Zum Inhalt springen

Wiki-Quellcode von E-Mail

Version 307.1 von Carina Enke am 09.06.2020
Zeige letzte Bearbeiter
1 {{sv-translation language="de"}}
2 {{layout}}
3 {{layout-section ac:type="single"}}
4 {{layout-cell}}
5 \\
6 {{/layout-cell}}
7 {{/layout-section}}
8
9 {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
10 {{layout-cell}}
11 [[image:attach:kb_envelop-filled.png]]Der Kursbaustein **//E-Mail // **erlaubt, ein E-Mail-Formular im Kurs oder in eine Gruppe einzubinden. Über dieses können Kursteilnehmer mit dem Autor, bzw. denen vom Autor festgelegten Empfängern, direkt kommunizieren. Betreff und Inhalt können vordefiniert oder frei durch den Absender festgelegt werden.
12
13 \\
14 {{/layout-cell}}
15
16 {{layout-cell}}
17 {{scroll-ignore}}
18 {{panel borderColor="silver" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
19
20
21 {{toc/}}
22 {{/panel}}
23 {{/scroll-ignore}}
24 {{/layout-cell}}
25 {{/layout-section}}
26
27 {{layout-section ac:type="single"}}
28 {{layout-cell}}
29 == Nutzung aus Lerner-Sicht ==
30
31 {{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
32 (% class="wrapped" %)
33 |(((
34 Im Kursbaustein **E-Mail** befindet sich ein vorgefertigtes Formular zum **Versenden von E-Mails**. Das bedeutet der Kursautor kann den Empfängerkreis, den Betreff und den Inhaltstext vorkonfigurieren. Der Mailverfasser findet diese Daten dann im Kursrun des Kursbausteins bereits im Formular vor. Er kann den Betreff und Mailinhaltstext noch ändern, Empfänger für Mailkopien festlegen und Anhänge ergänzen. Den vorkonfigurierten Empfängerkreis kann er jedoch nicht ändern.
35
36 \\
37 )))|(((
38 (% class="content-wrapper" %)
39 (((
40 [[image:attach:Kursrun - Leeres E-Mailformular_de.png]]
41 )))
42 )))
43 {{/panel}}
44
45 \\
46
47 \\
48
49 {{panel title="Funktionen für Nutzer"}}
50 Als Nutzer können Sie in einem Kursbaustein **E-Mail** folgende Funktion nutzen:
51
52 (% class="wrapped" %)
53 |(((
54 ==== E-Mail versenden ====
55 )))|(((
56 (% class="content-wrapper" %)
57 (((
58
59
60 {{id name="E-Mail"/}}Versenden Sie mit dem hinterlegten Formular eine E-Mail an einen vorkonfigurierten Empfängerkreis.
61
62 {{expand title="Wie nutzt man das Formular?"}}
63 (% class="wrapped" %)
64 |(((
65 (% class="content-wrapper" %)
66 (((
67 1. Öffnen Sie den Kursbaustein **E-Mail.**
68 1. Im oberen Bereich sehen Sie Informationen zum Absender und dem vorkonfigurierten** Empfängerkreis** der E-Mail.
69
70 {{info}}
71 Der Empfänger wird durch den Autor des Kurses festgelegt und kann von Ihnen im Formular nicht verändert werden.
72 {{/info}}
73 )))
74 )))|(((
75 (% class="content-wrapper" %)
76 (((
77 [[image:attach:Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_de.png]]
78 )))
79 )))
80 |(((
81 3. Geben Sie optional im Textfeld** Kopie** **an** eine weitere E-Mail-Adresse ein. Um eine Kopie an sich selbst zu versenden, setzten Sie ein **Häkchen** vor der Option** Kopie an Absender**.
82 )))|(((
83 (% class="content-wrapper" %)
84 (((
85 [[image:attach:Kursrun - E-Mail Kopie an_de.png]]
86 )))
87 )))
88 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
89 (((
90 4. In den Feldern **Betreff** und **Nachricht** sehen Sie Mustertexte, die der Kursautor optional hinterlegen kann. Diese dienen zur Orientierung und können von Ihnen **verändert** werden. Tragen Sie die gewünschten Änderungen oder Ergänzungen in diese Felder ein.
91
92 Hat der Kursautor keine Mustertexte hinterlegt, tragen Sie einen aussagekräftigen Betreff und den gewünschten Nachrichtentext Ihrer E-Mail in die Felder ein.
93
94 5. Fügen Sie optional im Bereich **Anhang** Dokumente oder Bilder mit Hilfe der Schaltfläche **Dateien auswählen** hinzu.
95 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
96 (((
97 (% class="content-wrapper" %)
98 (((
99 [[image:attach:Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_de.png]]
100 )))
101 )))
102 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
103 (((
104 6. Klicken Sie am Ende des Formulars auf die Schaltfläche **Nachricht senden** um den Versand zu starten.
105 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
106 (((
107 (% class="content-wrapper" %)
108 (((
109 [[image:attach:Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_de.png]]
110 )))
111 )))
112 {{/expand}}
113 )))
114 )))
115 {{/panel}}
116
117 \\
118
119 == Nutzung aus Autoren-Sicht ==
120
121 {{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}}
122 Als Kursautor stehen Ihnen Im Kurseditor folgende Funktionen zur Verfügung:
123
124 (% class="wrapped" %)
125 |(((
126 ==== Kursbaustein E-Mail hinzufügen ====
127 )))|(((
128 (% class="content-wrapper" %)
129 (((
130 {{expand title="Erläuerung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen..."}}
131
132
133 {{display reference="Add Course Element"/}}
134 {{/expand}}
135 )))
136 )))
137 |(((
138 ==== Allgemeine Konfigurations-Einstellungen ====
139 )))|(((
140 (% class="content-wrapper" %)
141 (((
142 Im Kurseditor sehen Sie folgende Konfigurationstabs:
143
144 (% class="wrapped" %)
145 |=(((
146 Titel und Beschreibung
147 )))|(((
148 (% class="content-wrapper" %)
149 (((
150 {{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen..."}}
151
152
153 {{display reference="Tab Titel und Beschreibung"/}}
154 {{/expand}}
155 )))
156 )))
157 |=(((
158 Sichtbarkeit
159 )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
160 (((
161 (% class="content-wrapper" %)
162 (((
163 {{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen..."}}
164
165
166 {{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
167 {{/expand}}
168 )))
169 )))
170 |=(((
171 Zugang
172 )))
173 |=(((
174 Empfänger
175 )))|(((
176 In diesem Tab können Sie entscheiden, wer als Empfänger der E-Mails festgelegt wird. Außerdem haben Sie die Möglichkeit Vorlagentexte der Mail zu erstellen. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt //Spezielle Konfigurationseinstellungen// erläutert.
177 )))
178 |=(((
179 Mehrsprachigkeit
180 )))|(((
181 Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
182 )))
183 )))
184 )))
185 |(((
186 ==== Spezielle Konfigurations-Einstellungen ====
187 )))|(((
188 (% class="content-wrapper" %)
189 (((
190 Im Kursrun des E-Mail-Kursbausteins kann der Nutzer ein vorkonfiguriertes E-Mailformular nutzen. Im Tab **Empfänger** legen Sie alle dafür relevanten Einstellungen und Vorgaben für dieses Formular fest:
191
192 (% class="wrapped" %)
193 |(((
194 ==== Titel der Empfängerliste festlegen ====
195 )))|(((
196 (% class="content-wrapper" %)
197 (((
198 Mit dem **Titel der Empfängerliste** legen Sie fest, welcher Titel oder Name als **Empfänger **im Mailformular auftaucht.
199
200 {{expand title="Wie geht das?"}}
201 1. Öffnen Sie den **Kurseditor** vom Kursbaustein **E-Mail** und wechseln Sie in den Tab **Empfänger**.
202 1. Geben Sie im Textfeld **Titel der Empfängerliste** Ihren selbst gewählten Titel ein.
203 1. Klicken Sie auf **Speichern**.
204 1. Der Titel wird nun als **Empfänger für die Nutzer** angezeigt.
205 {{/expand}}
206 )))
207 )))|(((
208 (% class="content-wrapper" %)
209 (((
210 (% style="color: rgb(51,102,255);" %)
211
212
213 [[image:attach:Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_de.png]]
214 )))
215 )))
216 |(((
217 ==== Empfängerkreis festlegen ====
218 )))|(((
219 Wählen Sie eine oder beide Optionen:
220
221 * **Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer**: Durch Aktivieren der Option** Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer** legen Sie fest, an welchen kursspezifischen Empfängerkreis die E-Mails im Kursrun gesendet werden. Bestimmen Sie anschließend diesen Kreis näher.
222 * (((
223 **Versand an E-Mailadressen**: Durch Aktivieren dieser Option können Sie einzelne Personen als Empfänger festlegen. Nutzen Sie diese Option wenn Sie Mailadressen verwenden möchten, die mit keinem Gruppenmitglied oder Betreuer verknüpft sind.
224 )))
225
226 \\
227 )))|(((
228 (% class="content-wrapper" %)
229 (((
230 [[image:attach:Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_de.png]]
231 )))
232 )))
233 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
234 (((
235 **Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer**
236 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
237 (((
238 (% class="content-wrapper" %)
239 (((
240 Durch Aktivieren der Option** Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer** legen Sie fest, an welchen kursspezifischen Empfängerkreis die E-Mails im Kursrun gesendet werden.
241
242 Wählen Sie anschließend aus folgenden Möglichkeiten:
243
244 * An alle Betreuer des Kurses
245 * An alle Teilnehmer des Kurses
246 * An ausgewählte Lerngruppen
247 * An ausgewählte Lernbereiche
248
249 {{expand title="Wie geht das?"}}
250 1. Öffnen Sie den Kurseditor im Kursbaustein E-Mail und wechseln Sie in den Tab Empfänger.
251 1. Setzen Sie ein **Häkchen** hinter dem Eintrag **Versand an Gruppenmitglieder oder Betreuer**.
252 1. Wählen Sie nun aus den weiteren Optionen die Empfänger aus.
253 1. Bei den Optionen zu Lerngruppen und Lernbereichen können Sie die Namen direkt mit Komma seperiert eintragen oder über die quadratische graue Schaltfläche mit den Punkten auswählen.
254 {{/expand}}
255 )))
256 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
257 (((
258 (% class="content-wrapper" %)
259 (((
260 [[image:attach:Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_de.png]]
261 )))
262 )))
263 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
264 (((
265 **Versand an E-Mail-Adressen**
266 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
267 (((
268 (% class="content-wrapper" %)
269 (((
270 Die Option **Versand an E-Mail-Adressen** ermöglicht Ihnen, nur bestimmte Teilnehmer oder Betreuer als Empfänger festzulegen. Dabei können auch Mailadressen verwendet werden, die mit keinem Gruppenmitglied oder Betreuer verknüpft sind.
271
272 {{expand title="Wie geht das?"}}
273 1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein **E-Mail** und wechseln Sie in den Tab **Empfänger**.
274 1. Setzen Sie ein **Häkchen** hinter **Versand an E-Mail-Adressen**.
275 1. Geben Sie nun die gewünschten E-Mail-Adressen in das Textfeld ein.
276 {{/expand}}
277 )))
278 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
279 (((
280 (% class="content-wrapper" %)
281 (((
282 [[image:attach:Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_de.png]]
283 )))
284 )))
285 |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
286 (((
287 ==== Textvorlagen erstellen ====
288 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
289 (((
290 (% class="content-wrapper" %)
291 (((
292 Mit der Funktion **Vorlagen erstellen** haben Sie die Möglichkeit, dem Nutzer einen **Betreff und/oder eine Nachricht vorzuschlagen**. Diese dient als Orientierung und kann vom Nutzer jederzeit verändert werden.
293
294 {{expand title="Wie geht das?"}}
295 1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein **E-Mail** und wechseln Sie in den Tab **Empfänger**.
296 1. Geben Sie in den entsprechenden **Textfeldern** einen Vorschlag für den Betreff und/oder die Nachricht ein.
297 1. Klicken Sie auf **Speichern**. Der Vorschlag wird den Nutzern nun in den entsprechenden Feldern angezeigt.
298 {{/expand}}
299 )))
300 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
301 (((
302 (% class="content-wrapper" %)
303 (((
304 [[image:attach:Kurseditor- Beispielvorlage E-Maillinhalt_de.png]]
305 )))
306 )))
307
308 \\
309
310 \\
311 )))
312 )))
313 {{/panel}}
314
315 {{panel title="In der Kursansicht"}}
316 In der Kursansicht können Sie genau wie die Kursteilnehmer das Mailfomular verwenden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie im Abschnitt [[Funktionen für Nutzer>>doc:||anchor="E-Mail"]]
317 {{/panel}}
318 {{/layout-cell}}
319 {{/layout-section}}
320 {{/layout}}
321 {{/sv-translation}}
322
323 {{sv-translation language="en"}}
324 {{layout}}
325 {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
326 {{layout-cell}}
327 [[image:attach:kb_envelop-filled.png]]The course element **//E-Mail//** allows for the integration of an email form into a course or group. By using this form, course participants can directly communicate with the author or with recipients defined by the author. Subject and content can be predefined or freely determined by the sender.
328 {{/layout-cell}}
329
330 {{layout-cell}}
331 {{scroll-ignore}}
332 {{panel borderColor="silver" borderStyle="solid" title="Content"}}
333
334
335 {{toc maxLevel="4"/}}
336 {{/panel}}
337 {{/scroll-ignore}}
338 {{/layout-cell}}
339 {{/layout-section}}
340
341 {{layout-section ac:type="single"}}
342 {{layout-cell}}
343 == Usage: Learners' View ==
344
345 {{panel title="Overview"}}
346 |(((
347 In the course element **//E-Mail//**, there is a ready-made form for **sending emails**. This is because the course author can preconfigure the recipients, subject, and content text of emails. The mail author will then find this prefilled form in the course view of the course element. They can still change the subject and content of the mail, specify recipients for mail copies, and add attachments. The preconfigured recipients, however, cannot be changed.
348 )))|(((
349 [[image:attach:Kursrun - Leeres E-Mailformular_en.png]]
350 )))
351 {{/panel}}
352
353 {{panel title="Functions for users"}}
354 As a user, you can use the following functions in a course element of the type **//E-Mail//**:
355
356 |(((
357 ==== Send email ====
358 )))|(((
359
360
361 {{id name="E-Mail"/}}Send an email to a preconfigured group of recipients using the form provided.
362
363 {{expand title="How to use the form? ..."}}
364 |(((
365 1. Open the course element **//E-Mail//**.
366 1. (((
367 The upper section shows information about the sender and preconfigured (% style="color: rgb(0,0,0);" %)**recipient**(%%)** group** of the email.
368
369 {{info}}
370 The recipient is determined by the author of the course and cannot be changed by the learner.
371 {{/info}}
372 )))
373 )))|(((
374 [[image:attach:Kursrun - E-Mail Absender und Empfänger_en.png]]
375 )))
376 |(((
377 3. Optionally enter another email address in the text field **//Copy to//**. To send a copy to yourself, **select** the option **//Copy to sender//**.
378 )))|(((
379 [[image:attach:Kursrun - E-Mail Kopie an_en.png]]
380 )))
381 |(((
382 4. In the fields **subject **and **message**, a sample text is displayed if previously configured by the course author. This text is for orientation and **can** **be changed**. Enter the desired changes or additions in these fields.If the course author has not added any sample text, enter a meaningful subject and your desired text in the fields.
383
384 5. Optionally add documents or images with the button **//Select Files//** under the section **//Attachment//**.
385 )))|(((
386 [[image:attach:Kursrun - E-Mail Betreff und Nachricht_en.png]]
387 )))
388 |(((
389 6. At the bottom of the form, click **//Send message//**.
390 )))|(((
391 [[image:attach:Kursrin - E-Mail - Nachricht senden_en.png]]
392 )))
393 {{/expand}}
394 )))
395 {{/panel}}
396
397 == Configuration: Authors' View ==
398
399 {{panel title="In the course editor"}}
400 The following functions are available to course authors in the course editor:
401
402 |(((
403 ==== Add a course element email ====
404 )))|(((
405 {{expand title="Click to open instructions on how to add a course element ..."}}
406
407
408 {{display reference="Add Course Element"/}}
409 {{/expand}}
410 )))
411 |(((
412 ==== General configuration settings ====
413 )))|(((
414 In the course editor, you will find the following configuration tabs:
415
416 |=(((
417 Title and description
418 )))|(((
419 {{expand title="Configuration options in the tab title and description ..."}}
420
421
422 {{display reference="Tab Titel und Beschreibung"/}}
423 {{/expand}}
424 )))
425 |=(((
426 Visibility
427 )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
428 (((
429 {{expand title="Configuration options in the tab visibility and access ..."}}
430
431
432 {{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
433 {{/expand}}
434 )))
435 |=(((
436 Access
437 )))
438 |=(((
439 Recipient
440 )))|(((
441 In this tab, you can decide who will be eligible to receive emails. Further, you have the option of creating text templates. Detailed instructions are given in the following section **//Special configuration settings//**.
442 )))
443 |=(((
444 Multilingualism
445 )))|(((
446 In this tab, different translations can be added to individual course element areas.
447 )))
448 )))
449 |(((
450 ==== Special configuration settings ====
451 )))|(((
452 In the course view of the email course element, the user can use a preconfigured email form. In the tab **//Recipient//**, you can define all relevant settings and specifications for this form:
453
454 |(((
455 ===== (% style="color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 0)" %)Specify a title for the(% style="color: rgb(51,51,51);" %) mailing list(%%) =====
456 )))|(((
457 (% class="TableParagraph" %)
458 With the **mailing list title**, you can specify which title or name will appear as **recipient **in the mail form.
459
460 {{expand title="How to do that?"}}
461 1. Open the **course editor **of the course element// **E-Mail**//** **and switch to the tab **//Recipient//**.
462 1. Enter your desired title in the text field **//Mailing list title//**.
463 1. Click on **//Save//**.
464 1. The title will now be displayed as **the recipient** **to the users**.
465 {{/expand}}
466 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
467 (((
468 [[image:attach:Kurseditor - E-Mail Beispielempfänger Projektbetreuer_en.png]]
469 )))
470 |(((
471 ===== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Specify a group of recipients(%%) =====
472 )))|(((
473 (% class="TableParagraph" %)
474 Select one or both options:
475
476 (% class="TableParagraph" %)
477 **Distribution to group members or tutors**: By activating the option **//Distribution to group members or tutors//**, you can specify a course-specific recipient group to which the emails will be sent. Then specify this group in more detail.
478
479 (% class="TableParagraph" %)
480 **Distribution to e-mail addresses**: Activating this option allows you to set individuals as recipients. Use this option if you want to use mail addresses that are not linked to any group member or tutor.\\
481 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
482 (((
483 [[image:attach:Kurseditor -E-Mail Empfängeroptionen_en.png]]
484 )))
485 |(((
486 ===== (% style="color: rgb(51,51,0);" %)Distribution to group members or tutors(%%) =====
487 )))|(((
488 (% class="TableParagraph" %)
489 By activating the option **//Distribution to group members or tutors//**, you can specify a course-specific recipient group to which the emails will be sent in the course view.
490
491 (% class="TableParagraph" %)
492 Then choose from the following options:
493
494 * To all tutors of this course
495 * To all participants of this course
496 * To selected learning groups
497 * To selected learning areas
498 \\
499
500 {{expand title="How to do that?"}}
501 1. Open the course editor of the course element// **E-Mail**// and switch to the tab **//Recipients//**.
502 1. **Select** the checkbox next to the entry **//Distribution to group members or tutors//**.
503 1. Now select the recipients from the other options.
504 1. In the case of the learning group and learning area options, you can enter the names directly separated by commas or by using the grey square button with the three dots.
505 {{/expand}}
506 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
507 (((
508 [[image:attach:Kurseditor - E-Mail erweiterte Versandoptionen_en.png]]
509 )))
510 |(((
511 ===== (% style="color: rgb(51,51,0);" %)Distribution to e-mail addresses(%%) =====
512 )))|(((
513 (% class="TableParagraph" %)
514 The option **//Distribution//**// **to e-mail addresses**//** **allows you to specify specific participants or tutors as recipients. You can also use mail addresses that are not linked to any group member or tutor.
515
516 {{expand title="How to do that?"}}
517 1. Open the **course editor** of the course element// **E-Mail**// and switch to the tab **//Recipients//**.
518 1. **Select** the checkbox next to **//Distribution to e-mail addresses//**.
519 1. Now enter the desired email addresses in the text field.
520 {{/expand}}
521 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
522 (((
523 [[image:attach:Kurseditor - E-Mailversand an E-Mailadressen mit Beispiel_en.png]]
524 )))
525 |(((
526 ===== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Create text templates(%%) =====
527 )))|(((
528 (% class="TableParagraph" %)
529 The function **//Create//**// **templates**// allows you to **suggest a** **subject and/or message** to the user. The suggestions are for orientation and can be changed by the user at any time.
530
531 {{expand title="How to do that?"}}
532 1. Open the **course editor** of the course element// **E-Mail**// and switch to the tab **//Recipients//**.
533 1. Enter a suggestion for the subject and/or message in the appropriate **text fields**.
534 1. Click on **//Save//**. The suggestion will now be displayed to the users in the respective fields.
535 {{/expand}}
536
537 (% class="TableParagraph" %)
538 \\
539 )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
540 (((
541 [[image:attach:Kurseditor- Beispielvorlage E-Mailinhalt_en.png]]
542 )))
543 )))
544 {{/panel}}
545
546 {{panel title="In the course view"}}
547 In the course view, you can use the mail form in the same way as the course participants. Detailed instructions can be found in the help section [[Functions for users>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.E-Mail+v3.6#id-.E-Mailv3.6-E-Mail||shape="rect"]].
548 {{/panel}}
549 {{/layout-cell}}
550 {{/layout-section}}
551 {{/layout}}
552 {{/sv-translation}}