Änderungen von Dokument 04 Test-Variablen verwenden

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
• Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
  • Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -1,107 +1,12 @@
1	1	{{sv-translation language="de"}}
2	2	{{layout}}
3	3	{{layout-section ac:type="single"}}
4		-{{layout-cell}}
5		-\\
6		-
7		-{{details}}
8		-(% class="wrapped" %)
9		-|=(((
10		-Verantwortlicher
11		-)))|(((
12		-\\
13		-)))
14		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
15		-(((
16		-Status
17		-)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
18		-(((
19		-(% class="content-wrapper" %)
20		-(((
21		-{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
22		-
23		-{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
24		-)))
25		-)))
26		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
27		-(((
28		-Varianten
29		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30		-(((
31		-(% class="content-wrapper" %)
32		-(((
33		-{{sv-metadata type="variants"/}}
34		-)))
35		-)))
36		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37		-(((
38		-Attribute
39		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40		-(((
41		-(% class="content-wrapper" %)
42		-(((
43		-{{sv-metadata type="attributes"/}}
44		-)))
45		-)))
46		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47		-(((
48		-Pagekey
49		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50		-(((
51		-(% class="content-wrapper" %)
52		-(((
53		-{{sv-metadata type="pagekey"/}}
54		-)))
55		-)))
56		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
57		-(((
58		-Übersetzung
59		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
60		-(((
61		-(% class="content-wrapper" %)
62		-(((
63		-Using Test Variables
64		-
65		-{{status colour="Green" title="fertig"/}}
66		-)))
67		-)))
68		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
69		-(((
70		-TODOs
71		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
72		-(((
73		-(% class="content-wrapper" %)
74		-(((
75		-(% class="task-list" %)
76		-(((
77		-{{task reference="/Tasks/Task_2" status="Done"}}
78		-carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-YrfXk"/}}Kann übersetzt werden
79		-{{/task}}
80		-
81		-{{task reference="/Tasks/Task_4" status="Done"}}
82		-carina: Ergänzung Variablentypen für Testvariablen vgl [[ONYX-4783>>url:https://www.bps-system.de/devel/browse/ONYX-4783||shape="rect"]]
83		-{{/task}}
84		-
85		-{{task reference="/Tasks/Task_6" status="Done"}}
86		-carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-VlCPf"/}} : Neu ist der letzte Abschnitt, abr nicht viel ... {{date value="2020-08-31" format="yyyy-MM-dd"/}}
87		-{{/task}}
88		-)))
89		-)))
90		-)))
91		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
92		-(((
93		-Beispieldateien
94		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
95		-(((
96		-[[attach:Testvariablen_Transport-example.zip]]
97		-)))
98		-{{/details}}
99		-{{/layout-cell}}
	4	+{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
100	100	{{/layout-section}}
101	101
102	102	{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
103	103	{{layout-cell}}
104		-Der Einsatz von **Test-Variablen** ermöglicht die Gestaltung adaptiver Tests sowie zusammenhängender Themenkomplexe.
	9	+Der Einsatz von Test-Variablen ermöglicht die Gestaltung adaptiver Tests sowie zusammenhängender Themenkomplexe.
105	105
106	106	Konkret sind folgende Szenarien umsetzbar:
107	107
...	...	@@ -110,17 +110,16 @@
110	110	* Detailliertere Informationen zum Bearbeitungserfolg der einzelnen Aufgaben lassen sich während des Testverlaufs generieren und als Grundlage für eine individuelle Gesamtauswertung (Testfeedback) sammeln.
111	111	* Teilnehmer können zu Beginn selbst Einstellungen (zu Schwierigkeitsgrad, Schwerpunktsetzung o.ä.) vornehmen, die in globalen Variablen gespeichert werden und die nachfolgenden Aufgaben beeinflussen.
112	112
113		-Zur Umsetzung werden zu den [[Aufgaben-Variablen>>doc:Variablen verwenden]] gleich zwei verschiedene Typen von Variablen im gleichnamigen Tab angeboten:
	18	+Zur Umsetzung werden gleich zu den [[Aufgaben-Variablen>>doc:Variablen verwenden]] zwei verschiedene Typen von Variablen im gleichnamigen Tab angeboten:
114	114
115	115	* **Vor Anzeige verarbeitete Variablen**
116		-Die Pre-Variablen werden vor Anzeige aller Aufgaben des Tests belegt. Die zufällig generierten Werte können mit Aufgabenvariablen verknüpft und somit in allen Testinhalten verwendet werden.
	21	+Die Pre-Variablen werden vor Anzeige aller Aufgaben des Tests belegt. Die zufällig generierten Werte können mit Aufgabenvariablen verknüpft und somit in allen Testinhalten verwendet werden.
117	117	* **Nach Abgabe verarbeitete Variablen**
118	118	Die Post-Variablen werden nach Beantwortung, Abgabe und automatischer Bewertung der Einzelaufgaben belegt und ermöglichen somit Zugriff auf antwortspezifische Werte wie die Lernerantwort oder Punkteinformationen. Die generierten Werte können für Folgeaufgaben verwendet werden.
119	119
120		-
121	121	[[image:attach:Test - Tab Variablen_de.png]]
122	122
123		-\\
	27	+
124	124	{{/layout-cell}}
125	125
126	126	{{layout-cell}}
...	...	@@ -151,9 +151,9 @@
151	151	{{/panel}}
152	152	{{/scroll-ignore}}
153	153
154		-\\
	58	+
155	155
156		-\\
	60	+
157	157	{{/layout-cell}}
158	158	{{/layout-section}}
159	159
...	...	@@ -164,46 +164,71 @@
164	164
165	165	Definieren Sie hier Testvariablen, welche vor Anzeige aller Aufgaben ermittelt werden (kurz: Pre-Variablen). Um diese Testvariablen in Ihren Aufgaben als Zufallsparameter zu nutzen, verknüpfen Sie diese mit Aufgabenvariablen. Der Wert wird vor der ersten Anzeige der Aufgabe übergeben. Beachten Sie, dass alle Variablensetzungen in der Aufgabe den durch die Verknüpfung initiierten Wert überschreiben.
166	166
167		-{{info}}
168		-Folgende Beispiele zum Einsatz der (Pre) Test-Variablen zeigen mögliche Anwendungsszenarien:
	71	+=== Beispieltest "Transport" - Einsatz von Zufallswerten in zusammengehörigen Aufgaben ===
169	169
170		-* (((
171		-[[Beispieltest "Transport" - Einsatz von Zufallswerten in zusammengehörigen Aufgaben>>doc:Beispieltest Transport - Einsatz von Zufallwerten]]
	73	+Testvariablen ermöglichen u.a. die Nutzung von einmal ermittelten Zufallswerten in verschiedenen Aufgaben. Dies unterstützt zusammengehörige Aufgabenkomplexe zu parametrisieren.
	74	+
	75	+Folgend wird das Beispiel "Transport" um eine zweite Folgeaufgabe ergänzt. Beide Aufgaben sollen dieselben Zufallswerte (Fahrzeugtyp, Geschwindigkeit) nutzen, welche daher als Testvariablen definiert und mit gleichnamigen Aufgabenvariablen verknüpft werden. In der ersten Aufgabe wird der zurückgelegte Weg des Fahrzeugs auf Grundlage der Geschwindigkeit und einer in der Aufgabe definierten Zeit berechnet. In der zweiten Aufgabe wird ein zusätzliches Fahrzeug vom gleichen Fahrzeugtyp und mit langsamerer Geschwindigkeit definiert. Der Teilnehmer soll berechnen wann die Fahrzeuge sich überholen.
	76	+
	77	+
	78	+
	79	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	80	+(((
	81	+[[image:attach:Test - Testvariablenbeispiele_de.png]]
	82	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	83	+(((
	84	+In beiden Aufgaben sollen dieselben Zufallswerte zum Fahrzeugtyp (transport) und zur Geschwindigkeit genutzt werden. Die Geschwindigkeit ist abhängig vom Fahrzeugtyp. Diese Zufallswerte werden als Test-Variablen definiert.
	85	+
	86	+Im Beispiel wird **auf Testebene** die [[Text-Variable>>doc:Text Variables]] {transport} zufällig mit einem der Werte "bike", "bus", "car" oder "train" initialisiert. Die [[Numerische Variable>>doc:Numerische Variablen]] {speed} soll aus einem Wertebereich zufällig gesetzt werden. Dabei wird der Wertebereich für die Geschwindigkeit {speed} durch eine entsprechende [[Bedingung>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-DefinitioneinerBedingung||shape="rect"]], in Abhängigkeit vom gewählten Fahrzeug {transport} gesetzt.
	87	+
	88	+
172	172	)))
173		-{{/info}}
174		-{{/layout-cell}}
175		-{{/layout-section}}
	90	+|(((
	91	+[[image:attach:Test - Variablen der Einzelaufgaben_de.png]]
	92	+)))|(((
	93	+Um die Test-Zufallswerte in den Einzelaufgaben zu nutzen, müssen in den Einzelaufgaben ebenfalls Variablen angelegt und die Werte miteinander verknüpft werden.
176	176
177		-{{layout-section ac:type="single"}}
178		-{{layout-cell}}
179		-\\
180		-{{/layout-cell}}
181		-{{/layout-section}}
	95	+Im Beispiel werden **zwei Aufgaben** vom Typ [[Berechnung (Lückentext) >>doc:Berechnungsaufgabe]]angelegt. In jeder Aufgabe werden die **Aufgabenvariablen **{transport} und {speed} definiert. Zur Nachvollziehbarkeit werden die Aufgabenvariablen im Beispiel gleichnamig aber mit dem Zusatz item1 bzw. item2 in den Aufgaben benannt.
182	182
183		-{{layout-section ac:type="single"}}
184		-{{layout-cell}}
185		-== Nach Abgabe verarbeitete Variablen ==
	97	+Für die Aufgabenvariablen erfolgt keine Wertsetzung der Variablen in der Aufgabe selbst, dies würde den verknüpften Test-Variablenwert überschreiben. Wählen Sie beim Erstellen der Aufgabenvariable im Dialog **Variable bearbeiten **für jede Aufgabenvariable in der Auswahlliste "Wertsetzung auf" den leeren Eintrag.
186	186
187		-Definieren Sie Testvariablen, welche nach Abgabe jeder Einzelaufgabe neu berechnet werden (kurz: Post-Variablen). In die Werteberechnung können während der Testbearbeitung ermittelte Werte wie die Teilnehmerantwort, erreichte Punkte oder genutzte Lösungsversuche einbezogen werden. Dies ermöglicht beispielsweise Punkte- oder Fehlerzähler und aufbauend die Steuerung von nachfolgenden Aufgaben, Hinweisen oder Feedbackinhalten.
188		-{{/layout-cell}}
189		-{{/layout-section}}
	99	+
	100	+)))
	101	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	102	+(((
	103	+[[image:attach:Test - Verknüpfung von Test und Aufgabenvariablen_de.png]]
	104	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	105	+(((
	106	+Die **Variablen-Verknüpfung** wird **auf Testebene** zu jeder Testvariable definiert. Bearbeiten Sie die jeweilige Variable und verknüpfen Sie diese mit den zugehörigen Aufgabenvariablen.
190	190
191		-{{layout-section ac:type="single"}}
192		-{{layout-cell}}
193		-\\
194		-{{/layout-cell}}
195		-{{/layout-section}}
	108	+Im Beispiel wird die Testvariable {transport} mit den Aufgabenvariablen {transport_item1} und {transport_item2} verknüpft. Die Testvariable {speed} wird mit den Aufgabenvariablen {speed_item1} und {speed_item2} verknüpft.
	109	+)))
	110	+|(((
	111	+[[image:attach:Aufgabenstellungen der Beispielaufgaben_de.png]]
	112	+)))|(((
	113	+Für die **Aufgaben** können weitere aufgabenspezifische Variablen und Bedingungen definiert werden. Die gegebenen Werte aller Aufgabenvariablen, einschließlich der durch die Verknüpfung befüllten Variablen, werden in den Aufgabentext durch Angabe des Variablen-Namens (bspw. {transport_item1}, {speed_item1}) eingebunden.
196	196
197		-{{layout-section ac:type="single"}}
198		-{{layout-cell}}
199		-== Variablentypen ==
	115	+Im Beispiel wurde für die **Aufgabe 1** noch eine zusätzliche aufgabenspezifische Variable {speed} angelegt, sowie die korrekte Lösung als Variable {distance} berechnet. Die Variablen werden im Aufgabentext mit entsprechender Syntax eingebunden und an die Lücke die Variable mit der korrekten Lösung {distance} gebunden. Im [[Aufgabenbeispiel Transport>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-Beispiel%22Transport%22-EinsatzvonZufallsparametern||shape="rect"]] werden diese Arbeitsschritte detailliert beschrieben.
200	200
201		-Für Testvariablen stehen folgende Variablentypen bereit:
	117	+Für die **Aufgabe 2** wird ebenfalls die korrekte Lösung innerhalb der Aufgabe {distance2} berechnet und die Variablen eingebunden.
202	202
203		-* [[Numerische Variablen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Numerische+Variablen+v8.12||shape="rect"]]:
204		-** Ganze Zahl
205		-** Gleitkommazahl
206		-* [[Text Variablen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Text+Variables+v8.12||shape="rect"]]
	119	+
	120	+)))
	121	+|(((
	122	+(% style="color: rgb(255,0,0);" %)[[image:attach:Beispielansicht der Aufgaben im Testrun_de.png]]
	123	+)))|(((
	124	+Für den Testdurchlauf wird für jeden Teilnehmer und jeden Versuch zufällig einer der definierten Werte ausgewählt. Im Beispiel wurde als Fahrzeug ({transport}) zufällig der Wert "bus" und abhängig die Geschwindigkeit von 42 (km/h) gewählt. Diese auf Testebene berechneten Werte können nun in allen Aufgaben eingesetzt werden und damit zusammengehörige Aufgabenserien mit Zufallswerten erstellt werden.
	125	+
	126	+
	127	+
	128	+
	129	+)))
	130	+
	131	+== Nach Abgabe verarbeitete Variablen ==
	132	+
	133	+Definieren Sie Testvariablen, welche nach Abgabe jeder Einzelaufgabe neu berechnet werden (kurz: Post-Variablen). In die Werteberechnung können während der Testbearbeitung ermittelte Werte wie die Teilnehmerantwort, erreichte Punkte oder genutzte Lösungsversuche einbezogen werden. Dies ermöglicht beispielsweise Punkte- oder Fehlerzähler und aufbauend die Steuerung von nachfolgenden Aufgaben, Hinweisen oder Feedbackinhalten.
	134	+
	135	+
207	207	{{/layout-cell}}
208	208	{{/layout-section}}
209	209	{{/layout}}
...	...	@@ -213,107 +213,133 @@
213	213	{{layout}}
214	214	{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
215	215	{{layout-cell}}
216		-Using **test variables** enables the creation of adaptive tests and related thematic complexes.
	145	+Der Einsatz von Test-Variablen ermöglicht die Gestaltung adaptiver Tests sowie zusammenhängender Themenkomplexe.
217	217
218		-Specifically, the following scenarios are feasible:
	147	+Konkret sind folgende Szenarien umsetzbar:
219	219
220		-* Related question complexes can be parameterised by common, global variables (test variables). The random values allow for different question values in each test attempt and for each participant.
221		-* Learner answers, performance and identified "typical" or systematic mistakes made by the learners can be stored and taken into account for later questions.
222		-* More detailed information on the users’ performance as regards the individual questions can be generated during the test and collected as the basis for a personalised overall assessment (test feedback).
223		-* Initially, participants can configure specific settings (e. g. for the difficulty level and thematic focus) themselves, which will then be stored in global variables and affect subsequent questions.
	149	+* Zusammengehörige Aufgabenkomplexe sind durch gemeinsame, globale Variablen (Test-Variablen) parametrisierbar. Durch die Zufallswerte können in jedem Testversuch und für jeden Teilnehmer andere Werte innerhalb der Aufgabenstellung genutzt werden.
	150	+* Lernerantworten, Bearbeitungserfolg, identifizierte „typische“ oder systematische Fehler des Lernenden sind für nachfolgende Aufgaben speicherbar und können dort berücksichtigt werden.
	151	+* Detailliertere Informationen zum Bearbeitungserfolg der einzelnen Aufgaben lassen sich während des Testverlaufs generieren und als Grundlage für eine individuelle Gesamtauswertung (Testfeedback) sammeln.
	152	+* Teilnehmer können zu Beginn selbst Einstellungen (zu Schwierigkeitsgrad, Schwerpunktsetzung o.ä.) vornehmen, die in globalen Variablen gespeichert werden und die nachfolgenden Aufgaben beeinflussen.
224	224
225		-To implement such scenarios, you can choose between two different types of [[question variables>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v8.7||shape="rect"]] in the Variables tab:
	154	+Zur Umsetzung werden gleich zu den [[Aufgaben-Variablen>>doc:Variablen verwenden]] zwei verschiedene Typen von Variablen im gleichnamigen Tab angeboten:
226	226
227		-* **Pre-processed variables**
228		-Pre-variables are assigned before the test questions will be displayed. The randomly generated values can be linked to question variables and used in all test content.
229		-* **Post-processed variables**
230		-Post-variables will only be assigned after the questions have been answered, submitted and automatically assessed, thus providing access to response-specific values such as the learners’ answers or the number of points for correct answers. The generated values can also be used for follow-up questions.
	156	+* **Vor Anzeige verarbeitete Variablen**
	157	+Die Pre-Variablen werden vor Anzeige aller Aufgaben des Tests belegt. Die zufällig generierten Werte können mit Aufgabenvariablen verknüpft und somit in allen Testinhalten verwendet werden.
	158	+* **Nach Abgabe verarbeitete Variablen**
	159	+Die Post-Variablen werden nach Beantwortung, Abgabe und automatischer Bewertung der Einzelaufgaben belegt und ermöglichen somit Zugriff auf antwortspezifische Werte wie die Lernerantwort oder Punkteinformationen. Die generierten Werte können für Folgeaufgaben verwendet werden.
231	231
232		-\\
233		-
234	234	[[image:attach:Test - Tab Variablen_de.png]]
235	235
236		-\\
	163	+
237	237	{{/layout-cell}}
238	238
239	239	{{layout-cell}}
240	240	{{scroll-ignore}}
241		-{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Content"}}
	168	+{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
242	242
243	243
244	244	{{toc/}}
245	245	{{/panel}}
246	246
247		-{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Using question variables"}}
248		-* (% class="confluence-link" %)[[Definition of a variable>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v8.7||shape="rect"]]
249		-* (% class="confluence-link" %)[[Use of variables>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v8.7||shape="rect"]]
250		-* (% class="confluence-link" %)[[Definition of a condition>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v8.7||shape="rect"]]
251		-* (% class="confluence-link" %)[[Expert mode IMS QTI>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v8.7||shape="rect"]]
252		-* (% class="confluence-link" %)[[View variable assignment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Variablen+verwenden+v8.7||shape="rect"]]
	174	+{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Aufgaben-Variablen verwenden"}}
	175	+* [[(% class="confluence-link" %)Definition(%%) einer Variable>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-DefinitioneinerVariable||shape="rect"]]
	176	+* (% class="confluence-link" %)[[Verwendung von Variablen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-VerwendungvonVariablen||shape="rect"]]
	177	+* (% class="confluence-link" %)[[Definition einer Bedingung>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-DefinitioneinerBedingung||shape="rect"]]
	178	+* (% class="confluence-link" %)[[Expertenmodus (IMS QTI)>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-Expertenmodus(IMSQTI)||shape="rect"]]
	179	+* (% class="confluence-link" %)[[Variablenbelegung einsehen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-Variablen-Belegungeinsehen||shape="rect"]]
253	253	{{/panel}}
254	254
255		-{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Related topics"}}
256		-* [[Calculation interaction>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Berechnungsaufgabe+v8.X||shape="rect"]]
257		-* [[Formula comparison>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Formelvergleich+v8.7||shape="rect"]]
	182	+{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Verwandte Themen"}}
	183	+* [[doc:Berechnungsaufgabe]]
	184	+* [[doc:Formelvergleich]]
258	258	{{/panel}}
259	259
260		-{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="More information"}}
261		-* [[MAXIMA manual>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/de/maxima.html||shape="rect"]]
262		-* [[MAXIMA good practice examples>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]]
263		-* [[MAXIMA system information>>url:http://maxima.sourceforge.net/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
	187	+{{panel borderColor="#ddd" borderStyle="solid" title="Weiterführende Informationen"}}
	188	+* [[MAXIMA Manual>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/de/maxima.html||shape="rect"]]
	189	+* [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]]
	190	+* [[MAXIMA Systeminformationen>>url:http://maxima.sourceforge.net/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
264	264	{{/panel}}
265	265	{{/scroll-ignore}}
266	266
267		-\\
	194	+
268	268
269		-\\
	196	+
270	270	{{/layout-cell}}
271	271	{{/layout-section}}
272	272
273	273	{{layout-section ac:type="single"}}
274	274	{{layout-cell}}
275		-== Pre-processed variables ==
	202	+(% class="help-heading" %)
	203	+== Vor Anzeige verarbeitete Variablen ==
276	276
277		-Here you can define test variables, which are determined before the questions will be displayed (in short: pre-variables). If you wish to use these test variables as random parameters in your questions, they need to be linked to question variables. The value is assigned before the first question will be displayed. Please note that all variable assignments in the question will override the linked values.
	205	+Definieren Sie hier Testvariablen, welche vor Anzeige aller Aufgaben ermittelt werden (kurz: Pre-Variablen). Um diese Testvariablen in Ihren Aufgaben als Zufallsparameter zu nutzen, verknüpfen Sie diese mit Aufgabenvariablen. Der Wert wird vor der ersten Anzeige der Aufgabe übergeben. Beachten Sie, dass alle Variablensetzungen in der Aufgabe den durch die Verknüpfung initiierten Wert überschreiben.
278	278
279		-{{info}}
280		-The following examples for using (pre-processed) test variables demonstrate possible application scenarios:
	207	+=== Beispieltest "Transport" - Einsatz von Zufallswerten in zusammengehörigen Aufgaben ===
281	281
282		-* [[Example test “Transport” - Use of random values in related questions>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Beispieltest+Transport+-+Einsatz+von+Zufallwerten+v8.X||shape="rect"]]
283		-{{/info}}
284		-{{/layout-cell}}
285		-{{/layout-section}}
	209	+Testvariablen ermöglichen u.a. die Nutzung von einmal ermittelten Zufallswerten in verschiedenen Aufgaben. Dies unterstützt zusammengehörige Aufgabenkomplexe zu parametrisieren.
286	286
287		-{{layout-section ac:type="single"}}
288		-{{layout-cell}}
289		-\\
290		-{{/layout-cell}}
291		-{{/layout-section}}
	211	+Folgend wird das Beispiel "Transport" um eine zweite Folgeaufgabe ergänzt. Beide Aufgaben sollen dieselben Zufallswerte (Fahrzeugtyp, Geschwindigkeit) nutzen, welche daher als Testvariablen definiert und mit gleichnamigen Aufgabenvariablen verknüpft werden. In der ersten Aufgabe wird der zurückgelegte Weg des Fahrzeugs auf Grundlage der Geschwindigkeit und einer in der Aufgabe definierten Zeit berechnet. In der zweiten Aufgabe wird ein zusätzliches Fahrzeug vom gleichen Fahrzeugtyp und mit langsamerer Geschwindigkeit definiert. Der Teilnehmer soll berechnen wann die Fahrzeuge sich überholen.
292	292
293		-{{layout-section ac:type="single"}}
294		-{{layout-cell}}
295		-== Post-processed variables ==
	213	+
296	296
297		-Define test variables, which will be recalculated each time after submitting a question (in short: post-variables). The value calculation may include values determined during the test, such as the participant's responses, score or the number of attempts made. This allows to monitor points and errors, and thus to control subsequent questions, hints or feedback content.
298		-{{/layout-cell}}
299		-{{/layout-section}}
	215	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	216	+(((
	217	+[[image:attach:Test - Testvariablenbeispiele_de.png]]
	218	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	219	+(((
	220	+In beiden Aufgaben sollen dieselben Zufallswerte zum Fahrzeugtyp (transport) und zur Geschwindigkeit genutzt werden. Die Geschwindigkeit ist abhängig vom Fahrzeugtyp. Diese Zufallswerte werden als Test-Variablen definiert.
300	300
301		-{{layout-section ac:type="single"}}
302		-{{layout-cell}}
303		-\\
304		-{{/layout-cell}}
305		-{{/layout-section}}
	222	+Im Beispiel wird **auf Testebene** die [[Text-Variable>>doc:Text Variables]] {transport} zufällig mit einem der Werte "bike", "bus", "car" oder "train" initialisiert. Die [[Numerische Variable>>doc:Numerische Variablen]] {speed} soll aus einem Wertebereich zufällig gesetzt werden. Dabei wird der Wertebereich für die Geschwindigkeit {speed} durch eine entsprechende [[Bedingung>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-DefinitioneinerBedingung||shape="rect"]], in Abhängigkeit vom gewählten Fahrzeug {transport} gesetzt.
306	306
307		-{{layout-section ac:type="single"}}
308		-{{layout-cell}}
309		-== Variable types ==
	224	+
	225	+)))
	226	+|(((
	227	+[[image:attach:Test - Variablen der Einzelaufgaben_de.png]]
	228	+)))|(((
	229	+Um die Test-Zufallswerte in den Einzelaufgaben zu nutzen, müssen in den Einzelaufgaben ebenfalls Variablen angelegt und die Werte miteinander verknüpft werden.
310	310
311		-The following variable types are available for test variables:
	231	+Im Beispiel werden **zwei Aufgaben** vom Typ [[Berechnung (Lückentext) >>doc:Berechnungsaufgabe]]angelegt. In jeder Aufgabe werden die **Aufgabenvariablen **{transport} und {speed} definiert. Zur Nachvollziehbarkeit werden die Aufgabenvariablen im Beispiel gleichnamig aber mit dem Zusatz item1 bzw. item2 in den Aufgaben benannt.
312	312
313		-* [[Numerical variables>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Numerische+Variablen+v8.12||shape="rect"]]:\\
314		-** Integer
315		-** Floating point
316		-* [[Text variables>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Text+Variables+v8.12||shape="rect"]]
	233	+Für die Aufgabenvariablen erfolgt keine Wertsetzung der Variablen in der Aufgabe selbst, dies würde den verknüpften Test-Variablenwert überschreiben. Wählen Sie beim Erstellen der Aufgabenvariable im Dialog **Variable bearbeiten **für jede Aufgabenvariable in der Auswahlliste "Wertsetzung auf" den leeren Eintrag.
	234	+
	235	+
	236	+)))
	237	+|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	238	+(((
	239	+[[image:attach:Test - Verknüpfung von Test und Aufgabenvariablen_de.png]]
	240	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	241	+(((
	242	+Die **Variablen-Verknüpfung** wird **auf Testebene** zu jeder Testvariable definiert. Bearbeiten Sie die jeweilige Variable und verknüpfen Sie diese mit den zugehörigen Aufgabenvariablen.
	243	+
	244	+Im Beispiel wird die Testvariable {transport} mit den Aufgabenvariablen {transport_item1} und {transport_item2} verknüpft. Die Testvariable {speed} wird mit den Aufgabenvariablen {speed_item1} und {speed_item2} verknüpft.
	245	+)))
	246	+|(((
	247	+[[image:attach:Aufgabenstellungen der Beispielaufgaben_de.png]]
	248	+)))|(((
	249	+Für die **Aufgaben** können weitere aufgabenspezifische Variablen und Bedingungen definiert werden. Die gegebenen Werte aller Aufgabenvariablen, einschließlich der durch die Verknüpfung befüllten Variablen, werden in den Aufgabentext durch Angabe des Variablen-Namens (bspw. {transport_item1}, {speed_item1}) eingebunden.
	250	+
	251	+Im Beispiel wurde für die **Aufgabe 1** noch eine zusätzliche aufgabenspezifische Variable {speed} angelegt, sowie die korrekte Lösung als Variable {distance} berechnet. Die Variablen werden im Aufgabentext mit entsprechender Syntax eingebunden und an die Lücke die Variable mit der korrekten Lösung {distance} gebunden. Im [[Aufgabenbeispiel Transport>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Variablen+verwenden#Variablenverwenden-Beispiel%22Transport%22-EinsatzvonZufallsparametern||shape="rect"]] werden diese Arbeitsschritte detailliert beschrieben.
	252	+
	253	+Für die **Aufgabe 2** wird ebenfalls die korrekte Lösung innerhalb der Aufgabe {distance2} berechnet und die Variablen eingebunden.
	254	+
	255	+
	256	+)))
	257	+|(((
	258	+(% style="color: rgb(255,0,0);" %)[[image:attach:Beispielansicht der Aufgaben im Testrun_de.png]]
	259	+)))|(((
	260	+Für den Testdurchlauf wird für jeden Teilnehmer und jeden Versuch zufällig einer der definierten Werte ausgewählt. Im Beispiel wurde als Fahrzeug ({transport}) zufällig der Wert "bus" und abhängig die Geschwindigkeit von 42 (km/h) gewählt. Diese auf Testebene berechneten Werte können nun in allen Aufgaben eingesetzt werden und damit zusammengehörige Aufgabenserien mit Zufallswerten erstellt werden.
	261	+
	262	+
	263	+
	264	+
	265	+)))
	266	+
	267	+== Nach Abgabe verarbeitete Variablen ==
	268	+
	269	+Definieren Sie Testvariablen, welche nach Abgabe jeder Einzelaufgabe neu berechnet werden (kurz: Post-Variablen). In die Werteberechnung können während der Testbearbeitung ermittelte Werte wie die Teilnehmerantwort, erreichte Punkte oder genutzte Lösungsversuche einbezogen werden. Dies ermöglicht beispielsweise Punkte- oder Fehlerzähler und aufbauend die Steuerung von nachfolgenden Aufgaben, Hinweisen oder Feedbackinhalten.
	270	+
	271	+
317	317	{{/layout-cell}}
318	318	{{/layout-section}}
319	319	{{/layout}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-424804693
	1	+226230894

url

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/424804693/Test-Variablen verwenden
	1	+https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/226230894/Test-Variablen verwenden