Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Mediathek

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 857.1
bearbeitet von Katharina Schönefeld (Admin)
am 21.12.2016
Änderungskommentar: Published by Scroll Versions from space LMSintern and version 3.1
Auf Version 793.1
bearbeitet von Carina Enke
am 26.09.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.10.1.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.katharina
1 +XWiki.carina
Inhalt
... ... @@ -1,14 +1,21 @@
1 1  {{sv-translation language="de"}}
2 2  {{layout}}
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 -{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
4 +{{layout-cell}}
5 +
6 +
7 +(% class="removedPlaceholderWrapper" %)
8 +
9 +
10 +
11 +{{/layout-cell}}
5 5  {{/layout-section}}
6 6  
7 7  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
8 8  {{layout-cell}}
9 -[[image:attach:kb_mediathek.png]]Im Kursbaustein **Mediathek** können den Lernenden eine Vielzahl von unterschiedlichen Medien zum Lernen bereitgestellt werden. Die Unterlagen werden vom Kursautor eingefügt und sind nicht durch Lerner veränderbar.
16 +[[image:attach:kb_mediathek.png]]Im Kursbaustein //**Mediathek** //kann den Lernenden eine Vielzahl von unterschiedlichen Medien zum Lernen bereitgestellt werden. Die Unterlagen werden vom Kursautor eingefügt und sind nicht durch Lerner veränderbar.
10 10  
11 -Im Vergleich zum Kursbaustein Ordner ermöglicht die Mediathek eine übersichtlichere, flexiblere Ansicht der enthaltenen Dateien. Durch Vergabe von Metadaten zu den enthaltenen Dateien kann ein eigenes Menü erstellt und angezeigt werden.
18 +Im Vergleich zum Kursbaustein //**Ordner** //ermöglicht die Mediathek eine übersichtlichere, flexiblere Ansicht der enthaltenen Dateien. Durch die Vergabe von Metadaten zu den enthaltenen Dateien kann ein eigenes Menü erstellt und angezeigt werden.
12 12  
13 13  
14 14  
... ... @@ -28,123 +28,359 @@
28 28  
29 29  {{layout-section ac:type="single"}}
30 30  {{layout-cell}}
31 -= Nutzung aus Lerner-Sicht =
38 +== Nutzung aus Lerner-Sicht ==
32 32  
33 -Nach dem Öffnen des Kursbausteins Mediathek werden auf der rechten Seite alle Dateien dargestellt, die sich in der Mediathek befinden. Liegen entsprechende Metadaten zu den Dateien vor, sehen Sie unterhalb des Dateinamens die Anzahl der Seiten, den Autor und den Herausgeber.
40 +{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
41 +|(((
42 +Nach dem Öffnen des Kursbausteins //**Mediathek** //werden auf der rechten Seite alle Dateien dargestellt, die sich in der Mediathek befinden. Liegen entsprechende Metadaten zu den Dateien vor, sehen Sie unterhalb des Dateinamens die Anzahl der Seiten, den Autor und den Herausgeber.
34 34  
35 -[[image:attach:kb-mediathek-uebersicht.png]]
44 +Hat der Tutor ein Menü zu den Inhalten konfiguriert, so wird dies auf der linken Seite angezeigt. Entsprechend der von ihm vorgegebenen Struktur sehen Sie verschiedene Unterordner, die die enthaltenen Dateien der Mediathek strukturieren. Öffnen Sie einen der Unterordner, werden nur die dort enthaltenen Dateien auf der rechten Seite aufgelistet.
45 +)))|(((
46 +[[image:attach:Kursrun - Überblick Mediathek_de]]
47 +)))
48 +{{/panel}}
36 36  
37 -Um eine der enthaltenen Dateien zu öffnen oder herunterzuladen klicken Sie einfach auf den Eintrag. Die Datei wird in einem eigenen Fenster geöffnet. Meist wird der Inhalt direkt vom Browser dargestellt. In allen anderen Fällen bekommen Sie die Möglichkeit die Datei herunterzuladen.
50 +{{panel title="Funktionen für Nutzer"}}
38 38  
39 -Hat der Tutor ein Menü zu den Inhalten konfiguriert, so wird dies auf der linken Seite angezeigt. Entsprechend der von ihm vorgegebenen Struktur sehen Sie verschiedene Unterordner, die die enthaltenen Dateien der Mediathek strukturieren. Öffnen Sie einen der Unterordner, werden nur die dort enthaltenen Dateien auf der rechten Seite aufgelistet.
40 40  
41 -= Nutzung aus Autoren-Sicht =
53 +{{id name="Funktionen"/}}
42 42  
43 -== Mediathek hinzufügen ==
55 +|(% colspan="2" style="text-align: left;" %)(% colspan="2" style="text-align: left;" %)
56 +(((
57 +**Datei öffnen oder herunterladen**
58 +)))|(((
59 +Um eine der enthaltenen Dateien zu öffnen oder herunterzuladen, klicken Sie einfach auf den Eintrag. Die Datei wird in einem eigenen Fenster geöffnet. Meist wird der Inhalt direkt im Browser dargestellt. In allen anderen Fällen haben Sie die Möglichkeit, die Datei herunterzuladen.
44 44  
61 +
62 +
63 +
64 +)))
65 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
66 +(((
67 +[[image:attach:Icons@Icon_Kursbaustein erledigt_de.png]][[image:attach:Icons@Icon_Kursbaustein erledigt.png]]
68 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
69 +(((
70 +**Kursbaustein als erledigt markieren**
71 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
72 +(((
73 +{{display reference="Kursfortschritt manuell"/}}
74 +)))
75 +{{/panel}}
76 +
77 +== Nutzung aus Autoren-Sicht ==
78 +
79 +{{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}}
80 +Im Kurseditor stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:
81 +
82 +|(((
83 +==== Kursbaustein Mediathek hinzufügen ====
84 +)))|(((
85 +{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen ..."}}
86 +
87 +
88 +{{display reference="Add Course Element"/}}
89 +{{/expand}}
90 +)))
91 +|(((
92 +==== Allgemeine Konfigurations-Einstellungen ====
93 +)))|(((
94 +Im Kurseditor sehen Sie folgende Konfigurationstabs:
95 +
96 +|=(((
97 +Titel und Beschreibung
98 +)))|(((
99 +{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen ..."}}
100 +
101 +
102 +{{display reference="Tab Title and Description"/}}
103 +{{/expand}}
104 +)))
105 +|=(((
106 +Sichtbarkeit
107 +)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
108 +(((
109 +{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen ..."}}
110 +
111 +
112 +{{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
113 +{{/expand}}
114 +)))
115 +|=(((
116 +Zugang
117 +)))
118 +|=(((
119 +Konfiguration
120 +)))|(((
121 +Hier können Sie Einträge zum Literaturverzeichnis anlegen, importieren oder exportieren. Ausführliche Informationen dazu enthält der nachfolgenden Abschnitt.
122 +
123 +{{info}}
124 +Alle diese Funktionen können Sie als Autor auch direkt in der Kursansicht nutzen.
125 +{{/info}}
126 +
45 45  {{note}}
46 -Im Kursbaustein muss eine Lernressource vom Typ Mediathek eingebunden werden. Weitere Informationen zu **eigenständigen Lernressourcen** und Anleitungen zur Erstellung und Verwaltung finden Sie im Bereich [[doc:Kursbausteine und Lernressourcen]].
128 +Im Kursbaustein muss eine Lernressource vom Typ **//Mediathek// **eingebunden werden. Weitere Informationen zu **eigenständigen Lernressourcen** und Anleitungen zur Erstellung und Verwaltung finden Sie im Bereich [[doc:Lernressourcen]].
47 47  {{/note}}
130 +)))
131 +|=(((
132 +Mehrsprachigkeit
133 +)))|(((
134 +Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
135 +)))
136 +)))
137 +|(((
138 +==== Spezielle Konfigurations-Einstellungen ====
139 +)))|(((
140 +Im Tab //**Konfiguration** //ordnen Sie Ihrem Kursbaustein eine Ressource vom Typ **//Mediathek// **zu und legen Darstellungsoptionen fest.
48 48  
49 -Um eine Lernressource Mediathek in einem Kurs zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:
142 +|=(((
143 +===== Mediathek auswählen =====
144 +)))|(((
145 +Um dem Kursbaustein eine Ressource zuzuweisen, können Sie:
50 50  
51 -1. Öffnen Sie Ihren Kurs und gehen Sie in den **//Kurseditor//**.
52 -1. (((
53 -Fügen Sie einen Kursbaustein vom Typ Mediathek hinzu. [[Anleitung zum Hinzufügen von Kursbausteinen>>doc:Kursbausteine||anchor="Kursbausteinehinzufügen"]]
147 +* **eine bestehende Mediathek verwenden (Option 1)**
148 +* **eine neue Mediathek erstellen und verwenden (Option 2)**
149 +
150 +
151 +
152 +{{expand title="Starten Sie die Konfiguration für beide Varianten wie folgt ..."}}
153 +|=(((
154 +1.
155 +)))|(((
156 +Öffnen Sie den Kursbaustein// **Mediathek**//.
157 +
158 +Klicken Sie im Kurseditor im Tab// **Konfiguration** //auf die Schaltfläche// **Mediathek wählen oder erstellen**//.
159 +)))|(((
160 +[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Mediathek wählen oder erstellen_de.png]]
54 54  )))
55 -1. (((
56 -Ändern Sie den Titel des Bausteins und geben Sie bei Bedarf eine Beschreibung ein.
162 +|=(((
163 +2.
164 +)))|(((
165 +Es erscheint eine Seite mit der Funktion zum** Erstellen einer neuen Ressource** sowie einer Liste Ihrer bereits im System bestehenden Ressourcen.
166 +
167 +Entscheiden Sie sich nun für eine der beiden Optionen:
168 +)))|(((
169 +[[image:attach:Kurseditor - zwei Optionen_de.png]]
57 57  )))
58 -1. (((
59 -Im Tab //**Konfiguration**// haben Sie nun die Möglichkeit, eine //**bestehende Ressource**// vom Typ Blog zu //**wählen **//oder eine// **neue Ressource zu erstellen**//** **bzw. zu//** importieren**//.
171 +|=(((
172 +3a.
173 +)))|(((
174 +(**Option 1**:) Um nun eine **bestehende Mediathek zu verwenden**, wählen Sie die gewünschte Ressource aus der Tabelle über den Link //**Mediathek wählen** //aus.
175 +)))|(((
176 +[[image:attach:Kurseditor - Mediathek wählen_de.png]]
177 +)))
178 +|=(((
179 +3b.
180 +)))|(((
181 +(**Option 2**:) Um eine **neue Ressource vom Typ// Mediathek //zu erstellen und zu verwenden**, klicken Sie auf die Schaltfläche //**Erstellen**//. Es öffnet sich eine Seite zum **Anlegen einer neuen Lernressource**.
60 60  
61 -[[image:attach:kb-mediathek-erstellen.png]]
183 +{{expand title="Weitere Schritte aufklappen ..."}}
184 +* Geben Sie hier einen **Titel** für die neue Ressource an und fügen Sie bei Bedarf eine **Beschreibung** hinzu.
185 +* Klicken Sie auf den Button //**Speichern**//.
186 +* Wählen Sie anschließend optional mit dem Button //**Hochladen** //ein Bild für die Ressource aus.
187 +* Klicken Sie auf die Schaltfläche//** Weiter**//, um den Erstellvorgang abzuschließen.
188 +
189 +Die neu erstellte Ressource wird nun automatisch als Ressource für den Kursbaustein **//Mediathek// **verwendet und bei //**Gewählte Mediathek**// angezeigt.
190 +{{/expand}}
191 +)))|(((
192 +[[image:attach:Kurseditor - Mediathek erstellen_de.png]]
193 +)))
194 +|=(((
195 +4.
196 +
197 +5.
198 +)))|(((
199 +Die gewählte Ressource wird bei //**Gewählte Mediathek**// angezeigt.
200 +
201 +**Publizieren** Sie Ihren Kurs, um die Konfiguration abzuschließen und die Ressource für die Teilnehmer verfügbar zu machen.
202 +)))|(((
203 +[[image:attach:Kurseditor - gewählte Mediathek_de.png]]
204 +)))
205 +{{/expand}}
206 +)))
207 +
62 62  
209 +
210 +
63 63  )))
64 -1. (((
65 -Es erscheint eine Übersicht über Ihre Ressourcen. Wählen Sie eine bestehende Ressource über den Link **//Mediathek wählen//** aus.
212 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
213 +(((
214 +==== Funktionen nach dem Hinzufügen einer Ressource ====
215 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
216 +(((
217 +|=(((
218 +===== Zur Detailseite =====
219 +)))|(((
220 +Mit dieser Schaltfläche wechseln Sie zur Detailseite der hinterlegten Mediathek-Ressource. Hier befinden sich unter anderem Informationen über die Verantwortlichen und die Zugriffsrechte. Weitere Informationen enthält die Seite [[doc:Funktionen der Detailseite]].
221 +)))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
222 +(((
223 +[[image:attach:Kurseditor - Funktionen nach dem Hinzufügen einer Ressource_de.png]]
66 66  )))
67 -1. (((
68 -Benötigen Sie einen neuen Inhalt, nutzen Sie die Buttons //**Erstellen**// oder //**Importieren**//.
225 +|=(((
226 +===== Mediathek auswechseln =====
227 +)))|(((
228 +Klicken Sie auf den Button, um eine bereits hinterlegte Mediathek-Ressource mit einer anderen Mediathek-Ressource auszuwechseln. Es öffnet sich das gleiche Fenster wie im oberen Abschnitt **Mediathek auswählen**. Sie haben nun ebenfalls die beiden dort beschriebenen Möglichkeiten, um eine neue Mediathek-Ressource zu hinterlegen.
69 69  )))
70 -1. Damit der Kursbaustein in der Kursansicht für die Teilnehmer verfügbar ist, müssen Sie den Kurs [[**Publizieren**>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Kurs+v2.2#id-.Kursv2.2-KursundKursinhaltever%C3%B6ffentlichen||shape="rect"]].
230 +|=(((
231 +===== Editieren =====
232 +)))|(((
233 +Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Ressource zu bearbeiten. Sie erhalten eine Übersicht  der vorhandenen Dokumente, können** weitere Dokumente **und** Ordner erstellen **oder **Dateien hochladen**. Zusätzlich stehen Ihnen die Funktionen** Löschen**,** Verschieben**,** Kopieren**,** Zippen **und** Entzippen** zur Verfügung.
71 71  
235 +Weitere Informationen finden Sie im Kapitel [[Ordnerfunktionen (einfache Editoransicht)>>doc:Folder Functions (Simple Editor View)]].
236 +)))
237 +)))
238 +{{/panel}}
239 +
240 +{{panel title="In der Kursansicht"}}
241 +In der Kursansicht stehen Ihnen alle für Nutzer verfügbaren Funktionen zur Verfügung. Eine detaillierte Übersicht finden Sie im Abschnitt [[Verfügbare Funktionen für Nutzer.>>doc:||anchor="Funktionen"]]
242 +{{/panel}}
243 +{{/layout-cell}}
244 +{{/layout-section}}
245 +{{/layout}}
246 +{{/sv-translation}}
247 +
248 +{{sv-translation language="en"}}
249 +{{layout}}
250 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
251 +{{layout-cell}}
72 72  
73 73  
254 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-left-wrapper" %)[[image:attach:kb_mediathek.png]]The course element //**Media Centre**// provides the course participants with a wide range of different media for learning purposes. The learning material is added by the author and cannot be altered by the students.
255 +
256 +
257 +In comparison to the course element folder, the media centre enables a clearer and more flexible view of the contained data. By way of assigning metadata to the contained files, an own menu can be created and displayed.
258 +{{/layout-cell}}
259 +
260 +{{layout-cell}}
261 +{{scroll-ignore}}
262 +{{panel title="Content"}}
263 +
264 +
265 +{{toc/}}
266 +{{/panel}}
267 +{{/scroll-ignore}}
268 +{{/layout-cell}}
269 +{{/layout-section}}
270 +
271 +{{layout-section ac:type="single"}}
272 +{{layout-cell}}
273 +
274 +
275 += Usage: Learners' View =
276 +
277 +After opening the course element media centre, all data included in the media centre are presented on the right-hand side of the viewport. If the author has assigned metadata to the files, they will be displayed below the file name together with the total number of pages, the name of the author, and the name of the publisher.
278 +
279 +[[image:attach:Media-Centre Overview.png]]
280 +
281 +To open or download a file, click on the title. The file will be opened in a new window. Usually, the content is directly displayed by the web browser. In all other cases, you can also download the file.
282 +
283 +If the author has configured a menu for the content, it will be displayed on the left-hand side. According to the structure specified by the author, various subfolders will appear which structure the files included in the media centre. If you open a subfolder, only the contained files are displayed on the right-hand side.
284 +
285 +
286 +
287 +
288 +
289 +{{display reference="Kursfortschritt manuell"/}}
290 +
291 += Configuration: Authors' View =
292 +
293 +== Add media centre ==
294 +
295 +{{note}}
296 +A learning resource of the type media centre has to be integrated in the course element. Further information on //**independent learning resources**// as well as tutorials on their creation and management are provided in the section learning resources.
297 +{{/note}}
298 +
299 +
300 +
301 +To create the learning resource media centre in a course, proceed as follows:
302 +
303 +1. Open your course and go to //**Course **//**editor**.
304 +1. Add the course element of the type media centre. [[Tutorial on how to add course elements>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Kursbausteine#Kursbausteine-Kursbausteinehinzufügen||rel="nofollow" shape="rect"]]
305 +1. Enter a title and, if required, a description of the element.
306 +1. In the tab //**Configuration**//, you have the possibility to //**select an** **already existing resource**// of the type media centre, to //**create a new resource**//, or to //**import**// one.
307 +[[image:attach:Create Media-centre.png]]
308 +1. An overview of your resources is displayed. Select one of the resources with the link //**Select or create media centre**//.
309 +1. Use //**Create**// or //**Import**// to create new content.
310 +1. To make the course element visible for course participants, you have to **[[publish>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Kurs#Kurs-KursundKursinhalteveröffentlichen||rel="nofollow" shape="rect"]]** the course.
311 +
312 +
313 +
74 74  {{info}}
75 -Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die eingebundene Ressource vom Typ Mediathek später wieder auszutauschen.
315 +You can replace the resource media centre at any time.
76 76  {{/info}}
77 77  
78 -== Mediathek editieren ==
318 +
79 79  
80 -Sie können die Mediathek direkt über den Kurseditor bearbeiten. Nutzen Sie dazu den Button //**Editieren**//, nachdem Sie eine Lernressource vom Typ Mediathek hinzugefügt haben. Die Möglichkeit zum Bearbeiten steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie die Lernressource über Lehren & Lernen direkt öffnen. Weitere Informationen finden Sie im Bereich [[doc:Kursbausteine und Lernressourcen]].
320 +
81 81  
82 -In der Editieren-Ansicht der Mediathek können Sie Dokumente und Ordner **erstellen** oder Dateien **hochladen**.
322 +== Edit media centre ==
83 83  
324 +You can edit the media centre via the course editor. For this purpose, click on //**Edit**// after adding a media centre. The possibility to edit the resource is also available if you open the learning resource via Teach & Learn. Further information are provided under [[Learning resources>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v3.2||shape="rect"]].
84 84  
85 -[[image:attach:kb-mediathek-verzeichnis.png]]
86 -\\
326 +In the editing mode, you can //**create**// documents and folders or //**upload**// files.
87 87  
88 -=== Metadaten bearbeiten ===
328 +[[image:attach:Media-Centre Index.png]]
89 89  
90 -Metadaten beschreiben eine Datei mit ergänzenden Informationen wie zum Beispiel einem Titel, dem Urheber oder dem Herausgeber. Mit Hilfe der Metadaten können Dateien besser strukturiert und auch gezielter gesucht werden. Um Metadaten zu einer Datei in einer Mediathek hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor.
330 +=== Edit metadata ===
91 91  
92 -1. Befolgen Sie die Schritte aus dem Abschnitt **Mediathek editieren.**
93 -1. Klicken Sie auf [[image:attach:Kursbausteine@kb_pencil.png]].
94 -\\[[image:attach:kb-mediathek-verzeichnis.png]]
95 -\\
96 -1. Es öffnet sich ein Formular zur Vergabe der Metadaten. Bestätigen Sie alle Angaben mit **Speichern.**
332 +Metadata describe a file with additional information, e.g. on the title, author, or publisher. With metadata, files can be better structured and also more systematically searched. To assign metadata to certain files in the media centre, proceed as follows:
97 97  
334 +1. Follow the steps as described in the section **Edit Media Centre**.
335 +1. Click on [[image:attach:kb_pencil (1).png]].
336 +\\[[image:attach:Media-Centre Index.png]]
337 +1. A form to enter metadata is displayed. Make your changes and click on //**Save**//.
338 +
98 98  
99 99  
100 100  {{info}}
101 -Innerhalb des Metadaten-Formulars können Sie Dateien sperren und entsperren. Gesperrte Dateien können nicht durch andere Bearbeiter verändert oder gelöscht werden. Jedoch werden sie dennoch allen Nutzern die einen Zugang zur Ressource haben angezeigt und können heruntergeladen werden.
342 +Within the metadata form, you can lock and unlock files. Locked files cannot be altered or deleted by other users. They are, however, still displayed for all users who have access to the resource and can be downloaded by them.
102 102  {{/info}}
103 103  
104 -=== Menü konfigurieren ===
345 +
105 105  
106 -Um das Menü einer Mediathek zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:
347 +=== Configure menu ===
107 107  
108 -1. Befolgen Sie die Schritte aus dem Abschnitt **Mediathek editieren.**
109 -1. Klicken Sie oben links auf **Menü konfigurieren**.
110 -1. Es öffnet sich ein Fenster mit der XML-Beschreibung des Menüs.
111 -\\[[image:attach:kb-mediathek-menu-konfig.png]]
112 -\\
113 -1. Ändern Sie die **section keys** in die gewünschte Struktur um. (Die in Anführungszeichen (" ") stehenden Begriffe entsprechen den **englischen Bezeichnungen** der jeweiligen Metadaten).
114 -1. Bestätigen Sie mit **Speichern.**
349 +To configure the menu of a media centre, proceed as follows:
115 115  
351 +1. Follow the steps as described in the section **Edit Media Centre**.
352 +1. Click on //**Configure menu**// on the left-hand side.
353 +1. A window opens showing the XML description of the menu.
354 +[[image:attach:kb-mediathek-menu-konfig.png]]
355 +1. Change the order of the //**section keys**// according to your wishes. (The terms in inverted commas (" ") correspond to the //**English terms**// of the respective metadata.)
356 +1. Click on //**Save**//.
357 +
116 116  
117 117  
118 118  {{info}}
119 -Die Menü-Konfiguration ergibt sich aus den **eingetragenen Metadaten.** Nur wenn diese gefüllt wurden, können sie für das Menü ausgewertet werden.
361 +The menu configuration results from the //**assigned metadata**//. Only if the metadata have been defined, they can be evaluated for the menu.
120 120  {{/info}}
121 121  
122 122  
123 123  
124 -==== Beispiel ====
366 +**Example**
125 125  
126 -1. **Hinterlegen der Metadaten** in den Dokumenten
127 -In diesem Beispiel wurden die Daten für den Verfasser und die Sprache eingefügt.
128 -\\[[image:attach:kb-mediathek-beispiel.png]]
129 -\\
130 -1. **Menü konfigurieren**
131 -Hier wird der Herausgeber (<section key="publisher">) als Oberkategorie und die Sprache (<section key="language">) als Unterkategorie gesetzt.
132 -\\[[image:attach:kb-mediathek-menu-konfig.png]]
133 -\\
134 -1. **Ansicht im Kurs**
135 -Das konfigurierte Menü im Kurs zeigt den Hauptordner "Nina Tutor" an, da in den Metadaten beider Dateien entsprechend der Herausgeber eingetragen wurde. Beide Dateien liegen in der Sprache Deutsch vor, somit wird nur die Unterkategorie "Deutsch" angezeigt.
136 -\\(((
137 -[[image:attach:Mediathek-Ansicht2.png]]
368 +1. //**Assignment of the metadata**// to the documents
369 +In this example, data have been added regarding the author and the language.
370 +[[image:attach:Media-Centre Example.png]]
371 +\\\\\\
372 +1. **Configure menu**
373 +In this example, the publisher (<section key="publisher">) is classified as the main category and language (<section key="language">) as a subcategory.
374 +[[image:attach:kb-mediathek-menu-konfig.png]](((
375 +
138 138  )))
377 +1. **View in the course**
378 +The configured menu displays the main folder "Nina Tutor" because this name was specified as publisher in the metadata in both files. Moreover, the subcategory "English" is displayed, since the files are in English.
379 +[[image:attach:Media-Centre View.png]]
139 139  
140 -== Mediathek als eigenständige Ressource ==
381 +
141 141  
142 -Eine Mediathek kann nur als Kursbaustein in einem Kurs verwendet werden, wenn Sie eine Lernressource vom Typ Mediathek anlegen und einbinden. Sie können die Lernressource dann auch unabhängig vom Kurs bearbeiten oder Ihren Lernenden zur Verfügung stellen.
383 +== Media centre as an independent resource ==
143 143  
144 -Weitere Informationen zu **eigenständigen Lernressourcen** und Anleitungen zur Erstellung und Verwaltung finden Sie im Bereich [[Lernressourcen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v2.2||shape="rect"]].
385 +You have to create and embed a learning resource of the type media centre in order to be able to use a media centre as a course element within a course. After that, you can also edit the learning resource independently from the course or share it with your learners.
386 +
387 +Further information on //**independent learning resources**// and tutorials on how to create and administrate them can be found in the section [[Learning resources>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lernressourcen+v3.2||shape="rect"]].
388 +
389 +
145 145  {{/layout-cell}}
146 146  {{/layout-section}}
147 147  {{/layout}}
148 148  {{/sv-translation}}
149 -
150 -{{sv-translation language="en"}}{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -68911173
1 +179470716
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/68911173/Mediathek
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/179470716/Mediathek