Änderungen von Dokument 03 Gruppenmanagement im Kurs

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
• Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
  • Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -128,7 +128,7 @@
128	128	)))
129	129	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
130	130	(((
131		-Diese Schaltfläche bietet einen Schnellzugang zur E-Mail-Funktionalität. Auch sie wird erst aktiv, wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt wurde. Sie können über diese Funktion sowohl einzelnen Personen als auch allen Lerngruppenteilnehmern und -verantwortlichen eine Mitteilung per Mail senden.
	131	+Diese Schaltfläche bietet einen Schnellzugang zur E-Mail-Funktionalität. Auch sie wird erst aktiv, wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt wurde. Sie können über diese Funktion sowohl einzelnen Personen als auch allen Lerngruppenteilnehmern und  -verantwortlichen eine Mitteilung per Mail senden.
132	132	)))
133	133	|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
134	134	(((
...	...	@@ -146,6 +146,8 @@
146	146	(((
147	147	(% class="content-wrapper" %)
148	148	(((
	149	+\\
	150	+
149	149	{{panel borderWidth="0"}}
150	150
151	151
...	...	@@ -164,7 +164,7 @@
164	164	**Zurücksetzen**
165	165	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
166	166	(((
167		-Werden Kurse über mehrere Semester oder Jahre geführt, so ist es notwendig, Teilnehmer aus Gruppen auszutragen oder zur Archivierung in andere Gruppen zu überführen. Diese Aufgaben können Sie gesammelt über diese Funktion durchführen.
	169	+Werden Kurse über mehrere Semester oder Jahre geführt, so ist es notwendig Teilnehmer aus Gruppen auszutragen oder zur Archivierung in andere Gruppen zu überführen. Diese Aufgaben können Sie gesammelt über die Funktion [[doc:Gruppen zuruecksetzen]] durchführen.
168	168	)))
169	169	|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
170	170	(((
...	...	@@ -180,7 +180,7 @@
180	180	)))
181	181	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
182	182	(((
183		-Um eine Lerngruppe zu löschen, markieren Sie per Klick die Checkbox vor der gewünschten Gruppe und wählen Sie anschließend die Schaltfläche **Löschen**.
	185	+Um eine [[Lerngruppe zu löschen>>doc:Lerngruppen loeschen]], markieren Sie per Klick die Checkbox vor der gewünschten Gruppe und wählen Sie anschließend die Schaltfläche **Löschen**.
184	184	)))
185	185	|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
186	186	(((
...	...	@@ -187,9 +187,9 @@
187	187	**Erweitert**
188	188	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
189	189	(((
190		-Weitere Funktionen sind über diese Auswahlliste verfügbar:
	192	+Weitere Funktionen sind über die Auswahlliste verfügbar:
191	191
192		-* Gruppen importieren: Sind Nutzerdaten bereits als Excel-Liste verfügbar, können Sie mit dieser Funktion den Erstellprozess stark verkürzen. Sie können aus den Excel-Daten mehrere Gruppen erzeugen und diesen sofort Teilnehmer zuweisen.
	194	+* [[Gruppen importieren>>doc:Lerngruppe importieren]]: Sind Nutzerdaten bereits als Excel-Liste verfügbar können Sie mit dieser Funktion den Erstellprozess stark verkürzen. Sie können aus den Exceldaten mehrere Gruppen erzeugen und diesen sofort Teilnehmer zuweisen.
193	193	)))
194	194	|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
195	195	(((
...	...	@@ -203,6 +203,8 @@
203	203	(((
204	204	(% class="content-wrapper" %)
205	205	(((
	208	+\\
	209	+
206	206	{{panel borderWidth="0"}}
207	207
208	208
...	...	@@ -222,6 +222,8 @@
222	222	(((
223	223	(% class="content-wrapper" %)
224	224	(((
	229	+\\
	230	+
225	225	{{panel borderWidth="0"}}
226	226
227	227
...	...	@@ -241,6 +241,8 @@
241	241	(((
242	242	(% class="content-wrapper" %)
243	243	(((
	250	+\\
	251	+
244	244	{{panel borderWidth="0"}}
245	245
246	246
...	...	@@ -312,248 +312,136 @@
312	312	{{layout-cell}}
313	313	== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Open group management area(%%) ==
314	314
315		-To open the **Groups in the course **area in the editing mode, proceed as follows:
	323	+To open the area **Groups in the course **in the editing mode, proceed as follows:
316	316
317		-(% class="wrapped" %)
318	318	|(((
319		-Click on the **Group management** icon in the middle of the opened course page.
	326	+Click on **Group management** in the middle of the opened course page.
320	320	)))|(((
321		-(% class="content-wrapper" %)
322		-(((
323	323	[[image:attach:Kurs-Gruppenmanagement öffnen_en.png]]
324	324	)))
325		-)))
326	326	|(((
327	327	(% class="content-wrapper" %)
328	328	(((
329		-The **Groups in the course **overview opens.
	333	+The table **Groups in the course **opens.
330	330
331		-In the left course navigation, the **Groups** area is expanded and highlighted in colour. The course navigation, in contrast, is displayed as inactive.
	335	+In the left course navigation, the area **Groups** is expanded and highlighted. The course navigation, in contrast, appears transparent grey to indicate that it is inactive.
332	332
333		-The group overview in the middle area of the screen shows all learning groups of the course accessible to you. If there are no groups available to you in the course, an empty table will open. If there are already groups in the course, they will be listed in the table.
	337	+The group overview in the middle section of the image shows all learning groups of the course accessible to you. If there are no groups available to you in the course, an empty table opens. If there are groups available in the course, they are listed in the table.
334	334
335	335	{{info}}
336		-If learning groups are already organised into learning areas, the **Learning areas **navigation entry will also be opened in the editing mode.
	340	+If the learning groups are already organised into learning areas, the navigation entry **Learning areas **will be additionally opened in the editing mode.
337	337
338		-If there are right groups in the course, the **Right groups** navigation entry will appear, but remain inactive. Right groups can only be managed from the rights management of the course.
	342	+If there are right groups in the course, the navigation entry **Right groups** will appear, but remain inactive. Right groups can only be managed via the rights management of the course.
339	339	{{/info}}
340	340	)))
341	341	)))|(((
342		-(% class="content-wrapper" %)
343		-(((
344	344	[[image:attach:Kurs-Gruppenmanagement geöffnet_en.png]]
345	345	)))
346		-)))
347	347	|(((
348		-To leave the group management area, select the **Course **icon in the middle of the page. You will then return to the simple group view in the course.As a result, the colour marking in the navigation pane is removed, and the left course navigation is reactivated. The group list is displayed in the simple view without function buttons.
	349	+To leave the group management area, select the button **Course** in the middle of the page. You will be returned to the simple group view of the course.As a consequence, the colour marking in the navigation pane is removed, and the left course navigation is reactivated. The group list in the middle area is displayed without function buttons in the simple view.
349	349	)))|(((
350		-(% class="content-wrapper" %)
351		-(((
352	352	[[image:attach:Kurs-Gruppenmangement verlassen_en.png]]
353	353	)))
354		-)))
355	355
356		-== Function overview in the group management ==
	354	+== Overview of functions in the group management ==
357	357
358		-In addition to the basic table configuration functions, you can perform more specific group actions in the **Group management** area. You can choose from individual buttons in the header area of the list and the **Actions **column.
	356	+In addition to the basic functions for the table configuration, you can perform more specific group actions in the group management area. For this purpose, individual buttons are available in the header area of the list and in the column **Actions**.
359	359
360	360	[[image:attach:Kurs-Gruppenmangement Funtkionen_en.png]]
361	361
362	362	=== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Functions available in the header area of the list:(%%) ===
363	363
364		-(% class="wrapped" style="width: 1342.0px;" %)
365		-|(% colspan="2" style="width: 183.0px;" %)(% colspan="2" style="width: 183.0px;" %)
366		-(((
367		-(% class="content-wrapper" %)
368		-(((
369		-[[image:attach:Icons@Icon_Neue Gruppe_en.png]]
	362	+|=(((
	363	+New group
	364	+)))|(((
	365	+Use this button to create and configure a new learning group within the course.
370	370	)))
371		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
372		-(((
373		-Use this button to create and configure a new learning group in the course.
374		-)))
375		-|(% colspan="2" style="width: 183.0px;" %)(% colspan="2" style="width: 183.0px;" %)
376		-(((
377		-(% class="content-wrapper" %)
378		-(((
	367	+|=(((
379	379	(% class="TableParagraph" %)
380		-[[image:attach:Icons@Icon_Neuer Lernbereich_en.png]]
381		-)))
382		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
383		-(((
	369	+New learning area
	370	+)))|(((
384	384	Learning groups can be organised into learning areas. To create a new learning area, use this button.
385	385	)))
386		-|(% style="width: 55.0px;" %)(% style="width: 55.0px;" %)
387		-(((
388		-(% class="content-wrapper" %)
389		-(((
390		-[[image:attach:Icons@Icon_Kopieren.png]]
	373	+|=(((
	374	+(% class="TableParagraph" %)
	375	+Copy
	376	+)))|(((
	377	+Learning groups can be copied. This function becomes available if you select the checkbox in front of at least one learning group.
391	391	)))
392		-)))|(% style="width: 128.0px;" %)(% style="width: 128.0px;" %)
393		-(((
	379	+|=(((
394	394	(% class="TableParagraph" %)
395		-**Copy**
396		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
397		-(((
398		-Learning groups can be copied. This function is available if you select the checkbox in front of at least one learning group.
	381	+Delete
	382	+)))|(((
	383	+To delete a learning group, select the checkbox in front of the desired group and click on **Delete**.
399	399	)))
400		-|(% style="width: 55.0px;" %)(% style="width: 55.0px;" %)
401		-(((
402		-(% class="content-wrapper" %)
403		-(((
404		-[[image:attach:Icons@Icon_Brief.png]]
405		-)))
406		-)))|(% style="width: 128.0px;" %)(% style="width: 128.0px;" %)
407		-(((
	385	+|=(((
408	408	(% class="TableParagraph" %)
409		-**Email**
410		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
411		-(((
412		-This button provides quick access to the email functionality. It is also only available if at least one group has been selected. You can use this function to send messages to individual users as well as all learning group participants and supervisors.
	387	+Email
	388	+)))|(((
	389	+This button provides quick access to the email functionality. It also only becomes available if at least one group has been selected. You can use this function to send messages to individual users as well as to all learning group participants and supervisors.
413	413	)))
414		-|(% style="width: 55.0px;" %)(% style="width: 55.0px;" %)
415		-(((
416		-(% class="content-wrapper" %)
417		-(((
418		-[[image:attach:Icons@icon_herunterladen.png]]
419		-)))
420		-)))|(% style="width: 128.0px;" %)(% style="width: 128.0px;" %)
421		-(((
	391	+|=(((
422	422	(% class="TableParagraph" %)
423		-**List of participants**
424		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
425		-(((
426		-(% class="content-wrapper" %)
427		-(((
428		-{{panel}}
429		-
430		-
431		-{{display reference="Mitgliederliste"/}}
432		-{{/panel}}
	393	+List of participants
	394	+)))|(((
	395	+(% class="TableParagraph" %)
	396	+Use this function to get an overview of the members of one or more learning groups. You have the possibility to export different kinds of user data in seven different formats. An attendance or signature list can be provided through this feature with only two clicks.
433	433	)))
434		-)))
435		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
436		-(((
437		-(% class="content-wrapper" %)
438		-(((
439		-[[image:attach:Icons@Icon_zurücksetzen.png]]
440		-)))
441		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
442		-(((
443		-**Reset**
444		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
445		-(((
446		-If courses span several semesters or years, it is necessary to remove participants from groups or transfer them to other groups to archive them. You can perform these tasks collectively via this function.
447		-)))
448		-|(% style="width: 55.0px;" %)(% style="width: 55.0px;" %)
449		-(((
450		-(% class="content-wrapper" %)
451		-(((
452		-[[image:attach:Icons@icon_Papierkorb_blau.png]]
453		-)))
454		-)))|(% style="width: 128.0px;" %)(% style="width: 128.0px;" %)
455		-(((
456		-**Delete**
457		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
458		-(((
459		-To delete a learning group, select the checkbox in front of the desired group and click on **Delete**.
460		-)))
461		-|(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)
462		-(((
	398	+|=(((
463	463	(% class="TableParagraph" %)
464		-**Advanced**
465		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
466		-(((
	400	+Advanced
	401	+)))|(((
467	467	(% class="TableParagraph" %)
468	468	Additional functions are available via this selection list:
469	469
470		-* Import groups: If user data is already available as an Excel list, you can use this function to shorten the creation process significantly. You can create several groups from the Excel data and immediately assign participants to them.
	405	+* Import groups: If user data is already available as an Excel list, you can use this function to significantly shorten the creation process. You can create several groups from the Excel data and immediately assign participants to them.
	406	+* Reset groups: If courses are held for several semesters or years, it will be necessary to remove participants from groups or to transfer them to other groups for archiving purposes. You can perform these tasks collectively using this function.
471	471	)))
472		-|(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)
	408	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
473	473	(((
474		-(% class="content-wrapper" %)
475		-(((
476	476	[[image:attach:Icons@Icon_Rädchen.png]]
477		-)))
478		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
	411	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
479	479	(((
480		-(% class="content-wrapper" %)
481		-(((
482		-{{panel}}
483		-
484		-
485	485	{{display reference="Tabelle anpassen"/}}
486		-{{/panel}}
487	487	)))
488		-)))
489		-|(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)
	415	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
490	490	(((
491		-(% class="content-wrapper" %)
492		-(((
493	493	[[image:attach:Icons@Icon_Tabellenansicht umschalten.png]]
494		-)))
495		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
	418	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
496	496	(((
497		-(% class="content-wrapper" %)
498		-(((
499		-{{panel}}
500		-
501		-
502	502	{{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
503		-{{/panel}}
504	504	)))
505		-)))
506		-|(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)(% colspan="2" style="width: 55.0px;" %)
	422	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
507	507	(((
508		-(% class="content-wrapper" %)
509		-(((
510	510	[[image:attach:Icons@Icon_Tabelle filtern.png]]
511		-)))
512		-)))|(% style="width: 1159.0px;" %)(% style="width: 1159.0px;" %)
	425	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
513	513	(((
514		-(% class="content-wrapper" %)
515		-(((
516		-{{panel}}
517		-
518		-
519	519	{{display reference="Filter Table"/}}
520		-{{/panel}}
521	521	)))
522		-)))
523	523
524		-=== Functions in the table rows ===
	430	+=== Available table functions ===
525	525
526		-(% class="wrapped" %)
527	527	|(((
528		-(% class="content-wrapper" %)
529		-(((
530	530	[[image:attach:Icons@Icon_Bearbeiten.png]]
531		-)))
532	532	)))|(((
533		-**Edit**
	435	+Edit
534	534	)))|(((
535		-Click on this button to switch directly to the editing view of the selected group.
	437	+By clicking on this button, you can directly switch to the editing mode of the selected group.
536	536	)))
537	537	|(((
538		-(% class="content-wrapper" %)
539		-(((
540	540	[[image:attach:Icons@Icon_Mitgliederansicht Gruppe öffnen.png]]
541		-)))
542	542	)))|(((
543		-**Manage members**
	442	+Manage members
544	544	)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
545	545	(((
546		-Click on one of these buttons to switch directly to the member area of the selected group, where you can add or remove participants.
	445	+By clicking on one of these buttons, you can directly switch to the member area of the selected group, where you can add or remove participants.
547	547	)))
548	548	|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
549	549	(((
550		-(% class="content-wrapper" %)
551		-(((
552		-e. g. [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze leer.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze voll.png]]
553		-)))
	449	+e.g. [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze leer.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze voll.png]]
554	554	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
555	555	(((
556		-**Number of places**
	452	+Number of places
557	557	)))
558	558
559	559	\\

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-570327254
	1	+514425349

url

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/570327254/Gruppenmanagement im Kurs
	1	+https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/514425349/Gruppenmanagement im Kurs