Änderungen von Dokument Zertifikate

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
• Anhänge (0 geändert, 3 hinzugefügt, 0 gelöscht)
  • Kurseditor - Zetifikate verwenden_de.png
  • Zertifikat - Basiszertifikat_de.png
  • Zertifikat - Basiszertifikat_en.png

Details

Seiteneigenschaften

Titel

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-05 Zertifikate
	1	+Zertifikate

Inhalt

...	...	@@ -1,425 +1,183 @@
1		-{{layout}}
2		-{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
3		-{{layout-cell}}
4		-(% class="wiki-content" %)
5		-(((
6		-[[image:attach:medal.png]] Zusätzlich zu den [[Leistungsnachweisen>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Bewertung.Performance Results.WebHome]] können für einen Kurs oder einzelne Kursbausteine Zertifikatsdateien erzeugt werden. Diese kann der Nutzer über einen Link im Leistungsnachweis des Kurses als PDF-Datei herunterladen und ausdrucken.
7		-)))
	1	+{{section}}
	2	+{{column width="60%"}}
	3	+Zertifikate in OPAL sind dynamisch generierbare PDF-Dokumente, die:
8	8
9		-(% class="wiki-content" %)
10		-(((
11		-Über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten können Sie das Aussehen des Zertifikats beeinflussen und die Ansicht bzw. den Ausdruck beschränken.
	5	+* eine Teilnahme oder Leistung bestätigen (z. B. für Kurse, Tests oder Prüfungen),
	6	+* individuell gestaltet werden können (z. B. mit Logo, Kursnamen, verschiedenen Platzhaltern),
	7	+* automatisch mit Werten befüllt werden (z. B. mit Namen, Datum oder Note)
12	12
13		-{{info}}
14		-Ein Zertifikat wird für einen bestandenen Kurs oder Kursbaustein erteilt. Eine Anleitung zur Konfiguration des Bestanden-Status finden Sie im Bereich [[Bewertung konfigurieren>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Bewertung.WebHome||anchor="assessment-config"]].
	9	+Über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten können Sie das Aussehen dieser PDF-Dokumente beeinflussen und die Ansicht bzw. den Ausdruck beschränken.
15	15
16		-Ein Zertifikat ist nur sichtbar, wenn Leistungsnachweise für den Kurs konfiguriert wurden. Eine Anleitung, wie Sie Leistungsnachweise für einen Kurs konfigurieren können, beschreibt der Bereich [[Performance Results>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Bewertung.Performance Results.WebHome]].
17		-{{/info}}
	11	+Ein Zertifikat könnte so aussehen:
18	18
19		-(% class="box infomessage" %)
20		-(((
	13	+
	14	+[[image:Zertifikat - Basiszertifikat_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" height="300" width="230"]] [[image:Zertifikat - Beispiel1_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" height="300" width="257"]][[image:Zertifikat - Beispiel2_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" height="300" width="214"]]
	15	+
	16	+{{info}}
21	21	Zu dieser Funktion ist ein [[Ergänzungsvideo>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Erste Schritte.Ergaenzungsvideos.WebHome]] verfügbar.
22		-)))
23		-)))
24		-{{/layout-cell}}
25		-{{/layout-section}}
	18	+{{/info}}
26	26
27		-{{layout-section ac:type="single"}}
28		-{{layout-cell}}
29		-== Zertifikate anbieten ==
	20	+
	21	+{{/column}}
30	30
	23	+{{column width="30%"}}
	24	+{{panel title="Inhalt"}}
	25	+{{toc start="2" depth="3"/}}
	26	+{{/panel}}
31	31
32		-Um ein Zertifikat automatisch zu generieren und dem Lernenden anzeigen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor:
	28	+{{panel title="Verwandte Themen"}}
	29	+* verwand
	30	+{{/panel}}
33	33
34		-1. Öffnen Sie den Kurseditor und navigieren Sie zum gewünschten Kursbaustein. Für ein Zertifikat über den gesamten Kurs ist dies der oberste Kursknoten.
35		-1. Wechseln Sie im gewählten Baustein in den Tab **Bewertung**.
36		-1. Aktivieren Sie die Option **Zertifikate verwenden**.
37		-\\[[image:attach:Kurseditor-Zertifikate verwenden_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
38		-
39		-1. Wählen Sie in der Auswahlliste **Vorlage für Zertifikate** die gewünschte Vorlage für das Zertifikat aus. Neben der Beispielvorlage können Sie auch individuell erstellte Vorlagen verwenden. Individuell erstellte Vorlagen werden in der Auswahlliste zuerst angezeigt.
40		-1. Wenn Sie die Option** Zertifikate nur für Betreuer anzeigen **aktivieren, können die PDF-Dateien der Zertifikate nur noch durch Verantwortliche über das Bewertungswerkzeug aufgerufen werden. Ein einfacher Nutzer hat keinen Zugang zu diesem Bereich und kann das eigene Zertifikat somit nicht ansehen, ausdrucken oder herunterladen.
41		-
	32	+{{panel title="Weiterführende Inhalte"}}
	33	+* weiterführend
	34	+{{/panel}}
	35	+{{/column}}
	36	+{{/section}}
42	42
43		-{{info icon="false"}}
44		-Beachten Sie bitte, dass die im Schritt 4 eingestellte Vorlage erstmals für alle Zertifikate verwendet wird, die nach der Publikation dieser Änderung neu erworben werden. Ein neues Zertifikat erhält ein Nutzer allerdings auch bei einer Verbesserung des ursprünglichen Ergebnisses. Auf bereits vorhandene Zertifikate wirkt sich die Vorlage zunächst nicht aus. Dies gilt auch, wenn Sie die Vorlage austauschen. Eine neue Vorlage wird erst bei einem neuen Zertifikat verwendet.
45		-{{/info}}
46	46
47		-== Individuelle Zertifikatsvorlagen verwenden ==
	39	+== Voraussetzungen für die Zertifikatserstellung ==
48	48
	41	+✔ **Kurs oder Kursbaustein muss als "bestanden" bewertbar sein **
49	49
50		-Individuelle Kursvorlagen müssen im Ablageordner des Kurses hinterlegt und mit dem betreffenden Kursbaustein verknüpft werden. Öffnen Sie zunächst den Kurs und wechseln Sie in den Kurseditor. Dort wählen Sie im Bereich Editorwerkzeuge den Eintrag Ablageordner. Entscheiden Sie sich entsprechend Ihrer Zertifikatsvorlage für einen der folgenden Wege:
	43	+* Der Kurs muss einen **bewertbaren Baustein** enthalten (z. B. Bewertung, Aufgabe, Test, Portfolio oder Struktur).
	44	+* Zertifikate können nur an bewertbare Kursbausteine erstellt werden. Der Inhalt des Zertifikates kann aber auch Angaben zu anderen Kursbausteiinen enthalten.
	45	+* Der Kursbaustein zu dem das Zertifikat erstellt wird, muss einen "bestanden" Status erreichen.
51	51
52		-* (((
53		-Eine oder mehrere Zertifikatsdateien mit einem **beliebigen Namen**:
54	54
55		-1.
56	56
57		-Erstellen Sie zunächst im Kursablageordner einen neuen **Ordner mit dem genauen Titel**// certificate_templates//.
	49	+✔ **Berechtigungen**:
58	58
59		-1.
	51	+* Sie benötigen Bearbeitungsrechte für den Kurseditor.
60	60
61		-Kopieren Sie alle HTML-Vorlagen sowie alle in diesen Vorlagen referenzierten Bilder und CSS-Dateien in den Ordner //certificate_templates//.
	53	+{{info}}
	54	+Ein Zertifikat wird mit Erreichen des Bestanden-Status für einen Kurs oder Kursbaustein erteilt. Eine Anleitung zur **Konfiguration des Bestanden-Status** finden Sie im Bereich [[Bewertung konfigurieren>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Bewertung.WebHome||anchor="assessment-config"]].
62	62
63		-1.
	56	+Ein Zertifikat ist in der Kursansicht nur sichtbar, wenn Leistungsnachweise für den Kurs konfiguriert wurden. Eine Anleitung beschreibt die Seite [[Leistungsnachweis>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Bewertung.Performance Results.WebHome]].
	57	+{{/info}}
64	64
65		-Schließen Sie den Ablageordner.
66	66
67		-{{info title="Tipp"}}
68		-Nutzen Sie zum Testen der Funktion folgende **Beispielvorlagendatei**: [[attach:certificate_templates.zip]].
	60	+== Standardvorlage für ein Zertifikat nutzen ==
69	69
70		-Laden Sie diese Datei im Kurseditor in den Ablageordner und entzippen Sie hier die Datei. Schauen Sie sich im Ordner //certificate_templates// die enthaltenen Beispiele an und ändern Sie diese bei Bedarf ab. Die enthaltenen Zertifikatesvorlagen stehen anschließend im Kurseditor im Bewertungstab des Kurses oder Kursbausteins im Abschnitt **Zertifikate verwenden** zur Verfügung.
	62	+Eine **Basisvorlage **ist direkt in der Plattform in zwei Sprachvarianten verfügbar. Sie enthält folgende Platzhalter:
	63	+
	64	+* Vorname, Nachname des Nutzers
	65	+* Datum der Ausstellung des Zertifikats
	66	+* Titel des Kursbausteins zu dem das Zertifikat konfiguriert wurde
	67	+
	68	+Die Platzhalter werden mit den Angaben des Zertifikatsempfängers gefüllt.
	69	+
	70	+
	71	+Nutzen Sie die Basisvorlage in Ihrem Kurs wie folgt:
	72	+
	73	+* Öffnen Sie den Kurs und wechseln Sie in den Kurseditor
	74	+* Navigieren Sie zum gewünschten Kursbaustein, mit dessen Bestehen das Zertifikat erzeugt werden soll. Für ein Zertifikat über den gesamten Kurs ist dies der oberste Kursknoten.
	75	+* Öffnen Tab **Bewertung.**
	76	+* Konfigurieren Sie wann der **Kurs oder Kursbaustein **als **Bestanden **gelten soll. Eien Zugang zu den verschiedenen Bewertungsformularen bietet die Seite [[Bewertung>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Kursbausteine.KB Bewertung.WebHome]]
	77	+* Aktivieren Sie im unteren Bereich des Tabs Bewertung die Option **Zertifikate verwenden**.
	78	+* Wähen Sie die **gewünschte Vorlage** aus der Auswahlliste aus.
	79	+* Speichern und Publizieren Sie Ihre Änderungen.
	80	+
	81	+[[image:Kurseditor - Zetifikate verwenden_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
	82	+
	83	+
	84	+Für eingeschriebene Teilnehmer Ihres Kurses wird nun ein Zertifikat mit dem Inhalt der Basisvorlage erstellt, sobald Sie den Kursbaustein bestehen.
	85	+
	86	+{{info icon="false"}}
	87	+Beachten Sie eingestellte Vorlage erstmals für alle Zertifikate verwendet wird, die **nach der Publikation dieser Änderung neu **erworben werden. Ein neues Zertifikat erhält ein Nutzer allerdings auch bei einer Verbesserung des ursprünglichen Ergebnisses. **Auf bereits vorhandene Zertifikate wirkt sich die Vorlage zunächst nicht aus.** Dies gilt auch, wenn Sie die Vorlage austauschen. Eine neue Vorlage wird erst bei einem neuen Zertifikat verwendet.
71	71	{{/info}}
72		-)))
73	73
74		-* (((
75		-Eine einzelne Vorlage mit dem **vorgeschriebenen Dateinamen **certificatetemplate.html (bitte alles in Kleinbuchstaben schreiben):
76	76
77		-1.
	91	+== Individuelle Vorlage für ein Zertifikat nutzen ==
78	78
79		-Laden Sie die HTML-Datei mit diesem festgelegten Dateinamen in den Kursablageordner oder den zugeordneten Ressourcenordner des Kurses hoch.
	93	+Sie können eigene HTML-Dateien erstellen, anpassen und als Vorlage für die Zertifikatsgenerierung nutzen.
80	80
81		-1.
	95	+=== Eine individuelle Vorlage erstellen und hinterlegen ===
82	82
83		-Alle in der Vorlage referenzierten Bilder und CSS-Dateien müssen ebenfalls in den Kursablageordner / Ressourcenordner kopiert werden.
	97	+* Öffnen Sie den Kurs und wechseln Sie in den Kurseditor
	98	+* Navigieren Sie zum **Kursablageordner**. Erstellen Sie hier einen **Ordner **mit dem Titel "**certificate_templates**" an. Achten Sie auf die korrekte Schreibweise.
	99	+* Legen Sie in diesen Ordner die HTML-Datei Ihrer individuell gestaltete Vorlage sowie alle weiteren benötigten Dateien (CSS, Bilder)
84	84
85		-1. Schließen Sie den Ablageordner.
86		-)))
	101	+[[image:Kurseditor - Zertifikatsdateien im Ablageordner_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
87	87
88		-Wählen Sie nun bei der Konfiguration des Kursbausteins im Tab **Bewertung **genau diese Vorlage in der Liste **Vorlage für Zertifikate** aus.
	103	+* Werden verschiedene Zertifikate im Kurs benötigt, können Sie alle Vorlagedateien im Ordner certificate_templates ablegen. Alle hier abgelegten HTML-Dateien stehen anschließend in der Auswahlliste im Tab Bewertung zur Verfügung und können, wie im Abschnitt zur Standardvorlage beschrieben, als Template hinterlegt werden
	104	+* Speichern und Publizieren Sie Ihre Änderungen.
89	89
	106	+{{warning}}
	107	+Die grafische Gestaltungsmöglichkeiten sind abhängig vom eingesetzte PDF-Renderer und dessen Konfiguration. So ist bespielsweise die genutzte Schriftart fest konfiguriert und kann nicht geändert werden. Die Datei
	108	+{{/warning}}
90	90
91	91
92		-=== Platzhalter ===
	111	+== Platzhalter für Zertifikate ==
93	93
	113	+Alle Platzhalter die Sie im Zertifikatstemplate nutzen können listet die Seite [[Platzhalter für Zertifikate>>doc:Autorenbereich.AutorOPAL.01 OPAL Logseiten.Log_Zertifikate.Platzhalter für Zertifikate.WebHome]] auf.
94	94
95		-Bei der Erstellung der Zertifikatsvorlage können abhängig von der Konfiguration der Lernplattform verschiedene Platzhalter in der HTML-Datei verwendet werden. Diese werden dann im Zertifikat des jeweiligen Nutzers mit den entsprechenden Daten des Kurses oder Nutzers gefüllt.
96	96
97		-Eine solche Zertifikatsvorlage können Sie mit dem integrierten HTML-Editor bspw. direkt im Kursablageordner erstellen und gestalten. Wenn Sie eine Zertifikatsvorlage mit einem externen Editor erstellt und hochgeladen haben, warnt das System vor möglichen Informationsverlusten, falls Sie die Datei mit dem integrierten Editor bearbeiten möchten.
	116	+== Zertifikate an Teilnehmende ausgeben ==
98	98
99		-{{note title="Kursbaustein-ID"}}
100		-Für einige Platzhalter benötigen Sie die individuelle Kursbaustein-ID. Diese finden Sie im Kurseditor zum betreffenden Kursbaustein im Tab Titel und Beschreibung als Zahlenkombination rechts unten (z. B. Id: 94862470524389). Tragen Sie nur die Zahlenkombination anstelle der in der Tabelle mit: ~#~## angegebenen Zeichen ein (z. B. %%MARK:94862470524457%%).
101		-{{/note}}
	118	+Mit der Konfiguration des Zertifikats können entscheiden, wie die Bereitstellung erfolgen soll.
102	102
103		-(% class="wrapped" style="text-align:left" %)
104		-|(((
105		-%%COURSE_TITLE%%
106		-)))|(((
107		-Name des Kurses für den das Zertifikat ausgestellt wird.
108		-)))
109		-|(((
110		-%%COURSENODE_TITLE%%
111		-)))|(((
112		-Titel des Kursbausteins zu dem das Zertifikat erstellt wird.
113		-)))
114		-|(((
115		-%%CERTIFICATE_DATE%%
116		-)))|(((
117		-(% class="content-wrapper" %)
118		-(((
119		-Datum, zu welchem der Leistungsnachweis erfüllt wurde. Die Formatierung des Platzhalters orientiert sich an der gewählten Sprache des Nutzers. Sie kann aber mit folgenden Optionen angepasst werden:
	120	+[[image:Kurseditor - Zertifikate nur im Bewertungswerkzeug_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
120	120
121		-{{expand title="Verfügbare Formatoptionen anzeigen ..."}}
122		-Standard: %%CERTIFICATE_DATE%%
123	123
124		-LONG DE: %%CERTIFICATE_DATE_LONG:LANG=de%%
125	125
126		-SHORT DE: %%CERTIFICATE_DATE_SHORT:LANG=de%%
	124	+Ist die Einstellung deaktiviert, stehen Zertifikate automatisch nach dem Erzeugen im Kursbereich Leistungsnachweis zum Download bereit. Wenn Sie die Option** Zertifikate nur für Betreuer anzeigen **aktivieren, können die PDF-Dateien der Zertifikate nur noch durch Verantwortliche über das Bewertungswerkzeug aufgerufen werden. Ein einfacher Nutzer hat keinen Zugang zu diesem Bereich und kann das eigene Zertifikat somit nicht ansehen, ausdrucken oder herunterladen.
127	127
128		-MEDIUM DE: %%CERTIFICATE_DATE_MEDIUM:LANG=de%%
129	129
130		-FULL DE: %%CERTIFICATE_DATE_FULL:LANG=de%%
	127	+----
131	131
132		-LONG EN: %%CERTIFICATE_DATE_LONG:LANG=en%%
	129	+=== Häufige Probleme & Lösungen ===
133	133
134		-SHORT EN: %%CERTIFICATE_DATE_SHORT:LANG=en%%
135	135
136		-MEDIUM EN: %%CERTIFICATE_DATE_MEDIUM:LANG=en%%
	132	+|=(% style="width: 236px;" %) **Problem**                          |=(% style="width: 1509px;" %) **Lösung**
	133	+|=(% style="width: 236px;" %)Platzhalter werden nicht ersetzt     |(% style="width:1509px" %)Überprüfen Sie, ob die Platzhalter **exakt** wie in der Platzhaltertabelle geschrieben sind und ob ggf. genutzte Kursbaustein IDs korrekt sind. Die ID eines Kursbausteins finden Sie im Tab Titel und Beschreibung des Kursbausteins.
	134	+|=(% style="width: 236px;" %)Zertifikat wird nicht generiert      |(% style="width:1509px" %)(((
	135	+ Stellen Sie sicher,
137	137
138		-FULL EN: %%CERTIFICATE_DATE_FULL:LANG=en%%
139		-{{/expand}}
	137	+* dass der Kurs oder Kursbaustein zum dem das Zertifikat erstellt wird eine "bestanden" Bewertung ausgeben kann.
	138	+* das der Nutzer zu dem das Zertifikat erwartet wird, zum Zeitpunkt der Erzeugung in einer Lernguppe des Kurses eingetragen ist.
140	140	)))
141		-)))
142		-|(((
143		-%%GRADE%%
144		-)))|(((
145		-Ausgabe des Prädikats einer Note
146		-)))
147		-|(((
148		-%%GRADE:~#~##:LANG=de%%
149		-)))|(((
150		-Ausgabe des deutschen Prädikats der Note zum angegebenen Kursbaustein
151		-)))
152		-|(((
153		-%%GRADE:~#~##:LANG=en%%
154		-)))|(((
155		-Ausgabe des englischen Prädikats der Note zum angegebenen Kursbaustein
156		-)))
157		-|(((
158		-%%MARK%%
159		-)))|(((
160		-Note des gesamten Kurses
161		-)))
162		-|(((
163		-%%MARK:~#~##%%
164		-)))|(((
165		-Note des Kursbausteins mit der ID ~#~## (dieser muss bewertbar sein)
166		-)))
167		-|(((
168		-%%ROOT_NODE_SHORT_TITLE%%
169		-)))|(((
170		-Kurzer Titel aus dem Kurs-Root-Knoten
171		-)))
172		-|(((
173		-%%ROOT_NODE_TITLE%%
174		-)))|(((
175		-Titel aus dem Kurs-Root-Knoten
176		-)))
177		-|(((
178		-%%METADATA:moduleduration%%
179		-)))|(((
180		-Kurs-Metadatum: Dauer des Moduls
181		-)))
182		-|(((
183		-%%METADATA:moduleects%%
184		-)))|(((
185		-Kurs-Metadatum: ECTS
186		-)))
187		-|(((
188		-%%METADATA:moduleexam%%
189		-)))|(((
190		-Kurs-Metadatum: Prüfungen
191		-)))
192		-|(((
193		-%%METADATA:modulelevel%%
194		-)))|(((
195		-Kurs-Metadatum: Niveau
196		-)))
197		-|(((
198		-%%METADATA:modulelink%%
199		-)))|(((
200		-Kurs-Metadatum: Link zum Modul
201		-)))
202		-|(((
203		-%%METADATA:modulemethods%%
204		-)))|(((
205		-Kurs-Metadatum: Lehr-/Lernformen
206		-)))
207		-|(((
208		-%%METADATA:modulename%%
209		-)))|(((
210		-Kurs-Metadatum: Name des Moduls
211		-)))
212		-|(((
213		-%%METADATA:modulenumber%%
214		-)))|(((
215		-Kurs-Metadatum: Modulnummer
216		-)))
217		-|(((
218		-%%METADATA:moduleresponsible%%
219		-)))|(((
220		-Kurs-Metadatum: Verantwortlicher der Weiterbildung
221		-)))
222		-|(((
223		-%%METADATA:moduleversion%%
224		-)))|(((
225		-Kurs-Metadatum: Version
226		-)))
227		-|(((
228		-%%METADATA:moduleworkloadpresence%%
229		-)))|(((
230		-Kurs-Metadatum: Präsenzzeit
231		-)))
232		-|(((
233		-%%METADATA:moduleworkloadprivate%%
234		-)))|(((
235		-Kurs-Metadatum: Selbststudienzeit
236		-)))
237		-|(((
238		-%%METADATA:moduleworkloadtotal%%
239		-)))|(((
240		-Kurs-Metadatum: Gesamtworkload
241		-)))
242		-|(((
243		-%%PASSED%%
244		-)))|(((
245		-Gibt "Bestanden" bzw "Passed" im Zertifikat aus, je nach Nutzersprache zum Zeitpunkt des Bestehens.
246		-)))
247		-|(((
248		-%%PROPERTY:birthDay%%
249		-)))|(((
250		-(% class="content-wrapper" %)
251		-(((
252		-Geburtsdatum mit folgenden Optionen:
	140	+|=(% style="width: 236px;" %)Logo / Bild wird nicht angezeigt            |(% style="width:1509px" %)Prüfen Sie, ob die Datei im Zertifikatstemplate-Ordner enthalten und in der HTML-Datei des Zertifikatstemplates korrekt verlinkt ist.
253	253
254		-(% style="list-style-type:square" %)
255		-* Darstellungsstil für das Datum
256		-* (((
257		-Festlegung zum Sprachformat
258	258
259		-{{expand title="Verfügbare Formatoptionen anzeigen ..."}}
260		-{{{Standard: %%PROPERTY:birthDay%%
261		-LONG DE: %%PROPERTY:birthDay_LONG:LANG=de%%
262		-SHORT DE: %%PROPERTY:birthDay_SHORT:LANG=de%%
263		-MEDIUM DE: %%PROPERTY:birthDay_MEDIUM:LANG=de%%
264		-FULL DE: %%PROPERTY:birthDay_FULL:LANG=de%%
265		-LONG EN: %%PROPERTY:birthDay_LONG:LANG=en%%
266		-SHORT EN: %%PROPERTY:birthDay_SHORT:LANG=en%%
267		-MEDIUM EN: %%PROPERTY:birthDay_MEDIUM:LANG=en%%
268		-FULL EN: %%PROPERTY:birthDay_FULL:LANG=en%%}}}
269		-{{/expand}}
270		-)))
271		-)))
272		-)))
273		-|(((
274		-%%PROPERTY:email%%
275		-)))|(((
276		-E-Mail-Adresse
277		-)))
278		-|(((
279		-%%PROPERTY:firstName%%
280		-)))|(((
281		-Vorname
282		-)))
283		-|(((
284		-%%PROPERTY:institutionalName%%
285		-)))|(((
286		-Institution
287		-)))
288		-|(((
289		-%%PROPERTY:institutionalUserIdentifier%%
290		-)))|(((
291		-Matrikelnummer (systemabhängig verfügbares Metadatum)
292		-)))
293		-|(((
294		-%%PROPERTY:lastName%%
295		-)))|(((
296		-Nachname
297		-)))
298		-|(((
299		-%%PROPERTY:orgUnit%%
300		-)))|(((
301		-Organisationseinheit
302		-)))
303		-|(((
304		-%%SALUTATION:LANG=de%%
305		-)))|(((
306		-Anrede (deutsch)
307		-)))
308		-|(((
309		-%%SALUTATION:LANG=en%%
310		-)))|(((
311		-Anrede (englisch)
312		-)))
313		-|(((
314		-%%SCORE%%
315		-)))|(((
316		-Punkte des gesamten Kurses
317		-)))
318		-|(((
319		-%%SCORE:~#~##%%
320		-)))|(((
321		-Punkte des Kursbausteins mit der ID ~#~## (dieser muss bewertbar sein)
322		-)))
323		-|(((
324		-%%OUTCOME:[Variablenname]:~#~##%%
325		-)))|(((
326		-(% class="content-wrapper" %)
327		-(((
328		-Ausgabewert eines ONYX-Tests
329	329
330		-{{expand title="Weitere Informationen zur Nutzung dieses Platzhalters ..."}}
331		-Dieser Platzhalter ist nutzbar für alle im Bereich eines Kursbausteins Test im Tab Test-Konfiguration>"Ausgabevariablen dieser Ressource" angezeigten Variablen, wie bspw. MAXSCORE, PASS_SCORE, SCORE, PASS, sowie für individuelle Test- und Sektionsvariablen vom Typ Text oder Numerisch.
	144	+== Nachträgliche Änderungen am Zertifikat ==
332	332
333		-[[image:attach:Kurseditor - Ausgabevariablen_de.png]]
	146	+Layoutänderungen der Vorlage führen nicht dazu, das Zertifikate neu erstellt werden. Im Bewertungswerkzeug kann das Neugenerieren des Zertifikats je Nutzer angestoßen werden.
334	334
335		-Die Angabe der Kursbaustein-ID im Platzhalter ist immer dann zwingend notwendig, wenn das Zertifikat Ausgabewerte zu einem anderen Kursbaustein enthalten soll. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn das Zertifikat zu einem Kursbaustein Struktur erstellt wird und dabei Ausgabewerte zu einem Kursbaustein Test abgerufen werden sollen. Wird das Zertifikat direkt zum Kursbaustein Test erstellt, von dem die Nutzerwerte angezeigt werden sollen, ist die Angabe in der Form %%OUTCOME:[Variablenname]%% ausreichend.
336		-{{/expand}}
337		-)))
338		-)))
339		-|(((
340		-%%SEMESTER%%
341		-)))|(((
342		-Semester
343		-)))
344		-|(((
345		-%%USERNAME%%
346		-)))|(((
347		-Vor- und Nachname der Person, die das Zertifikat für den Leistungsnachweis erhält.
348		-)))
349		-|=(((
350		-(% class="tablesorter-header-inner" %)
351		-(((
352		-Platzhalter
353		-)))
354		-)))|=(((
355		-(% class="tablesorter-header-inner" %)
356		-(((
357		-Wert
358		-)))
359		-)))
	148	+Das Neugenerieren im Bewertungswerkzeug führt nicht zum Ändern der Informationen im Zertifikat (Zertifikatsdatum, Punktzahl ect). Das Zertifikat wird lediglich mit den bestehenden Daten auf Grundlage des neuen HTMLs erneut gerendert
360	360
	150	+[[image:1780928931839-747.png||height="120" width="370"]]
361	361
362		-=== Beispiele ===
363	363
364		-{{panel bgColor="#dddddd"}}
365		-{{expand title="HTML-Beispiel anzeigen ..."}}
366		-{{code language="xml"}}
367		-<body>
368		- <div id="center">
369		- <!-- header-logo -->
370		- <div id="header">
371		- <div id="logo"></div>
372		- </div>
373	373
374		- <!-- content-part-->
375		- <div id="content">
376		- <h1>Zertifikat</h1>
377		- <h2>%%USERNAME%%</h2>
378		- <div>hat am</div>
379		- <h3>%%CERTIFICATE_DATE%%</h3>
380		- <div>den Kurs</div>
381		- <h2>%%COURSE_TITLE%%</h2>
382		- <div>erfolgreich absolviert.</div>
383		- </div>
	154	+== Video-Tutorial zur Funktion ==
384	384
385		- <!-- signature line -->
386		- <div id="signature">
387		- <h3>Dieses Zertifikat wurde automatisch von der Lernplattform erstellt.</h3>
388		- </div>
389		- <div class="clearfloat"></div>
	156	+{{info}}
	157	+Zu dieser Funktion ist ein [[Ergänzungsvideo>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Erste Schritte.Ergaenzungsvideos.WebHome]] verfügbar.
	158	+{{/info}}
390	390
391		- <!-- footer-logo -->
392		- <div id="footer">
393		- </div>
	160	+Sehen Sie sich das **Video** **"Zertifikate und Leistungsnachweise nutzen"** an, um einen Überblick zu erhalten.
394	394
395		- </div>
396		-</body>
	162	+----
397	397
398		-{{/code}}
399		-{{/expand}}
400		-{{/panel}}
	164	+== Häufige Fragen (FAQ) ==
401	401
402		-{{panel bgColor="#dddddd"}}
403		-{{expand title="CSS-Beispiel anzeigen ..."}}
404		-{{code language="css"}}
405		-body {font-family: Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif; margin: 0; padding: 0;}
406		-h1 {color: #888; font-size: 4em; margin-bottom: 80px;}
407		-h2 {font-size: 2em; padding-bottom: 0px; margin-top: 40px; margin-bottom: 40px;}
408		-h3 {font-size: 1.6em;}
409		-.floaterright {float: right;}
410		-.clearfloat {clear: both;}
411		-#center {margin: 0 auto; width: 900px;}
412		-#header {height: 152px;background: url(certificate_header.png) no-repeat #eee; box-shadow: 0 4px 4px -2px #AAAAAA;}
413		-#content {height: 900px; margin-top: 100px;}
414		-#content div, #signature span {font-size: 1.6em;}
415		-#content div, #content h1, #content h2, #content h3 {text-align: center;}
416		-#signature {text-align: left; margin-left: 20px;}
417		-#signature h3 {font-weight: normal; font-size: 1.3em; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;}
418		-#signature span {font-size: 1em;}
419		-#footer {margin-top: 35px; height: 50px; background: url(certificate_footer.png) no-repeat #eee;}
420		-{{/code}}
421		-{{/expand}}
422		-{{/panel}}
423		-{{/layout-cell}}
424		-{{/layout-section}}
425		-{{/layout}}
	166	+=== Kann ich das Design meines Zertifikats komplett anpassen? ===
	167	+
	168	+Ja! Erstellen Sie eine individuelle HTML-Vorlage und gestalten Sie Ihr Zertifikat mit eigenen Farben, Schriften und Bildern. Nutzen Sie bei der Gestaltung nur CSS-Funktionen, die der PDF-Renderer unterstützt. Testen Sie Ihr Template.
	169	+
	170	+
	171	+=== Können Teilnehmende ihr Zertifikat selbst herunterladen? ===
	172	+
	173	+**Ja,** wenn die automatische Ausgabe aktiviert ist. Die Zertifikate stehen Lernende dann im Kurs unter „Leistungsnachweis“ zur Verfügung. Alternativ können Sie dies unterbinden und die manuelle Ausgabe nutzen. Der Abschnitt [[Manuelle Ausgabe>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Lehren.Bewertung.Zertifikate.WebHome||anchor="HManuelle Ausgabe"]] beschreibt die notwendige Konfigurationsänderung.
	174	+
	175	+=== Was passiert, wenn ich einen Platzhalter falsch schreibe? ===
	176	+
	177	+Der Platzhalter wird im Zertifikat nicht gefüllt und das Zertifikat zeigt z. B. `{Teilnehmername` statt „Max Mustermann“ an. Überprüfen Sie die Schreibweise!
	178	+
	179	+
	180	+
	181	+== Brauchen Sie Hilfe? ==
	182	+
	183	+Hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner für Ihre Institution: [[Ansprechpartner>>doc:LMS.Benutzerhandbuch OPAL.Erste Schritte.Ansprechpartner.WebHome]]

Kurseditor - Zetifikate verwenden_de.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.carina

Größe

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+50.3 KB

Inhalt

Zertifikat - Basiszertifikat_de.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.carina

Größe

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+74.7 KB

Inhalt

Zertifikat - Basiszertifikat_en.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.carina

Größe

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+52.1 KB

Inhalt