Zum Inhalt springen
Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 323.1
bearbeitet von Carina Enke
am 22.01.2020
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 8.9.
Auf Version 429.2
bearbeitet von Carina Enke
am 20.12.2023
Änderungskommentar: Updated the relative links.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +ONYX.Test Durchfuehrung.WebHome
Inhalt
... ... @@ -1,4 +2,3 @@
1 -{{sv-translation language="de"}}
2 2  {{layout}}
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 4  {{layout-cell}}
... ... @@ -10,7 +10,7 @@
10 10  {{layout-cell}}
11 11  Die ONYX Testsuite ermöglicht Ihnen die Durchführung von Tests, Prüfungen und Fragebögen.
12 12  
13 -[[image:attach:image2016-4-6 10:48:36.png]]
12 +[[image:attach:Beispiel einer Testdurchführung_de.png]]
14 14  
15 15  {{info}}
16 16  Bitte beachten Sie, dass die Darstellung der Testdurchführung vom verwendeten Endgerät abhängig ist. Die ONYX Testsuite ist vollständig mobilfähig und passt sich für einen optimalen Bedienkomfort der Auflösung des Endgerätes an.
... ... @@ -18,20 +18,17 @@
18 18  {{/layout-cell}}
19 19  
20 20  {{layout-cell}}
21 -{{scroll-ignore}}
22 22  {{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Inhalt"}}
23 -
24 -
25 25  {{toc/}}
26 26  
27 27  **Verwandte Themen**
28 28  
29 -* [[doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]](% class="sv-pt-link confluence-link" %) [[doc:Inhalte ansehen]]
30 -* (% class="sv-pt-link confluence-link" %)ONYX Editor[[: Inhalte ansehen>>doc:Inhalte ansehen]]
31 -* [[doc:Test Implementation]]
25 +* [[doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Konfiguration der Testdurchfuehrung]](% class="sv-pt-link confluence-link" %) [[doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Inhalte ansehen]]
26 +* (% class="sv-pt-link confluence-link" %)ONYX Editor[[: Inhalte ansehen>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Inhalte ansehen]]
27 +* [[doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Test Durchfuehrung]]
32 32  {{/panel}}
33 -{{/scroll-ignore}}
34 34  
30 +
35 35  \\
36 36  
37 37  \\
... ... @@ -43,30 +43,30 @@
43 43  (% class="help-heading" %)
44 44  == Navigation ==
45 45  
46 -Ein Test besteht im Allgemeinen aus mehreren Aufgaben, welche Sie nacheinander bearbeiten können. Zur Navigation steht Ihnen der Navigationsbaum im linken Fensterbereich, sowie die Navigationsbuttons [[image:attach:image2016-4-6 11:17:4.png]]und [[image:attach:image2016-4-6 11:17:28.png]] zur Verfügung. Die ONYX Testsuite speichert Ihre Antworten zu jeder Zeit. Eine Abgabe Ihrer Antwort ist nur notwendig, wenn Sie den Lösungsversuch abschließen wollen, um beispielsweise Feedback einsehen zu können.
42 +Ein Test besteht im Allgemeinen aus mehreren Aufgaben, welche Sie nacheinander bearbeiten können. Zur Navigation steht Ihnen der Navigationsbaum im linken Fensterbereich, sowie die Navigationsbuttons [[image:attach:Zurück-Button_de.png]]und [[image:attach:Weiter-Button_de.png]] zur Verfügung. Die ONYX Testsuite speichert Ihre Antworten zu jeder Zeit. Eine Abgabe Ihrer Antwort ist nur notwendig, wenn Sie den Lösungsversuch abschließen wollen, um beispielsweise Feedback einsehen zu können.
47 47  
48 48  (% class="wrapped" %)
49 49  |(((
50 50  (% class="content-wrapper" %)
51 51  (((
52 -[[image:attach:image2016-4-6 11:22:53.png]]
48 +[[image:attach:Navigationsbaum_de.png]]
53 53  )))
54 54  )))|(((
55 55  (% class="content-wrapper" %)
56 56  (((
57 -Der Navigationsbaum gibt Ihnen einen Überblick über die Teststruktur und die zu bearbeitenden Aufgaben. Die genaue Aufgabenzahl können Sie im unteren Navigationsbereich einsehen ([[image:attach:image2016-4-6 11:25:8.png]]). Über den Navigationsbaum können Sie direkt zu den Aufgabenseiten springen.
53 +Der Navigationsbaum gibt Ihnen einen Überblick über die Teststruktur und die zu bearbeitenden Aufgaben. Die genaue Aufgabenzahl können Sie im unteren Navigationsbereich einsehen ([[image:attach:Aktueller Testbearbeitungsstand_de.png]]). Über den Navigationsbaum können Sie direkt zu den Aufgabenseiten springen.
58 58  
59 59  Der Navigationsbaum ermöglicht Ihnen eine Übersicht zum Bearbeitungsstand:
60 60  
61 -* [[image:attach:image2016-4-6 11:32:55.png]]: Ist eine Aufgabe mit einem grünen Punkt markiert, wurde bereits eine gültige Lösung für die Aufgabe eingegeben.
62 -* [[image:attach:image2016-4-6 11:33:28.png]]: Ist eine Aufgabe mit einem roten Punkt markiert, wurde die Aufgabe angesehen, aber noch keine gültige Lösung für die Aufgabe eingegeben.
63 -* [[image:attach:image2016-4-6 11:33:56.png]]: Ist eine Aufgabe nicht markiert, wurde die Aufgabe noch nicht angesehen.
64 -* [[image:attach:image2016-4-6 12:7:29.png]]: Ist eine AufgabeAufgabe mit einem Wiederholungszeichen markiert, sind mehrere Lösungsversuche für die Aufgabe möglich. Wenn Sie sie mit der Maus über das Wiederholungszeichen fahren, werden Ihnen weitere Informationen zu den Lösungsversuchen ([[image:attach:image2016-4-6 12:10:0.png]]) angezeigt.
57 +* [[image:attach:Gültige Aufgabenlösung_de.png]]: Ist eine Aufgabe mit einem grünen Punkt markiert, wurde bereits eine gültige Lösung für die Aufgabe eingegeben.
58 +* [[image:attach:Ungültige Aufgabenlösung_de.png]]: Ist eine Aufgabe mit einem roten Punkt markiert, wurde die Aufgabe angesehen, aber noch keine gültige Lösung für die Aufgabe eingegeben.
59 +* [[image:attach:Aufgabe noch nicht angesehen_de.png]]: Ist eine Aufgabe nicht markiert, wurde die Aufgabe noch nicht angesehen.
60 +* [[image:attach:Aufgabe mit Wiederholungsmöglichkeit_de.png]]: Ist eine AufgabeAufgabe mit einem Wiederholungszeichen markiert, sind mehrere Lösungsversuche für die Aufgabe möglich. Wenn Sie sie mit der Maus über das Wiederholungszeichen fahren, werden Ihnen weitere Informationen zu den Lösungsversuchen ([[image:attach:Information zu Wiederholungsmöglichkeiten_de.png]]) angezeigt.
65 65  )))
66 66  )))
67 67  
68 68  {{info}}
69 -Die Ansicht und die Möglichkeiten zur Navigation sind von den individuellen [[Einstellungen des Tests>>doc:Test erstellen]] zur Navigation und Darstellung abhängig.
65 +Die Ansicht und die Möglichkeiten zur Navigation sind von den individuellen [[Einstellungen des Tests>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Test erstellen]] zur Navigation und Darstellung abhängig.
70 70  
71 71  (% class="wrapped" %)
72 72  |(((
... ... @@ -82,15 +82,15 @@
82 82  Werden alle Aufgaben einer Sektion pro Seite angezeigt, können Sie die Aufgaben dennoch einzeln abgeben. Eine Navigation ist von Sektion zu Sektion möglich.
83 83  )))
84 84  
85 -In den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]] kann darüberhinaus der Navigationsbaum ausgeblendet werden.
81 +In den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Konfiguration der Testdurchfuehrung]] kann darüberhinaus der Navigationsbaum ausgeblendet werden.
86 86  {{/info}}
87 87  
88 88  (% style="text-align: left;" %)
89 89  == Antworten abgeben ==
90 90  
91 -Sie können den Lösungsversuch für eine Aufgabe über den Button [[image:attach:image2016-4-6 11:48:53.png]]abschließen. Haben Sie die Aufgabe noch nicht und nur unvollständig bearbeitet, erscheint ein entsprechender Warnhinweis.
87 +Sie können den Lösungsversuch für eine Aufgabe über den Button [[image:attach:Antwort abgeben_de.png]]abschließen. Haben Sie die Aufgabe noch nicht und nur unvollständig bearbeitet, erscheint ein entsprechender Warnhinweis.
92 92  
93 -[[image:attach:image2016-4-6 13:34:23.png]]
89 +[[image:attach:Warnhinweis bei unvollständiger Abgabe_de.png]]
94 94  
95 95  Die Abgabe beendet den aktuellen Lösungsversuch für die Aufgabe und wertet die Aufgabe aus. Je nach Freigabe, werden Ihnen nach der Abgabe Feedbackinhalte, Informationen zur Bewertung und die korrekte Lösung angezeigt.
96 96  
... ... @@ -98,50 +98,50 @@
98 98  |(((
99 99  (% class="content-wrapper" %)
100 100  (((
101 -[[image:attach:image2016-4-6 13:11:23.png]]
97 +[[image:attach:Aufgabe vor Auswertung_de.png]]
102 102  )))
103 103  )))|(((
104 104  (% class="content-wrapper" %)
105 105  (((
106 -[[image:attach:image2016-4-6 13:12:7.png]]
102 +[[image:attach:Aufgabe nach Auswertung_de.png]]
107 107  )))
108 108  )))
109 109  
110 -Stehen mehrere Lösungsversuche pro Aufgabe zur Verfügung, können Sie einen neuen Lösungsversuch ([[image:attach:image2016-4-6 13:4:18.png]]) beginnen. Die Anzahl der Lösungsversuche wird Ihnen pro Aufgabe angezeigt ([[image:attach:image2016-4-6 13:0:57.png]]).
106 +Stehen mehrere Lösungsversuche pro Aufgabe zur Verfügung, können Sie einen neuen Lösungsversuch ([[image:attach:Aufgabenversuch wiederholen_de.png]]) beginnen. Die Anzahl der Lösungsversuche wird Ihnen pro Aufgabe angezeigt ([[image:attach:Aktueller Aufgabenversuch_de.png]]).
111 111  
112 112  \\
113 113  
114 114  {{info}}
115 -Die Anzeige der Auswertungsinformationen (Feedback, Erreichte Punkte, Richtig/Falsch und Lösung) ist abhängig von den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]].
116 -Wurden keine Auswertungsinformationen freigeschalten, wird der Button [[image:attach:image2016-4-6 11:48:53.png]]nicht angezeigt, da eine Auswertung der einzelnen Aufgabe während der Testdurchführung nicht notwendig ist.
111 +Die Anzeige der Auswertungsinformationen (Feedback, Erreichte Punkte, Richtig/Falsch und Lösung) ist abhängig von den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Konfiguration der Testdurchfuehrung]].
112 +Wurden keine Auswertungsinformationen freigeschalten, wird der Button [[image:attach:Antwort abgeben_de.png]]nicht angezeigt, da eine Auswertung der einzelnen Aufgabe während der Testdurchführung nicht notwendig ist.
117 117  {{/info}}
118 118  
119 119  (% style="text-align: left;" %)
120 120  == Test unterbrechen ==
121 121  
122 -Sie können den Test über den Button [[image:attach:image2016-4-6 13:45:33.png]]unterbrechen. Alle Informationen zum Test (u.a. bisherige Antworten und Eingaben, Bearbeitungsposition) werden gespeichert und Sie können beim Fortsetzen den Test in der verlassenen Form weiterbearbeiten.
118 +Sie können den Test über den Button [[image:attach:Test unterbrechen_de.png]]unterbrechen. Alle Informationen zum Test (u.a. bisherige Antworten und Eingaben, Bearbeitungsposition) werden gespeichert und Sie können beim Fortsetzen den Test in der verlassenen Form weiterbearbeiten.
123 123  
124 124  \\
125 125  
126 126  {{info}}
127 -In den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]] muss die Option Test Unterbrechen aktiviert sein.
123 +In den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Konfiguration der Testdurchfuehrung]] muss die Option Test Unterbrechen aktiviert sein.
128 128  {{/info}}
129 129  
130 130  (% style="text-align: left;" %)
131 131  == Test abschließen ==
132 132  
133 -Sie können die Testdurchführung über den Button [[image:attach:image2016-4-6 13:22:22.png]]beenden. Haben Sie die Aufgabe noch nicht und nur unvollständig bearbeitet, erscheint ein entsprechender Warnhinweis.
129 +Sie können die Testdurchführung über den Button [[image:attach:Test abschließen_de.png]]beenden. Haben Sie die Aufgabe noch nicht und nur unvollständig bearbeitet, erscheint ein entsprechender Warnhinweis.
134 134  
135 -[[image:attach:image2016-4-6 13:36:0.png]]
131 +[[image:attach:Hinweismeldung zum Testabschluss_de.png]]
136 136  
137 137  Der Abschluss beendet den Lösungsversuch für den gesamten Test und wertet alle (noch nicht ausgewerteten) Aufgaben und den gesamten Test aus. Je nach Freigabe, werden Ihnen nach der Abgabe Feedbackinhalte und Informationen zur Bewertung angezeigt.
138 138  
139 -[[image:attach:image2016-4-6 13:38:21.png]]
135 +[[image:attach:Auswertungsdialog des Testversuches_de.png]]
140 140  
141 141  \\
142 142  
143 143  {{info}}
144 -Die Anzeige der Auswertungsinformationen (u.a. Feedback, Erreichte Punkte für Test und Sektion, Bestanden) ist abhängig von den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]] und von den Auswertungsdaten die für den [[Test >>doc:Test erstellen]]ermittelt werden.
140 +Die Anzeige der Auswertungsinformationen (u.a. Feedback, Erreichte Punkte für Test und Sektion, Bestanden) ist abhängig von den [[Einstellungen zur Testdurchführung>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Konfiguration der Testdurchfuehrung]] und von den Auswertungsdaten die für den [[Test >>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Test erstellen]]ermittelt werden.
145 145  {{/info}}
146 146  
147 147  (% style="text-align: left;" %)
... ... @@ -149,30 +149,30 @@
149 149  
150 150  Der gesamte Test oder einzelne Sektionen des Tests können hinsichtlich der Bearbeitungszeit eingeschränkt sein.
151 151  
152 -* [[image:attach:image2016-4-6 13:53:30.png]]: Verbleibende Bearbeitungszeit des gesamten Tests
153 -* [[image:attach:image2016-4-6 13:54:11.png]]: Verbleibende Bearbeitungszeit einer Sektion
148 +* [[image:attach:Verbleibende Bearbeitungszeit_de.png]]: Verbleibende Bearbeitungszeit des gesamten Tests
149 +* [[image:attach:Verbleibende Zeit innerhalb eines Testabschnitts_de.png]]: Verbleibende Bearbeitungszeit einer Sektion
154 154  
155 155  Die noch zur Verfügung stehende Arbeitszeit wird Ihnen jederzeit angezeigt. Ist die Arbeitszeit abgelaufen wird der Test automatisch beendet.
156 156  
157 -[[image:attach:image2016-4-6 13:56:14.png]]
153 +[[image:attach:Hinweis zum Zeitablauf_de.png]]
158 158  
159 159  \\
160 160  
161 161  {{info}}
162 -In den [[Einstellungen des Tests>>doc:Test erstellen]] kann eine Bearbeitungszeit definiert werden.
158 +In den [[Einstellungen des Tests>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Test erstellen]] kann eine Bearbeitungszeit definiert werden.
163 163  {{/info}}
164 164  {{/layout-cell}}
165 165  {{/layout-section}}
166 166  {{/layout}}
167 -{{/sv-translation}}
168 168  
169 -{{sv-translation language="en"}}
164 +
165 +
170 170  {{layout}}
171 171  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
172 172  {{layout-cell}}
173 173  The ONYX Testsuite allows you to conduct tests, examinations, and questionnaires.
174 174  
175 -[[image:attach:image2016-4-6 10:48:36.png]]
171 +[[image:attach:Beispiel einer Testdurchführung_de.png]]
176 176  
177 177  {{info}}
178 178  Please note that the presentation of the test implementation depends on the device used. The ONYX Testsuite is fully mobile responsive and adapts to the resolution of your device to guarantee ease of operation.
... ... @@ -180,19 +180,15 @@
180 180  {{/layout-cell}}
181 181  
182 182  {{layout-cell}}
183 -{{scroll-ignore}}
184 184  {{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
185 -
186 -
187 187  {{toc/}}
188 188  
189 189  **Related Topics**
190 190  
191 -* [[Configuration of the test implementation>>doc:Konfiguration der Testdurchfuehrung]]
192 -* [[ONYX Editor: View contents>>doc:Inhalte ansehen]]
193 -* [[Implementation of tests>>doc:Test Implementation]]
184 +* [[Configuration of the test implementation>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Konfiguration der Testdurchfuehrung]]
185 +* [[ONYX Editor: View contents>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Inhalte ansehen]]
186 +* [[Implementation of tests>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht.Test Durchfuehrung]]
194 194  {{/panel}}
195 -{{/scroll-ignore}}
196 196  {{/layout-cell}}
197 197  {{/layout-section}}
198 198  
... ... @@ -200,23 +200,23 @@
200 200  {{layout-cell}}
201 201  == Navigation ==
202 202  
203 -A test generally consists of multiple tasks, which can be processed one after the other. For navigation purposes, the navigation tree in the left pane as well as the navigation buttons [[image:attach:image2016-4-6 11:17:4.png]] and [[image:attach:image2016-4-6 11:17:28.png]] will be available to you. The ONYX Testsuite remembers your responses. The submission of your response is only necessary if you want to complete the attempt to solve the task, for example to be able to view feedback.
195 +A test generally consists of multiple tasks, which can be processed one after the other. For navigation purposes, the navigation tree in the left pane as well as the navigation buttons [[image:attach:Zurück-Button_de.png]] and [[image:attach:Weiter-Button_de.png]] will be available to you. The ONYX Testsuite remembers your responses. The submission of your response is only necessary if you want to complete the attempt to solve the task, for example to be able to view feedback.
204 204  
205 205  (% class="wrapped" %)
206 206  |(((
207 207  (% class="content-wrapper" %)
208 208  (((
209 -[[image:attach:image2016-4-6 11:22:53.png]]
201 +[[image:attach:Navigationsbaum_de.png]]
210 210  )))
211 211  )))|(((
212 212  (% class="content-wrapper" %)
213 213  (((
214 -The navigation tree gives you an overview of the test structure and the tasks to be processed. The exact number of tasks can be found in the lower navigation pane ([[image:attach:image2016-4-6 11:25:8.png]]). Via the navigation tree, you can directly jump to the individual task pages.The navigation tree further provides you with an overview of the processing status:
206 +The navigation tree gives you an overview of the test structure and the tasks to be processed. The exact number of tasks can be found in the lower navigation pane ([[image:attach:Aktueller Testbearbeitungsstand_de.png]]). Via the navigation tree, you can directly jump to the individual task pages.The navigation tree further provides you with an overview of the processing status:
215 215  
216 -* [[image:attach:image2016-4-6 11:32:55.png]]: If a task is marked with a green dot, a valid solution has already been entered for the task.
217 -* [[image:attach:image2016-4-6 11:33:28.png]]: If a task is marked with a red dot, this means that the task has already been seen but no valid solution has been entered yet.
218 -* [[image:attach:image2016-4-6 11:33:56.png]]: If a task is not marked at all, it has not been seen yet.\\
219 -* [[image:attach:image2016-4-6 12:7:29.png]]: If a task is marked with a repeat icon, it can be attempted multiple times. If you hover the mouse over the repeat icon, you will be displayed further information about your attempts to find the right solution ([[image:attach:image2016-4-6 12:10:0.png]]).
208 +* [[image:attach:Gültige Aufgabenlösung_de.png]]: If a task is marked with a green dot, a valid solution has already been entered for the task.
209 +* [[image:attach:Ungültige Aufgabenlösung_de.png]]: If a task is marked with a red dot, this means that the task has already been seen but no valid solution has been entered yet.
210 +* [[image:attach:Aufgabe noch nicht angesehen_de.png]]: If a task is not marked at all, it has not been seen yet.\\
211 +* [[image:attach:Aufgabe mit Wiederholungsmöglichkeit_de.png]]: If a task is marked with a repeat icon, it can be attempted multiple times. If you hover the mouse over the repeat icon, you will be displayed further information about your attempts to find the right solution ([[image:attach:Information zu Wiederholungsmöglichkeiten_de.png]]).
220 220  )))
221 221  )))
222 222  
... ... @@ -245,9 +245,9 @@
245 245  
246 246  == Submit answers ==
247 247  
248 -You can use the button [[image:attach:image2016-4-6 11:48:53.png]] to complete a task. If the task is still unprocessed or not completely answered, a corresponding warning message will appear.
240 +You can use the button [[image:attach:Antwort abgeben_de.png]] to complete a task. If the task is still unprocessed or not completely answered, a corresponding warning message will appear.
249 249  
250 -[[image:attach:image2016-4-6 13:34:23.png]]
242 +[[image:attach:Warnhinweis bei unvollständiger Abgabe_de.png]]
251 251  
252 252  Pressing the button will end the current attempt to solve the task and start the assessment. Depending on the settings, you will then be given feedback on your solution, information on the assessment, and the correct solution.
253 253  
... ... @@ -255,26 +255,26 @@
255 255  |(((
256 256  (% class="content-wrapper" %)
257 257  (((
258 -[[image:attach:image2016-4-6 13:11:23.png]]
250 +[[image:attach:Aufgabe vor Auswertung_de.png]]
259 259  )))
260 260  )))|(((
261 261  (% class="content-wrapper" %)
262 262  (((
263 -[[image:attach:image2016-4-6 13:12:7.png]]
255 +[[image:attach:Aufgabe nach Auswertung_de.png]]
264 264  )))
265 265  )))
266 266  
267 -If there are multiple attempts possible per task, you can also start a new attempt at a solution ([[image:attach:image2016-4-6 13:4:18.png]]). The number of attempts will be displayed to you per task ([[image:attach:image2016-4-6 13:0:57.png]]).
259 +If there are multiple attempts possible per task, you can also start a new attempt at a solution ([[image:attach:Aufgabenversuch wiederholen_de.png]]). The number of attempts will be displayed to you per task ([[image:attach:Aktueller Aufgabenversuch_de.png]]).
268 268  
269 269  {{info}}
270 270  The display of the assessment information (feedback, points achieved, right/wrong, and solution) is dependent on the [[settings for the test implementation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]].
271 271  
272 -In the case that the display of the assessment information was disabled, the button [[image:attach:image2016-4-6 11:48:53.png]] will not appear because an assessment of the individual task during the test implementation will not be necessary.
264 +In the case that the display of the assessment information was disabled, the button [[image:attach:Antwort abgeben_de.png]] will not appear because an assessment of the individual task during the test implementation will not be necessary.
273 273  {{/info}}
274 274  
275 275  == Interrupt test ==
276 276  
277 -You can use the button [[image:attach:image2016-4-6 13:45:33.png]] to interrupt a test. All information about the test (including previously given answers and inputs, processing status) will be saved so that you can later continue the test where you left off.
269 +You can use the button [[image:attach:Test unterbrechen_de.png]] to interrupt a test. All information about the test (including previously given answers and inputs, processing status) will be saved so that you can later continue the test where you left off.
278 278  
279 279  {{info}}
280 280  In the [[settings for the test implementation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]], the option suspend test needs to be enabled.
... ... @@ -282,13 +282,13 @@
282 282  
283 283  == Complete test ==
284 284  
285 -You can use the button [[image:attach:image2016-4-6 13:22:22.png]] to complete a test. If the task is still unprocessed or not completely answered, a corresponding warning message will appear.
277 +You can use the button [[image:attach:Test abschließen_de.png]] to complete a test. If the task is still unprocessed or not completely answered, a corresponding warning message will appear.
286 286  
287 -[[image:attach:image2016-4-6 13:36:0.png]]
279 +[[image:attach:Hinweismeldung zum Testabschluss_de.png]]
288 288  
289 289  Pressing the button will complete the whole test and assess all (not yet evaluated) tasks as well as the entire test. Depending on the settings, you will then be given feedback on your solution and information on the assessment.
290 290  
291 -[[image:attach:image2016-4-6 13:38:21.png]]
283 +[[image:attach:Auswertungsdialog des Testversuches_de.png]]
292 292  
293 293  {{info}}
294 294  The display of the processing information (including feedback, points achieved for the test and the individual sections, passed) depends on the [[settings for the test implementation>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]] and on the assessment data, which were determined for the [[test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Test+erstellen+v1.11||shape="rect"]].
... ... @@ -298,14 +298,14 @@
298 298  
299 299  Both the entire test and individual sections can be limited with regard to their processing time.
300 300  
301 -* [[image:attach:image2016-4-6 13:53:30.png]]: Remaining processing time of the entire test
302 -* [[image:attach:image2016-4-6 13:54:11.png]]: Remaining processing time of a section
293 +* [[image:attach:Verbleibende Bearbeitungszeit_de.png]]: Remaining processing time of the entire test
294 +* [[image:attach:Verbleibende Zeit innerhalb eines Testabschnitts_de.png]]: Remaining processing time of a section
303 303  
304 304  \\
305 305  
306 306  The remaining working time will be constantly displayed to you. If the working time has expired, the test will be automatically terminated.
307 307  
308 -[[image:attach:image2016-4-6 13:56:14.png]]
300 +[[image:attach:Hinweis zum Zeitablauf_de.png]]
309 309  
310 310  {{info}}
311 311  The processing time can be defined in the [[test settings>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Test+erstellen+v1.11||shape="rect"]].
... ... @@ -313,4 +313,3 @@
313 313  {{/layout-cell}}
314 314  {{/layout-section}}
315 315  {{/layout}}
316 -{{/sv-translation}}
Aktueller Aufgabenversuch_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +911 bytes
Inhalt
Aktueller Testbearbeitungsstand_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +1.4 KB
Inhalt
Antwort abgeben_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +3.3 KB
Inhalt
Aufgabe mit Wiederholungsmöglichkeit_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +1.9 KB
Inhalt
Aufgabe nach Auswertung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +14.9 KB
Inhalt
Aufgabe noch nicht angesehen_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2.2 KB
Inhalt
Aufgabe vor Auswertung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +29.1 KB
Inhalt
Aufgabenversuch wiederholen_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +1.7 KB
Inhalt
Auswertungsdialog des Testversuches_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +23.1 KB
Inhalt
Beispiel einer Testdurchführung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +90.9 KB
Inhalt
Gültige Aufgabenlösung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2.4 KB
Inhalt
Hinweis zum Zeitablauf_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +32.1 KB
Inhalt
Hinweismeldung zum Testabschluss_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +19.4 KB
Inhalt
Information zu Wiederholungsmöglichkeiten_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +880 bytes
Inhalt
Navigationsbaum_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +5.0 KB
Inhalt
Test abschließen_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +1.4 KB
Inhalt
Test unterbrechen_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2.4 KB
Inhalt
Ungültige Aufgabenlösung_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2.5 KB
Inhalt
Verbleibende Bearbeitungszeit_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +4.8 KB
Inhalt
Verbleibende Zeit innerhalb eines Testabschnitts_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +5.7 KB
Inhalt
Warnhinweis bei unvollständiger Abgabe_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +17.3 KB
Inhalt
Weiter-Button_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2.1 KB
Inhalt
Zurück-Button_de.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +2.0 KB
Inhalt
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -301073058
1 +30572966
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/301073058/Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/30572966/Testdurchfuehrung aus Teilnehmersicht