Änderungen von Dokument Test

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
• Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
  • Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -13,7 +13,7 @@
13	13	Die Lernplattform unterstützt aktuell **zwei verschiedene Testformate**. Sie können zwischen dem internen und dem ONYX-Testformat wählen. Die ONYX Testsuite bietet Ihnen eine komfortable Testerstellung mit großem Funktionsumfang.
14	14
15	15	{{note}}
16		-In der neuen, mobilfähigen Benutzeroberfläche werden **interne Tests und Fragebögen nicht mehr unterstützt.** Sie können bestehende Testinhalte im internen Format auf einfache Weise **nach ONYX konvertieren[[ >>doc:||anchor="NachONYXkonvertieren"]]**und somit weiter nutzen.
	16	+In der neuen, mobilfähigen Benutzeroberfläche werden **interne Tests und Fragebögen nicht mehr unterstützt.** Sie können bestehende Testinhalte im internen Format auf einfache Weise **nach ONYX konvertieren[[doc:||anchor="NachONYXkonvertieren"]]** und somit weiter nutzen.
17	17	{{/note}}
18	18
19	19
...	...	@@ -57,78 +57,67 @@
57	57
58	58	{{panel title="Verfügbare Funktionen für Nutzer"}}
59	59	|(((
60		-==== Test starten und abschließen ====
	60	+==== Test starten ====
61	61	)))|(((
62		-Im Kursbaustein **Test** haben Sie die Möglichkeit Testaufgaben verschiedender Aufgabenformate zu beantworten. Starten Sie wie folgt einen Testversuch:
	62	+Im Kursbaustein **Test** haben Sie die Möglichkeit die verschiedenen Testaufgaben zu beantworten. Starten Sie hierfür den betreffenden Test.
63	63
	64	+{{expand title="Wie geht das?"}}
64	64	|(((
65		-Öffnen Sie den Kursbaustein **Test.**
	66	+1. Öffnen Sie den Kursbaustein **Test.**
	67	+1. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Test starten.**
66	66
67		-Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Test starten.**
68		-
69	69	{{info}}
70		-Ein Test kann nur dann gestartet werden, wenn noch nicht alle Lösungsversuche verbraucht wurden und keine Sichtbarkeits- oder Zugangsbeschränkungen dies verhindern.
	70	+Ein Test kann nur dann gestartet werden, wenn die maximale Anzahl an gestatteten Versuchen noch nicht erreicht wurde.
71	71	{{/info}}
72	72	)))|(((
73	73	[[image:attach:Kursrun - Test starten_de.png]]
74	74	)))
	75	+|(((
	76	+3. Der Test wird** gestartet und geöffnet.** Nun können Sie die Fragen beantworten.
75	75
76		-{{expand title="Was passiert anschließend?"}}
77		-|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
78		-(((
79		-1
80		-)))|(((
81		-Der Test wird** geöffnet **und sofort gestartet, wenn keine Freigabebeschränkungen dies verhindern. Nun können Sie die enthaltenen Fragen beantworten. Um zur nächsten Frage zu gelangen, klicken Sie auf die Schaltfläche **Weiter. **Je nach Konfiguration durch den Autor können Sie auch über den Navigationsbereich Fragen auswählen.**
82		-**
83		-
84	84	{{info}}
85		-Die Testdurchführung findet in der ONYX-Weboberfläche statt. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Kapitel [[Onyx ~>Testdurchführung aus Teilnehmersicht>>doc:ONYX.Testdurchführung aus Teilnehmersicht]].
	79	+Um zur nächsten Frage zu gelangen, klicken Sie auf die Schaltfläche **Weiter.**
86	86	{{/info}}
87	87
88		-
89		-
90		-
	82	+Die Testdurchführung findet in **ONYX** statt. Weitere Informationen zu ONYX erhalten Sie im Kapitel [[Testdurchführung aus Teilnehmersicht>>doc:ONYX.Testdurchführung aus Teilnehmersicht]].
91	91	)))|(((
92	92	[[image:attach:Kursrun - geöffneter Test_de.png]]
93	93	)))
94		-|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
95		-(((
96		-2
97		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
98		-(((
99		-Um den Test zu beenden klicken Sie auf die Schaltfläche **Test abschließen**.**
100		-**
	86	+{{/expand}}
	87	+)))
	88	+|(((
	89	+==== Test abschließen ====
	90	+)))|(((
	91	+|(((
	92	+Wenn Sie alle Fragen beantwortet haben, können Sie den Test abschließen. Klicken Sie hierfür auf die Schaltfläche **Test abschließen.**
101	101
102	102	{{info}}
103		-Beachten Sie, dass nach dem Abschließen des Tests keine weitere Bearbeitung dieses Testversuches mehr möglich ist.
	95	+Beachten Sie, dass nach dem Abschließen des Tests keine weitere Bearbeitung mehr möglich ist.
104	104	{{/info}}
105		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
106		-(((
	97	+)))|(((
107	107	[[image:attach:Kursrun - Test abschließen_de.png]]
108	108	)))
109		-{{/expand}}
110	110	)))
111	111	|(((
112	112	==== Bewertung einsehen ====
113	113	)))|(((
114		-Abhängig von der Konfiguration des Kurselements können Sie nach Testabschluss Bewertungsinformationen auf der Teststartseite im Kurs sehen. Ist der Button **Auswertung anzeigen** oder bei einer Prüfung der Button** Prüfungsübersicht** zu sehen, können Sie einen oder auch alle durchgeführten Versuche nochmals aufrufen und die erhaltenen Bewertungen einsehen.
115		-
116	116	|(((
117		-Abhängig von den Einstellungen des Kursautors sind folgende Informationen zur Bewertung verfügbar:
	105	+Nachdem ein Test abgeschlossen würde, haben Sie die Möglichkeit Ihre **Bewertung** einzusehen. Diese wird auf der **Startseite** des Kursbausteins **Test** über der Option zum erneuten Starten eines Tests angezeigt.
118	118
	107	+{{expand title="Weitere Informationen aufklappen..."}}
	108	+Abhängig von den Einstellungen des Kursautors sind folgende Informationen zu Ihrer Bewertung verfügbar:
	109	+
119	119	* Bestanden Status: Bestanden/ Nicht Bestanden
120		-* Erreichte Punktzahl /Erreichbare Punkte
	111	+* Erreichte Punktzahl
	112	+* Erreichbare Punkte
121	121	* Note als Zahl
122	122	* Note als Wort
123	123	* Punktzahl für Bestanden
124	124	* Ergebnis: Bestes/ Letztes Resultat wird gewertet
125		-* Prüfsumme
126		-* Prüfungsdatum
127		-\\
	117	+{{/expand}}
128	128
129	129	{{info}}
130		-Enthält der Test Aufgabenformate die manuell vom Autor bewertet werden müssen, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis auf **offene Bewertungen.
131		-**
	120	+Enthält das Ergebnis **offene Bewertungen** wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Offene Bewertungen entstehen für Aufgabenformate, die nicht automatisch ausgewertet werden. Die Bewertung erfolgt durch den Kursautor.
132	132	{{/info}}
133	133	)))|(((
134	134	[[image:attach:Kursrun - Bewertung_de.png]]
...	...	@@ -136,6 +136,8 @@
136	136	)))
137	137	{{/panel}}
138	138
	128	+
	129	+
139	139	== Nutzung aus Autoren-Sicht ==
140	140
141	141	{{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}}
...	...	@@ -142,7 +142,7 @@
142	142	Im Kurseditor stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
143	143
144	144	|(((
145		-==== Kursbaustein Test hinzufügen ====
	136	+==== **Kursbaustein Test hinzufügen** ====
146	146	)))|(((
147	147	{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen..."}}
148	148
...	...	@@ -172,10 +172,6 @@
172	172
173	173
174	174	{{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
175		-
176		-
177		-
178		-{{display reference="Zugang Bearbeitungsrechte"/}}
179	179	{{/expand}}
180	180	)))
181	181	|=(((
...	...	@@ -184,12 +184,12 @@
184	184	|=(((
185	185	Test-Konfiguration
186	186	)))|(((
187		-In diesem Tab haben Sie die Möglichkeit eine Testressource zu hinterlegen und Einstellungen zur Durchführung des Tests festzulegen. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt **Test-Konfiguration** erläutert.
	174	+In diesem Tab haben Sie die Möglichkeit einen Test zu hinterlegen und diverse Einstellungen zur Testdurchführung festzulegen. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt //Spezielle Konfigurationseinstellungen im Tab Test-Konfiguration// erläutert.
188	188	)))
189	189	|=(((
190	190	Bewertung
191	191	)))|(((
192		-Hier können Sie verschiedene Einstellungen zum Thema Bewertung des Tests vornehmen. Alle Optionen werden im Abschnitt  **Bewertung **erklärt.
	179	+Hier können Sie verschiedene Einstellungen zum Thema Bewertung des Tests vornehmen. Alle Optionen werden im Abschnitt //Spezielle// //Konfigurationseinstellungen im Tab Bewertung// erklärt.
193	193	)))
194	194	|=(((
195	195	Mehrsprachigkeit
...	...	@@ -198,12 +198,12 @@
198	198	)))
199	199	)))
200	200	|(((
201		-==== Test-Konfiguration ====
	188	+==== Spezielle Konfigurationseinstellungen im Tab Test-Konfiguration ====
202	202	)))|(((
203	203	|(((
204	204	===== Test zuordnen =====
205	205	)))|(((
206		-An dieser Stelle können Sie Ihrem Kursbaustein Test eine Ressource Test zuordnen. Dabei stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
	193	+An dieser Stelle können Sie Ihrem Kursbaustein Test eine dazugehörige Ressource Test zuordnen. Dabei stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
207	207
208	208	* **Test auswählen (Option 1)**
209	209	* **Test erstellen (Option 2)**
...	...	@@ -217,7 +217,7 @@
217	217	[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Test zuordnen_de.png]]
218	218	)))
219	219	|(((
220		-3. Es öffnet sich eine Seite mit Funktionen zum **Auswählen, Erstellen und Importieren einer Test-Ressource**. Entscheiden Sie sich für eine der drei genannten Optionen:
	207	+3. Es öffnet sich eine Seite mit Funktionen zum **Auswählen, Erstellen und Importieren einer Test-Ressource**. Entscheiden Sie sich nun für eine der oben genannten Optionen.
221	221	)))|(((
222	222	[[image:attach:Kurseditor - drei Optionen_de.png]]
223	223	)))
...	...	@@ -224,7 +224,7 @@
224	224	|(((
225	225	**Test auswählen (Option 1)**
226	226
227		-* Wählen Sie eine bestehende Testressource aus der Übersicht aus und klicken Sie auf den Eintrag **Auswählen** hinter dem entsprechenden Test.
	214	+* Wählen Sie den Test aus der Übersicht aus, den Sie hinzufügen möchten und klicken Sie auf die Schaltfläche **Auswählen** hinter dem entsprechenden Test.
228	228	)))|(((
229	229	[[image:attach:Kurseditor - Test auswählen_de.png]]
230	230	)))
...	...	@@ -231,11 +231,10 @@
231	231	|(((
232	232	**Test erstellen (Option 2)**
233	233
234		-* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Erstellen. **Diese befindet sich unter der Überschrift Referenzierbare Lenrressource suchen**.
235		-**
236		-* Es öfnet sich der Dialog zum Erstellen einer Testressource. Tragen Sie hier einen **Titel** und optional eine **Beschreibung** in die entsprechenden Textfelder ein.
237		-* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**.
238		-* Laden Sie bei Bedarf ein **Bild für die Detailansicht** der neuen Ressource hoch.
	221	+* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Erstellen.**
	222	+* Geben Sie nun einen **Titel** und optional eine **Beschreibung** in die entsprechenden Textfelder ein.
	223	+* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern.**
	224	+* Laden Sie bei Bedarf ein **Bild für die Detailansicht** hoch.
239	239	* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Weiter,** um den Erstellvorgang abzuschließen.
240	240	)))|(((
241	241	[[image:attach:Kurseditor - Test erstellen_de.png]]
...	...	@@ -243,9 +243,8 @@
243	243	|(((
244	244	**Test importieren (Option 3)**
245	245
246		-* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Importieren. **Diese befindet sich unter der Überschrift Referenzierbare Lenrressource suchen.**
247		-**
248		-* Es öffnet sich der Dialog zum Upload. Navigieren Sie mit den Schaltflächen **Order wählen** oder **Datei hochladen** zum Speicherort der zu importierenden Datei. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Upload bzw. vervollständigen Sie die notwendigen Daten zur neuen Testressource.
	232	+* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Importieren.**
	233	+* Es öffnet sich die Standard Upload-Seite des Systems. Wählen Sie einen Ordner oder laden Sie eine Datei hoch.
249	249	)))|(((
250	250	[[image:attach:Kurseditor - Test importieren_de.png]]
251	251	)))
...	...	@@ -261,8 +261,8 @@
261	261	{{expand title="Funktionen nach dem Hinzufügen einer Test-Ressource..."}}
262	262	|(((
263	263	* **Zur Detailseite:** Mit dieser Schaltfläche wechseln Sie zur Detailseite der hinterlegten Test-Ressource. Hier befinden sich unter anderem Informationen über die Verantwortlichen und die Zugriffsrechte. Weitere Informationen enthält die Seite [[Funktionen der Detailseite.>>doc:Funktionen der Detailseite]]
264		-* **Austauschen:** Klicken Sie auf den Button, um die hinterlegte Test-Ressource mit einer anderen Test-Ressource auszutauschen. Es öffnet sich das gleiche Fenster wie im oberen Abschnitt //Test zuordnen// beschrieben wurde. Sie haben nun die Möglichkeit eine Test-Ressource auszuwählen, zu erstellen oder zu importieren.
265		-* **Editieren:** Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Testressource im ONYX-Editor zu öffnen. Dort haben Sie die Möglichkeit den Inhalt des Tests zu bearbeiten, weitere Aufgaben anzulegen und zu Konfigurieren. Informationen zur Arbeit mit dem ONYX-Editor und den verfügbaren Aufgabenformaten finden Sie im Kapitel [[doc:Test erstellen mit ONYX Testsuite]].
	249	+* **Austauschen:** Klicken Sie auf den Button, um die hinterlegte Test-Ressource mit einer anderen Test-Ressource auszutauschen. Es öffnet sich das gleiche Fenster wie im oberen Abschnitt Test zuordnen beschrieben wurde. Sie haben nun die Möglichkeit eine Test-Ressource auszuwählen, zu erstellen oder zu importieren.
	250	+* **Editieren:** Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den ONYX-Editor zu öffnen. An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit den Inhalt des Tests zu erstellen und/oder zu bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel [[doc:Test erstellen mit ONYX Testsuite]].
266	266	)))|(((
267	267	[[image:attach:Kurseditor - Funktionen nach dem Hinzufügen einer Ressource_de.png]]
268	268	)))
...	...	@@ -271,252 +271,135 @@
271	271	|(((
272	272	===== Informationstext hinzufügen =====
273	273	)))|(((
274		-Sie haben die Möglichkeit dem Lernenden einen Informationstext zum Test zur Verfügung zu stellen. Dieser wird in der Kursansicht über dem Start-Button zum Test angezeigt.
	259	+Sie haben die Möglichkeit dem Lernenden einen Informationstext zur Verfügung zu stellen. Dieser wird im Kursbaustein Test unterhalb des Start-Buttons angezeigt.
275	275
276		-[[image:attach:Kursrun - Informationsseite zum Test_de.png]]
277		-
278		-{{expand title="Einen Informationstext hinzufügen ..."}}
	261	+{{expand title="Wie geht das?"}}
279	279	|(((
280	280	1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins **Test** und wechseln Sie in den Tab **Test-Konfiguration.**
281		-1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Seite auswählen oder erstellen**.
	264	+1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Seite auswählen oder erstellen.**
282	282	)))|(((
283	283	[[image:attach:Kurseditor - Seite auswählen oder erstellen_de.png]]
284	284	)))
	268	+|(((
	269	+3. Nun stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
285	285
	271	+* **Eine neue HTML-Seite zu erstellen (Option 1)**
	272	+* **Eine HTML-Seite auswählen (Option 2)**
	273	+* **Eine HTML-Datei hochzuladen (Option 3)**
286	286
287		-
288		-{{display reference="HTML-Seite auswaehlen, editieren oder erstellen"/}}
289		-
290		-
291		-
292		-{{display reference="Nach dem Hinzufuegen einer HTML-Seite"/}}
293		-{{/expand}}
	275	+Entscheiden Sie sich für eine der genannten Möglichkeiten.
	276	+)))|(((
	277	+[[image:attach:Kurseditor - Informationstext - Optionen_de.png]]
294	294	)))
295	295	|(((
296		-===== Durchführung des Tests =====
297		-)))|(((
298		-Nachdem Sie einen Test hinzugefügt haben, haben Sie an dieser Stelle die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen zur Durchführung des Tests vorzunehmen.
	280	+**Eine neue HTML-Seite erstellen (Option 1)**
299	299
300		-{{expand title="Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung ..."}}
301		-[[image:attach:Kurseditor - Durchführung_de.png]]
302		-
303		-
304		-
305		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
306		-(((
307		-**Navigationsbaum anzeigen**
308		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
309		-(((
310		-Diese Checkbox ist im Standard aktiviert.
311		-
312		-Deaktivieren Sie die Option, um den Navigationsbaum mit den Titeln der Fragen während der Testdurchführung zu verbergen.
	282	+* Geben Sie den **Namen** der neuen Datei in das entsprechende Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche **Erstellen.**
	283	+* Nachdem die Seite erstellt wurde, haben Sie die Möglichkeit über die Schaltfläche **Seite im Editor öffnen** im Tab **Test-Konfiguration** den gewünschten Informationstext einzufügen. Dabei öffnet sich ein Editierfenster, in dem außerdem zahlreiche Formatierungsoptionen zur Verfügung stehen. Weitere Informationen zu den Formatierungsoptionen finden Sie [[Hier.>>doc:Texteditor]]
	284	+* Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Speichern.**
	285	+)))|(((
	286	+[[image:attach:Kurseditor - Neue HTML-Seite erstellen_de.png]]
313	313	)))
314	314	|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
315	315	(((
316		-**Anzahl Lösungsversuche limitieren**
317		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
318		-(((
319		-Durch Aktivierung dieser Checkbox, wird die Anzahl der möglichen Lösungsversuche auf eine von Ihnen festgelegte Zahl begrenzt. Tragen Sie diese Zahl in das entsprechende Formularfeld ein.
	290	+**Eine HTML-Seite auswählen (Option 2)**
320	320
321		-Ist die Option nicht aktiviert, kann man den Test unbegrenzt oft wiederholen.
322		-)))
323		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
324		-(((
325		-**Nach Aufgaben-Abgabe**
	292	+* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Seite auswählen.**
	293	+* Es erscheint eine Übersicht über vorhandene HTML-Seiten. Klicken Sie auf die Seite, die Sie auswählen möchten und bestätigen Sie den Vorgang mit der Schaltfläche **Auswählen.**
326	326	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
327	327	(((
328		-Entscheiden Sie, ob ein Aufgaben-Feedback oder eine Aufgaben-Auswertung angezeigt werden soll. Aktivieren Sie dazu die jeweilige Checkbox.
329		-
330		-Bei einem **Aufgaben-Feedback** wird dem Nutzer nach Abgabe einer Aufgabe ein Feedback angezeigt.
331		-
332		-{{note}}
333		-Ein Feedback kann nur angezeigt werden, wenn es zuvor in der Testressource hinterlegt wurde. Weitere Informtionen zur Feedbackvergabe für Onyx-Tests enthält die Seite [[Feedback festlegen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Feedback+festlegen||shape="rect"]].
334		-{{/note}}
335		-
336		-Bei der **Aufgaben-Auswertung** wird dem Nutzer nach Abgabe einer Aufgabe angezeigt, ob seine Antwort richtig oder falsch ist.
337		-
338		-Sie können abgestuft auswählen, ob dem Nutzer nur seine erreichten Punkte, oder zusätzlich die richtigen bzw. falschen Antworten oder sogar die korrekte Lösung angezeigt werden soll. Markieren Sie dazu den entsprechenden Auswahl-Button.
	296	+[[image:attach:Kurseditor - HTML-Seite wählen_de.png]]
339	339	)))
340	340	|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
341	341	(((
342		-**Nach Test-Abgabe**
343		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
344		-(((
345		-Entscheiden Sie, ob ein Test-Feedback oder eine Test-Auswertung angezeigt werden soll. Aktivieren Sie dazu die jeweilige Checkbox.
	300	+**Eine HTML-Datei hochladen (Option 3)**
346	346
347		-Bei einem **Test-Feedback** wird dem Nutzer nach Beendigung des Tests ein Feedback angezeigt.
348		-
349		-{{note}}
350		-Ein Feedback kann nur angezeigt werden, wenn es zuvor in der Testressource hinterlegt wurde. Weitere Informtionen zur Feedbackvergabe für Onyx-Tests enthält die Seite [[Feedback festlegen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Feedback+festlegen||shape="rect"]].
351		-{{/note}}
352		-
353		-Bei der **Test-Auswertung** wird dem Nutzer nach Abgabe des Tests angezeigt, ob seine Antworten richtig oder falsch waren.
354		-)))
355		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
356		-(((
357		-**Unterbrechen erlauben**
	302	+* Klicken Sie auf die Schaltfläche **Datei wählen.**
	303	+* Wählen Sie nun eine Datei von Ihrem PC aus und laden Sie diese hoch.
	304	+* Bestätigen Sie den Vorgang mit der Schaltfläche **Hochladen.**
358	358	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
359	359	(((
360		-Bei Aktivierung dieser Checkbox haben die Teilnehmer die Möglichkeit den Test zu unterbrechen. Dabei werden alle bisherigen Antworten gespeichert und der Teilnehmer kann den Test zu einem späteren Zeitpunkt wieder fortsetzen.
	307	+[[image:attach:Kurseditor - HTML-Datei hochladen_de.png]]
361	361	)))
362	362	|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
363	363	(((
364		-**Aufgabentitel anzeigen**
	311	+4. Die HTML-Seite wird nun im Tab **Konfiguration** bei **Gewählte Seite** angezeigt. Außerdem haben Sie die Möglichkeit die Seite im Editor zu öffnen, die Seite auszuwechseln oder die Seite zu entfernen.
365	365	)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
366	366	(((
367		-Diese Checkbox ist im Standard aktiviert. Damit werden die Aufgabentitel wie in der Testressouce hinterlegt angezeigt.
368		-
369		-Deaktivieren Sie diese Checkbox, wenn Sie stattdessen neutrale Aufgabentitel bevorzugen. Die Original-Fragetitel werden dann im Testrun gegen neutrale Titel "Aufgabe 1", Aufgabe 2" usw. ausgetauscht und alle angezeigten Fragen linear durchnummeriert.
	314	+[[image:attach:Kurseditor - Informationstext - gewählte Seite_de.png]]
370	370	)))
371	371
372		-Bestätigen Sie Ihre Konfigurationen mit Klick auf die Schaltfläche **Speichern.**
373		-
374		-{{info}}
375		-Beispielbilder der Auswirkungen einzelner Konfigurationsparameter enthält die Seite [[ONYX Testsuite~>Konfiguration der Testdurchführung>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Konfiguration+der+Testdurchfuehrung||shape="rect"]].
376		-{{/info}}
	317	+{{expand title="Nachdem Hinzufügen einer HTML-Seite haben Sie folgende Möglichkeiten..."}}
	318	+|(((
	319	+* **Seite im Editor öffnen:** An dieser Stelle haben Sie mit Klick auf den Button die Möglichkeit Änderungen an Ihrer HTML-Seite vorzunehmen. Dazu stehen Ihnen alle [[Formatierungsoptionen>>doc:Texteditor]] zur Verfügung.
	320	+* **Seite entfernen:** Mit Klick auf diese Schaltfläche haben Sie die Möglichkeit die aktuelle Seite zu entfernen. Selbstverständlich können Sie jederzeit eine neue Seite erstellen, auswählen oder importieren.
	321	+* **Seite auswechseln:** Mit dieser Option können Sie die aktuell gewählte Seite mit einer anderen Seite austauschen. Dazu stehen Ihnen die oben beschriebenen Möglichkeiten (Seite erstellen, auswählen oder importieren) zur Verfügung.
	322	+)))|(((
	323	+[[image:attach:Kurseditor - Informationstext - Funktionen nach dem Hinzufügen_de.png]]
	324	+)))
377	377	{{/expand}}
	326	+{{/expand}}
378	378	)))
379		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
380		-(((
381		-===== =====
	328	+|(((
	329	+===== Durchführung des Tests =====
	330	+)))|(((
	331	+Nachdem Sie einen Test hinzugefügt haben, haben Sie an dieser Stelle die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen zur Durchführung des Tests vorzunehmen.
382	382
383		-{{id name="Sprungadresse"/}}Nach Abschluss des Tests
384		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
385		-(((
386		-(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Sie können die Navigation des Nutzers nach Abschluss eines Test beeinflussen und den Kursbaustein bestimmen, zu dem er springen soll.
	333	+{{expand title="Wie geht das?"}}
	334	+|(((
	335	+Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
387	387
388		-[[image:attach:Kurseditor - Nach Testabschluss_de.png]]
	337	+* **Navigationsbaum anzeigen:** Aktivieren Sie diese Option, wenn während der Durchführung des Tests ein Navigationsbaum mit den Titeln der Fragen angezeigt werden soll.
	338	+* **Anzahl Lösungsversuche limitieren:** Durch Aktivieren dieser Checkbox wird die Anzahl der möglichen Lösungsversuche auf eine von Ihnen festgelegte Zahl begrenzt. Geben Sie die Zahl in das entsprechende Textfeld ein. Wenn diese Option nicht aktiviert wird, kann man den Test unbegrenzt oft wiederholen.
	339	+* **Nach Aufgaben-Abgabe:** Entscheiden Sie, ob ein Aufgaben-Feedback oder eine Aufgaben-Auswertung angezeigt werden soll durch Aktivierung der jeweiligen Checkbox. Bei einem Aufgaben-Feedback wird dem Nutzer nach Abgabe einer Aufgabe ein Feedback angezeigt, welches vorher im ONYX-Editor hinterlegt wurde. Bei der Aufgaben-Auswertung wird dem Nutzer nach Abgabe einer Aufgabe angezeigt, ob seine Antwort richtig oder falsch ist.
	340	+* **Nach Test-Abgabe:** Entscheiden Sie, ob ein Test-Feedback oder eine Test-Auswertung angezeigt werden soll durch Aktivierung der jeweiligen Checkbox. Bei einem Test-Feedback wird dem Nutzer nach Beendigung des Tests ein Feedback angezeigt, welches vorher im ONYX-Editor hinterlegt wurde. Bei der Aufgaben-Auswertung wird dem Nutzer nach Abgabe des Tests angezeigt, ob seine Antworten richtig oder falsch waren.
	341	+* **Unterbrechen erlauben:** Bei Aktivierung dieser Checkbox haben die Teilnehmer die Möglichkeit den Test zu unterbrechen. Dabei werden alle bisherigen Antworten gespeichert und der Teilnehmer kann den Test zu einem späteren Zeitpunkt wieder fortsetzen.
	342	+* **Aufgabentitel anzeigen:** Bei Deaktivierung dieser Checkbox, um den Original-Fragetitel auszublenden.
389	389
390		-(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Markieren Sie dazu die Checkbox  **Zu anderem Kursbaustein springen**. Es öffnet sich die Auswahlliste (%%)**Kursbaustein wählen**. Klicken Sie auf das Dreieck am Ende des Listenfeldes, um die verfügbaren Einträge zu sehen. Markieren Sie in der Liste den gewünschten Kursbaustein und bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit Klick auf den Button **Speichern**.
391		-
392		-
393		-
394		-Der Nutzer springt nun automatisch nach Abgabe und erfolgreicher Speicherung des Testversuches auf den gewählten Kursbaustein. Dies gilt jedoch nicht für Testversuche die abgebrochen, unterbrochen oder im Prüfungsmodus durchgeführt werden.
	344	+Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Speichern.**
	345	+)))|(((
	346	+[[image:attach:Kurseditor - Durchführung eines Tests_de.png]]
395	395	)))
	348	+{{/expand}}
	349	+)))
396	396	|(((
397	397	===== Prüfungsmodus =====
398	398	)))|(((
399		-Sie können den Test in einen **Prüfungsmodus** durchführen. Dieser erlaubt weitere Zusatzoptionen und begleitende Funktionen zur Testdurchführung.
	353	+An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit, den Prüfungsmodus zu aktivieren. Aktivieren Sie hierfür die Checkbox Prüfungsmodus aktivieren.
400	400
401		-Aktivieren Sie zunächst die Checkbox **Prüfungsmodus aktivieren**.
	355	+{{expand title="Weitere Informationen aufklappen..."}}
	356	+|(((
	357	+Nachdem Sie den Prüfungsmodus aktiviert haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
402	402
403		-
404		- [[image:attach:Kurseditor - Prüfungsmodus aktivieren_de.png]]
405		-
406		-Im Prüfungsmodus wird zu jedem Testversuch eine **Prüfsumme** errechnet und nach Abgabe in der Kursansicht des Kursbausteins und im Bewertungswerkzeug angezeigt. Zusätzlich ist im Bewertungswerkzeug eine Übersichtsseite zur Prüfung als HTML oder PDF-Dokument verfügbar und kann ausgedruckt werden. Dieses enthält ebenfalls die Prüfsumme und weitere Angaben zur Prüfung und zum Prüfungsteilnehmer.
407		-
408		-{{expand title="Nach dem Aktivieren des Prüfungsmodus öffnen sich weitere Felder mit zusätzlichen Konfigurationsoptionen ..."}}
409		-[[image:attach:Kurseditor - Optionen zum Prüfungsmodus_de.png]]
410		-
411		-
412		-
413		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
414		-(((
415		-**Prüfungssteuerung aktivieren**
416		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
417		-(((
418		-Mit dieser Option können Sie die Testdurchführung überwachen und steuern. Sie können aktiv in das Prüfungsgeschehen eingreifen und beispielsweise die Prüfung zeitgleich für ausgewählte Prüflinge starten und beenden. Des Weiteren können Sie die Prüfung bei einem unerwarteten PC-Ausfall fortsetzen lassen.
419		-
420		-Aktivieren Sie die Option **Prüfungssteuerung** und bei Bedarf zusätzlich die Checkbox **Prüfung durch den Tutor starten**. Kursbetreuer sehen dann auf der Teststartseite die Schaltfläche Zur Prüfungssteuerung mit der sie in den Steuerbereich wechseln können. Weitere Informationen enthält der Abschnitt [[Prüfungssteuerung>>doc:||anchor="Prüfungssteuerung"]].
	359	+* **Prüfungssteuerung aktivieren:** Mit dieser Option können Sie aktiv in das Prüfungsgeschehen eingreifen. Sie können beispielsweise die Prüfung zeitgleich für ausgewählte Prüflinge starten und beenden. Des Weiteren können Sie die Prüfung bei einem unerwarteten PC-Ausfall fortsetzen lassen.
	360	+* **Prüfungsbrowser verwenden:** Zur sicheren Durchführung von Prüfungen sollte ein spezieller Browser verwendet werden, der eine Manipulation der Prüfung verhindert. Diese Anforderung erfüllt der **Save Exam Browser.** Die Option **Prüfungsbrowser verwenden** gibt einen 9-stelligen Prüfungscode aus. Diesen können Sie jederzeit mit der Schaltfläche **Code neu generieren** verändern. Nur durch die Eingabe dieser Zahlenkombination kann ein Prüfling den Test starten.
	361	+* **Zugriff beschränken:** Die Funktion ermöglicht die Beschränkung der Prüfung auf ausgewählte IP-Adressen. Bei Aktivierung der Option können Sie mit Hilfe des **Plus-Symbols** beliebig viele IP-Adressen in die dafür vorgesehenen Felder eingetragen werden.
	362	+* **Abgabe der Prüfung:** Diese Option öffnet nach Beendigung der Klausur ein Fenster mit dem Titel Bestätigungsseite. Auf dieser Seite findet der Prüfling unter anderem seinen Namen, Angaben zum absolvierten Test und einen automatisch generierten **Signaturschlüssel.** Unterhalb dieser Angaben befindet sich der Button** Antwort prüfen.** Bei Klick auf den Button öffnet sich eine Ansicht der gegebenen Prüfungsantworten mit dem generierten Signaturschlüssel. Der Prüfling druckt diese Seite mit Hilfe des Buttons **Seite drucken** aus und bestätigt die Gleichheit der beiden Signaturschlüssel mit seiner Unterschrift. Die Unterschrift beendet die Prüfung auf formaler Ebene.
	363	+* **Prüfungseinsicht anzeigen:** Markieren Sie die Checkbox **Auf Test - Startseite anzeigen,** um die Resultate des Tests nach Abschluss auf der Startseite bei der Bewertung anzuzeigen.
	364	+)))|(((
	365	+[[image:attach:Kurseditor - Prüfungsmodus_de.png]]
421	421	)))
422		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
423		-(((
424		-**Prüfungsbrowser verwenden**
425		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
426		-(((
427		-Um Täuschungen zu verhindern, können Sie spezielle Browser verwenden, die eine Manipulation der Prüfung unterbinden. Diese Anforderung erfüllt beispielsweise der **Save Exam Browser.**
428		-
429		-Die Option **Prüfungsbrowser verwenden** ermöglicht es einen 9-stelligen **Prüfungscode** zu generieren, der jederzeit mit der Schaltfläche **Code neu generieren** verändern werden kann. Nur durch die Eingabe dieser Zahlenkombination in der Umgebung des Prüfungsbrowsers kann ein Prüfling den Test starten.
430		-)))
431		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
432		-(((
433		-**Zugriff beschränken**
434		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
435		-(((
436		-Die Funktion ermöglicht die** Beschränkung der Prüfung auf ausgewählte IP-Adressen** oder IP-Bereiche. Bei Aktivierung der Option können Sie mit Hilfe des Plus-Symbols beliebig viele IP-Adressen bzw. IP-Bereiche, in die dafür vorgesehenen Felder eintragen.
437		-)))
438		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
439		-(((
440		-**Abgabe der Prüfun**g
441		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
442		-(((
443		-Diese Option bezieht sich auf die Abgabe der Prüfung im Prüfungsbrowser. Ist sie aktiviert, öffnet sich dort nach Beendigung der Klausur ein Fenster mit dem Titel **Bestätigungsseite**. Eine Seite gleichen Inhalts können Kursverantwortliche im Bewertungswerkzeug als Übersichttseite einsehen.
444		-Auf dieser Seite findet der Prüfling unter anderem seinen Namen, Angaben zum absolvierten Test und die automatisch generierte **Prüfsumme **sowie den Button** Antwort prüfen.**
445		-
446		-Bei Klick auf diesen Button öffnet sich die Übesichtsseite zum durchgeführten Prüfungstest. Sie enthält die vom Prüfling abgegebenen Antworten und die generierte individuelle Prüfsumme.
447		-
448		-Haben Sie zusätzlich die Option** Prüfungseinsicht als druckbares PDF anzeigen** aktiviert, kann der Prüfling die Übersichtsseite ausdrucken und anschließend mit seiner Unterschrift die Gleichheit der beiden Prüfsummen bestätigen. Die Unterschrift beendet die Prüfung auf formaler Ebene.
449		-)))
450		-|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
451		-(((
452		-**Prüfungseinsicht anzeigen**
453		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
454		-(((
455		-Markieren Sie die Checkbox **Auf Test-Startseite anzeigen,** um die Prüfungsübersichtsseite in der Kursansicht aufrufbar zu machen. Der Nutzer sieht dann nach Abschluss eines Versuchs auf der Teststartseite den Button **Prüfungsübersicht** mit dem er die Übersichtsseite seiner Prüfung aufrufen kann.
456		-)))
457	457	{{/expand}}
458	458	)))
459	459	)))
460	460	|(((
461		-==== Bewertung ====
	371	+==== Spezielle Konfigurationsoptionen im Tab Bewertung ====
462	462	)))|(((
463		-An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit verschiedene Einstellungen für die spätere Bewertung vorzunehmen.
464		-
465		-{{expand title="Bewertung konfigurieren ..."}}
466		-
467		-
468		-{{display reference="Bewertungsformular Test"/}}
469		-
470	470	|(((
471		-**Zertifikate verwenden**
	374	+An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit verschiedene Einstellungen für die spätere Bewertung vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel [[Bewertung.>>doc:Bewertung]]
472	472	)))|(((
473		-Für einen bestandenen Testbaustein können Sie dem Nutzer automatisiert ein Zertifikat erstellen. Ausführliche Informationen dazu enthält die Seite [[doc:Zertifikate]].
	376	+[[image:attach:Kurseditor - Tab Bewertung_de.png]]
474	474	)))
475		-{{/expand}}
476		-
477		-(% class="b_form_element_label" %)
478		-(((
479		-(((
480		-(((
481		-**
482		-**
483	483	)))
484		-)))
485		-)))
486		-)))
487	487	{{/panel}}
488	488
489	489	{{panel title="In der Kursansicht"}}
490	490	In der Kursansicht stehen Ihnen alle für Nutzer verfügbaren Funktionen zur Verfügung. Eine detaillierte Anleitung hierzu finden Sie im Abschnitt [[Verfügbare Funktionen für Nutzer.>>doc:||anchor="Funktionen"]]
491		-
492		-
493		-
494		-{{id name="Prüfungssteuerung"/}}
495		-
496		-|(((
497		-[[image:attach:Icons@Icon_Zur Prüfungssteuerung_de.png]]
498		-)))|(((
499		-Haben Sie den Test im Prüfungsmodus mit Prüfungssteuerung aktiviert, sehen Sie unter dem Test zusätzlich den Button **Zur Prüfungssteuerung**. Dieser öffnet einen Bereich mit dem Sie den Testverlauf der Kursteilnehmer überwachen und koordinieren können. Weitere Informationen enthält die Seite [[doc:Pruefungssteuerung]].
500		-)))
501		-
502		-
503		-
504		-
505	505	{{/panel}}
506	506
	385	+(% class="confluence-link" %) (%%)
507	507	(% class="confluence-link" %)
508	508
509		-{{info}}
510		-{{expand title="Übersicht der verfügbaren Funktionen zur Testgestaltung und wo sie zu konfigurieren sind ..."}}
511		-
512		-
513		-{{display reference="Uebersicht Funktionskonfiguration zum Test"/}}
514		-{{/expand}}
515		-{{/info}}
516		-
517		-(% class="confluence-link" %)
518		-
519		-
520	520
521	521	{{/layout-cell}}
522	522	{{/layout-section}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-169411540
	1	+149325800

url

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/169411540/Test
	1	+https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/149325800/Test