Changes for page Erstellung barrierefreier Inhalte

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -5,18 +5,18 @@
5	5	To meet all these requirements and make information accessible to everyone, there are a number of things to consider. The basic guidelines on usability and accessibility provide important orientation.
6	6
7	7	{{info title="**Usability**"}}
8		-Usability, Benutzerfreundlichkeit oder auch Gebrauchstauglichkeit wird in der Norm DIN EN ISO 9241-11 definiert. Ein System muss von bestimmten Nutzenden in einem bestimmten Nutzungskontext verwendet werden können, um Arbeitsaufgaben effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erledigen und somit bestimmte Ziele zu erreichen.
	8	+Usability is defined in the DIN EN ISO 9241-11 standard. A system must be able to be used by certain users in a certain context of use in order to complete work tasks effectively, efficiently and satisfactorily, and thus achieve certain goals.
9	9
10		-Eine Einführung sowie viele weitere Informationen bietet die [[Webseite der Nielsen Norman Group (EN)>>url:https://www.nngroup.com/articles/usability-101-introduction-to-usability/||shape="rect"]].
	10	+The [[Webseite der Nielsen Norman Group (EN)>>url:https://www.nngroup.com/articles/usability-101-introduction-to-usability/||shape="rect"]] provides an introduction and much more information.
11	11	{{/info}}
12	12
13		-{{info title="**Barrierefreiheit**"}}
14		-Die Richtlinien zur Erfüllung der Barrierefreiheit (Englisch: Accessibility) sind in den [[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.2)>>url:https://www.w3.org/TR/WCAG22/||shape="rect"]] zu finden. Eine deutschsprachige Einführung in das Thema Barrierefreiheit bietet die Webseite [["Einfach für alle">>url:https://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/einfuehrung-barrierefreiheit/||shape="rect"]].
	13	+{{info title="Accessibility"}}
	14	+The guidelines for fulfilling accessibility requirements can be found in the [[Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.2)>>url:https://www.w3.org/TR/WCAG22/||shape="rect"]]. A German-language introduction to the topic of accessibility can be found on the website [["Einfach für alle">>url:https://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/einfuehrung-barrierefreiheit/||shape="rect"]].
15	15
16		-Wichtig für das Verständnis des Bedarfs ist auch eine Übersicht über vorhandene Einschränkungen von Fähigkeiten und Behinderungen. [[Die W3C Web Accessibility Initiative (WAI) hat eine gute englischsprachige Übersicht über die vielfältigen Fähigkeiten und Barrieren.>>url:https://www.w3.org/WAI/people-use-web/abilities-barriers/||shape="rect"]] Bei Aktion Mensch gibt es einen kurzen [[Überblick über Behinderungsformen in deutscher Sprache>>url:https://www.aktion-mensch.de/inklusion/arbeit/fachkraefte-mit-behinderung-gewinnen/behinderungsformen||shape="rect"]].
	16	+It is important to have an overview of the existing limitations of abilities and disabilities in order to understand the requirements. The[[ W3C Web Accessibility Initiative (WAI) >>url:https://www.w3.org/WAI/people-use-web/abilities-barriers/||shape="rect"]] has a good English-language overview of the various abilities and barriers. Aktion Mensch provides a brief overview of forms of disability in German: [[Überblick über Behinderungsformen in deutscher Sprache>>url:https://www.aktion-mensch.de/inklusion/arbeit/fachkraefte-mit-behinderung-gewinnen/behinderungsformen||shape="rect"]].
17	17	{{/info}}
18	18
19		-In OPAL und ONYX können Sie als Autorin oder Autor verschiedene Inhalte erstellen und gestalten. Unter anderem besteht die Möglichkeit, über den Texteditor Beschreibungen und Seiteninhalte im Kurs mit Informationen zu füllen. Wir haben einige Tipps und weiterführende Inhalte für Sie vorbereitet.
	19	+In OPAL and ONYX, authors can create and design various types of content. Among other things, you can use the text editor to provide descriptions and page content in the course. We have prepared some tips and further content for you.
20	20
21	21
22	22	{{/column}}