Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument E-Mail

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 860.2
bearbeitet von Carina Enke
am 17.05.2024
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 807.1
bearbeitet von Katharina Schönefeld (Admin)
am 21.12.2016
Änderungskommentar: Published by Scroll Versions from space LMSintern and version 3.1

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.WebHome
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.carina
1 +XWiki.katharina
Tags
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -kursbaustein|mail|kontakt|email|empfänger|betreff|vorlage|senden|nachricht|platzhalter
Inhalt
... ... @@ -1,293 +1,307 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
3 +{{layout-section ac:type="single"}}
4 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
5 +{{/layout-section}}
6 +
2 2  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
3 3  {{layout-cell}}
4 -[[image:attach:kb_envelop-filled.png]] Der Kursbaustein **E-Mail **erlaubt es, ein E-Mail-Formular im Kurs oder in einer Gruppe einzubinden. Über dieses können Kursteilnehmer mit dem Autor bzw. den vom Autor festgelegten Empfängern direkt kommunizieren. Betreff und Inhalt können vordefiniert oder frei durch den Absender festgelegt werden.
9 +[[image:attach:kb_envelop-filled.png]]Der Kursbaustein **//E-Mail //**erlaubt, ein E-Mail-Formular im Kurs einzubinden. Über dieses können Kursteilnehmer mit dem Autor, bzw. denen vom Autor festgelegten Empfängern, direkt kommunizieren. Betreff und Inhalt können vordefiniert oder frei durch den Absender festgelegt werden.
5 5  
6 6  
7 7  {{/layout-cell}}
8 8  
9 9  {{layout-cell}}
15 +{{scroll-ignore}}
10 10  {{panel borderColor="silver" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
11 -{{toc start="2"/}}
17 +
18 +
19 +{{toc/}}
12 12  {{/panel}}
21 +{{/scroll-ignore}}
13 13  {{/layout-cell}}
14 14  {{/layout-section}}
15 15  
16 16  {{layout-section ac:type="single"}}
17 17  {{layout-cell}}
18 -== Nutzung aus Lerner-Sicht ==
27 += Nutzung aus Lerner-Sicht =
19 19  
20 -{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
21 -(% class="wrapped" %)
22 -|(((
23 -Im Kursbaustein **E-Mail** befindet sich ein vorgefertigtes Formular zum **Versenden von E-Mails**. Das bedeutet, dass der Kursautor den Empfängerkreis, den Betreff und den Inhaltstext vorkonfigurieren kann. Der Mailverfasser findet diese Daten dann im Kursrun des Kursbausteins bereits im Formular vor. Er kann den Betreff und Mailinhaltstext noch ändern, Empfänger für Mailkopien festlegen und Anhänge ergänzen. Den vorkonfigurierten Empfängerkreis kann er jedoch nicht ändern.
29 +== E-Mail senden ==
24 24  
31 +Um eine E-Mail zu versenden, gehen Sie wie folgt vor:
32 +
33 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**E-Mail**//.
25 25  
26 -)))|(((
27 -(% class="content-wrapper" %)
28 -(((
29 -[[image:attach:Kursrun - Leeres E-Mailformular_de.png]]
30 -)))
31 -)))
32 -{{/panel}}
35 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:KB Email - Emailformular.PNG]](%%)
36 +\\
37 +1. Im oberen Bereich erhalten Sie Informationen zum Absender und Empfänger Ihrer Mail\\
38 +11. //**Von** //ist immer der angemeldete Nutzer, der die E-Mail verschickt.
39 +11. //**An** //ist immer eine vom Autor festgelegte Empfängerliste (Gruppenmitglieder, Kursteilnehmer, spezifische Empfänger-Adressen, etc.).
40 +1. Geben Sie im Feld// **Kopie an**// eine weitere E-Mail-Adresse an, wenn Sie eine Kopie an einen anderen Empfänger versenden möchten.
41 +1. Formulieren Sie** //Betreff//**// //und //**Nachricht**//.
42 +1. Hängen Sie bei Bedarf Dateien an, indem Sie// **Datei auswählen**// klicken.
43 +1. Versenden Sie Ihre E-Mail mit Klick auf// **Nachricht senden**//.
33 33  
45 += Nutzung aus Autoren-Sicht =
34 34  
47 +== Empfänger festlegen ==
35 35  
49 + Um die Empfänger der E-Mail zu definieren, gehen Sie wie folgt vor:
36 36  
37 -{{id name="E-Mail"/}}
51 +1. Öffnen Sie den Kurseditor und wechseln Sie in den Kursbaustein //**E-Mail**//.
52 +1. (((
53 +Wechseln Sie in den Tab //**Empfänger.**//
54 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:mail-empfaenger.png]](%%)
55 +\\
56 +)))
57 +1. Optional können Sie einen //**Titel**// für Ihre Liste an Empfängern vergeben.
58 +1. (((
59 +Sie haben verschiedene Möglichkeiten, //**Empfänger zu konfigurieren**//:
38 38  
39 -{{panel title="Funktionen für Nutzer"}}
40 -Als Nutzer können Sie in einem Kursbaustein **E-Mail** folgende Funktion nutzen:
41 -
42 -==== E-Mail versenden ====
43 -
44 -(% class="wrapped" %)
45 -|(((
46 -(% class="content-wrapper" %)
61 +|=(% class="highlight-grey" data-highlight-colour="grey" %)(% class="highlight-grey" data-highlight-colour="grey" %)
47 47  (((
48 -Versenden Sie mit dem hinterlegten Formular eine E-Mail an einen vorkonfigurierten Empfängerkreis.
49 -
50 -{{expand title="Wie nutzt man das Formular?"}}
51 -(% class="wrapped" %)
52 -|(((
53 -(% class="content-wrapper" %)
63 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
54 54  (((
55 -1. Öffnen Sie den Kursbaustein **E-Mail**.
56 -1. Im oberen Bereich sehen Sie Informationen zum Absender und dem vorkonfigurierten** Empfängerkreis** der E-Mail.
57 -
58 -{{info}}
59 -Der Empfänger wird durch den Autor des Kurses festgelegt und kann von Ihnen im Formular nicht verändert werden.
60 -{{/info}}
65 +Option
61 61  )))
62 -)))|(((
63 -(% class="content-wrapper" %)
67 +)))|=(% class="highlight-grey" data-highlight-colour="grey" %)(% class="highlight-grey" data-highlight-colour="grey" %)
64 64  (((
65 -[[image:attach:Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_de.png]]
69 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
70 +(((
71 +Erklärung
66 66  )))
67 67  )))
68 68  |(((
69 -3. Geben Sie optional im Textfeld** Kopie** **an** eine weitere E-Mail-Adresse ein. Um eine Kopie an sich selbst zu versenden, setzten Sie ein **Häkchen** vor der Option** Kopie an Absender**.
75 +Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer
70 70  )))|(((
71 -(% class="content-wrapper" %)
72 -(((
73 -[[image:attach:Kursrun - E-Mail Kopie an_de.png]]
77 +Markieren Sie diese Option, um die Lerngruppen und Lernbereiche auszuwählen, deren Mitglieder und/oder Betreuer kontaktiert werden sollen.
74 74  )))
79 +|(((
80 +Versand an E-Mailadressen
81 +)))|(((
82 +Markieren Sie diese Option, wenn die Nachricht an bestimmte Personen versendet werden soll. Geben Sie hierzu im Feld E-Mailadressen eine oder mehrere E-Mailadressen ein, an die die Nachricht aus dem Kurs abgeschickt wird. Bei mehreren Empfängern, müssen die E-Mailadressen durch einen Zeilenumbruch getrennt sein, d.h. jede E-Mailadresse muss auf einer eigenen Zeile stehen.
75 75  )))
76 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
77 -(((
78 -4. In den Feldern **Betreff** und **Nachricht** sehen Sie Mustertexte, die der Kursautor optional hinterlegen kann. Diese dienen zur Orientierung und können von Ihnen **verändert** werden. Tragen Sie die gewünschten Änderungen oder Ergänzungen in diese Felder ein.
79 79  
80 -Hat der Kursautor keine Mustertexte hinterlegt, tragen Sie einen aussagekräftigen Betreff und den gewünschten Nachrichtentext Ihrer E-Mail in die Felder ein.
81 81  
82 -{{info}}
83 -Für die persönliche Ansprache in der Kommunikation mit mehreren Empfängern können Sie sogenannte Platzhalter verwenden. Verwenden Sie beispielsweise $firstname und $lastname im Betreff und im Nachrichtentext, um den Empfänger der Mail direkt mit seinem Namen anzusprechen.
84 -{{/info}}
86 +\\
87 +)))
88 +1. Bestätigen Sie mit //**Speichern**//.
85 85  
86 -5. Fügen Sie optional im Bereich **Anhang** Dokumente oder Bilder mithilfe der Schaltfläche **Dateien auswählen** hinzu. Die mögliche Gesamtgröße des Anhangs und der noch verfügbare Speicherplatz werden ebenfalls im Formular angezeigt.
87 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
90 +== Vorlage erstellen ==
91 +
92 +Als Autor haben Sie die Möglichkeit, den //**Betreff** //und die// **Nachricht** //des Kursbausteins// **E-Mail**// bereits im Vorfeld festzulegen. Dies dient für den Kursteilnehmer als Vorlage beim Verfassen der E-Mail.
93 +
94 +Um eine Vorlage zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
95 +
96 +1. Öffnen Sie den Kurseditor und wechseln Sie in den Kursbaustein //**E-Mail**//.
97 +1. (((
98 +Im Tab //**Empfänger**// können Sie die Vorlage anpassen.
99 +\\(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:mail_autor.png]]
100 +
101 +|=(((
102 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
88 88  (((
89 -(% class="content-wrapper" %)
90 -(((
91 -[[image:attach:Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_de.png]]
104 +Option
92 92  )))
93 -)))
94 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
106 +)))|=(((
107 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
95 95  (((
96 -6. Klicken Sie am Ende des Formulars auf die Schaltfläche **Nachricht senden**, um den Versand zu starten.
97 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
98 -(((
99 -(% class="content-wrapper" %)
100 -(((
101 -[[image:attach:Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_de.png]]
109 +Erklärung
102 102  )))
103 103  )))
104 -{{/expand}}
112 +|(((
113 +Betreff (Vorlage)
114 +)))|(((
115 +Geben Sie hier den Betreff der Nachricht ein (z.B. E-Mail aus dem Kurs "Schokolade selber machen" ). Dieser Text ist optional und kann vom Kursteilnehmer geändert oder ergänzt werden.
105 105  )))
117 +|(((
118 +Nachricht (Vorlage)
119 +)))|(((
120 +Geben Sie hier den Inhalt der Nachricht ein (z.B. Fragen zum Kurs "Schokolade selber machen"). Dieser Text ist optional und kann vom Kursteilnehmer geändert oder ergänzt werden.
106 106  )))
107 -{{/panel}}
108 108  
109 -== Nutzung aus Autoren-Sicht ==
110 110  
111 -{{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}}
112 -Als Kursautor stehen Ihnen Im Kurseditor folgende Funktionen zur Verfügung:
124 +\\
125 +)))
126 +1. (((
127 +Bestätigen Sie mit //**Speichern**//.
128 +)))
129 +{{/layout-cell}}
130 +{{/layout-section}}
131 +{{/layout}}
132 +{{/sv-translation}}
113 113  
114 -(% class="wrapped" %)
115 -|(((
116 -==== Kursbaustein E-Mail hinzufügen ====
117 -)))|(((
118 -(% class="content-wrapper" %)
119 -(((
120 -{{expand title="Erläuerung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen ..."}}
134 +{{sv-translation language="en"}}
135 +{{layout}}
136 +{{layout-section ac:type="single"}}
137 +{{layout-cell}}
121 121  
122 122  
123 -{{display reference="LMS._Include Library.Kursseiten.Kursbaustein hinzufügen.WebHome"/}}
124 -{{/expand}}
140 +{{details}}
141 +|=(((
142 +Verantwortlicher
143 +)))|=(((
144 +
125 125  )))
126 -)))
127 -|(((
128 -==== Allgemeine Konfigurations-Einstellungen ====
146 +|=(((
147 +Status
129 129  )))|(((
130 -(% class="content-wrapper" %)
131 -(((
132 -Im Kurseditor sehen Sie folgende Konfigurationstabs:
149 +{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
133 133  
134 -(% class="wrapped" %)
151 +{{status colour="Green" title="Entwurf"/}}
152 +)))
135 135  |=(((
136 -Titel und Beschreibung
154 +Varianten
137 137  )))|(((
138 -{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen..."}}
139 -
140 -
141 -{{display reference="LMS._Include Library.Kursseiten.Kurshauptknoten\: Verfügbare Tabs im Editor.Tab Titel und Beschreibung.WebHome"/}}
142 -
143 -{{/expand}}
156 +{{sv-metadata type="variants"/}}
144 144  )))
145 -|=(% scope="col" %)Sichtbarkeit|Schränken Sie hier bei Bedarf die Sichtbarkeit des Kursbausteins ein. Weitere Informationen enthält der Abschnitt [[Sichtbarkeit und Zugriff>>doc:LMS._Include Library.Kursseiten.Kurshauptknoten\: Verfügbare Tabs im Editor.Sichtbarkeit und Zugriff.WebHome]].
146 -|=(% scope="col" %)Zugang|Schränken Sie hier bei Bedarf den Zugang  zum Kursbausteins ein. Weitere Informationen enthält der Abschnitt [[Sichtbarkeit und Zugriff>>doc:LMS._Include Library.Kursseiten.Kurshauptknoten\: Verfügbare Tabs im Editor.Sichtbarkeit und Zugriff.WebHome]].
147 147  |=(((
148 -Empfänger
159 +Attribute
149 149  )))|(((
150 -In diesem Tab können Sie entscheiden, wer als Empfänger der E-Mails festgelegt wird. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Vorlagentexte der Mail zu erstellen. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt //Spezielle Konfigurationseinstellungen// erläutert.
161 +{{sv-metadata type="attributes"/}}
151 151  )))
152 152  |=(((
153 -Mehrsprachigkeit
164 +Pagekey
154 154  )))|(((
155 -Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
166 +{{sv-metadata type="pagekey"/}}
156 156  )))
157 -)))
158 -)))
159 -|(((
160 -==== Spezielle Konfigurations-Einstellungen ====
168 +|=(((
169 +TODOs
161 161  )))|(((
162 -(% class="content-wrapper" %)
171 +(% class="task-list" %)
163 163  (((
164 -Im Kursrun des E-Mail-Kursbausteins kann der Nutzer ein vorkonfiguriertes E-Mail-Formular nutzen. Im Tab **Empfänger** legen Sie alle dafür relevanten Einstellungen und Vorgaben für dieses Formular fest:
173 +{{task reference="/Tasks/Task_7" status="Done"}}
174 +{{mention reference="XWiki.06ed6407525a308e0152881d9c3a0001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-06ed6407525a308e0152881d9c3a0001-czCUf"/}}: englische Fassung
175 +{{/task}}
165 165  
166 -(% class="wrapped" %)
167 -|(((
168 -==== Titel der Empfängerliste festlegen ====
169 -)))|(((
170 -(% class="content-wrapper" %)
171 -(((
172 -Mit dem **Titel der Empfängerliste** legen Sie fest, welcher Titel oder Name als **Empfänger **im Mailformular auftaucht.
177 +{{task reference="/Tasks/Task_8" status="Done"}}
178 +{{mention reference="XWiki.katharina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-katharina-bhUrE"/}}: Das E-Mail- Icon sitzt komisch, aber ich bekomme das nicht gerade gerückt
179 +{{/task}}
180 +)))
181 +)))
182 +{{/details}}
183 +{{/layout-cell}}
184 +{{/layout-section}}
173 173  
174 -{{expand title="Wie geht das?"}}
175 -1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins **E-Mail** und wechseln Sie in den Tab **Empfänger**.
176 -1. Geben Sie im Textfeld **Titel der Empfängerliste** Ihren selbst gewählten Titel ein.
177 -1. Klicken Sie auf **Speichern**.
178 -1. Der Titel wird nun als **Empfänger für die Nutzer** angezeigt.
179 -{{/expand}}
186 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
187 +{{layout-cell}}
188 +[[image:attach:kb_envelop-filled.png]]The course element //**E-mail**// allows it to embed an e-mail form in the course. With this form, course participants can communicate with the author or with determined recipients. Subject and message can be defined by the author or can be chosen by the sender.
189 +
190 +
191 +
192 +
193 +
194 +
195 +
196 +
197 +
198 +
199 +{{/layout-cell}}
200 +
201 +{{layout-cell}}
202 +{{scroll-ignore}}
203 +{{panel borderColor="silver" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
204 +
205 +
206 +{{toc/}}
207 +{{/panel}}
208 +{{/scroll-ignore}}
209 +{{/layout-cell}}
210 +{{/layout-section}}
211 +
212 +{{layout-section ac:type="single"}}
213 +{{layout-cell}}
214 += Usage/Learners view =
215 +
216 +== Send E-mail ==
217 +
218 +To send an e-mail, proceed as follows:
219 +
220 +1. Open the course element //**E-mail**//.
221 +\\(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:KB Email Mailformular .png]](%%)
222 +\\
223 +1. At the top of the site you get information about the sender and recipient of your e-mail.
224 + a. //** From**// is always the logged in user who sent the e-mail.
225 + b.//** To**// is always a determined recipient list (group participants, course participants, specific recipients addresses).
226 +1. In the field//** Copy to**// you can enter more e-mail addresses if you want to send a copy to other recipients.
227 +1. Enter a //**Subject**// and a //**Message**//.
228 +1. You have the possibility to attach files. Click on the button //**Select Files**//.
229 +1. Send your e-mail with a click on //**Send message**//.
230 +
231 += Configuration/Author =
232 +
233 +== Define recipients ==
234 +
235 +To define recipients of the e-mail, proceed as follows:
236 +
237 +1. Open the course editor and switch to the course element //**E-mail**//.
238 +1. Switch to tab //**Recipient**//.
239 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:KB Email Empfänger festlegen.png]]
240 +\\
241 +1. Optionally you can enter a //**title**// for your mailing list.
242 +1. (((
243 +You have different options to configure the recipients.
244 +
245 +|=(((
246 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
247 +(((
248 +Option
180 180  )))
181 -)))|(((
182 -(% class="content-wrapper" %)
250 +)))|=(((
251 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
183 183  (((
184 -[[image:attach:Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_de.png]]
253 +Description
185 185  )))
186 186  )))
187 187  |(((
188 -==== Empfängerkreis festlegen ====
257 +Distribution to group members or tutors
189 189  )))|(((
190 -Wählen Sie eine oder beide Optionen:
191 -
192 -* **Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer:** Durch Aktivieren der Option** Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer** legen Sie fest, an welchen kursspezifischen Empfängerkreis die E-Mails im Kursrun gesendet werden. Bestimmen Sie anschließend diesen Kreis näher.
193 -* (((
194 -**Versand an E-Mail-Adressen:** Durch Aktivieren dieser Option können Sie einzelne Personen als Empfänger festlegen. Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Mailadressen verwenden möchten, die mit keinem Gruppenmitglied oder Betreuer verknüpft sind.
259 +Activate this checkbox to select the learning groups and learning areas whose members and/or tutors you want to contact.
195 195  )))
261 +|(((
262 +Distribution to e-mail addresses
196 196  )))|(((
197 -(% class="content-wrapper" %)
198 -(((
199 -[[image:attach:Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_de.png]]
264 +Activate this checkbox to send messages to specific persons. In the field e-mail addresses you can enter one or more e-mail addresses to send a message to course members. If you have several recipients, the e-mail addresses have to be separated with a wordwrap, which means every e-mail address has to stand on its own line.
200 200  )))
201 201  )))
202 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
203 -(((
204 -**Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer**
205 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
206 -(((
207 -(% class="content-wrapper" %)
208 -(((
209 -Durch Aktivieren der Option** Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer** legen Sie fest, an welchen kursspezifischen Empfängerkreis die E-Mails im Kursrun gesendet werden.
267 +1. Confirm with //**Save**//.
210 210  
211 -Wählen Sie anschließend aus folgenden Möglichkeiten:
269 +== Create template ==
212 212  
213 -* **An alle Betreuer des Kurses** - für den Versand an alle Lerngruppenbetreuer
214 -* **An alle Teilnehmer des Kurses** - für den Versand an alle Lerngruppenteilnehmer des Kurses
215 -* **An ausgewählte Lerngruppen** - für den gezielten Versand an einzelne Lerngruppen
216 -* **An ausgewählte Lernbereiche** - für den gezielten Versand an einzelne Lernbereiche
271 +As an author, you have the possibility to define the //**Subject**// and the //**Message**// of your course element //**E-mail**//. The course participants can use the template while they write an e-mail.
217 217  
218 -{{expand title="Wie geht das?"}}
219 -1. Öffnen Sie den Kurseditor im Kursbaustein E-Mail und wechseln Sie in den Tab Empfänger.
220 -1. Setzen Sie ein **Häkchen** hinter dem Eintrag **Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer**.
221 -1. Wählen Sie nun aus den weiteren Optionen die Empfänger aus.
222 -1. Bei den Optionen zu Lerngruppen und Lernbereichen können Sie die Namen direkt mit Komma separiert eintragen oder über die quadratische graue Schaltfläche mit den Punkten auswählen.
223 -{{/expand}}
224 -)))
225 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
226 -(((
227 -(% class="content-wrapper" %)
228 -(((
229 -[[image:attach:Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_de.png]]
230 -)))
231 -)))
232 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
233 -(((
234 -**Versand an E-Mail-Adressen**
235 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
236 -(((
237 -(% class="content-wrapper" %)
238 -(((
239 -Die Option **Versand an E-Mail-Adressen** ermöglicht es Ihnen, nur bestimmte Teilnehmer oder Betreuer als Empfänger festzulegen. Dabei können auch Mailadressen verwendet werden, die mit keinem Gruppenmitglied oder Betreuer verknüpft sind.
273 +To create a template, proceed as follows:
240 240  
241 -{{expand title="Wie geht das?"}}
242 -1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein **E-Mail** und wechseln Sie in den Tab **Empfänger**.
243 -1. Setzen Sie ein **Häkchen** hinter **Versand an E-Mail-Adressen**.
244 -1. Geben Sie nun die gewünschten E-Mail-Adressen in das Textfeld ein.
245 -{{/expand}}
246 -)))
247 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
275 +1. Open the course editor and switch to the course element //**E-mail**//.
276 +1. (((
277 +In the tab //**Recipient**// you can adjust the template.
278 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:KB Email Vorlage erstellen.png]](%%)
279 +\\
280 +
281 +|=(((
282 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
248 248  (((
249 -(% class="content-wrapper" %)
250 -(((
251 -[[image:attach:Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_de.png]]
284 +Option
252 252  )))
253 -)))
254 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
286 +)))|=(((
287 +(% class="tablesorter-header-inner" %)
255 255  (((
256 -==== Textvorlagen erstellen ====
257 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
258 -(((
259 -(% class="content-wrapper" %)
260 -(((
261 -Mit der Funktion **Vorlagen erstellen** haben Sie die Möglichkeit, dem Nutzer einen **Betreff und/oder eine Nachricht vorzuschlagen**. Diese dienen als Orientierung und können vom Nutzer jederzeit verändert werden.
262 -
263 -{{expand title="Wie geht das?"}}
264 -1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein **E-Mail** und wechseln Sie in den Tab **Empfänger**.
265 -1. Geben Sie in den entsprechenden **Textfeldern** einen Vorschlag für den Betreff und/oder die Nachricht ein.
266 -1. Klicken Sie auf **Speichern**. Der Vorschlag wird den Nutzern nun in den entsprechenden Feldern angezeigt.
267 -{{/expand}}
268 -
269 -{{info}}
270 -Für die persönliche Ansprache in der Kommunikation mit mehreren Empfängern können Sie sogenannte Platzhalter verwenden. Verwenden Sie beispielsweise $firstname und $lastname im Betreff und im Nachrichtentext, um den Empfänger der Mail direkt mit seinem Namen anzusprechen.
271 -{{/info}}
289 +Description
272 272  )))
273 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
274 -(((
275 -(% class="content-wrapper" %)
276 -(((
277 -[[image:attach:Kurseditor- Beispielvorlage E-Maillinhalt_de.png]]
278 278  )))
292 +|(((
293 +Subject (template)
294 +)))|(((
295 +Enter here your subject of the message (e.g. E-mail from the course "Schokolade selber machen"). This text is optional and course participants are able to change it.
279 279  )))
297 +|(((
298 +Message (template)
299 +)))|(((
300 +Enter here your content of the message (e.g. questions regarding the course "Schokolade selber machen"). This text is also optional and course participant are able to change it.
280 280  )))
281 281  )))
282 -{{/panel}}
303 +1. Confirm with //**Save**//.
283 283  {{/layout-cell}}
284 284  {{/layout-section}}
285 -
286 -{{layout-section ac:type="single"}}
287 -{{layout-cell}}
288 -{{panel title="In der Kursansicht"}}
289 -In der Kursansicht können Sie genau wie die Kursteilnehmer das Mailfomular verwenden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie im Abschnitt [[Funktionen für Nutzer>>doc:||anchor="E-Mail"]](% class="confluence-link" %).
290 -{{/panel}}
291 -{{/layout-cell}}
292 -{{/layout-section}}
293 293  {{/layout}}
307 +{{/sv-translation}}
Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.1 KB
Inhalt
Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -14.8 KB
Inhalt
Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -24.3 KB
Inhalt
Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -17.1 KB
Inhalt
Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.4 KB
Inhalt
Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -17.2 KB
Inhalt
Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -11.7 KB
Inhalt
Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -15.0 KB
Inhalt
Kurseditor- Beispielvorlage E-Maillinhalt_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -17.4 KB
Inhalt
Kurseditor- Beispielvorlage E-Maillinhalt_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.1 KB
Inhalt
Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -24.6 KB
Inhalt
Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -20.8 KB
Inhalt
Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -20.0 KB
Inhalt
Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.6 KB
Inhalt
Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -25.0 KB
Inhalt
Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -21.2 KB
Inhalt
Kursrun - E-Mail Kopie an_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -22.7 KB
Inhalt
Kursrun - E-Mail Kopie an_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -21.0 KB
Inhalt
Kursrun - Leeres E-Mailformular_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -19.7 KB
Inhalt
Kursrun - Leeres E-Mailformular_en.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -18.5 KB
Inhalt
kb_enter.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -308 bytes
Inhalt
kb_envelop-filled.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -516 bytes
Inhalt
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -6921635
1 +68158420
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/6921635/E-Mail
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/68158420/E-Mail