für diejenigen Kursteilnehmer, die sich über den Kursbaustein //Einschreibung// mit spezifizierter ID in eine zur Auswahl stehende Gruppe eingeschrieben haben. So kann abgebildet werden, dass jeder Kursteilnehmer nur während einer bestimmten Zeitdauer z.B. ein Skript bearbeiten kann.
784 +(% class="TableParagraph" %)
785 +Returns TRUE within two hours from the time of enrolment for those course participants who have enrolled in one of the available groups via the course element //Enrolment// with a specified ID. In this way, it can be ensured that each course participant can only e.g. process a script during a certain period of time.
527 527  )))
528 528  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
529 529  (((
789 +(% class="TableParagraph" %)
530 530  (getInitialCourseLaunchDate(0) >= never) | (getInitialCourseLaunchDate(0) + 2h > now)
531 531  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
532 532  (((
533 -Gibt TRUE zurück, wenn der Kursteilnehmer den Kurs noch nicht besucht hat oder während der ersten zwei Stunden des ersten Kursbesuchs. So kann abgebildet werden, dass jeder Kursteilnehmer nur während einer bestimmten Zeitdauer den Kurs sehen kann.
793 +(% class="TableParagraph" %)
794 +Returns TRUE if the course participant has not yet visited the course, or during the first two hours of the first course visit. In this way, it can be ensured that each course participant can only see the course for a certain period of time.
534 534  )))
535 535  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
536 536  (((
798 +(% class="TableParagraph" %)
537 537  (getRecentCourseLaunchDate(0) + 10min) > now
538 538  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
539 539  (((
540 -Gibt TRUE zurück, wenn sich der Benutzer seit mehr als 10 Minuten im Kurs bewegt.
802 +(% class="TableParagraph" %)
803 +Returns TRUE if the user has been active in the course for more than 10 minutes.
541 541  )))
542 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
543 -(((
805 +|(((
806 +(% class="TableParagraph" %)
544 544  getOnyxTestOutcome("84692289655276","SCORE") >= 10
545 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
546 -(((
547 -Gibt TRUE zurück, wenn der Benutzer mindestens 10 Punkte erreicht hat.
808 +)))|(((
809 +(% class="TableParagraph" %)
810 +Returns TRUE if the user has reached at least 10 points.
548 548  )))
549 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
550 -(((
812 +|(((
813 +(% class="TableParagraph" %)
551 551  getOnyxTestOutcomeZK("84389429397045","PASS") ="true"
552 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
553 -(((
554 -Gibt TRUE zurück, wenn der Benutzer den Test bestanden hat.
815 +)))|(((
816 +(% class="TableParagraph" %)
817 +Returns TRUE if the user has passed the test.
555 555  )))
556 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
557 -(((
819 +|(((
820 +(% class="TableParagraph" %)
558 558  getMark("84692289655276") > 4
559 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
560 -(((
561 -Gibt TRUE zurück, wenn die Note des Nutzers für den angegebenen Baustein besser als 4 ist.
822 +)))|(((
823 +(% class="TableParagraph" %)
824 +Returns TRUE if the user's grade for the specified course element is better than 4.
562 562  )))
563 563  
564 -{{note title="Achtung!"}}
565 -Bitte beachten Sie, dass die oben erwähnten Kursbaustein-IDs Beispiele sind. Wenn Sie Ihren Kurs erstellen, müssen Sie jeweils die IDs Ihrer Kurse referenzieren.
827 +{{note title="Attention!"}}
828 +Please note that the above-mentioned course element IDs are just examples. When you create a course, you need to reference the ID of your own course.
566 566  {{/note}}
567 567  {{/expand}}
568 -{{/layout-cell}}
569 -{{/layout-section}}
570 -{{/layout}}
831 +{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -193333130
1 +374047899
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/193333130/Expertenmodus
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/374047899/Expertenregeln