Zum Inhalt springen
Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 1025.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.9.1.
Auf Version 1077.1
bearbeitet von Carina Enke
am 30.08.2017
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.3.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,82 +1,7 @@
1 1  {{sv-translation language="de"}}
2 2  {{layout}}
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 -{{layout-cell}}
5 -
6 -
7 -{{details}}
8 -|=(((
9 -Verantwortlicher
10 -)))|(((
11 -
12 -)))
13 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
14 -(((
15 -Status
16 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
17 -(((
18 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
19 -
20 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
21 -)))
22 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
23 -(((
24 -Varianten
25 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
26 -(((
27 -{{sv-metadata type="variants"/}}
28 -)))
29 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30 -(((
31 -Attribute
32 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
33 -(((
34 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
35 -)))
36 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37 -(((
38 -Pagekey
39 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 -(((
41 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
42 -)))
43 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
44 -(((
45 -Übersetzung
46 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 -(((
48 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
49 -)))
50 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
51 -(((
52 -TODOs
53 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
54 -(((
55 -(% class="task-list" %)
56 -(((
57 -{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
58 -carina: {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-UiQUe"/}}Bitte englische Fassung erstellen
59 -{{/task}}
60 -
61 -{{task reference="/Tasks/Task_2" status="InProgress"}}
62 -Später erweitern: weitere zentrale Begriffe in die Tabelle aufnehmen
63 -{{/task}}
64 -
65 -{{task reference="/Tasks/Task_3" status="Done"}}
66 -carina {{mention reference="XWiki.06ed64074c6ed87b014d003a06280008" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-06ed64074c6ed87b014d003a06280008-rIjdj"/}} Bitte unterstützen Sie bis zum {{date value="2017-08-23" format="yyyy-MM-dd"/}} mit einem Review zum aktuellen Stand der dt. und eng. Seite. Gern können Sie auch Vorschläge für weitere auszunehmende Begriffe beitragen.
67 -{{/task}}
68 -
69 -{{task reference="/Tasks/Task_4" status="Done"}}
70 -carina {{mention reference="XWiki.06ed64074c6ed87b014d003a06280008" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-06ed64074c6ed87b014d003a06280008-WKZkm"/}} {{date value="2017-09-05" format="yyyy-MM-dd"/}} Bitte offene Hinweise/Kommentare bearbeiten
71 -{{/task}}
72 -
73 -{{task reference="/Tasks/Task_5" status="Done"}}
74 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-rgUXk"/}}Bitte Ruths Anmerkungen (Eng.) anschauen und bei Bedarf einarbeiten {{date value="2017-08-31" format="yyyy-MM-dd"/}} Kommentare entsprechend lösen oder löschen ...
75 -{{/task}}
76 -)))
77 -)))
78 -{{/details}}
79 -{{/layout-cell}}
4 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
80 80  {{/layout-section}}
81 81  
82 82  {{layout-section ac:type="single"}}
... ... @@ -90,9 +90,9 @@
90 90  **[[image:attach:kb_course.png]]Kurs
91 91  **
92 92  )))|(((
93 -Ein Kurs ist ein **virtueller Raum**, der für Lehre, Kommunikation und gemeinsames Arbeiten genutzt werden kann. (% class="confluence-link" title="Lehren" %)Dadurch können bestehende Formate wie Seminare, Vorlesungen oder Schulungen veranstaltungsbegleitendend ergänzt werden.
18 +Ein Kurs ist ein **virtueller Raum**, der für Lehre, Kommunikation und gemeinsames Arbeiten genutzt werden kann. Dadurch können bestehende Veranstaltungen wie Seminare, Vorlesungen oder Schulungen ergänzt werden. (% class="confluence-link" title="Lehren" %)
94 94  
95 -(% class="confluence-link" title="Lehren" %)Weitere Informationen zur Nutzung als Lernender (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)finden (% class="confluence-link" title="Lehren" %)Sie im Bereich (% title="Lehren" class="confluence-link confluence-link confluence-link" %)** Arbeit in Kursen**(% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)[[doc:Arbeit in Kursen]]. Für Autoren bietet der Bereich **[[doc:Kurs]]** Hinweise und Unterstützung zum Management.
20 +(% class="confluence-link" title="Lehren" %)Weitere Informationen zur Nutzung als Lernender (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)finden (% class="confluence-link" title="Lehren" %)Sie im Bereich (% title="Lehren" class="confluence-link confluence-link confluence-link" %)** Arbeit in Kursen**(% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)[[doc:Work with courses]]. Für Autoren bietet der Bereich **[[doc:Kurs]]** Hinweise und Unterstützung zum Management.
96 96  
97 97  )))
98 98  |(((
... ... @@ -100,7 +100,7 @@
100 100  )))|(((
101 101  Gruppen bieten die Möglichkeit für ein **kooperatives Lernen und Arbeiten**. Darüber hinaus ermöglichen diese Tutoren das Erstellen und Verwalten von Lernressourcen. (% style="line-height: 1.42857;" %)
102 102  
103 -(% style="line-height: 1.42857;" class="confluence-link" title="Lehren" %)Weitere Informationen zur Nutzung als Lernender (% style="line-height: 1.42857;" class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)finden (% style="line-height: 1.42857;" class="confluence-link" title="Lehren" %)Sie im Bereich(% style="line-height: 1.42857;" %) **[[doc:Arbeit in Gruppen]]**. (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)Für Autoren bietet der Bereich(%%)**[[ Gruppen>>doc:Gruppen im System]] ** (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)Hinweise und Unterstützung.
28 +(% style="line-height: 1.42857;" class="confluence-link" title="Lehren" %)Weitere Informationen zur Nutzung als Lernender (% style="line-height: 1.42857;" class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)finden (% style="line-height: 1.42857;" class="confluence-link" title="Lehren" %)Sie im Bereich(% style="line-height: 1.42857;" %) **[[doc:Arbeit in Gruppen]]**. (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)Für Autoren bietet der Bereich(%%)**[[ Gruppen>>doc:Gruppen verwenden]] ** (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)Hinweise und Unterstützung.
104 104  
105 105  )))
106 106  |(((
... ... @@ -136,21 +136,6 @@
136 136  
137 137  (% class="confluence-link" title="Lehren" %)Weitere Informationen zur Nutzung als Lernender (% class="confluence-link confluence-link" title="Lehren" %)finden (% class="confluence-link" title="Lehren" %)Sie im Bereich(%%) **Bewertungen und Zertifikate[[doc:Bewertungen und Zertifikate]]**. Hinweise für Autoren enthält der Abschnitt** [[doc:Performance results]]** im Bereich **[[doc:Bewertung]]**.
138 138  )))
139 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
140 -(((
141 -**Kurseditor**
142 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
143 -(((
144 -Editierumgebung, in welcher Autoren Kurse mit Elementen befüllen und Konfigurationseinstellungen zu diesen vornehmen oder ändern können.
145 -)))
146 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
147 -(((
148 -**Detailseite** einer Ressource**
149 -**
150 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
151 -(((
152 -Sie ist nur für Autoren und andere Personen mit erweiterten Rechten sichtbar und beinhaltet wesentliche allgemeine Informationen wie eine **Ressourcen-ID**, den Direktlink (URL) zur Ressource sowie Angaben zum Ersteller und weiteren Verantwortlichen. Über die Detailseite können verschiedene grundlegende Einstellungen durchgeführt werden. Weitere Hinweise enthält der Abschnitt** [[doc:Detailseite]].**
153 -)))
154 154  
155 155   (% class="confluence-link" title="Lehren" %)
156 156  
... ... @@ -166,56 +166,56 @@
166 166  **[[image:attach:kb_course.png]]Course**
167 167  )))|(((
168 168  (% class="TableParagraph" %)
169 -A course is a **virtual space**, which can be used for the purpose of teaching, communicating, and working together. In this way, seminars, lectures, and trainings can be perfectly complemented.
79 +A course is a **virtual space**, which can be used for the purpose of teaching, communication, and joint work. In this way, seminars, lectures, or trainings can be perfectly supplemented.
170 170  
171 171  (% class="TableParagraph" %)
172 -Further information for learners can be found in the section [[**Work in courses**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Work+with+courses+v3.2||shape="rect"]]. Further information and support on management issues for authors is provided in the section [[**Course**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v3.2||shape="rect"]].
82 +Further information on the use of courses for learners can be found under [[**Work in courses**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Work+with+courses+v3.2||shape="rect"]]. For authors, the section [[**Course**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v3.2||shape="rect"]]** **offers further information and support on management issues.
173 173  )))
174 174  |(((
175 175  **[[image:attach:gui_group.png]] Group**
176 176  )))|(((
177 177  (% class="TableParagraph" %)
178 -Groups provide opportunities to **learn and work** **cooperatively**. They also allow tutors to create and manage learning resources.
88 +Groups provide the opportunity to **learn and work** **cooperatively**. In addition, they allow tutors to create and manage learning resources.
179 179  
180 180  (% class="TableParagraph" %)
181 -Further information for learners can be found in the section [[**Work in**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.1||shape="rect"]]** **[[**groups**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.1||shape="rect"]]. For authors, the section [[**Group management**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Gruppenmanagement+v3.2||shape="rect"]]** **provides further information and support.
91 +Further information on the use of groups for learners can be found under [[**Work in**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.1||shape="rect"]]** **[[**groups**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.1||shape="rect"]]. For authors, the section [[**Group management**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Gruppenmanagement+v3.2||shape="rect"]]** **offers further information and support.
182 182  )))
183 183  |(((
184 -**[[image:attach:kb_grid.png]] Learning Resource**
94 +**[[image:attach:kb_grid.png]] Learning Content**
185 185  )))|(((
186 186  (% class="TableParagraph" %)
187 -Besides courses, learning resources are additional **resources **in the learning platform. They can either be integrated into a course as a normal course element or made available to learners **individually**, i.e. independently from any course.
97 +Besides courses, learning contents are further **resources **in the learning platform. They can be integrated in a course as a course element or made available to learners on **their own**, i.e. independently from any course.
188 188  
189 189  (% class="TableParagraph" %)
190 -An overview of the available types of resources and further information is provided in the section [[**Learning resources**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v3.2||shape="rect"]].
100 +An overview of the available types of resources and further information can be found under [[**Learning contents**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v3.2||shape="rect"]].
191 191  )))
192 192  |(((
193 193  **Course Element**
194 194  )))|(((
195 195  (% class="TableParagraph" %)
196 -Course elements are **elements **that you can add to your **course **and adapt to your teaching and learning scenarios by means of various setting options.
106 +Course elements are **elements **which you can add to your **course **and adapt to your teaching and learning scenarios through various setting options.
197 197  
198 198  (% class="TableParagraph" %)
199 -An overview of all available course element types and further detailed information on their use from the point of view of both users and authors is provided in the section [[**Course elements**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kursbausteine+v3.2||shape="rect"]]** **and its respective sub-sections.
109 +An overview of all available course element types and further detailed information on their use from the point of view of both users and authors can be found under [[**Course elements**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kursbausteine+v3.2||shape="rect"]]** **as well as under the respective sub-pages.
200 200  )))
201 201  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
202 202  (((
203 -**[[image:attach:eportfolio-puzzles.png]]ePortfolio**
113 +**[[image:attach:eportfolio-puzzles.png]] ePortfolio**
204 204  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
205 205  (((
206 206  (% class="TableParagraph" %)
207 -An ePortfolio is a **collection of various documents from a learner**, e.g. content and files created by the learner themselves. They can be separately collected and thematically structured in collaborative folders.
117 +An ePortfolio is a **collection of various documents of a learner**, e.g. contents and files which the learners themselves created. They can be collected separately and thematically structured in collaborative folders.
208 208  
209 209  (% class="TableParagraph" %)
210 -Further information is provided in the section [[**ePortfolio**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.ePortfolio+v3.0||shape="rect"]].
120 +Further information are provided in the section **[[ePortfolio>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.ePortfolio+v3.0||shape="rect"]]**.
211 211  )))
212 212  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
213 213  (((
214 -[[image:attach:trophy.png]]**Performance results**
124 +[[image:attach:trophy.png]] **Performance result**
215 215  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
216 216  (((
217 -The performance results include an overview of the **results a learner has achieved in a course**. They can also be provided in the form of certificates.
127 +The performance results include an overview of all **performances a learner has achieved in a course**. These results can also be provided in the form of certificates.
218 218  
219 -Further information for learners can be found in the section [[**Assessment and**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungen+und+Zertifikate+v3.1||shape="rect"]]** **[[**certificates**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungen+und+Zertifikate+v3.1||shape="rect"]]. Information for authors can be found under [[Assessment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertung+v3.0||shape="rect"]] in the section **[[Performance results>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Performance+results+v3.1||shape="rect"]]**.
129 +Further information for learners can be found under [[**Assessment and**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungen+und+Zertifikate+v3.1||shape="rect"]]** **[[**certificates**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungen+und+Zertifikate+v3.1||shape="rect"]]. Notes for authors can be found under [[**Performance results**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Performance+results+v3.1||shape="rect"]]** **in the section [[Assessment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertung+v3.0||shape="rect"]].
220 220  )))
221 221  {{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -159220458
1 +115802569
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/159220458/Begriffe
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/115802569/Begriffe