Skip to Content
Last modified by Anna Paul-Hasenfuss on 17.05.2025
From version 1.2
edited by Anna Paul-Hasenfuss
on 10.05.2025
Change comment: There is no comment for this version
To version 3.1
edited by Anna Paul-Hasenfuss
on 10.05.2025
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -15,13 +15,13 @@
15 15  {{/panel}}
16 16  
17 17  {{panel title="Related Topics"}}
18 -* [[3D-Objekt einbinden>>doc:ONYX.Erstellung von Testinhalten.Aufgaben.Medien einbinden.3D-Objekte einbinden.WebHome]]
18 +* [[Integrating 3D Objects>>doc:ONYX.Erstellung von Testinhalten.Aufgaben.Medien einbinden.3D-Objekte einbinden.WebHome]]
19 19  {{/panel}}
20 20  
21 21  {{panel title="Further Content"}}
22 -* [[Onyx-Beispiele zur Nutzung von JSX-Graph Objekten >>doc:.Beispiele zur Nutzung von JSX-Graph Objekten.WebHome]])
23 -* [[Referenzseite zur Bibliothek JSXGraph (jsxgraph.org)>>https://jsxgraph.org/wp/index.html]]
24 -* [[Beispielsammlung zur Erstellung von JSXGraph-Objekten (jsxgraph.org)>>https://jsxgraph.org/share/]]
22 +* [[Onyx: How JSXGraph objects can be used - examples>>doc:.Beispiele zur Nutzung von JSX-Graph Objekten.WebHome]]
23 +* [[Reference page for the JSXGraph library (jsxgraph.org)>>https://jsxgraph.org/wp/index.html]]
24 +* [[Sample collection for creating JSXGraph objects (jsxgraph.org)>>https://jsxgraph.org/share/]]
25 25  {{/panel}}
26 26  {{/column}}
27 27  {{/section}}
... ... @@ -50,7 +50,7 @@
50 50  
51 51  [[image:Editor - JSX Objekt speichern_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
52 52  
53 -All inserted JSXGraph objects are marked with the [[image:Icon_JSX.png]] icon in the HTML editor. 
53 +All inserted JSXGraph objects are marked with the [[image:Icon_JSX.png]] icon in the HTML editor.  
54 54  
55 55  [[image:Editor - Aufgabenstellung mit JSX-Objekt_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
56 56  
... ... @@ -69,30 +69,30 @@
69 69  
70 70  
71 71  
72 -== Vorschau zum JSXGraph-Objekt ==
72 +== JSXGraph object preview ==
73 73  
74 -Eine vollständige Vorschau mit allen eventuell zusätzlichen Medieninhalten erhalten Sie durch Aufruf der Vorschau der erstellten Aufgabe bzw. des Tests.
74 +A detailed preview with all possible additional media content is available by opening the preview of the created task or test.
75 75  
76 76  
77 +== How to edit an existing JSXGraph object ==
77 77  
78 -== Bestehendes JSXGraph-Objekt bearbeiten ==
79 +You can edit an already integrated JSXGraph object as follows:
79 79  
80 -Ein bereits eingebundenes JSX-Objekt können Sie wie folgt editieren:
81 +Open the relevant task in the editor. Now click on the[[image:Icon_JSX.png]] icon for the JSXGraph object in the editor field and then select the [[image:Icon_JSX.png]]button in the editing options.
81 81  
82 -Öffnen Sie die betreffende Aufgabe im Editor. Klicken Sie das Symbol [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_JSX.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="27" width="30"]] für das JSXGraph-Objekt im Editorfeld an und wählen Sie anschließend die Schaltfläche [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_JSX.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="27" width="30"]] zum Bearbeiten eines JSXGraph-Objektes in den Bearbeitungsoptionen aus.
83 83  
84 84  [[image:Editor - JSX Objekt bearbeiten_de.png||data-xwiki-image-style="img-screen" data-xwiki-image-style-border="true" width="500"]]
85 85  
86 -Es öffnet sich der Dialog "JSX bearbeiten" und Sie können Ihre Anpassungen vornehmen. Mit Klick auf den Button Fertig im Dialog, werden die Änderungen gespeichert und übernommen.
86 +This opens the "Edit JSX" dialogue for you to make your adjustments. Click on "Finish" to save and apply the changes.
87 87  
88 88  
89 89  
90 -== JSXGraph-Objekt in einem PDF-Dokument ==
90 +== JSXGraph objects in a PDF document ==
91 91  
92 -Bitte beachten Sie, dass ein JSXGraph-Element **nicht** in einem PDF-Dokument dargestellt werden kann. Es erscheint an dessen Stelle ein allgemeines Icon.
92 +Please note that a JSXGraph element cannot be displayed in a PDF document. In its place, you will find a standard icon.
93 93  
94 94  
95 95  
96 -== JSXGraph-Objekt in Auswertungsansichten ==
96 +== JSXGraph objects in evaluation views ==
97 97  
98 -Die Auswertungsdokumente des Testversuches eines Lernenden zeigen die individuellen JSXGraph-Objekte an. In der Statistischen Auswertung jedoch kann das JSXGraph-Element **nicht** dargestellt werden. Es erscheint an dessen Stelle das allgemeine Icon [[image:ONYX._Include Library.Onyx Icons und Buttons.WebHome@Icon_JSX.png||data-xwiki-image-style="img-icon" height="27" width="30"]] .
98 +The evaluation documents of a learner's test attempt show the individual JSXGraph objects. However, the JSXGraph element cannot be displayed in the statistical analysis. In its place, you will find a standard icon [[image:Icon_JSX.png]].