Skip to Content

Changes for page Video einbinden (ONYX)

Last modified by Anna Paul-Hasenfuss on 10.05.2025
From version 1.1
edited by Carina Enke
on 07.05.2025
Change comment: There is no comment for this version
To version 1.3
edited by Anna Paul-Hasenfuss
on 08.05.2025
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Video einbinden (ONYX)
1 +Integrate Videos (ONYX)
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.carina
1 +XWiki.anna
Content
... ... @@ -1,16 +1,15 @@
1 -Videos können in alle Test- und Aufgabenbestandteile (bspw. Aufgabenstellung, Antwortelemente, Feedback) integriert oder als Referenz verwenden. Aus Performance-Gründen wird insbesondere für große Testszenarien die direkte Integration von Videos nicht empfohlen.
1 +Videos can be integrated into all tests and tasks (e.g. questions, answer elements, feedback) or used as a reference. However, we do not recommend embedding videos directly, especially for large test scenarios, as this can affect the performance.
2 2  
3 -Um ein Video zu integrieren, benötigen Sie einen **Einbettungscode** des Videos. Sie finden diesen Code meist im Bearbeitungsbereich Ihrer Videoplattform. Für einzelne Plattformen beschreibt die Seite [[Einbettungscode finden>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Weitere Funktionen.Texteditor.Video einbinden.Einbettungscode finden.WebHome]], wo Sie diesen Code kopieren können. Sichern Sie sich den Code in einer Zwischenablage.
4 -
3 +To integrate a video, you need its **embed code**. You can usually find this code in the editing area of your video platform. For individual platforms, the [[Find embed code>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Weitere Funktionen.Texteditor.Video einbinden.Einbettungscode finden.WebHome]], page describes from where you can copy this code. Save it to your clipboard.
5 5  
6 6  [[image:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Weitere Funktionen.Texteditor.Video einbinden.WebHome@VCS - Einbettungscode_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
7 7  
8 8  
9 -Öffnen Sie die Editieransicht der Ressource zu der das Video integriert werden soll. Wechseln Sie im HTML-Editor mit [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_HTML Ansicht öffnen.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="27" width="31"]] in die Quellcode-Ansicht und fügen Sie den kopierten Einbettungscode (iFrame-Link) aus dem Zwischenspeicher ein.
8 +Open the edit view of the resource to which you want to add the video. In the HTML editor, switch [[image:Icon_HTML%20Ansicht%20%C3%B6ffnen.png]] to the source code view and paste the copied embed code (iFrame link) from the clipboard.
10 10  
11 11   [[image:Editor - Quellcodeansicht der Aufgabe öffnen_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]] [[image:Editor - Beispielquellcode einer Aufgabe.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
12 12  
13 -Nach dem Speichern schießt sich das Quellcode-Fenster und das Video wird im Inhalt integriert. Je nach Größe des Videos kann das es einen Moment dauern, ehe das Video zu sehen ist.
12 +Once you have saved, the source code window closes, and the video is integrated into the content. Depending on the size of the video, it may take a moment for the video to appear.
14 14  
15 15  [[image:Editor - Aufgabenstellung mit eingebettetem Video.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
16 16