Änderungen von Dokument Einzelne Seite

Zuletzt geändert von Carina Enke am 02.07.2025

Von Version 831.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.9.1.
Auf Version 856.1
bearbeitet von Carina Enke
am 15.03.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 3.8.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,87 +1,7 @@
1 1  {{sv-translation language="de"}}
2 2  {{layout}}
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 -{{layout-cell}}
5 -
6 -
7 -{{details}}
8 -|=(((
9 -Verantwortlicher
10 -)))|(((
11 -
12 -)))
13 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
14 -(((
15 -Status
16 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
17 -(((
18 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
19 -
20 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
21 -)))
22 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
23 -(((
24 -Varianten
25 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
26 -(((
27 -{{sv-metadata type="variants"/}}
28 -)))
29 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30 -(((
31 -Attribute
32 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
33 -(((
34 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
35 -)))
36 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37 -(((
38 -Pagekey
39 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 -(((
41 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
42 -)))
43 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
44 -(((
45 -Übersetzung
46 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 -(((
48 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
49 -)))
50 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
51 -(((
52 -TODOs
53 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
54 -(((
55 -(% class="task-list" %)
56 -(((
57 -{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
58 -Hilfe externe Seite erweitern
59 -{{/task}}
60 -
61 -{{task reference="/Tasks/Task_2" status="Done"}}
62 -Carina: OLATCE-9641 Kursfortschritt
63 -{{/task}}
64 -
65 -{{task reference="/Tasks/Task_3" status="Done"}}
66 -carina: seite erstellen 4. Satz zur Verlinkung der Seiten zum Texeditor
67 -{{/task}}
68 -
69 -{{task reference="/Tasks/Task_4" status="Done"}}
70 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5e4abe26015e4b9bdc5b0001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5e4abe26015e4b9bdc5b0001-tRoOq"/}} und weiter gehts 
71 -{{/task}}
72 -
73 -{{task reference="/Tasks/Task_6" status="Done"}}
74 -{{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-aStAN"/}}Achtung ich hab noch eine Infobox eingefügt und den Abschnitt Seite/Inhalt bearbeiten wieder nach unten genommen. Bilder (vorranig Button unD Icons sind auf  einer Sammelseite hinterlegt um sie besser zentral pflegen zu können. Frag mich mal wenns bei dir passt dann zeig ich dir wie du die findest.
75 -carina Übersetzung bitte in die 3.8
76 -{{/task}}
77 -
78 -{{task reference="/Tasks/Task_7" status="Done"}}
79 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-nFrZv"/}}Ich hab die En Seite vorbereitet
80 -{{/task}}
81 -)))
82 -)))
83 -{{/details}}
84 -{{/layout-cell}}
4 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
85 85  {{/layout-section}}
86 86  
87 87  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
... ... @@ -108,7 +108,7 @@
108 108  
109 109  {{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
110 110  |(((
111 -Im Kursbaustein //**Einzelne Seite** //haben Sie die Möglichkeit die vom Kursautor erstellten **HTML-Seiten zu lesen** und andere Dateien wie beispielsweise **Bilder oder Videos anzusehen**.
31 +Im Kursbaustein //**Einzelne Seite**// haben Sie die Möglichkeit die vom Kursautor erstellten **HTML-Seiten zu lesen** und andere Dateien wie beispielsweise **Bilder oder Videos anzusehen**.
112 112  )))|(((
113 113  [[image:attach:Kursrun-Kursbaustein Einzelne Seite - Überblick_de.png]]
114 114  )))
... ... @@ -124,8 +124,8 @@
124 124  )))|(((
125 125  {{expand title="Wie geht das?"}}
126 126  |(((
127 -1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Einzelne Seite** //.
128 -1. Nun werden Ihnen im Kursbaustein **Informationen** beziehungsweise **Lernmaterialien** bereitgestellt. Die Seiten können zudem **Verlinkungen**,** Medien und auch verschiedene Interaktionen** enthalten. Da die Seite **individuell vom Tutor** **gestaltet** wird, kann jeder Kursbaustein //**Einzelne Seite** //anders aussehen und verschiedene Elemente aufweisen.
47 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Einzelne Seite**//.
48 +1. Nun werden Ihnen im Kursbaustein **Informationen** beziehungsweise **Lernmaterialien** bereitgestellt. Die Seiten können zudem **Verlinkungen**,** Medien und auch verschiedene Interaktionen** enthalten. Da die Seite **individuell vom Tutor** **gestaltet** wird, kann jeder Kursbaustein //**Einzelne Seite**// anders aussehen und verschiedene Elemente aufweisen.
129 129  )))|(((
130 130  [[image:attach:Kursrun-Kursbaustein Einzelne Seite - Überblick_de.png]]
131 131  )))
... ... @@ -185,7 +185,7 @@
185 185  |=(((
186 186  Seiteninhalt/Konfiguration Seite
187 187  )))|(((
188 -In diesem Tab können Sie die anzuzeigende Seite auswählen oder erstellen bzw. die URL zur externe Seite angeben. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt **//Spezielle Konfigurations//-//Einstellungen// **erläutert.
108 +In diesem Tab können Sie die anzuzeigende Seite auswählen oder erstellen bzw. die URL zur externe Seite angeben. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt **//Spezielle Konfigurations//-//Einstellungen//** erläutert.
189 189  )))
190 190  |=(((
191 191  Mehrsprachigkeit
... ... @@ -200,270 +200,62 @@
200 200  
201 201  {{id name="Seite"/}}
202 202  
203 -|=(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
204 -(((
123 +|=(((
205 205  ===== Seite auswählen, erstellen oder Verlinkung konfigurieren =====
206 206  )))|(((
207 -Im Tab //**Seiteninhalt** //bzw. //**Konfiguration Seite** //ordnen Sie Ihrem Kursbaustein eine Seiten-Ressource hinzu. Sie können dabei interne Seiten verwenden (Baustein **Einzelne Seite**) oder externe Seiten (Baustein** Externe Seite**) verlinken.
126 +Im Tab //**Seiteninhalt** //bzw. //**Konfiguration Seite**// ordnen Sie Ihrem Kursbaustein eine Seiten-Ressource hinzu. Sie können dabei interne Seiten verwenden (Baustein **Einzelne Seite**) oder externe Seiten (Baustein** Externe Seite**) verlinken.
208 208  
209 -=== Baustein Einzelne Seite ===
128 +Um eine **interne Seite** zu konfigurieren haben Sie folgende Möglichkeiten:
210 210  
211 -Um eine **interne Seite** einzubinden klicken Sie auf den Button **Seite auswählen oder erstellen**.
212 -
213 -
214 -
215 -{{display reference="HTML-Seite auswaehlen, editieren oder erstellen"/}}
216 -
217 -{{display reference="Nach dem Hinzufuegen einer HTML-Seite"/}}
218 -
219 -
220 -)))
221 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
222 -(((
223 -=== Baustein Externe Seite ===
224 -
225 -Um eine **externe Seite** einzubinden nutzen Sie den Baustein **Externe Seite**. Hier haben Sie im Tab //**Konfiguration Seite** //folgende Einstellmöglichkeiten:
226 -
227 -|(((
228 -**Konfiguration der externen Seite**
229 -)))|(((
230 -1. Tragen Sie die **URL** der gewünschten Seite in das entsprechende Textfeld ein.
231 -1. Ist die Seite passwortgeschützt, haben Sie die Möglichkeit das Passwort und den Benutzernamen hier einzutragen. Beide Daten werden dem Nutzer in der Lernplattform nicht angezeigt. Sie werden aber beim Aufruf der externen Seite automatisch mit übertragen. Aktivieren Sie die Checkbox hinter dem Eintrag //**Seite Passwort geschützt** //, um die Felder zur Angabe von Benutzernamen und Passwort zu öffnen.
232 -1. Bestätigen Sie die Angaben mit Klick auf die Schaltfläche //**Speichern** //.
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
238 -(((
239 -[[image:attach:Kurseditor - Externe Seite konfigurieren_de.png]]
240 -)))
241 -|(((
242 -**Anzeigeeinstellung**
243 -)))|(((
244 -1. Klicken Sie auf die gewünschte Option:** **Wenn die **Höhe des sichtbaren Bereichs automatisch bestimmt werden soll**, dann wählen Sie diese erste Option. Andernfalls setzen Sie den Punkt vor die Option //**Höhe manuell definieren** //. In diesem Fall geben Sie anschließend die **gewünschte Höhe in Pixeln** (min. 300 Pixel) ein.
245 -1. Klicken Sie auf **//Speichern// **, um Ihre Angaben zu bestätigen und publizieren Sie den Kurs.
246 -)))
247 -)))
248 -)))
249 -{{/panel}}
250 -
251 -{{panel title="In der Kursansicht"}}
252 -In der Kursansicht können Sie alle für[[ Nutzer verfügbaren Funktionen>>doc:||anchor="Nutzerfunktionen"]] zum Kursbaustein verwenden und zusätzlich:
253 -
254 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
255 -(((
256 -[[image:attach:Icons@Icon_Bearbeiten.png]]
257 -)))|(((
258 -==== Inhalt bearbeiten ====
259 -)))|(((
260 -{{expand title="Inhalt zum Bearbeiten öffnen ..."}}
261 -|(((
262 -1. Öffnen Sie den Kursbaustein **//Einzelne Seite// **.
263 -1. Klicken Sie auf den Button **//Bearbeiten// **.
264 -)))|(((
265 -[[image:attach:Kursrun - Einzelne Seite bearbeiten_de.png]]
266 -)))
267 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
268 -(((
269 -3. Es öffnet sich die **Editieransicht** der Seite. Nehmen Sie nun Ihre **gewünschten Änderungen** vor.
270 -
271 -{{info}}
272 -Ausführlicher wird der Umgang mit der Editierumgebung im Abschnitt [[Texteditor>>doc:Texteditor]] beschrieben.
273 -{{/info}}
274 -
275 -4. Bestätigen Sie Ihre Änderungen mit klick auf die Schaltfläche //**Speichern** //bzw. //**Speichern und Schließen** //.
276 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
277 -(((
278 -[[image:attach:Kursrun - Einzelne Seite Bearbeitenansicht_de.png]]
279 -)))
280 -{{/expand}}
281 -)))
282 -
283 -
284 -
285 -{{display reference="Info Erweiterte Berechtigungen"/}}
286 -{{/panel}}
287 -{{/layout-cell}}
288 -{{/layout-section}}
289 -{{/layout}}
290 -{{/sv-translation}}
291 -
292 -{{sv-translation language="en"}}
293 -{{layout}}
294 -{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
295 -{{layout-cell}}
296 -[[image:attach:Kursbausteine@kb_file.png]]The course element **//Single Page// **allows you to create your own HTML pages as well as to integrate and display files. With the element **external page**,** **you can embed external web pages in your course.
297 -
298 -
299 -{{/layout-cell}}
300 -
301 -{{layout-cell}}
302 -{{scroll-ignore}}
303 -{{panel borderColor="silver" title="Content"}}
304 -
305 -
306 -{{toc/}}
307 -{{/panel}}
308 -{{/scroll-ignore}}
309 -{{/layout-cell}}
310 -{{/layout-section}}
311 -
312 -{{layout-section ac:type="single"}}
313 -{{layout-cell}}
314 -== Usage: Learners' View ==
315 -
316 -{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Overview"}}
317 -|(((
318 -In the course element **//Single Page//**, you can **read HTML pages** created by the course author and **view** other files such as **images or videos**.
319 -)))|(((
320 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kursrun-Kursbaustein Einzelne Seite - Überblick_en.png]]
321 -)))
322 -{{/panel}}
323 -
324 -
325 -
326 -{{id name="Functions for users"/}}
327 -
328 -{{panel title="Functions for users"}}
329 -|(((
330 -==== Open content for reading ====
331 -)))|(((
332 -{{expand title="How to do that?"}}
333 -|(((
334 -1. Open the course element **//Single Page//**.
335 -1. The course element will provide you with** information** or **learning materials**. The pages may also contain** links**,** media**,** and various interactions**. Since the page is **individually designed by the tutor**, each course element **//Single Page//** can have its own specific layout and include different elements.
336 -)))|(((
337 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kursrun-Kursbaustein Einzelne Seite - Überblick_en.png]]
338 -)))
339 -{{/expand}}
340 -)))
341 -
342 -{{info}}
343 -You can be assigned extended rights by a course supervisor. These rights will make additional functions, such as editing the page, available to you. For more information about these functions, refer to the section [[Functions in the course view>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Einzelne+Seite+v3.8?focusedTaskId=7&id-.EinzelneSeitev3.8-kursansicht||shape="rect"]].
344 -{{/info}}
345 -{{/panel}}
346 -
347 -== Configuration: Authors' View ==
348 -
349 -{{panel titleBGColor="#5a759d" title="In the course editor"}}
350 -The following functions are available to authors in the course editor:
351 -
352 -|(((
353 -==== Add a course element single page ====
354 -)))|(((
355 -{{expand title="Click to open instructions on how to add a course element ..."}}
356 -
357 -
358 -{{display reference="Add Course Element"/}}
359 -{{/expand}}
360 -)))
361 -|(((
362 -==== General configuration settings ====
363 -)))|(((
364 -In the course editor, you will find the following configuration tabs:
365 -
366 -|=(((
367 -Title and description
368 -)))|(((
369 -{{expand title="Configuration options in the tab title and description ..."}}
370 -
371 -
372 -{{display reference="Tab Title and Description"/}}
373 -{{/expand}}
374 -)))
375 -|=(((
376 -Visibility
377 -)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
378 -(((
379 -{{expand title="Configuration options in the tab visibility and access ..."}}
380 -
381 -
382 -{{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
383 -
384 -
385 -
386 -{{display reference="Zugang Bearbeitungsrechte"/}}
387 -{{/expand}}
388 -)))
389 -|=(((
390 -Access
391 -)))
392 -|=(((
393 -Page content / Configuration
394 -)))|(((
395 -In this tab, you can select or create the page to be displayed or specify the URL to the external page.
396 -Detailed instructions are given in the following section //**Special configuration settings**//.
397 -)))
398 -|=(((
399 -Multilingualism
400 -)))|(((
401 -In this tab, different translations can be added to individual course element areas.
402 -)))
403 -)))
404 -|(((
405 -==== Special configuration settings ====
406 -)))|(((
407 -
408 -
409 -{{id name="Page"/}}
410 -
411 -|=(((
412 -===== Select or create page or configure link =====
413 -)))|(((
414 -In the tab **//Page content//**// //or// **Configuration**//, you can assign a resource of the type **//Page//** to your course element. You can use internal pages (element **//Single Page//**) or link external pages (element **//External Page//**).
415 -
416 -To configure an **internal page**, you have the following options:
417 -
418 -* **create a new HTML page online (option 1)**,
419 -* **select** **a HTML page from the course storage folder or copy an existing template (option 2)**, or
420 -* **upload one or more HTML files in a ZIP package to the storage folder (option 3)**
130 +* **eine neue HTML-Seite online erstellen (Option 1)**
131 +* **eine HTML-Seite aus dem Kursablageordner wählen oder eine vorhandene Vorlage kopieren (Option 2)** oder
132 +* **eine oder mehrere HTML-Dateien im ZIP-Paket in den Ablageordner hochladen (Option 3)**
421 421  **\\**
422 422  
423 -{{expand title="Start the configuration for all three variants as follows:"}}
135 +{{expand title="Starten Sie die Konfiguration für alle drei Varianten wie folgt ..."}}
424 424  |=(((
425 425  1.
426 426  )))|(((
427 -Open the **course editor **in the course element// **Single Page**//** **and switch to the tab **//Page content//**. Then click on **//Select or create page//**.
139 +Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein //**Einzelne Seite**// und wechseln Sie in den Tab //**Seiteninhalt**//. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche //**Seite auswählen** **oder erstellen**//.
428 428  )))|(((
429 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Seite auswählen oder erstellen_en.png]]
141 +[[image:attach:Kurseditor - Seite auswählen oder erstellen_de.png]]
430 430  )))
431 431  |=(((
432 432  2.
433 433  )))|(((
434 -A page with functions for creating a new HTML page, selecting a HTML page from the course storage folder, as well as for uploading HTML files to the storage folder appears. Decide on one of the following options:
146 +Es erscheint eine Seite mit Funktionen zum Erstellen einer neuen HTML-Seite, zum Wählen einer HTML-Seite aus dem Kursablageordner sowie zum Hochladen von HTML-Dateien in den Ablageordner. Entscheiden Sie sich nun für eine der genannten Optionen:
435 435  )))|(((
436 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite drei Optionen_en.png]]
148 +[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite drei Optionen_de.png]]
437 437  )))
438 438  |=(((
439 439  3a
440 440  )))|(((
441 -(**Option 1**:) **To create a new HTML page online**, enter a page name in the field **//Name of new file//**. Then select the **desired character set** and click on **//Create//**.
153 +(**Option1**:) Um** eine neue HTML-Seite online zu erstellen**, geben Sie im Feld //**Name der neuen Datei** //einen selbstgewählten Seitennamen ein. Wählen Sie anschließend den **gewünschten Zeichensatz** und klicken Sie auf die Schaltfläche **//Erstellen//**.
442 442  
443 -{{expand title="Expand further steps ..."}}
155 +{{expand title="Weitere Informationen aufklappen ..."}}
444 444  |(((
445 -* The **editor for creating page content** opens.
446 -* Fill your page with the desired content and media and click on **//Save//**.
157 +* Es öffnet sich nun der **Editor zum Erstellen Ihres Seiteninhaltes**.
158 +* Füllen Sie Ihre Seite mit den gewünschten Inhalten und Medien und klicken Sie anschließend auf //**Speichern**//.
447 447  )))|(((
448 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Texteditor_en.png]]
160 +[[image:attach:Kurseditor - Texteditor_de.png]]
449 449  )))
450 450  {{/expand}}
451 451  )))|(((
452 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Neue Seite erstellen_en.png]]
164 +[[image:attach:Kurseditor - Neue Seite erstellen_de.png]]
453 453  )))
454 454  |=(((
455 455  3b
456 456  )))|(((
457 -(**Option 2**:) **To choose a HTML page from the course storage folder or to copy an existing template**, click on the button **//Select page//**. Select the desired file and activate the checkbox next to **//Create a copy of the selected file (template) and assign it to the course element//** if necessary.** **Then click on **//Select//**.
169 +(**Option2**:) Um** eine HTML-Seite aus dem Kursablageordner zu wählen oder eine Vorlage zu kopieren** klicken Sie auf die Schaltfläche //**Seite auswählen**//. Wählen Sie die genschte Datei aus und setzten Sie bei Bedarf ein Häkchen vor //**Kopie der gewählten Datei**//. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche //**Auswählen**//.
458 458  )))|(((
459 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Seite beim Hinzufügen auswählen_en.png]]
171 +[[image:attach:Kurseditor - Seite beim Hinzufügen auswählen_de.png]]
460 460  )))
461 461  |=(((
462 462  3c
463 463  )))|(((
464 -(**Option 3**:) **To upload one or more files to the storage folder**, click on **//Select file//**. Then select the desired file and confirm the process with **//Upload//**.
176 +(**Option3**:) Um** eine oder mehrere Dateien in den Ablageorder hochzuladen**, klicken Sie auf die Schaltfläche //**Datei wählen**//. hlen Sie anschließend die gewünschte Datei und bestätigen Sie den Vorgang mit dem Button **//Hochladen//**.
465 465  )))|(((
466 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Datei hochladen_en.png]]
178 +[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Datei hochladen_de.png]]
467 467  )))
468 468  |=(((
469 469  4.
... ... @@ -470,134 +470,132 @@
470 470  
471 471  5.
472 472  )))|(((
473 -The selected resource is now automatically used as a resource for the course element **//Single Page//** and displayed under **//Selected//** **//page//**.
185 +Die gewählte Ressource wird nun automatisch als Ressource für den Kursbaustein //**Einzelne Seite**// verwendet und bei //**Gewählte Seite**// angezeigt.
474 474  
475 -**Publish **your course to complete the configuration and to make the resource available to participants.
187 +**Publizieren** Sie Ihren Kurs, um die Konfiguration abzuschließen und die Ressource für die Teilnehmer verfügbar zu machen.
476 476  )))|(((
477 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite gewählte Seite_en.png]]
189 +[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite gewählte Seite_de.png]]
478 478  )))
479 479  {{/expand}}
480 480  
481 -To embed an **external page**, use the element **//External Page//**. In the tab **//Configuration//**, you have the following configuration options:
193 +Um eine **externe Seite** einzubinden nutzen Sie den Baustein **Externe Seite**. Hier haben Sie im Tab //**Konfiguration Seite**// folgende Einstellmöglichkeiten:
482 482  
483 483  |(((
484 -**Configuration of the external page**
196 +**Konfiguration der externen Seite**
485 485  )))|(((
486 -1. Enter the **URL **of the desired page in the appropriate text field.
487 -1. (((
488 -If the page is password protected, you can enter the password and user name here. Your information will not be displayed to the user in the learning platform. However, it will be automatically transmitted when the external page is accessed. Select the checkbox next to the entry **Page pass-word controlled **to open the fields for specifying your user name and password.
489 -)))
490 -1. (((
491 -Confirm your entries with //**Save**//.
492 -)))
198 +1. Tragen Sie die **URL** der genschten Seite in das entsprechende Textfeld ein.
199 +1. Ist die Seite passwortgeschützt, haben Sie die Möglichkeit das Passwort und den Benutzernamen hier einzutragen. Beide Daten werden dem Nutzer in der Lernplattform nicht angezeigt. Sie werden aber beim Aufruf der externen Seite automatisch mit übertragen. Aktivieren Sie die Checkbox hinter dem Eintrag //**Seite Passwort geschützt**//, um die Felder zur Angabe von Benutzernamen und Passwort zu öffnen.
200 +1. Bestätigen Sie die Angaben mit Klick auf die Schaltfläche //**Speichern**//.
201 +
202 +
203 +
204 +
493 493  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
494 494  (((
495 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Externe Seite konfigurieren_en.png]]
207 +[[image:attach:Kurseditor - Externe Seite konfigurieren_de.png]]
496 496  )))
497 497  |(((
498 -**Display settings**
210 +**Anzeigeeinstellung**
499 499  )))|(((
500 -1. (((
501 -Click on the desired option: If you would like **the height of the visible area to be determined automatically**, then select the first option. Otherwise, select the second option **//Define height manually//** and enter the **desired height in pixels **(min. 300 pixels).
212 +1. Klicken Sie auf die gewünschte Option:** **Wenn die **Höhe des sichtbaren Bereichs automatisch bestimmt werden soll**, dann wählen Sie diese erste Option. Andernfalls setzen Sie den Punkt vor die Option //**Höhe manuell definieren**//. In diesem Fall geben Sie anschließend die **gewünschte Höhe in Pixeln** (min. 300 Pixel) ein.
213 +1. Klicken Sie auf **//Speichern//**, um Ihre Angaben zu bestätigen und publizieren Sie den Kurs.
502 502  )))
503 -1. (((
504 -Click on //**Save**// to confirm your entries and publish the course.
505 505  )))
506 -)))
507 -)))
508 508  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
509 509  (((
510 -===== Security settings =====
218 +===== Sicherheitseinstellungen =====
511 511  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
512 512  (((
513 -(% class="TableParagraph" %)
514 -With the option **//Allow links in the entire storage folder//**, it is possible to embed links to **files within the storage folder** in a HTML page.
221 +Mit der Option //**Verlinkung in gesamten Ablageordner zulassen** //ist es möglich, Links in einer HTML-Seite zu setzen, die auf **beliebige Dateien innerhalb des Ablageordners** verweisen.
515 515  
516 -{{expand title="How to do that?"}}
223 +{{expand title="Wie geht das?"}}
517 517  |(((
518 -1. Open the **course editor **in the course element// **Single Page **//and switch to the tab **//Page content//**.
519 -1. Click on **//Additional settings for the selected page//**.
520 -1. In the section **//Security//** **//settings//**, select the checkbox next to **//Allow links in the entire storage folder//**.
521 -1. Click on **//Save//**.
522 -\\
225 +1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein //**Einzelne Seite**// und wechseln Sie in den Tab //**Seiteninhalt**//.
226 +1. Klicken Sie auf den Eintrag **//Weitere Einstellungen zur gewählten Seite//**.
227 +1. Im Abschnitt //**Sicherheitseinstellung** //aktivieren Sie die Checkbox //**Verlinkung in gesamten Ablageordner zulassen**//, so dass ein Häckchen erscheint.
228 +1. Klicken Sie auf //**Speichern**//.
523 523  
230 +
231 +
524 524  {{note}}
525 -This setting allows savvy users to gain access to the entire storage folder.
233 +Diese Einstellung bewirkt, dass versierte Nutzer Einsicht in den gesamten Ablageordner erlangen können.
526 526  {{/note}}
235 +
236 +
237 +
238 +
527 527  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
528 528  (((
529 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Sicherheitseinstellung_en.png]]
241 +[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Sicherheitseinstellung_de.png]]
530 530  )))
531 531  {{/expand}}
532 532  )))
533 533  |=(((
534 -===== Display settings =====
246 +===== Anzeigeeinstellung =====
535 535  )))|(((
536 -This option allows you to set the visible **height of your page**.
248 +Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, die sichtbare**he Ihrer Seite** festzulegen.
537 537  
538 -If the page is higher than the configured visible area, scrollbars will help the user navigate the page.
250 +Ist die Seite höher als der konfigurierte sichtbare Bereich, werden dem Nutzer Scrollbalken zur Navigation in der Seite angezeigt.
539 539  
540 -{{expand title="How to do that?"}}
252 +{{expand title="Wie geht das?"}}
541 541  |(((
542 -1. (% style="color: rgb(51,51,51);" %)Open the **course editor** in the course element //**Single Page**// and switch to the tab //**Page content**//.
543 -1. (% style="color: rgb(51,51,51);" %)Click on// **Additional settings for the selected page**//.
544 -1. (% style="color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51)" %)Go to the section //**Display settings**// and click on the desired option: (%%)If you would like the **height of the visible area to be determined** **automatically**, then select the first option. Otherwise, select the second option //**Define height manually **//and enter the desired height in pixels (min. 300 pixels).
545 -1. Click on **//Save//** to confirm your entries and publish the course.
254 +1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein //**Einzelne Seite**// und wechseln Sie in den Tab **//Seiteninhalt//**.
255 +1. Klicken Sie auf den Eintrag **//Weitere Einstellungen zur gewählten Seite//**.
256 +1. Gehen Sie zum Abschnitt**// Anzeigeeinstellung// **und klicken Sie auf die gewünschte Option:** **Wenn die **he des sichtbaren Bereichs automatisch bestimmt werden soll**, dann wählen Sie diese erste Option. Andernfalls setzen Sie den Punkt vor die Option //**he manuell definieren**//. In diesem Fall geben Sie anschließend die **gewünschte Höhe in Pixeln** (min. 300 Pixel) ein.
257 +1. Klicken Sie auf **//Speichern//**,** **um Ihre Angaben zu bestätigen und publizieren Sie den Kurs.
546 546  )))|(((
547 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Anzeigeeinstellung_en.png]]
259 +[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Anzeigeeinstellung_de.png]]
548 548  )))
549 549  {{/expand}}
550 550  )))
551 551  )))
552 552  |(((
553 -==== Functions after adding a resource ====
265 +==== Funktionen nach dem Hinzufügen einer Ressource ====
554 554  )))|(((
555 555  |=(((
556 -===== Open page in editor =====
268 +===== Seite im Editor öffnen =====
557 557  )))|(((
558 -Click on this button to get to the **editor for editing pages**. Here you can make your changes.
559 -Then click on **//Save//** to confirm your entries.
270 +Bei Anklicken dieser Schaltfläche gelangen Sie in den** Editor zum Bearbeiten Ihrer Seite**. Hier können Sie nach belieben Änderungen vornehmen. Klicken Sie anschließend auf //**Speichern**//, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
560 560  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
561 561  (((
562 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Funktionen nach dem Hinzufügen einer Ressource_en.png]]
273 +[[image:attach:Kurseditor - Einzelne Seite Funktionen nach dem Hinzufügen einer Ressource_de.png]]
563 563  )))
564 564  |=(((
565 -===== Replace page =====
276 +===== Seite auswechseln =====
566 566  )))|(((
567 -This button takes you to the functions for **creating or selecting a page**. For more information, refer to the section //**Select or create** **page**//.
278 +Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie zu den Funktionen zum** Erstellen oder Auswählen einer Seite**. Mehr Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt [[Seite auswählen oder erstellen>>doc:||anchor="Seite"]].
568 568  )))
569 569  )))
570 570  {{/panel}}
571 571  
572 -{{panel title="In the course view"}}
573 -In the course view, you can use all course element [[functions available to users>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Einzelne+Seite+v3.8?focusedTaskId=7&id-.EinzelneSeitev3.8-Nutzerfunktionen||shape="rect"]] and:
283 +{{panel title="In der Kursansicht"}}
284 +In der Kursansicht können Sie alle für[[ Nutzer verfügbaren Funktionen>>doc:||anchor="Nutzerfunktionen"]] zum Kursbaustein verwenden und zusätzlich:
574 574  
575 575  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
576 576  (((
577 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Icons@Icon_Bearbeiten.png]]
288 +[[image:attach:Icons@Icon_Bearbeiten.png]]
578 578  )))|(((
579 -==== Edit content ====
290 +==== Inhalt bearbeiten ====
580 580  )))|(((
581 -{{expand title="Open content for editing ..."}}
292 +{{expand title="Inhalt zum Bearbeiten öffnen ..."}}
582 582  |(((
583 -1. Open the course element //**Single Page**//.
584 -1. Click on //**Edit**//.
294 +1. Öffnen Sie den Kursbaustein **//Einzelne Seite//**.
295 +1. Klicken Sie auf den Button **//Bearbeiten//**.
585 585  )))|(((
586 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kursrun - Einzelne Seite bearbeiten_en.png]]
297 +[[image:attach:Kursrun - Einzelne Seite bearbeiten_de.png]]
587 587  )))
588 588  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
589 589  (((
590 -3. The **editor view **of the page opens. Make your **desired changes**.
301 +3. Es öffnet sich die **Editieransicht** der Seite. Nehmen Sie nun Ihre **gewünschten Änderungen** vor.
591 591  
592 592  {{info}}
593 -(% class="TableParagraph" %)
594 -Further information on the editing environment is given in the section [[(% style="color: rgb(13,122,149);" %)Text editor>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Texteditor+v3.8||shape="rect"]](%%).
304 +Ausführlicher wird der Umgang mit der Editierumgebung im Abschnitt [[Texteditor>>doc:Texteditor]] beschrieben.
595 595  {{/info}}
596 596  
597 -4. Confirm your settings with **//Save//** or **//Save and close//**.
307 +4. Bestätigen Sie Ihre Änderungen mit klick auf die Schaltfläche //**Speichern** //bzw. //**Speichern und Schließen**//.
598 598  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
599 599  (((
600 -(% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[image:attach:Kursrun - Einzelne Seite Bearbeitenansicht_en.png]]
310 +[[image:attach:Kursrun - Einzelne Seite Bearbeitenansicht_de.png]]
601 601  )))
602 602  {{/expand}}
603 603  )))
... ... @@ -610,3 +610,5 @@
610 610  {{/layout-section}}
611 611  {{/layout}}
612 612  {{/sv-translation}}
323 +
324 +{{sv-translation language="en"}}{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -159220513
1 +149325785
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/159220513/Einzelne Seite
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/149325785/Einzelne Seite