Änderungen von Dokument E-Mail

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025

Von 297.1 nach 296.1 Von 683.1 nach 682.1

Von Version 682.1

bearbeitet von Carina Enke
am 23.09.2019

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.1.

Auf Version 297.1

bearbeitet von Carina Enke
am 29.12.2020

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.5.

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -1,14 +1,16 @@
  {{sv-translation language="de"}}
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="single"}}
--{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
++{{layout-cell}}
++\\
++{{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
  {{layout-cell}}
--[[image:attach:kb_envelop-filled.png]]Der Kursbaustein **//E-Mail // **erlaubt, ein E-Mail-Formular im Kurs oder in eine Gruppe einzubinden. Über dieses können Kursteilnehmer mit dem Autor, bzw. denen vom Autor festgelegten Empfängern, direkt kommunizieren. Betreff und Inhalt können vordefiniert oder frei durch den Absender festgelegt werden.
++[[image:attach:kb_envelop-filled.png]]Der Kursbaustein **E-Mail **erlaubt, ein E-Mail-Formular im Kurs oder in eine Gruppe einzubinden. Über dieses können Kursteilnehmer mit dem Autor, bzw. denen vom Autor festgelegten Empfängern, direkt kommunizieren. Betreff und Inhalt können vordefiniert oder frei durch den Absender festgelegt werden.
--
++\\
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
@@ -27,31 +27,41 @@
  == Nutzung aus Lerner-Sicht ==
  {{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  Im Kursbaustein **E-Mail** befindet sich ein vorgefertigtes Formular zum **Versenden von E-Mails**. Das bedeutet der Kursautor kann den Empfängerkreis, den Betreff und den Inhaltstext vorkonfigurieren. Der Mailverfasser findet diese Daten dann im Kursrun des Kursbausteins bereits im Formular vor. Er kann den Betreff und Mailinhaltstext noch ändern, Empfänger für Mailkopien festlegen und Anhänge ergänzen. Den vorkonfigurierten Empfängerkreis kann er jedoch nicht ändern.
--
++\\
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - Leeres E-Mailformular_de.png]]
  )))
++)))
  {{/panel}}
--
++\\
--
++\\
  {{panel title="Funktionen für Nutzer"}}
  Als Nutzer können Sie in einem Kursbaustein **E-Mail** folgende Funktion nutzen:
--|(((
  ==== E-Mail versenden ====
--)))|(((
++(% class="wrapped" %)
++|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++
  {{id name="E-Mail"/}}Versenden Sie mit dem hinterlegten Formular eine E-Mail an einen vorkonfigurierten Empfängerkreis.
  {{expand title="Wie nutzt man das Formular?"}}
++(% class="wrapped" %)
  |(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
 . Öffnen Sie den Kursbaustein **E-Mail.**
 . Im oberen Bereich sehen Sie Informationen zum Absender und dem vorkonfigurierten** Empfängerkreis** der E-Mail.
@@ -58,14 +58,21 @@
  {{info}}
  Der Empfänger wird durch den Autor des Kurses festgelegt und kann von Ihnen im Formular nicht verändert werden.
  {{/info}}
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_de.png]]
  )))
++)))
  |(((
 . Geben Sie optional im Textfeld** Kopie** **an** eine weitere E-Mail-Adresse ein. Um eine Kopie an sich selbst zu versenden, setzten Sie ein **Häkchen** vor der Option** Kopie an Absender**.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - E-Mail Kopie an_de.png]]
  )))
++)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
 . In den Feldern **Betreff** und **Nachricht** sehen Sie Mustertexte, die der Kursautor optional hinterlegen kann. Diese dienen zur Orientierung und können von Ihnen **verändert** werden. Tragen Sie die gewünschten Änderungen oder Ergänzungen in diese Felder ein.
@@ -72,23 +72,36 @@
  Hat der Kursautor keine Mustertexte hinterlegt, tragen Sie einen aussagekräftigen Betreff und den gewünschten Nachrichtentext Ihrer E-Mail in die Felder ein.
--5. Fügen Sie optional im Bereich **Anhang** Dokumente oder Bilder mit Hilfe der Schaltfläche **Dateien auswählen** hinzu.
++{{info}}
++Für die persönliche Ansprache in der Kommunikation mit mehreren Empfängern können Sie sogenannte Platzhalter verwenden. Verwenden Sie beispielsweise $firstname und $lastname im Betreff und im Nachrichtentext, um den Empfänger der Mail direkt mit seinem Namen anzusprechen.
++{{/info}}
++
++\\
++
++5. Fügen Sie optional im Bereich **Anhang** Dokumente oder Bilder mit Hilfe der Schaltfläche **Dateien auswählen** hinzu. Die mögliche Gesamtgröße des Anhangs und der noch verfügbare Speicherplatz wird ebenfalls im Formular angezeigt.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_de.png]]
  )))
++)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
 . Klicken Sie am Ende des Formulars auf die Schaltfläche **Nachricht senden** um den Versand zu starten.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_de.png]]
  )))
++)))
  {{/expand}}
  )))
++)))
  {{/panel}}
--
++\\
  == Nutzung aus Autoren-Sicht ==
@@ -95,9 +95,12 @@
  {{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}}
  Als Kursautor stehen Ihnen Im Kurseditor folgende Funktionen zur Verfügung:
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  ==== Kursbaustein E-Mail hinzufügen ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{expand title="Erläuerung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen..."}}
@@ -104,14 +104,20 @@
  {{display reference="Add Course Element"/}}
  {{/expand}}
  )))
++)))
  |(((
  ==== Allgemeine Konfigurations-Einstellungen ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Im Kurseditor sehen Sie folgende Konfigurationstabs:
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  Titel und Beschreibung
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen..."}}
@@ -118,10 +118,13 @@
  {{display reference="Tab Titel und Beschreibung"/}}
  {{/expand}}
  )))
++)))
  |=(((
  Sichtbarkeit
  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen..."}}
@@ -128,6 +128,7 @@
  {{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
  {{/expand}}
  )))
++)))
  |=(((
  Zugang
  )))
@@ -142,14 +142,20 @@
  Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
  )))
  )))
++)))
  |(((
  ==== Spezielle Konfigurations-Einstellungen ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Im Kursrun des E-Mail-Kursbausteins kann der Nutzer ein vorkonfiguriertes E-Mailformular nutzen. Im Tab **Empfänger** legen Sie alle dafür relevanten Einstellungen und Vorgaben für dieses Formular fest:
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  ==== Titel der Empfängerliste festlegen ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Mit dem **Titel der Empfängerliste** legen Sie fest, welcher Titel oder Name als **Empfänger **im Mailformular auftaucht.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
@@ -158,12 +158,16 @@
 . Klicken Sie auf **Speichern**.
 . Der Titel wird nun als **Empfänger für die Nutzer** angezeigt.
  {{/expand}}
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  (% style="color: rgb(51,102,255);" %)
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_de.png]]
  )))
++)))
  |(((
  ==== Empfängerkreis festlegen ====
  )))|(((
@@ -174,15 +174,20 @@
  **Versand an E-Mailadressen**: Durch Aktivieren dieser Option können Sie einzelne Personen als Empfänger festlegen. Nutzen Sie diese Option wenn Sie Mailadressen verwenden möchten, die mit keinem Gruppenmitglied oder Betreuer verknüpft sind.
  )))
--
++\\
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_de.png]]
  )))
++)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  **Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer**
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Durch Aktivieren der Option** Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer** legen Sie fest, an welchen kursspezifischen Empfängerkreis die E-Mails im Kursrun gesendet werden.
  Wählen Sie anschließend aus folgenden Möglichkeiten:
@@ -198,15 +198,21 @@
 . Wählen Sie nun aus den weiteren Optionen die Empfänger aus.
 . Bei den Optionen zu Lerngruppen und Lernbereichen können Sie die Namen direkt mit Komma seperiert eintragen oder über die quadratische graue Schaltfläche mit den Punkten auswählen.
  {{/expand}}
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_de.png]]
  )))
++)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  **Versand an E-Mail-Adressen**
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Die Option **Versand an E-Mail-Adressen** ermöglicht Ihnen, nur bestimmte Teilnehmer oder Betreuer als Empfänger festzulegen. Dabei können auch Mailadressen verwendet werden, die mit keinem Gruppenmitglied oder Betreuer verknüpft sind.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
@@ -214,15 +214,21 @@
 . Setzen Sie ein **Häkchen** hinter **Versand an E-Mail-Adressen**.
 . Geben Sie nun die gewünschten E-Mail-Adressen in das Textfeld ein.
  {{/expand}}
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_de.png]]
  )))
++)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  ==== Textvorlagen erstellen ====
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Mit der Funktion **Vorlagen erstellen** haben Sie die Möglichkeit, dem Nutzer einen **Betreff und/oder eine Nachricht vorzuschlagen**. Diese dient als Orientierung und kann vom Nutzer jederzeit verändert werden.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
@@ -230,15 +230,24 @@
 . Geben Sie in den entsprechenden **Textfeldern** einen Vorschlag für den Betreff und/oder die Nachricht ein.
 . Klicken Sie auf **Speichern**. Der Vorschlag wird den Nutzern nun in den entsprechenden Feldern angezeigt.
  {{/expand}}
++
++{{info}}
++Für die persönliche Ansprache in der Kommunikation mit mehreren Empfängern können Sie sogenannte Platzhalter verwenden. Verwenden Sie beispielsweise $firstname und $lastname im Betreff und im Nachrichtentext, um den Empfänger der Mail direkt mit seinem Namen anzusprechen.
++{{/info}}
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor- Beispielvorlage E-Maillinhalt_de.png]]
  )))
++)))
--
++\\
--
++\\
  )))
++)))
  {{/panel}}
  {{panel title="In der Kursansicht"}}
@@ -261,7 +261,7 @@
  {{panel borderColor="silver" borderStyle="solid" title="Content"}}
--{{toc maxLevel="4"/}}
++{{toc maxLevel="4" minLevel="2"/}}
  {{/panel}}
  {{/scroll-ignore}}
  {{/layout-cell}}
@@ -272,26 +272,36 @@
  == Usage: Learners' View ==
  {{panel title="Overview"}}
++(% class="wrapped" %)
  |(((
--In the course element **//E-Mail//**, there is a ready-made form for **sending emails**. This is because the course author can preconfigure the recipients, subject, and content text of emails. The mail author will then find this prefilled form in the course view of the course element. They can still change the subject and content of the mail, specify recipients for mail copies, and add attachments. The preconfigured recipients, however, cannot be changed.
++In the course element **E-Mail**, there is a ready-made form for **sending emails**. This is because the course author can preconfigure the recipients, subject, and content text of emails. The mail author will then find this prefilled form in the course view of the course element. They can still change the subject and content of the mail, specify recipients for mail copies, and add attachments. The preconfigured recipients, however, cannot be changed.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - Leeres E-Mailformular_en.png]]
  )))
++)))
  {{/panel}}
  {{panel title="Functions for users"}}
--As a user, you can use the following functions in a course element of the type **//E-Mail//**:
++As a user, you can use the following functions in a course element of the type **E-Mail**:
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  ==== Send email ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{id name="E-Mail"/}}Send an email to a preconfigured group of recipients using the form provided.
  {{expand title="How to use the form? ..."}}
++(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Open the course element **//E-Mail//**.
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++1. Open the course element **E-Mail**.
 . (((
  The upper section shows information about the sender and preconfigured (% style="color: rgb(0,0,0);" %)**recipient**(%%)** group** of the email.
@@ -299,28 +299,42 @@
  The recipient is determined by the author of the course and cannot be changed by the learner.
  {{/info}}
  )))
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
--3. Optionally enter another email address in the text field **//Copy to//**. To send a copy to yourself, **select** the option **//Copy to sender//**.
++3. Optionally enter another email address in the text field **Copy to**. To send a copy to yourself, **select** the option **Copy to sender**.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - E-Mail Kopie an_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
 . In the fields **subject **and **message**, a sample text is displayed if previously configured by the course author. This text is for orientation and **can** **be changed**. Enter the desired changes or additions in these fields.If the course author has not added any sample text, enter a meaningful subject and your desired text in the fields.
--5. Optionally add documents or images with the button **//Select Files//** under the section **//Attachment//**.
++5. Optionally add documents or images with the button **Select Files** under the section **Attachment**.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
--6. At the bottom of the form, click **//Send message//**.
++6. At the bottom of the form, click **Send message**.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_en.png]]
  )))
++)))
  {{/expand}}
  )))
++)))
  {{/panel}}
  == Configuration: Authors' View ==
@@ -328,9 +328,12 @@
  {{panel title="In the course editor"}}
  The following functions are available to course authors in the course editor:
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  ==== Add a course element email ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{expand title="Click to open instructions on how to add a course element ..."}}
@@ -337,14 +337,20 @@
  {{display reference="Add Course Element"/}}
  {{/expand}}
  )))
++)))
  |(((
  ==== General configuration settings ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  In the course editor, you will find the following configuration tabs:
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  Title and description
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{expand title="Configuration options in the tab title and description ..."}}
@@ -351,10 +351,13 @@
  {{display reference="Tab Titel und Beschreibung"/}}
  {{/expand}}
  )))
++)))
  |=(((
  Visibility
  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  {{expand title="Configuration options in the tab visibility and access ..."}}
@@ -361,6 +361,7 @@
  {{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
  {{/expand}}
  )))
++)))
  |=(((
  Access
  )))
@@ -375,14 +375,20 @@
  In this tab, different translations can be added to individual course element areas.
  )))
  )))
++)))
  |(((
  ==== Special configuration settings ====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  In the course view of the email course element, the user can use a preconfigured email form. In the tab **//Recipient//**, you can define all relevant settings and specifications for this form:
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  ===== (% style="color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 0)" %)Specify a title for the(% style="color: rgb(51,51,51);" %) mailing list(%%) =====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  (% class="TableParagraph" %)
  With the **mailing list title**, you can specify which title or name will appear as **recipient **in the mail form.
@@ -392,10 +392,14 @@
 . Click on **//Save//**.
 . The title will now be displayed as **the recipient** **to the users**.
  {{/expand}}
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
  ===== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Specify a group of recipients(%%) =====
  )))|(((
@@ -409,11 +409,16 @@
  **Distribution to e-mail addresses**: Activating this option allows you to set individuals as recipients. Use this option if you want to use mail addresses that are not linked to any group member or tutor.\\
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
  ===== (% style="color: rgb(51,51,0);" %)Distribution to group members or tutors(%%) =====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  (% class="TableParagraph" %)
  By activating the option **//Distribution to group members or tutors//**, you can specify a course-specific recipient group to which the emails will be sent in the course view.
@@ -432,13 +432,19 @@
 . Now select the recipients from the other options.
 . In the case of the learning group and learning area options, you can enter the names directly separated by commas or by using the grey square button with the three dots.
  {{/expand}}
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
  ===== (% style="color: rgb(51,51,0);" %)Distribution to e-mail addresses(%%) =====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  (% class="TableParagraph" %)
  The option **//Distribution//**// **to e-mail addresses**//** **allows you to specify specific participants or tutors as recipients. You can also use mail addresses that are not linked to any group member or tutor.
@@ -447,29 +447,37 @@
 . **Select** the checkbox next to **//Distribution to e-mail addresses//**.
 . Now enter the desired email addresses in the text field.
  {{/expand}}
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
  ===== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Create text templates(%%) =====
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  (% class="TableParagraph" %)
--The function **//Create//**// **templates**// allows you to **suggest a** **subject and/or message** to the user. The suggestions are for orientation and can be changed by the user at any time.
++The function **Create** **templates** allows you to **suggest a** **subject and/or message** to the user. The suggestions are for orientation and can be changed by the user at any time.
  {{expand title="How to do that?"}}
--1. Open the **course editor** of the course element// **E-Mail**// and switch to the tab **//Recipients//**.
++1. Open the **course editor** of the course element **E-Mail** and switch to the tab **Recipients**.
 . Enter a suggestion for the subject and/or message in the appropriate **text fields**.
--1. Click on **//Save//**. The suggestion will now be displayed to the users in the respective fields.
++1. Click on **Save**. The suggestion will now be displayed to the users in the respective fields.
  {{/expand}}
--
--(% class="TableParagraph" %)
--\\
++)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--[[image:attach:Kurseditor- Beispielvorlage E-Mailinhalt_en.png]]
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++ [[image:attach:Kurseditor- Beispielvorlage E-Maillinhalt_en.png]]
  )))
  )))
++)))
++)))
  {{/panel}}
  {{panel title="In the course view"}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--269484933
++444565022

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/269484933/E-Mail
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/444565022/E-Mail

Änderungen von Dokument E-Mail

Zusammenfassung

Details

Suchen

OPALGlobal

OPALMenü

Zuletzt besucht