Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 04 Testen im Web und per Mail

Zuletzt geändert von Carina Enke am 12.07.2025
Von Version 258.1
bearbeitet von Carina Enke
am 19.05.2020
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 9.0.
Auf Version 229.1
bearbeitet von Carina Enke
am 01.10.2020
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 9.3.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -3,96 +3,6 @@
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 4  {{layout-cell}}
5 5  \\
6 -
7 -{{details}}
8 -(% class="wrapped" %)
9 -|=(((
10 -Verantwortlicher
11 -)))|(((
12 -\\
13 -)))
14 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
15 -(((
16 -Status
17 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
18 -(((
19 -(% class="content-wrapper" %)
20 -(((
21 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
22 -
23 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
24 -)))
25 -)))
26 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
27 -(((
28 -Varianten
29 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30 -(((
31 -(% class="content-wrapper" %)
32 -(((
33 -{{sv-metadata type="variants"/}}
34 -)))
35 -)))
36 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37 -(((
38 -Attribute
39 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 -(((
41 -(% class="content-wrapper" %)
42 -(((
43 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
44 -)))
45 -)))
46 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 -(((
48 -Pagekey
49 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50 -(((
51 -(% class="content-wrapper" %)
52 -(((
53 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
54 -)))
55 -)))
56 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
57 -(((
58 -Übersetzung
59 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
60 -(((
61 -(% class="content-wrapper" %)
62 -(((
63 -(% class="tlid-translation translation" lang="en" title="" %)Testing via web link or access code(%%)
64 -
65 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
66 -)))
67 -)))
68 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
69 -(((
70 -TODOs
71 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
72 -(((
73 -(% class="content-wrapper" %)
74 -(((
75 -(% class="task-list" %)
76 -(((
77 -{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
78 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-RnEdj"/}}{{date value="2017-11-20" format="yyyy-MM-dd"/}} Bitte auf der Eng Seite vorerst nur die Übersetzung für den Standardsatz "Dieser Hilfe-Inhalt ist noch in Bearbeitung. Die Bereitstellung erfolgt in Kürze." hinterlegen und nur die Überschrift übersetzen.
79 -{{/task}}
80 -
81 -{{task reference="/Tasks/Task_2" status="Done"}}
82 - carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-hvuuf"/}}: Kann übersetzt werden
83 -{{/task}}
84 -
85 -{{task reference="/Tasks/Task_4" status="Done"}}
86 -carina: Neue Überschrift DE/EN
87 -{{/task}}
88 -
89 -{{task reference="/Tasks/Task_6" status="Done"}}
90 -carina: Seite überarbeitet
91 -{{/task}}
92 -)))
93 -)))
94 -)))
95 -{{/details}}
96 96  {{/layout-cell}}
97 97  {{/layout-section}}
98 98  
... ... @@ -132,9 +132,9 @@
132 132  |(((
133 133  (% class="content-wrapper" %)
134 134  (((
135 -Suchen Sie im Tab **Testressourcen **den gewünschten Testinhalt. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf das Icon [[image:attach:Icon_Publizieren.png]]**Test veröffentlichen**.Es öffnet sich eine spezielle Veröffentlichen-Ansicht, welche Ihnen ermöglicht, den Inhalt zu veröffentlichen. In dieser  werden Ihnen neben allen Optionen zur Konfiguration der Veröffentlichung zusätzlich alle bereits vorhandenen Veröffentlichungen zur gewählten Ressource angezeigt.
45 +Suchen Sie im Tab **Testressourcen **den gewünschten Testinhalt. Klicken Sie in der Spalte Aktionen auf das Icon[[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Publizieren.png]] **Test veröffentlichen**.Es öffnet sich eine spezielle Veröffentlichen-Ansicht, welche Ihnen ermöglicht, den Inhalt zu veröffentlichen. In dieser werden Ihnen neben allen Optionen zur Konfiguration der Veröffentlichung zusätzlich alle bereits vorhandenen Veröffentlichungen zur gewählten Ressource angezeigt.
136 136  
137 -Weitere Informationen enthält die Seite [[doc:Test veroeffentlichen]]
47 +Weitere Informationen enthält die Seite [[Test veröffentlichen.>>doc:Test veroeffentlichen]]
138 138  )))
139 139  )))|(((
140 140  [[image:attach:Editor - Wechsel in Publishbereich_de.png]]
... ... @@ -147,7 +147,7 @@
147 147  
148 148  == Veröffentlichungen verwalten und auswerten ==
149 149  
150 -Vorhandenen Veröffentlichungen können Sie an zwei Stellen einsehen und verwalten.
60 +Vorhandene Veröffentlichungen können Sie an zwei Stellen einsehen und verwalten.
151 151  
152 152  (% class="wrapped" %)
153 153  |(((
... ... @@ -155,7 +155,7 @@
155 155  
156 156  Dieser Bereich enthält eine **Übersicht aller Ihrer verfügbaren Veröffentlichungen** (zu allen Ressourcen).
157 157  
158 -Weitere Informationen enthält die Seite [[Veröffentlichungen>>doc:Veroeffentlichungen]]
68 +Weitere Informationen enthält die Seite [[Veröffentlichungen.>>doc:Veroeffentlichungen]]
159 159  )))|(((
160 160  (% class="content-wrapper" %)
161 161  (((
... ... @@ -169,7 +169,7 @@
169 169  
170 170  Hier sehen Sie alle Veröffentlichungen zu einer **einzelnen** Ressource.
171 171  
172 -Weitere Informtionen enthält die Seite [[Test veröffentlichen>>doc:Test veroeffentlichen]]
82 +Weitere Informationen enthält die Seite [[Test veröffentlichen.>>doc:Test veroeffentlichen]]
173 173  )))
174 174  )))|(((
175 175  (% class="content-wrapper" %)
... ... @@ -184,15 +184,15 @@
184 184  
185 185  Entsprechend Ihrer Lizenz ist die Anzahl der Testaufrufe ggf. beschränkt.
186 186  
187 -Weitere Informationen zur Lizenzierung und zur Beschränkung der Testaufrufe erfahren Sie im Hilfe-Abschnitt [[Lizenzierung>>doc:Lizenzierung]].
97 +Weitere Informationen zur Lizenzierung und Beschränkung der Testaufrufe erfahren Sie im Hilfe-Abschnitt [[Lizenzierung>>doc:Lizenzierung]].
188 188  
189 189  \\
190 190  
191 191  == Einfacher Teilnehmerzugang für veröffentlichte Testinhalte ==
192 192  
193 -Der Testaufruf von veröffentlichten Testinhalten erfolgt durch den Teilnehmer per Aufruf eines festgelegten Web-Links. Um interaktive Live-Szenarien, wie beispielsweise Umfragen Vor-Ort in Lehrveranstaltungen (Audience-Response) zu vereinfachen, kann die Testteilnahme für **nicht angemeldete Nutzer** über einen vereinfachten Zugang erfolgen.
103 +Der Testaufruf veröffentlichter Testinhalte erfolgt durch den Teilnehmer per Aufruf eines festgelegten Web-Links. Um interaktive Live-Szenarien, wie beispielsweise Umfragen Vor-Ort in Lehrveranstaltungen (Audience-Response), zu vereinfachen, kann die Testteilnahme für **nicht angemeldete Nutzer** über einen vereinfachten Zugang erfolgen.
194 194  
195 -Die Teilnehmer rufen dazu die entsprechende Onyx-Startseite auf ohne sich einzuloggen (bspw. [[https:~~/~~/bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor)>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor/||shape="rect"]] und wechseln in den **Tab Teilnehmen**. Nun geben Sie lediglich den festgelegten Zugangscode bekannt und die Teilnehmer können direkt mit dem Test oder der Umfrage starten.
105 +Die Teilnehmer rufen dazu die ONYX-Startseite auf, ohne sich einzuloggen ([[https:~~/~~/bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor)>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor/||shape="rect"]] und wechseln in den **Tab Teilnehmen**. Nun geben Sie lediglich den festgelegten Zugangscode bekannt und die Teilnehmer können direkt mit dem Test oder der Umfrage starten.
196 196  
197 197  [[image:attach:Editor - Tab Teilnehmen_de.png]]
198 198  {{/layout-cell}}
... ... @@ -204,9 +204,9 @@
204 204  {{layout}}
205 205  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
206 206  {{layout-cell}}
207 -Since ONYX 6.0, tests can be published directly in the ONYX Editor. Published test content can be edited by the test participants using an individual web link. All evaluation and result information will be available to you as a supervisor in the form of a comprehensive [[statistical evaluation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Statistische+Auswertung+v1.11||shape="rect"]]. You may integrate the test into your web pages like this or share the link by email.
117 +Since ONYX 6.0, tests can be published directly in the ONYX Editor. Published test content can be edited by the test participants using an individual web link. All evaluation and result information will be available to supervisors in the form of a comprehensive [[statistical evaluation>>doc:Statistik]]. You may integrate the test into your web pages like this or share the link by email.
208 208  
209 -[[image:attach:Tests publizieren v8.12@Publish_Play.png]]
119 + [[image:attach:Publish_Play.png]]
210 210  {{/layout-cell}}
211 211  
212 212  {{layout-cell}}
... ... @@ -220,7 +220,7 @@
220 220  
221 221  * [[Test procedure configuration>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v8.6||shape="rect"]]
222 222  * [[Statistical evaluation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Statistische+Auswertung+v1.11||shape="rect"]]
223 -* [[Licencing>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Lizenzierung+v8.6||shape="rect"]]
133 +* [[Licensing>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Lizenzierung+v8.6||shape="rect"]]
224 224  {{/panel}}
225 225  {{/scroll-ignore}}
226 226  {{/layout-cell}}
... ... @@ -230,78 +230,61 @@
230 230  {{layout-cell}}
231 231  == Publish tests ==
232 232  
233 -Select your desired test content from the **test resources view**.
143 +(% class="wrapped" %)
144 +|(((
145 +(% class="content-wrapper" %)
146 +(((
147 +Open the tab **Test resources **to find your desired content. Click on the **publish test** icon [[image:attach:Icon_Publizieren.png]]in the Actions column. A special publish view will open, allowing you to publish the content. Here you will not only find all options for configuring the publication, but also all existing publications for the selected resource.
234 234  
235 -[[image:attach:Tests publizieren v8.12@Aufgabenpool - Test veröffentlichen_de.png]]
149 +For more information, see the help page [[Publish test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Test+veroeffentlichen+v9.en||shape="rect"]].
150 +)))
151 +)))|(((
152 +(% class="content-wrapper" %)
153 +(((
154 +[[image:attach:Editor - Wechsel in Publishbereich_de.png]]
155 +)))
156 +)))
236 236  
237 -Choose this action icon [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Publizieren.png]](publish test) to publish your test. A special publish view will open, allowing you to republish the content. The publish view also gives you an overview of all existing publications and related actions.
238 -
239 -To create a new publication and thus a new web link for the test, select the function[[image:attach:Veröffentlichung erstellen_de.png]]. The configuration window for your publication opens, allowing you to configure individual settings. If you confirm the dialogue at the end, the new publication will then be displayed in the overview.
240 -
241 -=== Configuration of the web link ===
242 -
243 -The most crucial piece of information for your publication is the web **link**, as it gives the participants access to the test. You may also customise the link path. Just adopt the displayed suggestion or add your own ending to the link.
244 -
245 -[[image:attach:Web-Link konfigurieren_de.png]]
246 -
247 -=== Configuration of access restrictions ===
248 -
249 -The web link provides access to the test. This means the test is basically open to anyone who knows the web link. The published test can be performed by the participants as often as desired. You may however restrict access by setting a password and/or defining an availability period.
250 -
251 -If you set a **password**, the test will only be accessible and executable for participants who know the web link and password.
252 -
253 -If you set a **date**, the test will only be accessible and executable within the configured time period. You can specify from which date and/or until which date the test should be available.
254 -
255 -=== Configuration of running tests ===
256 -
257 -You may customise the test procedure according to your usage scenario. For your test scenario, decide which feedback and evaluation information you wish to display to the test participants while running the test. A detailed description of the configuration parameters can be found in the help section [[Test procedure configuration>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v8.6||shape="rect"]].
258 -
259 259  == Manage and evaluate publications ==
260 260  
261 -The publish view gives you an overview of all existing publications and related actions.
160 +You can view and manage existing publications in two places:
262 262  
263 -[[image:attach:Tabelle aller eigenen Veröffentlichungen_de.png]]
162 +(% class="wrapped" %)
163 +|(((
164 +**Tab Publications**
264 264  
265 -You can see the following general information for each publication:
166 +This section contains an overview of all your available publications (for all resources).
266 266  
267 -**Published**: Date on which the test was published under the web link
168 +For more information, refer to the help page [[Publications>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Veroeffentlichungen+v9.en||shape="rect"]].
169 +)))|(((
170 +(% class="content-wrapper" %)
171 +(((
172 +[[image:attach:Veröffentlichen - Übersicht_de.png]]
173 +)))
174 +)))
175 +|(((
176 +(% class="content-wrapper" %)
177 +(((
178 +**Publish** **view[[image:attach:Icon_Publizieren.png]]**
268 268  
269 -**Last start**: Date on which a participant last accessed the test using the web link and performed the test
180 +Here you will find all publications for a **single** resource.
270 270  
271 -**Starts**: Number of test starts performed by the participants using the web link
182 +For more information, refer to the help page [[Publish test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Test+veroeffentlichen+v9.en||shape="rect"]].
183 +)))
184 +)))|(((
185 +(% class="content-wrapper" %)
186 +(((
187 +[[image:attach:Test - Veröffentlichungen_de.png]]
188 +)))
189 +)))
272 272  
273 -**Results**: Number of results available for the test. If participants have cancelled or did not complete the attempt, the result will not be saved. Therefore, the number of results can be less than the number of test starts.
274 -
275 -The following actions are additionally available to you with each publication:
276 -
277 -* **Test start**: Click the link to open the test in a new browser tab. This way of starting a test is considered a normal test start. Every time the view is refreshed, the number of test starts increases accordingly.
278 -* **Show evaluation**: The ONYX Editor provides various evaluations:
279 -
280 -* [[~[~[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Gesamtauswertung.png~]~] Results view>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Ergebniseinsicht#Ergebniseinsicht-Ergebniseinsichtf%C3%BCrdenBetreuer||style="letter-spacing: 0.0px;" shape="rect"]](% style="letter-spacing: 0.0px;" %): The results view lists all completed attempts. You can view detailed information about the participants’ answers and assessments for each attempt.
281 -* [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Statistische Auswertung.png]] (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)[[Statistical evaluation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Statistische+Auswertung+v1.11||shape="rect"]]: The statistical evaluation gives an overview of the average assessments, the distribution of correct and incorrect answers as well as the frequency and occurrence of individual participant answers.
282 -* [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Ergebnisse als Tabelle exportieren.png]](% style="letter-spacing: 0.0px;" %)[[ Results export>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Ergebnisexport+v1.11||shape="rect"]]: The results export enables a detailed export of all results in XLS format.
283 -
284 -{{info}}
285 -If the test is conducted anonymously, no participant information such as first and last name will be available. To distinguish between individual attempts, e. g. in the results review, the date on which the tests were performed will be displayed.
286 -
287 -[[image:attach:Tests publizieren v8.12@image2016-5-23 14:25:8.png]]
288 -{{/info}}
289 -
290 -{{info}}
291 -If you should require an individual participant evaluation, you can, for example, leave particular classification criteria in a text entry or an extended text interaction (e. g. name, participant number, etc.). Alternatively, you can also create a separate test link for each participant.
292 -{{/info}}
293 -
294 -* **Enable/disable**: Click on the action icon [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren.png]](enable) or [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Deaktivieren_aus.png]](disable) to control access to your publication. If a publication is disabled, the test can no longer be accessed and run by the participant using the web link. Participants trying to use the link will be displayed a corresponding note.
295 -* **Delete results**: Click on this action icon [[image:attach:Onyx Icons und Buttons@Icon_Ergebnisse löschen.png]](delete results) to delete all results for this published test. Please note that you need to confirm the deletion process. This action is final: Once deleted, the results cannot be recovered.
296 -* **Delete**: Click on this action icon  [[image:url:https://www.bps-system.de/help/plugins/servlet/confluence/placeholder/unknown-attachment?locale=de_DE&version=2]](delete) to delete the published test and all related results. Please note that you need to confirm the deletion process. This action is final: Once deleted, the publication information for the test and the test results cannot be recovered.
297 -
298 298  == Restriction of test starts ==
299 299  
300 -Depending on your licence, the number of test starts may be restricted. For more information about licencing and restricting test starts, see the help section [[Licencing>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Lizenzierung+v8.6||shape="rect"]].
193 +Depending on your licence, the number of test starts may be restricted. For more information about licensing and restricting test starts, see the help section [[Licensing>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Lizenzierung+v8.6||shape="rect"]].
301 301  
302 302  == (% class="tlid-translation translation" lang="en" title="" %)Easy participant access for published test content(%%) ==
303 303  
304 -(% class="tlid-translation translation" lang="en" title="" %)Test access to published test content is carried out by the participant opening a defined web link. To facilitate interactive live scenarios, such as on-site surveys in courses (audience response), you can also enable test participation for **non-registered users** through simplified access. To do this, participants go to the corresponding Onyx home page without logging in (e. g. [[https:~~/~~/bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]) and switch to the **Participate tab**. Now all you have to do is pass on the established access code, and the participants can directly start the test or survey.
197 +(% class="tlid-translation translation" lang="en" title="" %)Generally, participants will get access to published test content by opening a defined web link. However, to facilitate interactive live scenarios, such as on-site surveys in courses (audience response), you can also enable test participation for **non-registered users** through a simplified access. To do this, participants go to the ONYX home page without logging in (e. g. [[https:~~/~~/bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/onyxeditor||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]) and switch to the **Participate tab**. Now all you have to do is pass on the established access code, and the participants can instantly start the test or survey.
305 305  
306 306  (% class="tlid-translation translation" lang="en" %)[[image:attach:Editor - Tab Teilnehmen_de.png]]
307 307  {{/layout-cell}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -337413489
1 +374473280
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/337413489/Tests publizieren
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/374473280/Tests publizieren