Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 04 Bewertung

Zuletzt geändert von Markus Enke am 26.11.2025
Von Version 797.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.9.1.
Auf Version 777.1
bearbeitet von Carina Enke
am 21.05.2019
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.0.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,94 +1,151 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
2 2  {{layout-section ac:type="single"}}
4 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
5 +{{/layout-section}}
6 +
7 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
3 3  {{layout-cell}}
9 +[[image:attach:Icons@Icon_Bewertungswerkzeug.png]]In der Lernplattform stehen verschiedene bewertbare Bausteine zur Verfügung, um den Wissensstand und -fortschritt von Lernenden zu prüfen und ihnen ein Feedback dazu zu geben.
4 4  
11 +(% class="confluence-link" title="Bewertungswerkzeug" %)
12 +Als **Kursautor** legen Sie im Kurseditor fest, welche Bewertungkriterien zu den einzelnen Kurselementen notwendig sind. Sie können im (% class="confluence-link" %)Bewertungswerkzeug[[ >>doc:Bewertungswerkzeug]](%%)vorhandene Bewertungen einsehen bzw. ändern und manuell neue Bewertungen vornehmen. Sie konfigurieren ebenso, ob es einen [[Leistungsnachweis >>doc:Performance Results]]zum Kurs geben soll und welchen Inhalt und welche Form [[Zertifikate >>doc:Zertifikate]]haben sollen.
5 5  
6 -{{details}}
7 -|=(((
8 -Verantwortlicher
9 -)))|(((
14 +Als **Lernender** sehen Sie Ihre erhaltenen Bewertungen - je nach Konfiguration - im Kursbaustein selbst, in Bewertungsübersichten und im [[doc:Performance Results]] zum Kurs.
15 +
16 +[[image:attach:Kursrun - Leistungsnachweis_de.png]]
17 +{{/layout-cell}}
18 +
19 +{{layout-cell}}
20 +{{scroll-ignore}}
21 +{{panel borderColor="silver" title="Inhalt"}}
22 +
23 +
24 +{{toc maxLevel="2"/}}
25 +
26 +**Weiterführende Inhalte**
27 +
28 +
29 +
30 +{{children/}}
31 +
32 +**Verwandte Themen**
33 +
34 +* [[Prüfungen in ONYX>>doc:ONYX.Pruefungen in ONYX]]
35 +{{/panel}}
36 +{{/scroll-ignore}}
37 +
10 10  
39 +
40 +
41 +{{/layout-cell}}
42 +{{/layout-section}}
43 +
44 +{{layout-section ac:type="single"}}
45 +{{layout-cell}}
46 +== Bewertbare Inhalte ==
47 +
48 +Folgende Inhalte / Kursbausteine sind bewertbar:
49 +
50 +
51 +
52 +{{display reference="Bewertbare Kursbausteine"/}}
53 +
54 +Im Baustein **Struktur[[ >>doc:Structure]]**und im **[[Kurshauptknoten>>doc:Kurs]] **können Bewertungen anderer Kurselemente zusammengefasst werden. Es lassen sich auf diese Weise Punkte, Note und der Bestanden-Status für den Strukturabschnitt oder den Kurs automatisch berechnen. Zusätzlich kann eine Bewertungsübersicht zu diesen Kurselementen angeboten werden. Diese zeigt an, welche Kurselemente mit welchen Werten in die Gesamtbewertung eingehen.
55 +
56 +
57 +
58 +{{id name="assessment-config"/}}
59 +
60 +== Konfiguration der Bewertung ==
61 +
62 +Damit Sie Kursinhalte bewerten können, müssen Sie zunächst im Kurseditor beim jeweilgen bewertbaren Kursbaustein entsprechende Einstellungen vornehmen. Diese finden Sie im Tab **//Bewertung// **des Kursbausteins.
63 +
64 +|(((
65 +[[image:attach:Icons@KB_Aufgabe.png]] [[image:attach:Icons@KB_Bewertung.png]] [[image:attach:Icons@KB_Portfolioaufgabe.png]] [[image:attach:Icons@KB_Themenvergabe.png]]
66 +)))|(((
67 +{{expand title="Bewertungsformular für die Kursbausteine Aufgabe, Bewertung, Portfolioaufgabe und Themenvergabe ..."}}
68 +
69 +
70 +{{display reference="Configure Assessment Form"/}}
71 +{{/expand}}
11 11  )))
12 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
13 -(((
14 -Status
15 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
16 -(((
17 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
73 +|(((
74 +[[image:attach:Icons@KB_Scorm.png]]
75 +)))|(((
76 +{{expand title="Bewertungsformular für den Kursbaustein Scorm ..."}}
18 18  
19 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
78 +
79 +{{display reference="Assessment Form SCORM"/}}
80 +{{/expand}}
20 20  )))
21 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
22 -(((
23 -Varianten
24 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
25 -(((
26 -{{sv-metadata type="variants"/}}
82 +|(((
83 +[[image:attach:Icons@KB_Test.png]]
84 +)))|(((
85 +{{expand title="Bewertungsformular für den Kursbaustein Test ..."}}
86 +
87 +
88 +{{display reference="Bewertungsformular Test"/}}
89 +{{/expand}}
27 27  )))
28 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
91 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
29 29  (((
30 -Attribute
93 +[[image:attach:Icons@KB_Kurs.png]] [[image:attach:Icons@KB_Struktur.png]]
31 31  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
32 32  (((
33 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
34 -)))
35 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
36 -(((
37 -Pagekey
38 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
39 -(((
40 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
41 -)))
42 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
43 -(((
44 -Übersetzung
45 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
46 -(((
47 -{{status colour="Red" title="Offen"/}}
48 -)))
49 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50 -(((
51 -TODOs
52 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
53 -(((
54 -(% class="task-list" %)
55 -(((
56 -{{task reference="/Tasks/Task_21" status="Done"}}
57 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5e4abe26015e4b9bdc5b0001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5e4abe26015e4b9bdc5b0001-MDPFd"/}} Bitte Review der Ansichten (passt das aktuell alles noch so?) und Eng Bilder erstellen
58 -{{/task}}
96 +{{expand title="Bewertungsformular für den Kurshauptknoten und den Kursbaustein Struktur ..."}}
59 59  
60 -{{task reference="/Tasks/Task_22" status="Done"}}
61 -Isabell {{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-sYBBm"/}}: Review 
62 -{{/task}}
63 63  
64 -{{task reference="/Tasks/Task_25" status="Done"}}
65 -{{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-rerbb"/}} Seite aufräumen
66 -{{/task}}
99 +{{display reference="Bewertungsformular Strukturbaustein"/}}
100 +{{/expand}}
67 67  )))
68 -)))
69 -{{/details}}
102 +
103 +{{note}}
104 +(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Sobald eine Bewertung eines Kursteilnehmers stattgefunden hat, sollten Sie die Konfiguration nicht mehr verändern.
105 +{{/note}}
106 +
107 +{{info}}
108 +Wie Sie spezielle Bewertungsszenarien mit Onyx-Ressourcen gestalten oder beispielsweise Prüfungsszenarien mit einem abgesicherten Webbrowser ((% style="color: rgb(51,51,51);text-decoration: none;" %)SEB) d(%%)urchführen können, beschreiben die Seiten zum [[Kursbaustein Test>>doc:Test]] und das Onyx-Handbuch auf den Seiten [[Testen in OPAL>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Testen+in+OPAL||shape="rect"]].
109 +{{/info}}
110 +
111 +
112 +
113 +== Bewertung durchführen ==
114 +
115 +Je nach Kursbaustein erfolgt die eigentliche Bewertung automatisch durch Systemauswertungen (z.B. Kursbaustein //**Test** //mit entsprechenden Testfragen) oder manuell (z.B. Kursbaustein //**Bewertung**//) durch einen Tutor. Alle Bewertungen können von Personen mit den entsprechenden Rechten im [[Bewertungswerkzeug >>doc:Bewertungswerkzeug]]eingesehen, überwacht und geändert werden. Die (manuelle) Bewertung eines Kursbausteins wird im Bewertungswerkzeug durchgeführt. Eine Außnahme bildet der Kursbaustein //**Aufgabe**//. Zu diesem ist auch eine Bewertung per [[PeerReview>>doc:Aufgabe]] möglich.
116 +
117 +== Leistungsnachweis und Zertifikate ==
118 +
119 +(% style="text-align: left;" %)
120 +Der Leistungsnachweis ist eine Übersicht für den Nutzer, in der er alle bewertbaren Kursbausteine des Kurses und die jeweils erzielten eigenen Leistungen sehen kann. Durch die Tabellenansicht erkennt er auf einen Blick in welchen Bausteinen er ggf. noch Leistungen erbringen muss. Weitere Informationen enthält die Seite [[doc:Performance Results]].
121 +
122 +Zusätzlich zum [[Leistungsnachweis>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Leistungsnachweis+v1.0||shape="rect"]] können für den gesamten Kurs oder auch nur für einzelne bewertbare Kursbausteine Zertifikate generiert werden. Diese kann der Nutzer über einen Link im Leistungsnachweis des Kurses als PDF-Datei herunterladen und ausdrucken. Über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten können Sie das Aussehen des Zertifikates und dessen Inhalte beeinflussen sowie die Möglichkeiten zur Ansicht bzw. zum Ausdruck beschränken. Weitere Informationen enthält die Seite [[doc:Zertifikate]].
70 70  {{/layout-cell}}
71 71  {{/layout-section}}
125 +{{/layout}}
126 +{{/sv-translation}}
72 72  
128 +{{sv-translation language="en"}}
129 +{{layout}}
73 73  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
74 74  {{layout-cell}}
75 -[[image:attach:Icons@Icon_Bewertungswerkzeug.png]]In der Lernplattform stehen verschiedene bewertbare Bausteine zur Verfügung, um den Wissensstand und -fortschritt von Lernenden zu prüfen und ihnen ein Feedback dazu zu geben.
132 +[[image:attach:Icons@Icon_Bewertungswerkzeug.png]]The learning platform includes several assessable course elements to test the learners' knowledge, track their progress, and provide feedback to them.
76 76  
77 -Als Kursautor legen Sie im Kurseditor fest, welche Bewertungkriterien es zu den einzelnen Kurselementen geben soll. Im (% class="confluence-link" %)Bewertungswerkzeug[[ >>doc:Bewertungswerkzeug]](%%)können Sie entstandene Bewertungen einsehen bzw. neue Bewertungen manuell vornehmen und bestehende Bewertungen ändern.
134 +The course author determines the assessment criteria available for the individual course elements in the course editor. In the [[Assessment tool,>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungswerkzeug+v3.10||shape="rect"]] you can view existing assessments, perform new assessments manually, or edit existing assessments.
78 78  
79 -Als Lernender sehen Sie Ihre erhaltenen Bewertungen - je nach Konfiguration - im Kursbaustein selbst, in Bewertungsübersichten und im [[doc:Performance results]] zum Kurs. Außerdem gibt es die Möglichkeit, automatisch [[PDF-Zertifikate>>doc:Zertifikate]] zu bestandenen Kursen oder Kurselementen erzeugen zu lassen.
136 +Depending on the configuration, learners will be able to view their assessments in the course element itself, in assessment summaries, and in the [[performance results >>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Leistungsnachweis+v3.10||shape="rect"]]for the course. There is also the option to generate [[PDF certificates >>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Zertifikate+v3.10||shape="rect"]]for passed courses or course elements automatically.
80 80  
81 -[[image:attach:Kursrun - Leistungsnachweis_de.png]]
138 +[[image:attach:Kursrun - Leistungsnachweis_en.png]]
82 82  {{/layout-cell}}
83 83  
84 84  {{layout-cell}}
85 85  {{scroll-ignore}}
86 -{{panel borderColor="silver" title="Inhalt"}}
143 +{{panel borderColor="silver" title="Content"}}
87 87  
88 88  
89 89  {{toc/}}
90 90  
91 -**Weiterführende Inhalte**
148 +**Related topics**
92 92  
93 93  
94 94  
... ... @@ -95,62 +95,54 @@
95 95  {{children/}}
96 96  {{/panel}}
97 97  {{/scroll-ignore}}
98 -
99 -
100 -
101 -
102 102  {{/layout-cell}}
103 103  {{/layout-section}}
104 104  
105 105  {{layout-section ac:type="single"}}
106 106  {{layout-cell}}
107 -== Bewertbare Inhalte ==
160 +== Assessable content ==
108 108  
109 -Folgende Inhalte / Kursbausteine sind bewertbar:
162 +The following content / course elements can be assessed:
110 110  
111 111  
112 112  
113 113  {{display reference="Bewertbare Kursbausteine"/}}
114 114  
115 -In den Bausteinen **Struktur[[ >>doc:Struktur]]**und im **[[Kurshauptknoten>>doc:Kurs]] **können Bewertungen anderer Kurselemente zusammengefasst werden. Es lassen sich auf diese Weise Punkte, Note und der Bestanden-Status für den Strukturabschnitt oder den Kurs automatisch berechnen. Zusätzlich kann eine Bewertungsübersicht zu diesen Kurselementen angeboten werden. Diese zeigt an, welche Kurselemente mit welchen Werten in die Gesamtbewertung eingehen.
116 -
117 117  
118 118  
170 +The course element [[**Structure** >>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Struktur+v3.10||shape="rect"]]and the [[**main course node **>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v3.9||shape="rect"]]provide the opportunity to summarise assessments. For example, it is possible to calculate the score, mark, and passed status for structural segments or courses automatically. Moreover, an assessment summary of these course elements can be offered. This summary shows the course elements and values included in the overall assessment.
119 119  
120 120  
173 +
121 121  {{id name="assessment-config"/}}
122 122  
123 -== Konfiguration der Bewertung ==
176 +== Assessment configuration ==
124 124  
125 -
178 +To assess course content, you must first configure the appropriate settings for the respective assessable course elements in the course editor. These settings can be found in the tab **//Assessment// **of the course element.
126 126  
127 -Damit Sie Kursinhalte bewerten können, müssen Sie zunächst im Kurseditor beim jeweilgen bewertbaren Kursbaustein entsprechende Einstellungen vornehmen. Diese finden Sie im Tab **Bewertung **des Kursbausteins.
128 -
129 -{{expand title="Bewertungsformular konfigurieren ..."}}
180 +{{expand title="Configure assessment form ..."}}
130 130  |(((
131 131  [[image:attach:Icons@KB_Aufgabe.png]] [[image:attach:Icons@KB_Bewertung.png]] [[image:attach:Icons@KB_Portfolioaufgabe.png]] [[image:attach:Icons@KB_Themenvergabe.png]]
132 132  )))|(((
133 -.
184 +{{expand title="Assessment form for the course elements task, assessment, portfolio task, and topic assignment ..."}}
134 134  
135 -{{expand title="Bewertungsformular für die Kursbausteine Aufgabe, Bewertung, Portfolioaufgabe und Themenvergabe ..."}}
136 136  
137 -
138 -{{display reference="Bewertungsformular konfigurieren"/}}
187 +{{display reference="Configure Assessment Form"/}}
139 139  {{/expand}}
140 140  )))
141 141  |(((
142 142  [[image:attach:Icons@KB_Scorm.png]]
143 143  )))|(((
144 -{{expand title="Bewertungsformular für den Kursbaustein Scorm ..."}}
193 +{{expand title="Assessment form for the course element scorm ..."}}
145 145  
146 146  
147 -{{display reference="Bewertungsformular Scorm"/}}
196 +{{display reference="Assessment Form SCORM"/}}
148 148  {{/expand}}
149 149  )))
150 150  |(((
151 151  [[image:attach:Icons@KB_Test.png]]
152 152  )))|(((
153 -{{expand title="Bewertungsformular für den Kursbaustein Test ..."}}
202 +{{expand title="Assessment form for the course element test ..."}}
154 154  
155 155  
156 156  {{display reference="Bewertungsformular Test"/}}
... ... @@ -161,7 +161,7 @@
161 161  [[image:attach:Icons@KB_Kurs.png]] [[image:attach:Icons@KB_Struktur.png]]
162 162  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
163 163  (((
164 -{{expand title="Bewertungsformular für den Kurshauptknoten und den Kursbaustein Struktur ..."}}
213 +{{expand title="Assessment form for the main course node and the course element structure ..."}}
165 165  
166 166  
167 167  {{display reference="Bewertungsformular Strukturbaustein"/}}
... ... @@ -170,29 +170,35 @@
170 170  {{/expand}}
171 171  
172 172  {{note}}
173 -(% style="color: rgb(0,0,0);" %)Sobald eine Bewertung eines Kursteilnehmers stattgefunden hat, sollten Sie die Konfiguration nicht mehr verändern.
222 +Once a learner has been assessed, the configuration should not be changed anymore.
174 174  {{/note}}
175 175  
176 -=== Expertenmodus verwenden ===
225 +=== Expert mode ===
177 177  
178 -(% style="text-align: left;" %)
179 -Über den Button **Expertenmodus anzeigen** gelangen Sie zu Eingabefeldern, wo Sie eine komplexere Konfiguration Ihren Bedürfnissen entsprechend vornehmen können.
227 +Click on the button **//Display expert mode// **to open an input field in which you can perform a more complex configuration according to your needs.
180 180  
181 -{{expand title="Expertenmodus ..."}}
229 +{{expand title="Expert mode ..."}}
182 182  
183 183  
184 -{{display reference="Expertenmodus"/}}
232 +{{display reference="Expert Mode"/}}
185 185  {{/expand}}
186 186  
187 -== Zertifikate ==
235 +== (% style="color: rgb(51,102,255);" %)Bewertung durchführen(%%) ==
188 188  
189 -Zusätzlich zum [[Leistungsnachweis>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Leistungsnachweis+v1.0||shape="rect"]] können für den gesamten Kurs oder auch nur für einzelne bewertbare Kursbausteine Zertifikate generieren. Diese kann der Nutzer über einen Link im Leistungsnachweis des Kurses als PDF-Datei herunterladen und ausdrucken. Über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten können Sie das Aussehen des Zertifikates und dessen Inhalte beeinflussen sowie die Möglichkeiten zur Ansicht bzw. zum Ausdruck beschränken.
237 +(% style="color: rgb(51,102,255);" %)Je nach Kursbaustein erfolgt die eigentliche Bewertung automatisch duch Systemauswertungen (z.B. Kursbaustein Test mit entsprechenden Testfragen) oder manuell (z.B. Kursbaustein Bewertung) durch einen Tutor. Alle Bewertungen können von Personen mit den entsprechenden Rechten im (% style="color: rgb(51, 102, 255); color: rgb(51, 102, 255)" %)Bewertungswerkzeug (% style="color: rgb(51,102,255);" %)[[doc:Bewertungswerkzeug]]eingesehen, überwacht und geändert werden. Die (manuelle) Bewertung eines Kursbausteins wird im Bewertungswerkzeug durchgeführt.
190 190  
191 -[[image:attach:Kurseditor - Bewertung Zertifikate_de.png]]
239 +(% style="color: rgb(51,102,255);" %)Eine Außnahme bildet der Kursbaustein Aufgabe. Hier ist auch eine Bewertung per (% style="color: rgb(51, 102, 255); color: rgb(51, 102, 255)" %)PeerReview(% style="color: rgb(51,102,255);" %)[[doc:Aufgabe]] möglich.
192 192  
241 +== Certificates ==
242 +
243 +In addition to the [[performance results>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Leistungsnachweis+v1.0||shape="rect"]], certificates can be generated for the entire course or individual assessable course elements. These certificates can be downloaded as PDF files via a link in the performance results section of the course and printed by the user. By means of several configuration options, you can influence the design and content of the certificate and limit the view or the print.
244 +
245 +(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Bewertung Zertifikate_en.png]]
246 +
193 193  {{info}}
194 -Weitere Informationen finden Sie in der [[Anleitung zu Zertifikaten>>doc:Zertifikate]].
248 +For more information, see the help page [[Certificates>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Zertifikate+v3.10||shape="rect"]].
195 195  {{/info}}
196 196  {{/layout-cell}}
197 197  {{/layout-section}}
198 198  {{/layout}}
253 +{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -159220538
1 +230326458
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/159220538/Bewertung
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/230326458/Bewertung