Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Text Variablen

Zuletzt geändert von Carina Enke am 25.07.2024
Von Version 455.1
bearbeitet von Katharina Schönefeld (Admin)
am 29.03.2017
Änderungskommentar: Published by Scroll Versions from space ONYXintern and version 1.10
Auf Version 387.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2019
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 8.7.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Titel
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Textvariablen
1 +Text Variables
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.katharina
1 +XWiki.carina
Inhalt
... ... @@ -1,3 +1,4 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
2 2  {{layout-section ac:type="single"}}
3 3  {{layout-cell}}{{/layout-cell}}
... ... @@ -7,11 +7,11 @@
7 7  {{layout-cell}}
8 8  Sie können Variablen mit Text-Inhalten generieren. Hierfür steht Ihnen der Variablen-Typ "**Text**" zur Verfügung.
9 9  
10 -[[image:attach:image2017-3-23 8:25:28.png]]
11 +[[image:attach:Editor - Textvariable Typauswahl_de.png]]
11 11  
12 12  Folgend werden Ihnen die Möglichkeiten zur Wertsetzung von Text-Variablen vorgestellt.
13 13  
14 -[[image:attach:image2017-3-23 8:27:46.png]]
15 +[[image:attach:Editor - Textvariable Wertsetzung_de.png]]
15 15  
16 16  
17 17  
... ... @@ -25,21 +25,19 @@
25 25  
26 26  
27 27  {{toc/}}
29 +{{/panel}}
28 28  
29 -**Verwandte Themen**
30 -
31 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Verwandte Themen"}}
31 31  * [[doc:Berechnungsaufgabe]]
32 32  * [[doc:Formelvergleich]]
34 +{{/panel}}
33 33  
34 -**Weiterführende Informationen**
35 -
36 -* [[MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
36 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Weiterführende Informationen"}}
37 +* [[MAXIMA Manual>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/maxima.html||shape="rect"]]
38 +* [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]]
39 +* [[MAXIMA Systeminformationen>>url:http://maxima.sourceforge.net/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
37 37  {{/panel}}
38 38  {{/scroll-ignore}}
39 -
40 -
41 -
42 -
43 43  {{/layout-cell}}
44 44  {{/layout-section}}
45 45  
... ... @@ -53,45 +53,134 @@
53 53  **Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
54 54  
55 55  * //Zufällige Auswahl: Auto; Motorrad; Fahrrad: //Es wird zufällig einer der angegebenen Werte ausgewählt bspw. "Fahrrad".
55 +\\
56 56  
57 -=== Beispiel "Digging a hole" ===
57 +{{info}}
58 +Folgende Beispiele zum Einsatz von numerischen Variablen zur Generierung von Zufallswerten zeigen typische Anwendungsszenarien:
58 58  
60 +* [[Beispiel "Digging a hole">>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
61 +* [[Beispiel "Transport" - Einsatz von Zufallsparametern>>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
62 +{{/info}}
63 +
64 +== Direkte Wert-Setzung ==
65 +
66 +Sie können allen Variablen-Typen einen Wert direkt zuweisen und die Variable mit diesem Wert initialisieren. Der Wert kann später in Abhängigkeit anderer Variablen geändert werden (vgl. Bedingungen).
67 +
68 +**Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
69 +
70 +* //Wert: Hans: //Die Variable wird auf den Wert "Hans" gesetzt.
71 +* //Wert: Die Funktion ist monoton wachsend: //Die Variable wird auf den Wert "Die Funktion ist monoton wachsend" gesetzt.
72 +
73 +== Berechnung (MAXIMA) ==
74 +
75 +[[MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] ermöglicht die Arbeit mit Zeichenketten und Formeln. Sie können Variablenwerte auf Basis anderer Variablen berechnen. Geben Sie Ihre Berechnungsvorschrift in MAXIMA-Schreibweise an.
76 +
77 +{{info}}
78 +Detaillierte Hinweise zur MAXIMA-Schreibweise erhalten Sie im [[MAXIMA Benutzerhandbuch (Manual)>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/de/maxima.html||shape="rect"]]. Eine wertvolle Zusammenstellung von Beispielumsetzungen finden Sie in Form eines Wikis unter [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]].
79 +{{/info}}
80 +
81 +**Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
82 +
83 +* //Berechnung (MAXIMA): string({a}*x+5): //Es wird eine einfache Funktionsgleichung durch Einsatz des Variablenwertes {a} berechnet. Die Variable {a} muss zuvor definiert sein.
84 +* //Berechnung (MAXIMA): string(integrate({function},x,0,1)):** **//MAXIMA ermöglicht komplexe mathematische Berechnungen. Die Ableitung einer Beispielfunktion (bspw. 5*x+5) könnte als Wert "15/2" zurückliefern.
85 +* //Berechnung (MAXIMA): tex1(matrix([{a1},{a2}],[{b1},{b2}])): //MAXIMA ermöglicht auch die Rückgabe von LATEX-Inhalten.
86 +
87 + [[image:attach:Editor - Textvariable Wertsetzung per Maxima_de.png]]
88 +{{/layout-cell}}
89 +{{/layout-section}}
90 +{{/layout}}
91 +{{/sv-translation}}
92 +
93 +{{sv-translation language="en"}}
94 +{{layout}}
95 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
96 +{{layout-cell}}
97 +You can generate variables with text content. For this purpose, the variable type "**Text**" is available to you.
98 +
99 +[[image:attach:image2017-3-23 8:25:28.png]]
100 +
101 +To alter the value for the text variable, different options are available, which will be explained in the following sections.
102 +
103 +[[image:attach:image2017-3-23 8:27:46.png]]
104 +{{/layout-cell}}
105 +
106 +{{layout-cell}}
107 +{{scroll-ignore}}
108 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
109 +
110 +
111 +{{toc/}}
112 +
113 +**Related topics**
114 +
115 +* [[Calculation task>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Berechnungsaufgabe+v1.11||shape="rect"]]
116 +* [[Formula comparison>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Formelvergleich+v1.11||shape="rect"]]
117 +{{/panel}}
118 +
119 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Further information"}}
120 +* [[MAXIMA Manual>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/de/maxima.html||shape="rect"]]
121 +* [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]]
122 +* [[MAXIMA Systeminformationen>>url:http://maxima.sourceforge.net/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
123 +{{/panel}}
124 +{{/scroll-ignore}}
125 +{{/layout-cell}}
126 +{{/layout-section}}
127 +
128 +{{layout-section ac:type="single"}}
129 +{{layout-cell}}
130 +== Random selection ==
131 +
132 +Define a value list from which a value is randomly selected. The alternative values are separated by a line break, comma, or semicolon.
133 +
134 +If the selection value contains a comma, a backslash needs to be inserted before the comma. //(Example: "The condition\, which ...")//
135 +
136 +**Possible entries are for example:**
137 +
138 +* //Random selection: Car; motorcycle; bicycle: //One of the specified values will be randomly selected, for example "bicycle".
139 +
140 +=== Example "digging a hole" ===
141 +
59 59  |(((
60 60  [[image:attach:image2017-3-23 8:32:30.png]]
61 61  )))|(((
62 -Im Beispiel wird die Text-Variable {PEOPLE} zufällig mit einem der Werte "men", "woman" oder "children" initialisiert.
145 +In the example, the text variable {PEOPLE} will be randomly initialised with one of the following values: "men", "women", or "children".
63 63  )))
64 64  |(((
65 65  [[image:attach:image2017-3-23 8:36:15.png]]
66 66  )))|(((
67 -Die Variable wird in den Aufgabentext durch Angabe des Variablen-Namens {PEOPLE} eingebunden. Im Beispiel wird die Variable in eine Aufgabe von Typ [[Berechnung (Lückentext) >>doc:Berechnungsaufgabe]]eingebunden.
150 +To insert the variable into the task text, you need to type the variable name {PEOPLE}. In the example, the variable is included in a task of the type [[calculation (cloze)>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Berechnungsaufgabe+v1.11||shape="rect"]].
68 68  )))
69 69  |(((
70 70  [[image:attach:image2017-3-23 8:38:49.png]]
71 71  )))|(((
72 -Für den Testdurchlauf wird für jeden Teilnehmer und jeden Versuch zufällig einer der definierten Werte ausgewählt. Im Beispiel wurde zufällig der Wert "woman" eingesetzt.
155 +One of the defined values will then be randomly chosen for each participant and each test attempt. In the example, the value "women" was inserted.
73 73  )))
74 74  
75 -== Direkte Wert-Setzung ==
158 +== Direct value assignment ==
76 76  
77 -Sie können allen Variablen-Typen einen Wert direkt zuweisen und die Variable mit diesem Wert initialisieren. Der Wert kann später in Abhängigkeit anderer Variablen geändert werden (vgl. Bedingungen).
160 +You can directly assign a value to all types of variables in order to initialise them. Later on, the value can be changed depending on other variables (cf. conditions).
78 78  
79 -**Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
162 +**Possible entries are for example:**
80 80  
81 -* //Wert: Hans: //Die Variable wird auf den Wert "Hans" gesetzt.
82 -* //Wert: Die Funktion ist monoton wachsend: //Die Variable wird auf den Wert "Die Funktion ist monoton wachsend" gesetzt.
164 +* //Value: Hans: //The variable is assigned the value "Hans".
165 +* //Value: The function increases linearly: //The variable is assigned the value "the function increases linearly".
83 83  
84 -== Berechnung (MAXIMA) ==
167 +== Calculation (MAXIMA) ==
85 85  
86 -[[MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] ermöglicht die Arbeit mit Zeichenketten und Formeln. Sie können Variablenwerte auf Basis anderer Variablen berechnen. Geben Sie Ihre Berechnungsvorschrift in MAXIMA-Schreibweise an.
169 +[[MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] allows for the work with strings and formulas. You can calculate variable values on the basis of other variables. Indicate your calculation rule in MAXIMA notation.
87 87  
88 -**Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
171 +{{info}}
172 +For further information on the MAXIMA notation, please refer to the help pages of the [[computer>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] [[algebra system MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]].
173 +{{/info}}
89 89  
90 -* //Berechnung (MAXIMA): string({a}*x+5): //Es wird eine einfache Funktionsgleichung durch Einsatz des Variablenwertes {a} berechnet. Die Variable {a} muss zuvor definiert sein.
91 -* //Berechnung (MAXIMA): string(integrate({function},x,0,1)):** **//MAXIMA ermöglicht komplexe mathematische Berechnungen. Die Ableitung einer Beispielfunktion (bspw. 5*x+5) könnte als Wert "15/2" zurückliefern.
92 -* //Berechnung (MAXIMA): tex1(matrix([{a1},{a2}],[{b1},{b2}])): //MAXIMA ermöglicht auch die Rückgabe von LATEX-Inhalten.
175 +**Possible entries are for example:**
93 93  
94 - [[image:attach:image2017-3-22 15:24:50.png]]
177 +* //Calculation (MAXIMA): string({a}*x+5): //A simple function equation is calculated including the variable value {a}. Plase note that the variable {a} must have been previously defined.
178 +* //Calculation (MAXIMA): string(integrate({function},x,0,1)): //MAXIMA enables complex mathematical calculations. The derivative of a sample function (e.g. 5*x+5) could result in the value "15/2".
179 +* //Calculation (MAXIMA): tex1(matrix([{a1},{a2}],[{b1},{b2}])): //MAXIMA also facilitates the return of latex content.
180 +
181 +[[image:attach:image2017-3-22 15:24:50.png]]
95 95  {{/layout-cell}}
96 96  {{/layout-section}}
97 97  {{/layout}}
185 +{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -146964812
1 +226230887
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/146964812/Textvariablen
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/226230887/Text Variables