Änderungen von Dokument 05 Bereich Lehren und Lernen

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025

Von 917.1 nach 918.1 Von 987.1 nach 988.1

Von Version 918.1

bearbeitet von Carina Enke
am 30.10.2018

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 11.3.3.

Auf Version 987.1

bearbeitet von Carina Enke
am 27.03.2020

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.3.1.

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -2,12 +2,7 @@
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="single"}}
  {{layout-cell}}
--
--
--(% class="removedPlaceholderWrapper" %)
--
--
--
++\\
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
@@ -56,18 +56,25 @@
  {{id name="uebersicht"/}}Hauptmenüeintrag Lehren & LernenÖffnet man den Hauptmenüeintrag //**Übersicht** //zum Bereich// **Lehren & Lernen** //sieht man auf der rechten Seite verschiedene Auswahlbereiche zum Erstellen von Ressourcen. Je nach Nutzerberechtigung sind verschiedene Funktionen verfügbar.
++(% class="wrapped" %)
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  **Lernende** können Arbeitsgruppen erstellen, Inhalte im ePortfolio erstellen und pflegen sowie je nach Verfügbarkeit externe Anwendungen nutzen.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Box-Gruppen_de.png]][[image:attach:Box-ePortfolio_de.png]]
  )))
++)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  **Autoren** und **Nutzer mit erweiterten Rechten** können zusätzlich Kurse und weitere Lerninhalte erstellen und importieren sowie verschiedene Sammelfunktionen und externe Anwendungen nutzen.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Box-Autoren_de.png]]
  )))
++)))
  {{note title="Achtung"}}
  Im Rahmen der Entwicklung der neuen Benutzeroberfläche können noch einzelne Funktionen mittels einer [[Umschaltfunktion >>doc:Umschaltfunktion]]zur bisherigen Oberfläche führen. Der Nutzer wird vor dem Wechsel in die bisherige Oberfläche entsprechend informiert.
@@ -79,16 +79,19 @@
  [[image:attach:LuL-Favoriten_de.png]]
--
++\\
  ==  ==
  {{id name="meinekurse"/}}Menüeintrag Meine KurseUnter dem Menüpunkt //**Meine Kurse** //werden alle Kurse mit denen Sie als Autor oder Lernender aktuell arbeiten aufgeführt. Weitere Untereinträge erscheinen entsprechend der Nutzerrechte und gliedern die verfügbaren Kurse für einen gezielten Zugriff.
++(% class="wrapped" %)
  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Lernende
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Für **Lernende** ist in der Regel nur der Menüeintrag //**Meine Kurse - in** **denen** **ich aktiv bin**// sichtbar.
  Die Tabelleninhalte werden standardmäßig in einer Vorschauansicht dargestellt.
@@ -98,13 +98,19 @@
  {{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
  {{/expand}}
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Nutzer Meine Kurse_de.png]]
  )))
++)))
  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Autoren
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  **Autoren** und Nutzer mit erweiterten Rechten sehen weitere Menüeinträge.
  Die Inhalte werden standardmäßig in einer Tabellenansicht mit weiteren Informationen dargestellt.
@@ -111,8 +111,11 @@
  {{expand title="Tabellenansicht ändern ..."}}
--{{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}{{/expand}}\\
++{{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
++{{/expand}}
++
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  ==== Meine Kurse** - **von mir administriert ====
  )))|(((
@@ -135,9 +135,13 @@
  (((
  Listet beendete Kurse auf, in denen Sie als Verantwortlicher oder Lernender eingeschrieben waren.
  )))
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Autor Meine Kurse_de.png]]
  )))
++)))
  ==  ==
@@ -151,6 +151,7 @@
  **Übersicht möglicher Menüeinträge:**
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  ==== Meine Gruppen ====
  )))|(((
@@ -157,8 +157,11 @@
  Listet alle Gruppen auf, in denen Sie als Betreuer oder Teilnehmer eingetragen sind.
  )))|(% rowspan="5" %)(% rowspan="5" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Meine Gruppen_de.png]]
  )))
++)))
  |=(((
  ==== von mir betreut ====
  )))|(((
@@ -166,7 +166,7 @@
  )))
  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--==== in denen ich aktiv bin ====
++==== in denen ich teilnehme ====
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Zeigt alle Gruppen auf, in denen Sie als Teilnehmer eingetragen sind.
@@ -176,17 +176,22 @@
  Einladungen
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--In diesem Bereich werden alle Gruppen aufgeführt, zu denen Sie eine Einladung erhalten, aber noch nicht bestätigt haben. Sie können diese Gruppen erst betreten, wenn Sie der Einladung zugestimmt haben. Ihre Einladung finden Sie im Bereich[[ Abonements und Neuigkeiten>>doc:Subscriptions and Notifications]].
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++In diesem Bereich werden alle Gruppen aufgeführt, zu denen Sie eine Einladung erhalten, aber noch nicht bestätigt haben. Sie können diese Gruppen erst betreten, wenn Sie der Einladung zugestimmt haben. Ihre Einladung finden Sie im Bereich[[ Abonements und Neuigkeiten>>doc:Abonnements und Benachrichtigungen]].
  {{info}}
  Dieser Eintrag erscheint nur, wenn offene Gruppeneinladungen für Ihren Account bestehen.
  {{/info}}
  )))
++)))
  |=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Wartelisten
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Es werden in diesem Bereich alle Gruppen aufgeführt, in denen Sie aktuell auf der Warteliste stehen. Sie können diese Gruppen nicht betreten.
  {{info}}
@@ -193,8 +193,9 @@
  Dieser Eintrag erscheint nur, wenn Sie in der Warteliste einer Gruppe eingeschrieben sind.
  {{/info}}
  )))
++)))
--Weitere Informationen zum Thema Gruppen finden Sie als Lernender im Abschnitt Lernen> [[Lernen~> Arbeit in Gruppen>>doc:Arbeit in Gruppen]] und für Autoren zusätzlich im Abschnitt [[Lehren~>Gruppen>>doc:Gruppen im System]].
++Weitere Informationen zum Thema Gruppen finden Sie als Lernender im Abschnitt Lernen> [[Lernen~> Arbeit in Gruppen>>doc:Arbeit in Gruppen]] und für Autoren zusätzlich im Abschnitt [[Lehren~>Gruppen>>doc:Gruppen Ueberblick]].
  ==  ==
@@ -208,6 +208,7 @@
  **Übersicht möglicher Menüeinträge:**
++(% class="wrapped" %)
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  ==== Mein ePortfolio ====
@@ -216,8 +216,11 @@
  Bietet Ihnen einen Zugang zur Erstellfunktion für Artefakte und Sammelmappen.
  )))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Mein ePortfolio_de.png]]
  )))
++)))
  |(((
  **Artefakte**
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
@@ -255,11 +255,11 @@
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
  {{layout-cell}}
--In the tab **//Teach & Learn//**, users can find all the content they work with. For example, courses and groups in which learners are active and learning resources which are managed or maintained by tutors.
++In the **//Teach & Learn //**tab, users can find all the content they work with. For example, courses and groups in which learners are active and learning resources which are managed or maintained by tutors.
--The menu on the left is structured according to categories. Depending on the system configuration, different categories are shown, e.g. Favourites, My Courses, My Groups, My Resources, My ePortfolio, Performance results.
++The menu on the left is structured according to categories. Depending on the system configuration, different categories are shown, e.g. **//Favourites//**, //**My Courses**//, **//My Groups//**, **//My Resources//**, //**My ePortfolio**//, and **//Performance Results//**.
--The availability of the categories is relative to the use of the learning platform. The menu expands as the user participates in more activities. This means, for example, that a new user can only view the category My ePortfolio. As soon as the user marks learning resources as favourites, creates courses, or is assigned to groups, additional categories are added.
++The availability of the categories is relative to the use of the learning platform. The menu expands as the user participates in more activities. For example, a new user can only view the category My ePortfolio. As soon as they mark learning resources as favourites, create courses, or are assigned to groups, additional categories will show.
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
@@ -267,7 +267,7 @@
  {{panel title="Content"}}
--{{toc/}}
++{{toc minLevel="2"/}}
  **Related Topics**
@@ -281,46 +281,87 @@
  {{layout-section ac:type="single"}}
  {{layout-cell}}
--== Main menu entry Teach & Learn ==
++== Available areas ==
--If you open the main menu of the section **//Teach & Learn//**,// //you will see various selection areas for creating resources on the right. Depending on the user's rights, different functions are available.
++The following areas are available:
++* [[Overview (main menu entry>>doc:||anchor="uebersicht"]])
++* [[Favourites>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bereich+Lehren+und+Lernen+v3.11?flashId=1385711584#id-.BereichLehrenundLernenv3.11-favoriten||shape="rect"]]
++* [[My Courses>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bereich+Lehren+und+Lernen+v3.11?flashId=1385711584#id-.BereichLehrenundLernenv3.11-meinekurse||shape="rect"]]
++* [[My Groups>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bereich+Lehren+und+Lernen+v3.11?flashId=1385711584#id-.BereichLehrenundLernenv3.11-meinegruppen||shape="rect"]]
++* [[My Resources>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bereich+Lehren+und+Lernen+v3.11?flashId=1385711584#id-.BereichLehrenundLernenv3.11-meinelerninhalte||shape="rect"]]
++* [[My ePortfolio>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bereich+Lehren+und+Lernen+v3.11?flashId=1385711584#id-.BereichLehrenundLernenv3.11-meineportfolio||shape="rect"]]
++* [[Performance Results>>doc:||anchor="leistungsnachweis"]]
++* [[Recycle Bin>>doc:||anchor="papierkorb"]]
++
++==  ==
++
++{{id name="Overview"/}}Main menu entry Teach & LearnIf you open the main menu of the **//Teach & Learn //**section,// //you will see various selection areas to create resources on the right. Depending on the user's rights, different functions will be available.
++
++(% class="wrapped" %)
  |(((
  **Learners **can set up working groups, create and maintain content in the ePortfolio, as well as use external applications if available.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Box-Gruppen_en.png]][[image:attach:Box-ePortfolio_en.png]]
  )))
++)))
  |(((
--**Authors **and **users with extended rights **can also create and import courses and learning content, as well as use various bulk actions and external applications.
++**Authors **and **users with extended rights **can additionally create and import courses and other learning content, as well as use various bulk actions and external applications.
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:Box-Autoren_en.png]]
  )))
++)))
--{{note title="Caution"}}
--Since the development of the new user interface is not yet complete, certain functions may still lead to the previous interface via a [[Toggle function>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Umschaltfunktion+v3.1||shape="rect"]]. Before switching to the previous interface, the user is informed accordingly.
++{{note title="Attention"}}
++Since the development of the new user interface is not yet complete, certain functions may still lead to the previous interface via a [[Toggle function>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Umschaltfunktion+v3.1||shape="rect"]]. Before switching to the previous interface, the user will be informed accordingly.
  {{/note}}
--== Menu entry My Courses ==
++==  ==
--Under **//My Courses//**, all the courses you work with are listed. Further subentries arrange the available courses and allow quick and targeted access.
++{{id name="Favourites"/}}Menu entry FavouritesThe menu entry **//Favourites// **provides you with quick access to all the resources you have marked earlier. Further information on how to mark or unmark favourites can be found under [[Favourites>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Favoriten+v3.2||shape="rect"]].
--|(((
--For **learners**, only the menu item**// Active //**is generally visible.
++[[image:attach:LuL-Favoriten_en.png]]
--The table content is shown in a preview.
++==  ==
++{{id name="My Courses"/}}Menu entry My CoursesUnder **//My Courses//**, all the courses you work with are listed. Further subentries arrange the available courses and allow quick and targeted access.
++
++(% class="wrapped" %)
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++Learners
++)))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++For **learners**, only the menu item** //Active //**is generally visible.
++
++Table content is generally shown in a preview.
++
  {{expand title="Change preview settings ..."}}
  {{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
  {{/expand}}
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Nutzer Meine Kurse_en.png]]
  )))
--|(((
--**Authors **and users with extended rights can view additional menu items.
++)))
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++Authors
++)))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++**Authors **and users with extended rights can see additional menu items.
--The content is displayed in a table view together with further information.
++Content is generally displayed in a table view together with further information.
  {{expand title="Change table view ..."}}
@@ -328,35 +328,42 @@
  {{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
  {{/expand}}
--(% style="color: rgb(62,68,68);" %)**Overview of possible menu items:**(%%)** **
++**Overview of possible menu items: **
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
--==== My Courses ====
++==== My Courses - Supervising ====
  )))|(((
--Lists the courses you currently work with as an author or a learner.
--)))
--|=(((
--==== Supervising ====
--)))|(((
  Lists the courses you have created or for which you are registered as a supervisor (only visible for authors and users with extended rights).
  )))
  |=(((
--==== Tutoring ====
++==== My Courses - Tutoring ====
  )))|(((
  Lists the courses for which you are registered as a tutor (only visible for authors and users with extended rights).
  )))
  |=(((
--==== Active ====
++==== My Courses - Active ====
  )))|(((
  Lists the courses in which you are enrolled as a learner.
  )))
++|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++My Courses - Closed
++)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
++(((
++Lists closed courses in which you were enrolled as a supervisor or learner.
++)))
++)))
  )))|(((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Autor Meine Kurse_en.png]]
  )))
++)))
--== Menu entry My Groups ==
++==  ==
--Under **//My Groups//**, all the groups you work with as an author or a learner are listed. A table view and preview is likewise available for groups.
++{{id name="My Groups"/}}Menu entry My GroupsUnder **//My Groups//**, all the groups you work with as an author or a learner are listed. The table view and preview are also available for groups.
  {{expand title="Change table view ..."}}
@@ -364,11 +364,12 @@
  {{display reference="Tabellenansicht aendern"/}}
  {{/expand}}
--(% style="color: rgb(62,68,68);" %)**
  **
++**
--(% style="color: rgb(62,68,68);" %)**Overview of possible menu items:**(%%)\\
++**Overview of possible menu items:**\\
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  (% class="TableParagraph" %)
  ==== My Groups ====
@@ -377,8 +377,11 @@
  Lists the groups for which you are registered as a tutor or participant.
  )))|(% rowspan="5" %)(% rowspan="5" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Meine Gruppen_en.png]]
  )))
++)))
  |=(((
  (% class="TableParagraph" %)
  ==== Tutoring ====
@@ -388,27 +388,30 @@
  )))
  |=(((
  (% class="TableParagraph" %)
--==== Active ====
++==== Participating ====
  )))|(((
  (% class="TableParagraph" %)
  Lists the groups for which you are registered as a participant.
  )))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
++|=(((
  Invitations
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Lists the groups to which you have received an invitation, but you have not yet confirmed. You cannot enter these groups until you have accepted the invitation. You will find your invitation in the section [[Subscriptions and notifications>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Abonnements+und+Benachrichtigungen+v3.3||shape="rect"]].
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
++This section lists all groups for which you have received an invitation that you have not confirmed yet. You cannot enter these groups until you have accepted the invitation. You will find your invitation in the section [[Subscriptions and notifications>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Abonnements+und+Benachrichtigungen+v3.3||shape="rect"]].
  {{info}}
  This entry only appears if there are open group invitations for your account.
  {{/info}}
  )))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Waiting lists
++)))
++|=(((
++==== Waiting lists ====
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  Lists the groups whose waiting list you are on. You cannot enter this group.
  {{info}}
@@ -415,22 +415,24 @@
  This entry only appears if you are on the waiting list of a group.
  {{/info}}
  )))
++)))
--For further information on the topic groups, please refer to the section [[Work in groups>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.3||shape="rect"]] if you are a learner or to the section [[Group management>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Gruppen+verwenden+v3.3||shape="rect"]] if you are an author.
++For more information on the topic "groups", please refer to the section [[Work in groups>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Arbeit+in+Gruppen+v3.3||shape="rect"]] if you are a learner or [[Group management>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Gruppen+verwenden+v3.3||shape="rect"]] if you are an author.
--== Menu entry My Resources ==
++==  ==
--Under **//My Resources//**, authors can find all other resources they have created or for which they are registered as a supervisor. For more detailed information on the individual types of resources, consult the page [[Learning resources and course elements>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lerninhalte+und+Kursbausteine+v3.2||shape="rect"]].
++{{id name="My Resources"/}}Menu entry My ResourcesUnder **//My Resources//**, authors can find all other resources they have created or for which they are registered as a supervisor. For more detailed information on the individual types of resources, consult the help page [[Learning resources and course elements>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Lerninhalte+und+Kursbausteine+v3.2||shape="rect"]].
  [[image:attach:LuL-Meine Lerninhalte_en.png]]
--== Menu entry My ePortfolio ==
++==  ==
--Under//** My ePortfolio**//, all created and collected artefacts as well as collaborative folders and portfolio tasks of a user are listed. For more detailed information on how to create and use these objects, consult the page [[ePortfolio>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.ePortfolio+v3.0||shape="rect"]].
++{{id name="My ePortfolio"/}}Menu entry My ePortfolioUnder// **My** **ePortfolio**//, all created and collected artefacts as well as all collaborative folders and portfolio tasks of a user are listed. For more detailed information on how to create and use these objects, see the help page [[ePortfolio>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.ePortfolio+v3.0||shape="rect"]].
--(% style="color: rgb(62,68,68);" %)**Overview of possible menu items:**(%%)**
++**Overview of possible menu items:
  **
++(% class="wrapped" %)
  |=(((
  (% class="TableParagraph" %)
  ==== My ePortfolio ====
@@ -439,14 +439,17 @@
  Provides access to functions for the creation of artefacts and collaborative folders.
  )))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
  (((
++(% class="content-wrapper" %)
++(((
  [[image:attach:LuL-Mein ePortfolio_en.png]]
  )))
++)))
  |=(((
  (% class="TableParagraph" %)
  ==== Artefacts ====
  )))|(((
  (% class="TableParagraph" %)
--Lists your collected single objects such as texts, files, or diaries.
++Lists your collected single objects such as text, files, or diaries.
  )))
  |=(((
  (% class="TableParagraph" %)
@@ -463,11 +463,15 @@
  Lists all collections you have received in the context of portfolio tasks.
  )))
--== Menu entry Favourites ==
++==  ==
--The menu entry **//Favourites// **provides you with a quick access to all resources you have marked before. Further information on how to mark or unmark favourites can be found under [[Favourites>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Favoriten+v3.2||shape="rect"]].
++{{id name="Performance Results"/}}Menu entry Performance ResultsThe menu entry **//Performance Results// **appears when an overall assessment has been configured for a course in which you are registered so that a certificate may be obtained. For more information, see the help page [[Performance results>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Performance+Results+v3.10.1||shape="rect"]].
--[[image:attach:LuL-Favoriten_en.png]]\\
++== (% class="confluence-anchor-link conf-macro output-inline" %) (%%) ==
++
++{{id name="Recycle Bin"/}} Menu entry Recycle BinThe menu entry **//Recycle Bin// **becomes visible as soon as you start deleting courses or learning resources. Deleted resources can be restored while they are still in the recycle bin.
++
++Depending on the system configuration, resources will be automatically deleted from the recycle bin after a specified time interval, which can be displayed in the **//Recycle Bin// **section. For more information, see the help page [[Recycle Bin>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Papierkorb+v3.9||shape="rect"]].
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{/layout}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--193332931
++324440089

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/193332931/Bereich Lehren und Lernen
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/324440089/Bereich Lehren und Lernen

Änderungen von Dokument 05 Bereich Lehren und Lernen

Zusammenfassung

Details

Suchen

OPALGlobal

OPALMenü

Zuletzt besucht