Änderungen von Dokument Bewertung
Zuletzt geändert von Raghda Tajjiou am 26.11.2025
Von Version 1170.1
bearbeitet von Katharina Schönefeld (Admin)
am 17.03.2016
am 17.03.2016
Änderungskommentar:
Published by Scroll Versions from space LMSintern and version 2.1.2
Auf Version 1230.1
bearbeitet von Carina Enke
am 11.04.2023
am 11.04.2023
Änderungskommentar:
Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.12.
Zusammenfassung
-
Seiteneigenschaften (2 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
-
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Details
- Seiteneigenschaften
-
- Dokument-Autor
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -XWiki. katharina1 +XWiki.carina - Inhalt
-
... ... @@ -6,9 +6,13 @@ 6 6 7 7 {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}} 8 8 {{layout-cell}} 9 -[[image:attach: Kursbausteine@kb_star-filled.png]]Der Kursbaustein** //Bewertung// **kannals Alternative zu den automatisch bewertbaren Bausteinen Test, Aufgabe, Selbsttest und Portfolioaufgabe genutzt werden, um Teilnehmer **//manuell zu bewerten//**. Siekönnen zum Beispiel nicht digital erbrachte Leistungen wie Vorträge oder die Teilnahme an Präsenzveranstaltungen mit Punkten undbestandenoder nicht bestanden bewerten.9 +[[image:attach:Icons@KB_Bewertung.png]]Der Kursbaustein** //Bewertung// **kann genutzt werden, um Teilnehmer **manuell zu bewerten**. So können zum Beispiel nicht digital erbrachte Leistungen, wie Vorträge oder die Teilnahme an Präsenzveranstaltungen, mit Punkten und einem Bestanden-Status bewertet werden. Dieser Baustein kann auch genutzt werden, wenn nicht automatisch bewertbare Kursbausteine bewertet werden sollen. 10 10 11 -Diese Bewertung kann für die Endbewertung des gesamten Kurses bzw. eines Teilabschnittes hinzugezogen werden. 11 +Ergebnisse eines Kursbausteins **//Bewertung// **können auch in die Endbewertung des gesamten Kurses bzw. eines Teilabschnittes einfließen. 12 + 13 + 14 + 15 + 12 12 {{/layout-cell}} 13 13 14 14 {{layout-cell}} ... ... @@ -24,122 +24,350 @@ 24 24 25 25 {{layout-section ac:type="single"}} 26 26 {{layout-cell}} 27 -= Nutzung aus Lerner-Sicht = 31 +== Nutzung aus Lerner-Sicht == 28 28 29 - ==Bewertungseinsicht ==33 + 30 30 31 -Um Ihre Bewertung einzusehen, gehen Sie wie folgt vor: 35 +{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}} 36 +|((( 37 +In der Kursansicht werden zu diesem Kursbaustein je nach Konfiguration, die Daten der erhaltenen Bewertung angezeigt. 32 32 33 -1. Öffnen Sie den entsprechenden Kurs. 34 -1. Wechseln Sie in den Kursbaustein**// Bewertung//**. Hier wird Ihnen die Bewertung angezeigt. 39 +Mögliche Bewertungselemente sind: 35 35 36 -Entsprechend den Einstellungen durch den Kursverantwortlichen werden dem Teilnehmer verschiedene Bewertungselemente angezeigt: 37 - 38 38 * Bestanden-Status: Bestanden / Nicht bestanden 39 39 * Erreichte Punktzahl 40 -* Note als Zahl 41 -* Note als Wort 43 +* Note als Zahl und im Wortlaut 42 42 * Erreichbare Punkte 43 -* Kommentar durch den Bewerter 44 -* Informationen zur Bewertung 45 -\\ 45 +* Kommentar zur Bewertung durch den Bewertenden 46 +* Informationen zur Bewertung an alle Nutzer 47 +)))|((( 48 +[[image:attach:Kursrun-Bewertungsbeispiel_de.png]] 49 +))) 50 +{{/panel}} 46 46 52 +{{panel title="Funktionen für Nutzer"}} 53 +Als Nutzer können Sie in einem Kursbaustein //**Bewertung** //die erhaltenen Bewertungsinformationen ansehen. Weitere Funktionen sind zu diesem Bausteintyp aktuell nicht verfügbar. 54 + 55 + 56 + 57 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015AB31D517D428E7FABEDB9"/}} 58 +{{/panel}} 59 +{{/layout-cell}} 60 +{{/layout-section}} 61 + 62 +{{layout-section ac:type="single"}} 63 +{{layout-cell}} 64 +== Nutzung aus Autorensicht == 65 + 66 + 67 + 68 +{{panel titleBGColor="#5a759d" title="Im Kurseditor"}} 69 +Im Kurseditor stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: 70 + 71 +|((( 72 +==== Kursbaustein Bewertung hinzufügen ==== 73 +)))|((( 74 +{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen ..."}} 75 + 76 + 77 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C5874DB183A91077F34CE"/}} 78 +{{/expand}} 79 +))) 80 +|((( 81 +==== (% class="confluence-link" %)Allgemeine Konfigurations-Einstellungen(%%) ==== 82 +)))|((( 83 +Im Kurseditor sehen Sie folgende Konfigurationstabs zu einem Kursbaustein **//Bewertung// **: 84 + 85 +|=((( 86 +Titel und Beschreibung 87 +)))|((( 88 +(% class="expand-container conf-macro output-block" %) 47 47 ((( 48 -[[image:attach:Bewertung - Ansicht Nutzer mit Bewertung.PNG]] 90 +(% class="sv-infopopup-container conf-macro output-inline" %) 91 +((( 92 +{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen ..."}} 93 + 94 + 95 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C53FE0248C0803953C082"/}} 96 +{{/expand}} 49 49 ))) 98 +))) 99 +))) 100 +|=((( 101 +Sichtbarkeit 102 +)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %) 103 +((( 104 +(% class="expand-container conf-macro output-block" %) 105 +((( 106 +(% class="sv-infopopup-container conf-macro output-inline" %) 107 +((( 108 +{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen ..."}} 50 50 110 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="866DE487014C993C59312A0356AD1BC3"/}}{{/expand}} 111 +(% class="expand-control-text" %) 112 +))) 113 +))) 114 +))) 115 +|=((( 116 +Zugang 117 +))) 118 +|=((( 119 +Bewertung 120 +)))|((( 121 +In diesem Tab können Sie die verschiedenen Grundkonfigurationseinstellungen zur Bewertung vornehmen. Diese Einstellungen haben Auswirkung auf das Bewertungsformular und die angezeigten Informationen der Bewertung im Kursrun. Alle verfügbaren Optionen werden ausführlich im nachfolgenden Abschnitt //Spezielle Konfigurationseinstellungen// erläutert. 122 +))) 123 +|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 51 51 ((( 125 +Mehrsprachigkeit 126 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 127 +((( 128 +Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden. 129 +))) 130 +))) 131 +|((( 132 +==== (% class="confluence-link" %)Spezielle Konfigurationseinstellungen(%%) ==== 133 +)))|((( 134 + 135 + 136 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015F05BF58FC08850AE98C17"/}} 137 + 52 52 53 53 140 +{{info}} 141 +**Publizieren **Sie Ihren Kurs, um die Konfiguration abzuschließen und die Ressource für die Teilnehmer verfügbar zu machen. 142 +{{/info}} 143 + 144 +Allgemeine Informationen zur Bewertung, zum Bewertungswerkzeug und der Verwendung von Leistungsnachweisen finden Sie im Abschnitt [[Bewertungen>>doc:Bewertung]]. 145 +))) 146 + 54 54 {{tip title="Lernpfade und bedingte Aktivitäten"}} 55 55 Vom persönlichen Ergebnis des Lernenden abhängig, kann mit dem Kursbaustein //**Bewertung** //Einfluss auf Sichtbarkeit und Zugang zu anderen Kursbausteinen genommen werden. Adaptive - auch leistungsabhängige - Lernpfade sind so realisierbar. 56 56 {{/tip}} 57 57 58 - 59 -))) 151 +{{note title="Beachten Sie bitte"}} 152 +Um im Bewertungswerkzeug Bewertungen für Nutzer vornehmen zu können, müssen die zu bewertenden Nutzer in einer Gruppe eingetragen sein. Nutzen Sie dazu den Kursbaustein [[Einschreibung >>doc:Einschreibung]]oder tragen Sie über das [[Gruppenmanagement >>doc:Gruppenmanagement im Kurs]]selbst Nutzer in eine kursinterne Gruppe ein. 153 +{{/note}} 154 +{{/panel}} 60 60 61 -= Nutzung aus Autoren-Sicht = 156 +{{panel title="In der Kursansicht"}} 157 +In der Kursansicht eines Bewertungsbausteins steht Ihnen als Autor der Zugang zu folgenden Bearbeitungsmöglichkeiten offen: 62 62 63 -== Konfiguration der Bewertung == 64 - 65 -(% class="message-content" %) 159 +|=((( 160 +==== Bewertung für einen Nutzer abgeben ==== 161 +)))|((( 162 +|((( 163 +1. Um Bewertungen für diesen Kursbaustein vorzunehmen, wechseln Sie in das **Bewertungswerkzeug** des Kurses. 164 +)))|((( 165 +[[image:attach:Kurs-Bewertungswerkzeug öffnen_de.png]] 166 +))) 167 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 66 66 ((( 67 - UmdieEinstellungenfür die Bewertungvorzunehmen,gehenSie wie folgtvor:169 +2. Nutzen Sie eine der Navigationshilfen Gruppen, Kursstruktur oder Benutzer, um zum gewünschten Kursbaustein und weiter zum Bewertungsformular eines Nutzers zu gelangen. 68 68 69 -1. Wählen Sie den Baustein **//Bewertung//** aus. 70 -1. Im Tab//** Bewertung**// können Sie alle Einstellungen zur Bewertungsausgabe an Kursteilnehmer treffen. 71 -\\[[image:attach:Bewertung-Konfiguration.png]] 72 -\\ 73 -1. (% style="line-height: 1.42857;" %)Sichern Sie Ihre Einstellungen mit dem Button //**Speichern**//. 171 +{{expand title="Wie geht das? ..."}} 172 +Um für einen Kursbaustein Bewertungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 74 74 75 -(% style="line-height: 1.42857;" %) 174 +1. Im Bewertungswerkzeug gibt es auf der linken Seite die Einträge **//Nach Gruppen// **,// **Nach Kursstruktur** //und //**Nach Benutzer** //. Klicken Sie auf den Eintrag //**Nach Kursstruktur** //. 175 +1. Es öffnet sich eine Liste mit allen bewertbaren Kursbausteinen. Wählen Sie hinter dem betreffenden Kursbaustein **//Bewertung// **den Link //**Teilnehmer wählen** //aus. 176 +1. ((( 177 +Sie sehen eine Übersicht mit allen Gruppen bzw. Nutzern für die Sie eine Bewertung zum gewählten Kursbaustein vergeben können. Navigieren Sie weiter bis in das Bewertungsformular eines einzelnen Nutzers. 76 76 179 +{{info}} 180 +Sie können nur Nutzer sehen, die einer Gruppe des Kurses angehören. 181 +{{/info}} 182 +))) 183 +{{/expand}} 77 77 78 - |=(((79 - Optionen80 - )))|=(((81 - Beschreibung185 +3. Füllen Sie das Bewertungsformular aus und bestätigen Sie die Bewertung mit der Schaltfläche //**Speichern**.// 186 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 187 +((( 188 +[[image:attach:Bewertungswerkzeug-Bewertungsformular leer_de.png]] 82 82 ))) 83 -|((( 84 -Punkte vergeben 85 -)))|((( 86 -Wenn Sie diese Option markieren, können Sie jedem zu bewertenden Teilnehmer manuell Punkte geben. Wenn Sie die Option nicht auswählen, können keine Punkte vergeben werden. 87 87 88 -**Minimal erreichbare Punkte:** Geben Sie hier die Anzahl Punkte ein, die ein Kursteilnehmer minimal erreichen kann.** 89 -Maximal erreichbare Punkte:** Geben Sie hier die Anzahl Punkte ein, die ein Kursteilnehmer maximal erreichen kann. 191 +{{info}} 192 +Wollen Sie Bewertungen für mehrere Nutzer vornehmen, bietet das Bewertungswerkzeug die erweiterte Funktion //**Massenbewertung** //. Informationen zu dieser Funktion enthält die Seite [[Bewertungswerkzeug>>doc:Bewertungswerkzeug]]. 193 +{{/info}} 90 90 ))) 195 + 196 +{{info}} 197 +Wenn Sie als Kursverantwortlicher möchten, dass auch andere Nutzer Bewertungen vornehmen dürfen, so können Sie dies über eine Rechtegruppe mit dem Recht auf das Bewertungswerkzeug ermöglichen. 198 +{{/info}} 199 +{{/panel}} 200 +{{/layout-cell}} 201 +{{/layout-section}} 202 +{{/layout}} 203 +{{/sv-translation}} 204 + 205 +{{sv-translation language="en"}} 206 +{{layout}} 207 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}} 208 +{{layout-cell}} 209 +[[image:attach:Icons@KB_Bewertung.png]]The course element **//Assessment //**can be used to **assess** participants **manually**. For example, learners' non-digital performances, such as oral presentations or attendance, can be assessed (using points scores) and graded (on a passed/failed basis) this way. Further, this element can be used for the assessment of course elements which are not automatically assessable. 210 + 211 +Results of a course element **//Assessment //**can also be included in the final assessment of the entire course or a subsection of the course. 212 +{{/layout-cell}} 213 + 214 +{{layout-cell}} 215 +{{scroll-ignore}} 216 +{{panel title="Content"}} 217 + 218 + 219 +{{toc/}} 220 +{{/panel}} 221 +{{/scroll-ignore}} 222 +{{/layout-cell}} 223 +{{/layout-section}} 224 + 225 +{{layout-section ac:type="single"}} 226 +{{layout-cell}} 227 + 228 + 229 +== Usage: Learners' View == 230 + 231 +{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Overview"}} 91 91 |((( 92 -Note vergeben 233 +Depending on the configuration, the assessment data for each course element is displayed in the course view. 234 + 235 +Possible assessment elements are: 236 + 237 +* Passed status: Passed / not passed 238 +* Score 239 +* Mark in numbers and words 240 +* Achievable score 241 +* Comment about assessment (by the assessor) 242 +* Information about assessment (to all users) 93 93 )))|((( 94 - WennSiediese Option markieren, können Sie jedem zu bewertenden Teilnehmer manuell eine Notegeben. Wenn Sie die Option nicht auswählen, kann keine Note vergeben werden.244 + [[image:attach:Kursrun-Bewertungsbeispiel_en.png]] 95 95 ))) 246 +{{/panel}} 247 + 248 +{{panel title="Functions for users"}} 249 +As a user, you can view your assessment information in a course element **//Assessment// **. Further functions are currently not available for this element type. 250 + 251 + 252 + 253 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015AB31D517D428E7FABEDB9"/}} 254 +{{/panel}} 255 + 256 +== Usage: Authors' View == 257 + 258 +{{panel titleBGColor="#5a759d" title="In the course editor"}} 259 +The following functions are available in the course editor: 260 + 96 96 |((( 97 - Bestanden/NichtBestanden262 +**Add a course element assessment** 98 98 )))|((( 99 -Wenn Sie diese Option markieren, wird dem Kursteilnehmer ein //Bestanden// resp. //Nicht bestanden// angezeigt. Wenn Sie die Option nicht auswählen, wird der Bestanden-Status nicht angezeigt. 264 +{{expand title="Click to open instructions on how to add a course element ..."}} 265 + 266 + 267 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C5874DB183A91077F34CE"/}} 268 +{{/expand}} 100 100 ))) 101 101 |((( 102 - Art derAusgabe271 +**General configuration settings** 103 103 )))|((( 104 - SiehabendieMöglichkeit,mit //«Automatisch durchPunkteschwelle»//resp. //«Manuell durch Betreuer»//zu bestimmen,ob das //Bestanden//resp. //Nicht bestanden// aufgrund einerPunkteschwelleautomatisch vergebenwird oder ob der Betreuer diesmanuellfürdiezubewertendenTeilnehmer vergeben soll. DieseAuswahl können Sie nichtmachen, wenn Sie die Option** Bestanden/Nichtbestanden ausgeben**nicht markiert haben.273 +In the course editor, you will see the following configuration tabs for a course element **//Assessment// **: 105 105 106 -**Punkteschwelle für Bestanden:** Geben Sie hier die Anzahl Punkte ein, die minimal notwendig ist, damit ein Kursteilnehmer ein //Bestanden// erhält. Unterhalb dieser Schwelle erhält der Teilnehmer ein //Nicht bestanden//. Diese Eingabe können Sie nicht machen, wenn Sie im Feld **Art der Ausgabe:** //«Manuell durch Betreuer»// gewählt haben. 275 +|=((( 276 +Title and description 277 +)))|((( 278 +{{expand title="Configuration options in the tab title and description ..."}} 279 + 280 + 281 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015C53FE0248C0803953C082"/}} 282 +{{/expand}} 107 107 ))) 108 -|((( 109 -Individueller Kommentar 284 +|=((( 285 +Visibility 286 +)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %) 287 +((( 288 +{{expand title="Configuration options in the tab visibility and access ..."}} 289 + 290 + 291 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="866DE487014C993C59312A0356AD1BC3"/}} 292 +{{/expand}} 293 +))) 294 +|=((( 295 +Access 296 +))) 297 +|=((( 298 +Assessment 110 110 )))|((( 111 - WennSie dieseOption markieren,habenSiebeiderBewertungdieMöglichkeit,jedemBenutzer einenindividuellenKommentarzugeben.300 +In this tab, you can make various basic configuration settings for the assessment. These settings have an effect on the assessment form and the assessment information displayed in the course view. All available options are described in detail in the following section **//Special configuration settings// **. 112 112 ))) 113 -|((( 114 - Hinweis für alle Benutzer302 +|=((( 303 +Multilingualism 115 115 )))|((( 116 - GebenSiehiereinen Textein, derallenKursteilnehmernangezeigtwird, wenn siedenKursbausteinöffnen.305 +In this tab, different translations can be added to individual course element areas. 117 117 ))) 307 +))) 118 118 |((( 119 - HinweisfüralleBetreuer309 +**Special configuration settings** 120 120 )))|((( 121 -Geben Sie hier einen Text ein, der den Betreuern des Kurses angezeigt wird, wenn sie die Kursteilnehmer bewerten. 311 + 312 + 313 +{{includeplus spaceKey="LMS" scrollPageId="8AC9158F015F05BF58FC08850AE98C17"/}} 314 + 315 +{{info}} 316 +(% class="TableParagraph" %) 317 +**Publish **your course to complete the configuration and to make the resource available to participants. 318 +{{/info}} 319 + 320 +For general information on the assessment, assessment tool, and use of performance results, refer to the section [[Assessments>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertung+v3.5||shape="rect"]]. 122 122 ))) 123 123 124 -(% style="line-height: 1.42857;" %) 323 +{{tip title="Learning paths and associated activities"}} 324 +Depending on the learner's result, the course element **//Assessment// **can influence the visibility of and access to other course elements. Adaptive - as well as performance-based - learning paths are thus possible. 325 +{{/tip}} 125 125 327 +{{note title="Please note"}} 328 +To be able to assess users in the assessment tool, they must be enrolled in a group. While the course element [[Enrolment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Einschreibung+v3.5||shape="rect"]] can be used for this purpose, you can also register users for a course internal group via the [[Group management>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Gruppenmanagement+im+Kurs+v3.5||shape="rect"]]. 329 +{{/note}} 330 +{{/panel}} 126 126 127 -== Bewertung der Teilnehmer == 332 +{{panel title="In the course view"}} 333 +In the course view of an assessment element, authors have access to the following editing options: 128 128 129 -Um einen Kursteilnehmer zu bewerten, gehen Sie wie folgt vor: 335 +|=((( 336 +Submit assessment for a user 337 +)))|((( 338 +|((( 339 +1. To perform assessments for this course element, switch to the **assessment tool** of the course. 340 +)))|((( 341 +[[image:attach:Kurs-Bewertungswerkzeug öffnen_en.png]] 342 +))) 343 +|((( 344 +2. Use one of the provided navigation aids (group, course structure, or user) to get to the desired course element and thus to the assessment form of a user. 130 130 131 -1. Öffnen Sie das //**Bewertungswerkzeug** //Ihres Kurses. 132 -1. Auf der linken Seite gibt es eine Einteilung nach Gruppen, Kursstruktur und Benutzer. Klicken Sie auf "**//Nach Benutzer//**". 133 -1. Es öffnet sich eine Liste mit allen Kursteilnehmern, die alphabetisch nach Nachname sortiert ist. Wählen Sie den betreffenden Teilnehmer mit einem Klick auf den Namen aus. 134 -1. Sie sehen eine Übersicht mit allen bewertbaren Kursbausteinen. Durch den Button **//Auswählen//** in der Zeile Bewertung gelangen Sie in das Bewertungsformular. 135 -1. Füllen Sie das Formular aus und bestätigen mit //**Speichern**//. 136 -\\ 346 +{{expand title="How to do that? ..."}} 347 +To perform assessments for a course element, proceed as follows: 137 137 138 - 349 +1. Go to the assessment tool. In the upper left pane, you will find the entries **//As per group// **, **//As per course structure// **, and **//As per user// **. Click on **//As per// //course structure// **. 350 +1. It opens a list with all assessable course elements. Select the link **//Select participants// **next to the course element **//Assessment// **. 351 +1. ((( 352 +You can see an overview of all groups or users to which you can assign an assessment for the selected course element. Continue navigating until you get to the assessment form of an individual user. 353 + 354 +{{info}} 355 +You can only see users who are enrolled in a group of the course. 356 +{{/info}} 139 139 ))) 358 +{{/expand}} 359 + 360 +3. Fill in the assessment form and confirm the assessment with **//Save// **. 361 +)))|((( 362 + [[image:attach:Bewertungswerkzeug-Bewertungsformular leer_en.png]] 363 +))) 364 + 365 +{{info}} 366 +If you want to assess multiple users, the assessment tool provides the advanced function **//Bulk assessment// **. For further information on this function, see the page [[Assessment tool>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertungswerkzeug+v3.5||shape="rect"]]. 367 +{{/info}} 368 +))) 369 + 370 +{{info}} 371 +If you also want to allow other users to perform assessments, you can do so by means of a right group with the right to the assessment tool. 372 +{{/info}} 373 +{{/panel}} 140 140 {{/layout-cell}} 141 141 {{/layout-section}} 142 142 {{/layout}} 143 143 {{/sv-translation}} 144 - 145 -{{sv-translation language="en"}}{{/sv-translation}}
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
-
- id
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 - 246743701 +677675152 - url
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/ 24674370/KB Bewertung1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/677675152/KB Bewertung