Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 05 Zertifikate

Zuletzt geändert von Carina Enke am 26.11.2025
Von Version 418.1
bearbeitet von Carina Enke
am 16.04.2021
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.2.
Auf Version 402.1
bearbeitet von Carina Enke
am 15.12.2021
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.4.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -4,94 +4,8 @@
4 4  {{layout-cell}}
5 5  \\
6 6  
7 -(% class="auto-cursor-target" %){{details}}(% class="wrapped" %)
8 -|=(((
9 -Verantwortlicher
10 -)))|(((
11 -(% class="content-wrapper" %)
12 -(((
13 -{{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-NqNKm"/}} {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-GjNJy"/}}
14 -)))
15 -)))
16 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
17 -(((
18 -Status
19 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
20 -(((
21 -(% class="content-wrapper" %)
22 -(((
23 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
7 +(% class="auto-cursor-target" %)
24 24  
25 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
26 -)))
27 -)))
28 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
29 -(((
30 -Varianten
31 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
32 -(((
33 -(% class="content-wrapper" %)
34 -(((
35 -{{sv-metadata type="variants"/}}
36 -)))
37 -)))
38 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
39 -(((
40 -Attribute
41 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
42 -(((
43 -(% class="content-wrapper" %)
44 -(((
45 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
46 -)))
47 -)))
48 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
49 -(((
50 -Pagekey
51 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
52 -(((
53 -(% class="content-wrapper" %)
54 -(((
55 -{{sv-metadata type="pagekey"/}} pageId=7504156
56 -)))
57 -)))
58 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
59 -(((
60 -Übersetzung
61 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
62 -(((
63 -(% class="content-wrapper" %)
64 -(((
65 -Certificates 
66 -
67 -{{status colour="Yellow" title="Update"/}}
68 -)))
69 -)))
70 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
71 -(((
72 -TODO
73 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
74 -(((
75 -(% class="content-wrapper" %)
76 -(((
77 -(% class="task-list" %)
78 -(((
79 -{{task reference="/Tasks/Task_40" status="Done"}}
80 -carina: Neuer Platzhalter Anrede [[OLATCE-12406>>url:https://www.bps-system.de/devel/browse/OLATCE-12406||shape="rect"]]
81 -
82 -{{/task}}
83 -
84 -{{task reference="/Tasks/Task_43" status="Done"}}
85 -carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-pymRM"/}} Miniergänzung in der Tabelle: neuer Platzhalter %%SALUTATION:LANG=de%% {{date value="2020-06-30" format="yyyy-MM-dd"/}}
86 -{{/task}}
87 -
88 -{{task reference="/Tasks/Task_47" status="Done"}}
89 -carina Platzhalter Matrikelnummer %%PROPERTY:institutionalUserIdentifier%% ergänzt [[OLATCE-13692>>url:https://www.bps-system.de/devel/browse/OLATCE-13692||shape="rect"]]
90 -{{/task}}
91 -)))
92 -)))
93 -))){{/details}}
94 -
95 95  {{/layout-cell}}
96 96  {{/layout-section}}
97 97  
... ... @@ -104,7 +104,7 @@
104 104  
105 105  (% class="wiki-content" %)
106 106  (((
107 -Über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten können Sie das Aussehen des Zertifikates beeinflussen und die Ansicht bzw. den Ausdruck beschränken.
21 +Über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten können Sie das Aussehen des Zertifikats beeinflussen und die Ansicht bzw. den Ausdruck beschränken.
108 108  
109 109  {{info}}
110 110  Ein Zertifikat wird für einen bestandenen Kurs oder Kursbaustein erteilt. Eine Anleitung zur Konfiguration des Bestanden-Status finden Sie im Bereich [[Bewertung konfigurieren>>doc:Bewertung||anchor="assessment-config"]].
... ... @@ -127,12 +127,23 @@
127 127  {{toc/}}
128 128  
129 129  **Verwandte Themen**
130 -[[doc:Performance Results]]
44 +
45 +* [[doc:Performance Results]]
131 131  {{/panel}}
132 132  {{/scroll-ignore}}
133 133  {{/layout-cell}}
134 134  {{/layout-section}}
135 135  
51 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
52 +{{layout-cell}}
53 +\\
54 +{{/layout-cell}}
55 +
56 +{{layout-cell}}
57 +\\
58 +{{/layout-cell}}
59 +{{/layout-section}}
60 +
136 136  {{layout-section ac:type="single"}}
137 137  {{layout-cell}}
138 138  == Zertifikate anbieten ==
... ... @@ -141,10 +141,10 @@
141 141  
142 142  1. Öffnen Sie den Kurseditor und navigieren Sie zum gewünschten Kursbaustein. Für ein Zertifikat über den gesamten Kurs ist dies der oberste Kursknoten.
143 143  1. Wechseln Sie im gewählten Baustein in den Tab **Bewertung**.
144 -1. Aktivieren Sie die Option **Zertifikate verwenden.**
69 +1. Aktivieren Sie die Option **Zertifikate verwenden**.
145 145  \\[[image:attach:Kurseditor-Zertifikate verwenden_de.png]]
146 146  \\
147 -1. Wählen Sie in der Auswahlliste **Vorlage für Zertifikate** die gewünschte Vorlage für das Zertifikat aus. Neben der Beispielvorlage können Sie auch individuell erstellte Vorlagen verwenden.  Individuell erstellte Vorlagen werden in der Auswahlliste zuerst angezeigt.
72 +1. Wählen Sie in der Auswahlliste **Vorlage für Zertifikate** die gewünschte Vorlage für das Zertifikat aus. Neben der Beispielvorlage können Sie auch individuell erstellte Vorlagen verwenden. Individuell erstellte Vorlagen werden in der Auswahlliste zuerst angezeigt.
148 148  1. Wenn Sie die Option** Zertifikate nur für Betreuer anzeigen **aktivieren, können die PDF-Dateien der Zertifikate nur noch durch Verantwortliche über das Bewertungswerkzeug aufgerufen werden. Ein einfacher Nutzer hat keinen Zugang zu diesem Bereich und kann das eigene Zertifikat somit nicht ansehen, ausdrucken oder herunterladen.
149 149  \\
150 150  
... ... @@ -158,7 +158,7 @@
158 158  Individuelle Kursvorlagen müssen im Ablageordner des Kurses hinterlegt und mit dem betreffenden Kursbaustein verknüpft werden. Öffnen Sie zunächst den Kurs und wechseln Sie in den Kurseditor. Dort wählen Sie im Bereich Editorwerkzeuge den Eintrag Ablageordner. Entscheiden Sie sich entsprechend Ihrer Zertifikatsvorlage für einen der folgenden Wege:
159 159  
160 160  * (((
161 -Eine oder mehrere Zertifikatsdateien mit einem **beliebigem Namen**:
86 +Eine oder mehrere Zertifikatsdateien mit einem **beliebigen Namen**:
162 162  
163 163  1.
164 164  
... ... @@ -166,7 +166,7 @@
166 166  
167 167  1.
168 168  
169 -Kopieren Sie alle HTML-Vorlagen, sowie alle in diesen Vorlagen referenzierten Bilder und CSS-Dateien in den Ordner //certificate_templates//.
94 +Kopieren Sie alle HTML-Vorlagen sowie alle in diesen Vorlagen referenzierten Bilder und CSS-Dateien in den Ordner //certificate_templates//.
170 170  
171 171  1.
172 172  
... ... @@ -175,12 +175,12 @@
175 175  {{info title="Tipp"}}
176 176  Nutzen Sie zum Testen der Funktion folgende **Beispielvorlagendatei**: [[attach:certificate_templates.zip]].
177 177  
178 -Laden Sie diese Datei im Kurseditor in den Ablageordner und entzippen Sie hier die Datei. Schauen Sie sich im Ordner //certificate_templates// die enthaltenen Beispiele an und ändern diese bei Bedarf ab. Die enthaltenen Zertifikatesvorlagen stehen anschließend im Kurseditor im Bewertungstab des Kurses oder Kursbausteins im Abschnitt **Zertifikate verwenden** zur Verfügung.
103 +Laden Sie diese Datei im Kurseditor in den Ablageordner und entzippen Sie hier die Datei. Schauen Sie sich im Ordner //certificate_templates// die enthaltenen Beispiele an und ändern Sie diese bei Bedarf ab. Die enthaltenen Zertifikatesvorlagen stehen anschließend im Kurseditor im Bewertungstab des Kurses oder Kursbausteins im Abschnitt **Zertifikate verwenden** zur Verfügung.
179 179  {{/info}}
180 180  )))
181 181  
182 182  * (((
183 -Eine einzelne Vorlage mit dem **vorgeschriebenen Dateinamen **certificatetemplate.html (bitte alles in Kleinbuchstaben schreiben)
108 +Eine einzelne Vorlage mit dem **vorgeschriebenen Dateinamen **certificatetemplate.html (bitte alles in Kleinbuchstaben schreiben):
184 184  
185 185  1.
186 186  
... ... @@ -197,12 +197,12 @@
197 197  
198 198  === Platzhalter ===
199 199  
200 -Bei der Erstellung der Zertifikatsvorlage können verschiedene Platzhalter in der HTML-Datei, abhängig von der Konfiguration der Lernplattform, verwendet werden. Diese werden dann im Zertifikat des jeweiligen Nutzers mit den entsprechenden Daten des Kurses oder Nutzers gefüllt.
125 +Bei der Erstellung der Zertifikatsvorlage können abhängig von der Konfiguration der Lernplattform verschiedene Platzhalter in der HTML-Datei verwendet werden. Diese werden dann im Zertifikat des jeweiligen Nutzers mit den entsprechenden Daten des Kurses oder Nutzers gefüllt.
201 201  
202 -Eine solche Zertifikatsvorlage können Sie mit dem integrierten HTML-Editor bspw. direkt im Kursablageordner erstellen und gestalten. Wenn Sie eine Zertifikatsvorlage mit einem externen Editor erstellt und hochgeladen haben, warnt das System vor möglichen Informationsverlusten, falls Sie die Datei mit dem integrieren Editor bearbeiten wollen.
127 +Eine solche Zertifikatsvorlage können Sie mit dem integrierten HTML-Editor bspw. direkt im Kursablageordner erstellen und gestalten. Wenn Sie eine Zertifikatsvorlage mit einem externen Editor erstellt und hochgeladen haben, warnt das System vor möglichen Informationsverlusten, falls Sie die Datei mit dem integrierten Editor bearbeiten möchten.
203 203  
204 204  {{note title="Kursbaustein-ID"}}
205 -Für einige Platzhalter benötigen Sie die individuelle Kursbaustein-ID. Diese finden Sie im Kurseditor zum betreffenden Kursbaustein, im Tab Titel und Beschreibung als Zahlenkombination rechts unten (z.B. Id: 94862470524389). Tragen Sie nur die Zahlenkombination anstelle der in der Tabelle mit: ~#~## angegebenen Zeichen ein (z.B. %%MARK:94862470524457%%).
130 +Für einige Platzhalter benötigen Sie die individuelle Kursbaustein-ID. Diese finden Sie im Kurseditor zum betreffenden Kursbaustein im Tab Titel und Beschreibung als Zahlenkombination rechts unten (z. B. Id: 94862470524389). Tragen Sie nur die Zahlenkombination anstelle der in der Tabelle mit: ~#~## angegebenen Zeichen ein (z. B. %%MARK:94862470524457%%).
206 206  {{/note}}
207 207  
208 208  (% class="wrapped" style="text-align: left;" %)
... ... @@ -216,7 +216,7 @@
216 216  %%COURSENODE_TITLE%%
217 217  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
218 218  (((
219 -Titel des Kursbausteins zu dem das Zertifikat erstellt wird
144 +Titel des Kursbausteins zu dem das Zertifikat erstellt wird.
220 220  )))
221 221  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
222 222  (((
... ... @@ -253,7 +253,7 @@
253 253  %%GRADE%%
254 254  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
255 255  (((
256 -Ausgabe des Prädikates einer Note
181 +Ausgabe des Prädikats einer Note
257 257  )))
258 258  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
259 259  (((
... ... @@ -284,7 +284,7 @@
284 284  |(((
285 285  %%METADATA:moduleduration%%
286 286  )))|(((
287 -Kurs-Metadatum: Dauer des Modules
212 +Kurs-Metadatum: Dauer des Moduls
288 288  )))
289 289  |(((
290 290  %%METADATA:moduleects%%
... ... @@ -349,7 +349,7 @@
349 349  |(((
350 350  %%PASSED%%
351 351  )))|(((
352 -Gibt "Bestanden" bzw "Passed" im Zertifikat aus, je nach Nutzersprache zum Zeitpunkt des Bestehens
277 +Gibt "Bestanden" bzw "Passed" im Zertifikat aus, je nach Nutzersprache zum Zeitpunkt des Bestehens.
353 353  )))
354 354  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
355 355  (((
... ... @@ -365,7 +365,7 @@
365 365  * (((
366 366  Festlegung zum Sprachformat
367 367  
368 -{{expand title="Verfügbare Formatoptionen anzeigen..."}}
293 +{{expand title="Verfügbare Formatoptionen anzeigen ..."}}
369 369  {{{Standard: %%PROPERTY:birthDay%%
370 370  LONG DE: %%PROPERTY:birthDay_LONG:LANG=de%%
371 371  SHORT DE: %%PROPERTY:birthDay_SHORT:LANG=de%%
... ... @@ -442,14 +442,14 @@
442 442  (((
443 443  (% class="content-wrapper" %)
444 444  (((
445 -Ausgabewert eines Onyx-Tests
370 +Ausgabewert eines ONYX-Tests
446 446  
447 447  {{expand title="Weitere Informationen zur Nutzung dieses Platzhalters ..."}}
448 -Dieser Platzhalter ist nutzbar für alle im Bereich eines Kursbausteins Test im Tab Test konfigurieren>"Ausgabevariablen dieser Ressource" angezeigten Variablen, wie bspw. MAXSCORE, PASS_SCORE, SCORE, PASS, Individuelle Test- und Sektionsvariablen vom Typ Text oder Numerisch.
373 +Dieser Platzhalter ist nutzbar für alle im Bereich eines Kursbausteins Test im Tab Test-Konfiguration>"Ausgabevariablen dieser Ressource" angezeigten Variablen, wie bspw. MAXSCORE, PASS_SCORE, SCORE, PASS, sowie für individuelle Test- und Sektionsvariablen vom Typ Text oder Numerisch.
449 449  
450 450  [[image:attach:Kurseditor - Ausgabevariablen_de.png]]
451 451  
452 -Die Angabe der Kursbaustein-ID imPlatzhalter ist immer dann zwingend notwendig, wenn das Zertifikat Ausgabewerte zu einem anderen Kursbaustein enthalten soll. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn das Zertifikat zu einem Kursbaustein Struktur erstellt wird und dabei Ausgabewerte zu einem Kursbaustein Test abgerufen werden sollen. Wird das Zertifikat dirket zum Kursbaustein Test erstell von dem die Nutzerwerte angezeigt werden sollen ist die Angabe in der Form %%OUTCOME:[Variablenname]%% ausreichend.
377 +Die Angabe der Kursbaustein-ID im Platzhalter ist immer dann zwingend notwendig, wenn das Zertifikat Ausgabewerte zu einem anderen Kursbaustein enthalten soll. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn das Zertifikat zu einem Kursbaustein Struktur erstellt wird und dabei Ausgabewerte zu einem Kursbaustein Test abgerufen werden sollen. Wird das Zertifikat direkt zum Kursbaustein Test erstellt, von dem die Nutzerwerte angezeigt werden sollen, ist die Angabe in der Form %%OUTCOME:[Variablenname]%% ausreichend.
453 453  {{/expand}}
454 454  )))
455 455  )))
... ... @@ -461,7 +461,7 @@
461 461  |(((
462 462  %%USERNAME%%
463 463  )))|(((
464 -Vor- und Nachname der Person die das Zertifikat für den Leistungsnachweis erhält.
389 +Vor- und Nachname der Person, die das Zertifikat für den Leistungsnachweis erhält.
465 465  )))
466 466  |(((
467 467  %%VALIDTO_DATE%%
... ... @@ -482,10 +482,8 @@
482 482  
483 483  === Beispiele ===
484 484  
485 -\\
486 -
487 487  {{panel bgColor="#dddddd"}}
488 -{{expand title="HTML-Code Beispiel anzeigen ..."}}
411 +{{expand title="HTML-Beispiel anzeigen ..."}}
489 489  {{code language="xml"}}
490 490  <body>
491 491   <div id="center">
... ... @@ -552,14 +552,14 @@
552 552  {{layout}}
553 553  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
554 554  {{layout-cell}}
555 -[[image:attach:medal.png]]In addition to the generation of [[Performance results>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Performance+results+v3.1||shape="rect"]], it is also possible to create certificate files for a whole course or individual course elements. Those files can be downloaded as PDF files via a link in the performance results section of the course and printed by the user.
478 +[[image:attach:medal.png]]In addition to the [[Performance results>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Performance+results+v3.1||shape="rect"]], certificate files can be generated for a course or individual course elements. The user can download these files as a PDF via a link in the performance results section of the course and print them out.
556 556  
557 -Using several configuration options, you can influence the design of the certificate and limit the view or the print.
480 +You can use various configuration options to influence the design of the certificate and limit the view or print.
558 558  
559 559  {{info}}
560 -A certificate is issued for a passed course or course element. Instructions on how to configure the passed-status can be found in the section [[Configure assessment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertung+v3.0#id-.Bewertungv3.0-assessment-config||shape="rect"]].
483 +A certificate is issued for a passed course or course element. Instructions on how to configure the passing status can be found on the [[Assessment>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Bewertung+v3.0#id-.Bewertungv3.0-assessment-config||shape="rect"]] help page.
561 561  
562 -A certificate is only visible if performance results have been configured for the course. Instructions on how to configure performance results for a course can be found in the section [[doc:Performance Results]].
485 +A certificate is only visible if performance results have been configured for the course. Instructions on how to configure performance results for a course can be found on the [[doc:Performance Results]] help page.
563 563  {{/info}}
564 564  
565 565  (% class="auto-cursor-target" %)
... ... @@ -577,7 +577,7 @@
577 577  
578 578  **Related topics**
579 579  
580 -* [[doc:Performance Results]]
503 +* [[Performance results>>doc:Performance Results]]
581 581  {{/panel}}
582 582  {{/scroll-ignore}}
583 583  {{/layout-cell}}
... ... @@ -593,55 +593,55 @@
593 593  {{layout-cell}}
594 594  == Offer certificates ==
595 595  
596 -To automatically generate a certificate and display it to the learner, proceed as follows:
519 +To generate a certificate automatically and display it to the learner, proceed as follows:
597 597  
598 598  1. Open the course editor and navigate to the desired course element. To receive a certificate for the entire course, go to the top course node.
599 -1. In the selected element, switch to the tab **//Assessment//**.
600 -1. Enable the option **//Use certificates//**.
601 -**//\\[[image:attach:Kurseditor-Zertifikate verwenden_en.png]]//**
602 -**//\\//**
603 -1. Choose the desired certificate template from the selection list **//Template for certificates//**. Apart from the example template, you can also use individually created templates. The latter will appear at the top of the selection list.(% style="color: rgb(0,0,255);" %)
604 -1. If you activate the option **//Display certificates only for tutors, //**the PDF files of the certificates will only be accessible via the assessment tool. A simple user has no access to this area and can thus not view, print, or download their certificate.
522 +1. In the selected element, switch to the **Assessment **tab.
523 +1. Activate the **Use certificates **option.**
524 +\\//[[image:attach:Kurseditor-Zertifikate verwenden_en.png]]//**
605 605  \\
526 +1. Choose the desired certificate template from the **Template for certificates **selection list. Apart from the example template, you can also use individually created templates. The latter will appear at the top of the selection list.(% style="color: rgb(0,0,255);" %)
527 +1. If you activate the **Display certificates only for tutors **option,** **the PDF files of the certificates will only be accessible by tutors via the assessment tool. A simple user does not have access to this area and can thus not view, print, or download their certificate.
528 +\\
606 606  
607 607  {{info}}
608 -Please note that the template, which was chosen in step 4, is used for all certificates that are newly acquired after the publication of this modification. However, users will also receive a new certificate if they improve on their original result. The template will not affect existing certificates. This also applies if you exchange the template. It will only be used for new certificates.
531 +Please note that the template set in step 4 will be used for the first time for certificates that have been newly acquired after the publication of this change. However, users will also receive a new certificate if they improve on their original result. The template does not affect existing certificates. This also applies to replacing the template. A new template will only be used for a new certificate.
609 609  {{/info}}
610 610  
611 611  == Use individual certificate templates ==
612 612  
613 -Individual course templates must be saved to the storage folder of the course and linked to the respective course element. First open the course and switch to the course editor. Then select the entry //**Storage folder**// from the editor tools menu. Choose one of the following options according to your certificate template:
536 +Individual course templates must be saved to the storage folder of the course and linked to the relevant course element. First open the course and switch to the course editor. Then select the Storage folder entry from the Editor tools menu. Choose one of the following options according to your certificate template:
614 614  
615 615  * One or more certificate files with **any name**:
616 616  
617 -1. First, create a new folder in the course storage folder **with the exact title** //certificate_templates//.
618 -1. Second, copy all HTML templates as well as images and CSS files referenced in these templates to the folder //certificate_templates//.
540 +1. First create a new **folder with the exact title** //certificate_templates //in the course storage folder.
541 +1. Copy all HTML templates as well as all images and CSS files referenced in these templates to the //certificate_templates //folder.
619 619  1. (((
620 -Third, close the storage folder.
543 +Close the storage folder.
621 621  
622 622  {{info title="Tip"}}
623 623  Use the following **example template file** to test the function: (% style="color: rgb(0,0,255);" %)[[attach:certificate_templates.zip]].
624 624  
625 -(% style="color: rgb(51,51,51);" %)Upload this file to the storage folder in the course editor and unzip it. Take a look at the examples included in the folder //certificate_templates// and edit them if necessary. The certificate templates will then be available under **//Use certificates//** in the **//Assessment// **tab of the course or course element.
548 +(% style="color: rgb(51,51,51);" %)Upload this file to the storage folder in the course editor and unzip it. Take a look at the examples included in the //certificate_templates// folder and edit them if necessary. All included certificate templates will then be available under the **Use certificates** section in the **Assessment **tab of the course or course element.
626 626  {{/info}}
627 627  )))
628 628  
629 -* A single template with the **specified file name **//certificatetemplate.html //(all letters in lowercase):
552 +* A single template with the **mandatory file name **//certificatetemplate.html //(all letters in lowercase):
630 630  
631 -1. Upload the HTML file with the specified file name to the course storage folder or the assigned resource folder of the course.
632 -1. All images and CSS files referenced in the template must also be copied to the course storage folder / resource folder as well.
554 +1. Upload the HTML file with this specific file name to the course storage folder or the assigned resource folder of the course.
555 +1. All images and CSS files referenced in the template must also be copied to the course storage folder / resource folder.
633 633  1. Close the storage folder.
634 634  
635 -When configuring the course element in the tab **//Assessment//**, select exactly this template from the list **//Template for certificates//**.
558 +When configuring the course element in the **Assessment **tab, select exactly this template from the **Template for certificates **list.
636 636  
637 637  === Placeholder ===
638 638  
639 -When preparing the certificate template, you can use different placeholders in the HTML file depending on the configuration of the learning platform. In the certificate of the respective user, the placeholders will then be filled with the corresponding data of the course or user.
562 +When creating the certificate template, you can use different placeholders in the HTML file, depending on the configuration of the learning platform. These are then filled in the certificate of the respective user with the corresponding data of the course or user.
640 640  
641 -Such a certificate template can, for example, directly be created and designed in the course storage folder using the built-in HTML editor. If you have created and uploaded a certificate template with an external editor, the system will warn against possible loss of information when editing the template with the integrated editor.
564 +You can create and design such a certificate template with the integrated HTML editor e. g. directly in the course storage folder. If you create and upload a certificate template with an external editor, the system will warn you of possible information loss when trying to edit the template with the integrated editor.
642 642  
643 643  {{note title="Course element ID"}}
644 -For some of the placeholders, you will need the individual course element ID. The IDs can be found in the course editor of the respective course element in the tab **//Title and description//** in the form of a number combination in the bottom right corner (e.g. ID: 94862470524389). Just replace the number combination with the one in the table using: ~#~## indicated signs (e.g.: %%MARK:94862470524457%%).
567 +For some of the placeholders, you will need the individual course element ID. The IDs can be found in the course editor of the respective course element on the Title and description tab in the form of a number combination in the bottom right corner (e. g. ID: 94862470524389). Just replace the signs indicated in the table (~#~##) with the desired number combination (e. g. %%MARK:94862470524457%%).
645 645  {{/note}}
646 646  
647 647  (% class="wrapped" %)
... ... @@ -655,7 +655,7 @@
655 655  %%COURSE_TITLE%%
656 656  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
657 657  (((
658 -Title of the course for which the certificate is issued
581 +Title of the course for which the certificate is issued.
659 659  )))
660 660  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
661 661  (((
... ... @@ -662,7 +662,7 @@
662 662  (% style="color: rgb(23,43,77);" %)%%COURSENODE_TITLE%%
663 663  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
664 664  (((
665 -Title of the course element for which the certificate is issued
588 +Title of the course element for which the certificate is issued.
666 666  )))
667 667  |(((
668 668  %%CERTIFICATE_DATE%%
... ... @@ -673,7 +673,7 @@
673 673  )))|(((
674 674  (% class="content-wrapper" %)
675 675  (((
676 -Date on which the performance results were achieved. The formatting of the placeholder is based on the language selected by the user. It can be adjusted with the following options:
599 +The date on which the performance results were achieved. The formatting of the placeholder depends on the language selected by the user. It can be adjusted with the following options:
677 677  
678 678  {{expand title="Display all available format options ..."}}
679 679  {{{Standard: %%CERTIFICATE_DATE%%
... ... @@ -707,7 +707,7 @@
707 707  %%MARK:~#~##%%
708 708  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
709 709  (((
710 -Mark for the course element with the ID ~#~## (the course must be assessable)
633 +Mark for the course element with the ID ~#~## (the course element must be assessable)
711 711  )))
712 712  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
713 713  (((
... ... @@ -820,7 +820,7 @@
820 820  %%PASSED%%
821 821  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
822 822  (((
823 -Displays "Bestanden" or "Passed" in the certificate, depending on the configured user language at the time of passing
746 +Displays "Passed" in the certificate, depending on the configured user language at the time of passing.
824 824  )))
825 825  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
826 826  (((
... ... @@ -832,9 +832,9 @@
832 832  (% class="TableParagraph" %)
833 833  Date of birth with the following options:
834 834  
835 -* Display style for the date
758 +* Selecting a display style for the date
836 836  * (((
837 -Setting the language
760 +Defining the language format
838 838  
839 839  {{expand title="Display all available format options ..."}}
840 840  {{{Standard: %%PROPERTY:birthDay%%
... ... @@ -873,6 +873,13 @@
873 873  )))
874 874  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
875 875  (((
799 +%%PROPERTY:institutionalUserIdentifier%%
800 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
801 +(((
802 +Matriculation number (system-dependent metadata)
803 +)))
804 +|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
805 +(((
876 876  %%PROPERTY:lastName%%
877 877  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
878 878  (((
... ... @@ -923,11 +923,11 @@
923 923  Output value of an ONYX test
924 924  
925 925  {{expand title="Learn more about how to use this placeholder ..."}}
926 -This placeholder can be used for all variables displayed in the area of a test course element in the "Test configuration" tab>"Output variables of this resource" such as MAXSCORE, PASS_SCORE, SCORE, PASS as well as for individual test and section variables of the type text or numerical.
856 +This placeholder can be used for all variables displayed in a test course element on the Test configuration tab>"Output variables of this resource" such as MAXSCORE, PASS_SCORE, SCORE, PASS, as well as for individual test and section variables of the type text or numerical.
927 927  
928 928  [[image:attach:Kurseditor - Ausgabevariablen_en.png]]
929 929  
930 -If the certificate should contain output values from another course element, the course element ID must be specified in the placeholder. For example, this is the case if the certificate is created for a structure course element and output values are to be retrieved from a test course element. If the certificate is created directly for the test course element for which the user values should be displayed, the specification in the form of %%OUTCOME:[variable name]%% will be sufficient.
860 +If the certificate should contain output values from another course element, the course element ID must be specified in the placeholder. For example, this is the case if the certificate is created for a structure course element and output values are to be retrieved from a test course element. If the certificate is created directly for the test course element for which the user values should be displayed, %%OUTCOME:[variable name]%% will be sufficient as specification.
931 931  {{/expand}}
932 932  )))
933 933  )))
... ... @@ -943,7 +943,7 @@
943 943  %%USERNAME%%
944 944  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
945 945  (((
946 -First and last name of the person who obtains the certificate as proof of performance.
876 +First and last name of the person receiving the certificate for their performance results.
947 947  )))
948 948  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
949 949  (((
... ... @@ -956,7 +956,7 @@
956 956  === Examples ===
957 957  
958 958  {{panel bgColor="#dddddd"}}
959 -{{expand title="Display HTML code example ..."}}
889 +{{expand title="Display HTML example ..."}}
960 960  {{code language="xml"}}
961 961  <body>
962 962   <div id="center">
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -476775058
1 +520061270
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/476775058/Zertifikate
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/520061270/Zertifikate