Änderungen von Dokument 03 Gruppenmanagement im Kurs

Zuletzt geändert von Carina Enke am 27.01.2026

Von 172.1 nach 173.1 Von 461.1 nach 462.1

Von Version 173.1

bearbeitet von Carina Enke
am 14.09.2020

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.2.

Auf Version 461.1

bearbeitet von Carina Enke
am 30.08.2017

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.3.

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -1,97 +2,11 @@
--{{sv-translation language="de"}}
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="single"}}
--{{layout-cell}}
--\\
--
--{{details}}
--(% class="wrapped" %)
--|=(((
--Verantwortlicher
--)))|(((
--\\
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Status
--)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
--
--{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Varianten
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="variants"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Attribute
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="attributes"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Pagekey
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="pagekey"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Übersetzung
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{status colour="Green" title="fertig"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--TODOs
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--(% class="task-list" %)
--(((
--{{task reference="/Tasks/Task_8" status="Done"}}
--carina: Ergänzung Gruppen zurücksetzen vgl OTRS Ticket
--
--{{/task}}
--
--{{task reference="/Tasks/Task_10" status="Done"}}
--{{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-mNhWI"/}} Ergänzende Velinkung zu Gruppen zurücksetzen
--{{/task}}
--)))
--)))
--)))
--{{/details}}
--{{/layout-cell}}
++{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
  {{layout-cell}}
--[[image:attach:Icons@Icon_Gruppe.png]] Innerhalb eines Kurses werden Lerngruppen im Bereich **Gruppenmanagement** zusammengefasst. Hier stehen zentrale Funktionen zur Verwaltung sowie zur Kommunikation mit Gruppenteilnehmern bereit.
--
--\\
++[[image:attach:gui_group.png]]Innerhalb eines Kurses werden Lerngruppen im Gruppenmanagementbereich zusammengefasst. Hier stehen zentrale Funktionen zur Verwaltung sowie zur Kommunikation mit Gruppenteilnehmer bereit.
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
@@ -111,18 +111,12 @@
  Um den Bereich **Gruppen im Kurs** in der Editieransicht zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
--(% class="wrapped" %)
  |(((
  Klicken Sie im geöffneten Kurs im mittleren Seitenbereich auf die Schaltfläche **Gruppenmanagement**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurs-Gruppenmanagement öffnen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Es öffnet sich im mittleren Bereich die Übersicht **Gruppen im Kurs**.
  In der linken Kursnavigation wird der Bereich **Gruppen** aufgeklappt und farbig aktiv hinterlegt. Die Kursnavigation dagegen wird inaktiv dargestellt.
@@ -130,408 +130,98 @@
  Die Gruppenübersicht im mittleren Bildbereich zeigt alle für Sie zugänglichen Lerngruppen des Kurses an. Existieren keine für Sie verfügbaren Gruppen im Kurs, öffnet sich eine leere Tabelle. Sind bereits Gruppen im Kurs vorhanden, werden diese in der Tabelle aufgelistet.
  {{info}}
--Sind im Kurs Lerngruppen bereits in Lernbereichen zusammengefasst, wird auch der Navigationseintrag **Lernbereiche** in der Editieransicht geöffnet.
++Sind im Kurs Lerngruppen bereits in Lernbereichen zusammgefasst, wird auch der Navigationseintrag **Lernbereiche** in der Editieransicht geöffnet.
--Sind Rechtegruppen im Kurs vorhanden, ist der Navigationseintrag **Rechtegruppen** vorhanden, bleibt aber inaktiv. Rechtegruppen können nur über das Rechtemanagement des Kurses verwaltet werden.
++Sind Rechtegruppen im Kurs vorhanden, ist der Navigationseintrag Rechtegruppen vorhanden, bleiben aber inaktiv. Rechtegruppen können nur über das Rechtemangagement des Kurses verwaltet werden. Lesen Sie mehr dazu (% style="color: rgb(255,0,0);" %)Link .
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurs-Gruppenmanagement geöffnet_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Um den Gruppenmanagementbereich zu verlassen, wählen Sie im mittleren Seitenbereich die Schaltfläche **Kurs**. Sie kehren damit zur einfachen Gruppenansicht im Kurs zurück.
++Um den Gruppenmanagementbereich zu verlassen wählen Sie im mittleren Seitenbereich die Schaltfläche **Kurs**. Sie kehren damit zur einfachen Gruppenansicht im Kurs zurück.
--Dabei wird die farbige Markierung im Navigationsbereich aufgehoben und die linke Kursnavigation wieder aktiviert. Die Gruppenliste im mittleren Bereich wird in der einfachen Ansicht ohne Funktionsbuttons dargestellt.
++Dabei wird die farbige Markierung im Navigationsbereich aufgehoben und die linken Kursnavigation wieder aktiviert. Die Gruppenliste im mittleren Bereich wird in der einfachen Ansicht ohne Funktionsbuttons dargestellt.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurs-Gruppenmangement verlassen_de.png]]
  )))
--)))
++
++
  == Funktionsübersicht zum Gruppenmanagement ==
--Neben den allgemeinen Grundfunktionen zur Tabellenkonfiguration können Sie im Bereich **Gruppenmanagement** spezifische Gruppenaktionen durchführen. Dafür stehen einzelne Schaltflächen im Kopfbereich der Liste und in der Spalte **Aktionen** zur Verfügung.
++Neben den allgemeinen Grundfunktionen zur Tabellenkonfiguration können Sie im Bereich Gruppenmanagement spezifische Gruppenaktionen durchführen. Dafür stehen einzelne Schaltflächen im Kopfbereich der Liste und in der Spalte Aktionen zu Verfügung.
  [[image:attach:Kurs-Gruppenmangement Funtkionen_de.png]]
  === Verfügbare Funktionen im Kopfbereich der Liste: ===
--(% class="wrapped relative-table" style="width: 96.1705%;" %)
--|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--**[[image:attach:Icons@Icon_Neue Gruppe_de.png]]**
--)))
++|=(((
++Neue Gruppe
  )))|(((
  Über diese Schaltfläche können Sie eine neue Lerngruppe im Kurs anlegen und konfigurieren.
  )))
--|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--**[[image:attach:Icons@Icon_Neuer Lernbereich_de.png]]**
--)))
++|=(((
++Neuer Lernbereich
  )))|(((
  Lerngruppen können in Lernbereichen zusammengefasst werden. Einen neuen Lernbereich können Sie mit dieser Schaltfläche erstellen.
  )))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Kopieren.png]]
--)))
++|=(((
++Kopieren
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--**Kopieren**
++Lerngruppen können kopiert werden. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie die Checkbox vor mindestens einer Lerngruppe per Klick anhaken.
  )))
++|=(((
++Löschen
  )))|(((
--Lerngruppen können kopiert werden. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie die Checkbox vor mindestens einer Lerngruppe per Klick anhaken.
++Um eine Lerngruppen zu löschen, markieren Sie per Klick die Checkbox vor der gewünschten Gruppe und wählen anschließend die Schaltfläche Löschen.
  )))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Brief.png]]
--)))
++E-Mail
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--**E-Mail**
++Diese Schaltfläche bietet einen Schnellzugang zur E-Mailfunktionalität. Auch Sie wird erst aktiv wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt wurde. Sie können über diese Funktion sowohl einzelnen Personen, als auch allen Lerngruppenteilnehmern und  - verantwortlichen eine Mitteilung per Mail senden.
  )))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Diese Schaltfläche bietet einen Schnellzugang zur E-Mail-Funktionalität. Auch sie wird erst aktiv, wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt wurde. Sie können über diese Funktion sowohl einzelnen Personen als auch allen Lerngruppenteilnehmern und  -verantwortlichen eine Mitteilung per Mail senden.
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@icon_herunterladen.png]]
--)))
++Mitgliederliste
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--**Mitgliederliste**
++Nutzen Sie diese Funktion, um eine Übersicht aller Mitglieder einer oder mehrerer Lerngruppen zu erhalten. Für diese Daten stehen Ihnen neben der Auswahl der benötigten Nutzerdaten sieben verschiedene Exportformate zur Auswahl. Eine Anwesenheits- oder Unterschriftenliste ist über diese Funktion mit nur zwei Klicks verfügbar.
  )))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--\\
--
--{{panel borderWidth="0"}}
--
--
--{{display reference="Mitgliederliste"/}}
--{{/panel}}
--)))
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_zurücksetzen.png]]
--)))
++Erweitert
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--**Zurücksetzen**
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Werden Kurse über mehrere Semester oder Jahre geführt, so ist es notwendig Teilnehmer aus Gruppen auszutragen oder zur Archivierung in andere Gruppen zu überführen. Diese Aufgaben können Sie gesammelt über die Funktion [[doc:Gruppen zuruecksetzen]] durchführen.
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@icon_Papierkorb_blau.png]]
--)))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--**Löschen**
--)))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Um eine [[Lerngruppe zu löschen>>doc:Lerngruppen loeschen]], markieren Sie per Klick die Checkbox vor der gewünschten Gruppe und wählen Sie anschließend die Schaltfläche **Löschen**.
--)))
--|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
--(((
--**Erweitert**
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Weitere Funktionen sind über die Auswahlliste verfügbar:
++Weitere Funktionen sind über diese Auswahlliste verfügbar:
--* [[Gruppen importieren>>doc:Lerngruppe importieren]]: Sind Nutzerdaten bereits als Excel-Liste verfügbar können Sie mit dieser Funktion den Erstellprozess stark verkürzen. Sie können aus den Exceldaten mehrere Gruppen erzeugen und diesen sofort Teilnehmer zuweisen.
++* Gruppen importieren: Sind Nutzerdaten bereits als Exel-Liste verfügbar können Sie mit dieser Funktion den Erstellprozess stark verkürzen. Sie können aus den Exeldaten mehrere Gruppen erzeugen und diesen sofort Teilnehmer zuweisen.
++* Gruppen zurücksetzen: Werden Kurse über mehrere Semester oder Jahre geführt. Ist es notwendig Teilnehmer aus Gruppen auszutragen oder zur Archivierung in andere Gruppen zu überführen. Diese Aufgaben können Sie gesammelt über diese Funktion durchführen.
  )))
--|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Rädchen.png]]
--\\
--)))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--\\
++=== Verfügbare Funktionen in der Spalte Aktionen: ===
--{{panel borderWidth="0"}}
--
--
--{{display reference="Tabelle anpassen"/}}
--{{/panel}}
--)))
--)))
--|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Tabellenansicht umschalten.png]]
--
--\\
--)))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--\\
--
--{{panel borderWidth="0"}}
--
--
--{{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
--{{/panel}}
--)))
--)))
--|(% colspan="2" %)(% colspan="2" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Tabelle filtern.png]]
--
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--\\
--)))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--\\
--
--{{panel borderWidth="0"}}
--
--
--{{display reference="Filter Table"/}}
--{{/panel}}
--)))
--)))
--
--=== Verfügbare Funktionen in den Tabellenzeilen ===
--
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Bearbeiten.png]]
--)))
++[[image:attach:editieren.png]]
  )))|(((
--**Editieren**
++Editieren
  )))|(((
  Per Klick auf diese Schaltfläche wechseln Sie direkt in die Editieransicht der gewählten Gruppe.
  )))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Mitgliederansicht Gruppe öffnen.png]]
--)))
++[[image:attach:mitglieder.png]]
  )))|(((
--**Mitglieder verwalten**
--)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
--(((
--Per Klick auf eine dieser Schaltflächen wechseln Sie direkt in den Mitgliederbereich der gewählten Gruppe und können weitere Teilnehmer hinzufügen oder entfernen.
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--bspw.
--
--[[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze leer.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze voll.png]]
--)))
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--**Anzahl Plätze**
--)))
--{{/layout-cell}}
--{{/layout-section}}
--{{/layout}}
--{{/sv-translation}}
--
--{{sv-translation language="en"}}
--{{layout}}
--{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
--{{layout-cell}}
--[[image:attach:Icons@Icon_Gruppe.png]] Within a course, learning groups are summarised in the group management area. This area provides central functions to manage and communicate with group members.
--{{/layout-cell}}
--
--{{layout-cell}}
--{{scroll-ignore}}
--{{panel title="Content"}}
--
--
--{{toc/}}
--{{/panel}}
--{{/scroll-ignore}}
--{{/layout-cell}}
--{{/layout-section}}
--
--{{layout-section ac:type="single"}}
--{{layout-cell}}
--== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Open group management area(%%)   ==
--
--To open the area //**Groups in the course **//in the editing mode, proceed as follows:
--
--|(((
--Click on // **Group management** // in the middle of the opened course page.
++Mitglieder verwalten
  )))|(((
--[[image:attach:Kurs-Gruppenmanagement öffnen_en.png]]
++Per Klick auf diese Schaltfläche wechseln Sie direkt in den Mitgliederbereich der gewählten Gruppe.
  )))
--|(((
--The table //**Groups in the course **//opens.
--In the left course navigation, the area //**Groups** //is expanded and highlighted. The course navigation, in contrast, appears transparent grey to indicate that it is inactive.
++
--The group overview in the middle section of the image shows all learning groups of the course accessible to you. If there are no groups available to you in the course, an empty table opens. If there are groups available in the course, they are listed in the table.
--
--{{info}}
--If the learning groups are already organised into learning areas, the navigation entry //**Learning areas **//will be additionally opened in the editing mode.
--
--If there are right groups in the course, the navigation entry //**Right groups** //will appear, but remain inactive. Right groups can only be managed via the rights management of the course.
--{{/info}}
--)))|(((
--[[image:attach:Kurs-Gruppenmanagement geöffnet_en.png]]
--)))
--|(((
--To leave the group management area, select the button //**Course** //in the middle of the page. You will be returned to the simple group view of the course.As a consequence, the colour marking in the navigation pane is removed, and the left course navigation is reactivated. The group list in the middle area is displayed without function buttons in the simple view.
--)))|(((
--[[image:attach:Kurs-Gruppenmangement verlassen_en.png]]
--)))
--
--== Overview of functions in the group management ==
--
--In addition to the basic functions for the table configuration, you can perform more specific group actions in the group management area. For this purpose, individual buttons are available in the header area of the list and in the column //**Actions** //.
--
--[[image:attach:Kurs-Gruppenmangement Funtkionen_en.png]]
--
--=== (% style="color: rgb(62,68,68);" %)Functions available in the header area of the list:(%%)   ===
--
--|=(((
--New group
--)))|(((
--Use this button to create and configure a new learning group within the course.
--)))
--|=(((
--(% class="TableParagraph" %)
--New learning area
--)))|(((
--Learning groups can be organised into learning areas. To create a new learning area, use this button.
--)))
--|=(((
--(% class="TableParagraph" %)
--Copy
--)))|(((
--Learning groups can be copied. This function becomes available if you select the checkbox in front of at least one learning group.
--)))
--|=(((
--(% class="TableParagraph" %)
--Delete
--)))|(((
--To delete a learning group, select the checkbox in front of the desired group and click on //**Delete** //.
--)))
--|=(((
--(% class="TableParagraph" %)
--Email
--)))|(((
--This button provides quick access to the email functionality. It also only becomes available if at least one group has been selected. You can use this function to send messages to individual users as well as to all learning group participants and supervisors.
--)))
--|=(((
--(% class="TableParagraph" %)
--List of participants
--)))|(((
--(% class="TableParagraph" %)
--Use this function to get an overview of the members of one or more learning groups. You have the possibility to export different kinds of user data in seven different formats. An attendance or signature list can be provided through this feature with only two clicks.
--)))
--|=(((
--(% class="TableParagraph" %)
--Advanced
--)))|(((
--(% class="TableParagraph" %)
--Additional functions are available via this selection list:
--
--* Import groups: If user data is already available as an Excel list, you can use this function to significantly shorten the creation process. You can create several groups from the Excel data and immediately assign participants to them.
--* Reset groups: If courses are held for several semesters or years, it will be necessary to remove participants from groups or to transfer them to other groups for archiving purposes. You can perform these tasks collectively using this function.
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Rädchen.png]]
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--{{display reference="Tabelle anpassen"/}}
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Tabellenansicht umschalten.png]]
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--{{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Tabelle filtern.png]]
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--{{display reference="Filter Table"/}}
--)))
--
--=== Available table functions ===
--
--|(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Bearbeiten.png]]
--)))|(((
--Edit
--)))|(((
--By clicking on this button, you can directly switch to the editing mode of the selected group.
--)))
--|(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Mitgliederansicht Gruppe öffnen.png]]
--)))|(((
--Manage members
--)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
--(((
--By clicking on one of these buttons, you can directly switch to the member area of the selected group, where you can add or remove participants.
--)))
--|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--e.g. [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze leer.png]] [[image:attach:Icons@Icon_Anzahl Plätze voll.png]]
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Number of places
--)))
--
--\\
++
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{/layout}}
--{{/sv-translation}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--476775069
++115802704

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/476775069/Gruppenmanagement im Kurs
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/115802704/Gruppenmanagement im Kurs

Änderungen von Dokument 03 Gruppenmanagement im Kurs

Zusammenfassung

Details

Suchen

OPALGlobal

OPALMenü

Zuletzt besucht