Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument Numerische Variablen

Zuletzt geändert von Hendrik Zschocke am 12.01.2024
Von Version 434.1
bearbeitet von Carina Enke
am 24.09.2018
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 1.11.1.
Auf Version 405.1
bearbeitet von Carina Enke
am 08.05.2019
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 8.7.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -1,81 +1,19 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
2 2  {{layout-section ac:type="single"}}
3 -{{layout-cell}}
4 -
5 -
6 -{{conditionalcontent 0="Zielgruppe: (BPS)" sv-attr:866DE48701525447C13BC59401CD793F="866DE48701525447C13C469E1E314A59" atlassian-macro-output-type="INLINE"}}{{details}}
7 -|=(((
8 -Verantwortlicher
9 -)))|(((
10 -
11 -)))
12 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
13 -(((
14 -Status
15 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
16 -(((
17 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
18 -
19 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
20 -)))
21 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
22 -(((
23 -Varianten
24 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
25 -(((
26 -{{sv-metadata type="variants"/}}
27 -)))
28 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
29 -(((
30 -Attribute
31 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
32 -(((
33 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
34 -)))
35 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
36 -(((
37 -Pagekey
38 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
39 -(((
40 -{{sv-metadata type="pagekey"/}}
41 -)))
42 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
43 -(((
44 -Übersetzung
45 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
46 -(((
47 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
48 -)))
49 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50 -(((
51 -TODOs
52 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
53 -(((
54 -(% class="task-list" %)
55 -(((
56 -{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
57 -carina: MARKETING-143 Versionstypen angepasst
58 -Deutsche Bildüberschriften und englische Bilder fehlen noch.
59 -carina: Info Update mit 1.11 zum Stand 11.01. Autor Yvonne
60 -{{/task}}
61 -)))
62 -)))
63 -{{/details}}{{/conditionalcontent}}
64 -
65 -
66 -{{/layout-cell}}
4 +{{layout-cell}}{{/layout-cell}}
67 67  {{/layout-section}}
68 68  
69 69  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
70 70  {{layout-cell}}
71 -Sie können ganzzahlige oder gebrochene Variablen-Werte generieren. Hierfür stehen Ihnen die Variablen-Typen "**Ganze Zahl**" und "**Gleitkommazahl**" zur Verfügung.
9 +Sie können ganzzahlige oder gebrochene Variablen-Werte generieren. Hierfür stehen Ihnen die Variablen-Typen //**Ganze Zahl**// und //**Gleitkommazahl** //zur Verfügung.
72 72  
73 -[[image:attach:image2017-3-23 8:15:49.png]]
11 +[[image:attach:Editor - Ganzzahlvariable Typauswahl_de.png]]
74 74  
75 -Nachfolgend werden Ihnen die Möglichkeiten zur Wertsetzung von Numerischen Variablen vorgestellt, sowie die Möglichkeit die Anzeige-Genauigkeit von Gleitkommazahlen zu definieren.
13 +Nachfolgend werden Ihnen die Möglichkeiten zur Wertsetzung von numerischen Variablen vorgestellt, sowie die Möglichkeit, die Anzeige-Genauigkeit von Gleitkommazahlen zu definieren.
76 76  Setzen Sie für eine numerische Variable keinen Wert, wird die Variable mit 0 initialisiert.
77 77  
78 -[[image:attach:image2017-3-23 8:22:0.png]]
16 +[[image:attach:Editor - Ganzzahlvariable Wertsetzung_de.png]]
79 79  
80 80  (% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
81 81  
... ... @@ -89,9 +89,15 @@
89 89  {{toc/}}
90 90  {{/panel}}
91 91  
30 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Anwendungsbeispiele"}}
31 +* [[Beispiel "Wahrscheinlichkeit">>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
32 +* [[Beispiel "Hypotenuse">>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
33 +* [[Beispiel "Transport" - Einsatz von Zufallsparametern>>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
34 +{{/panel}}
35 +
92 92  {{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Verwandte Themen"}}
93 -* [[doc:Berechnungsaufgabe]]
94 -* [[doc:Formelvergleich]]
37 +* [[Berechnungsaufgabe (Lückentext)>>doc:Berechnungsaufgabe]]
38 +* [[Formelvergleich (Lückentext)>>doc:Formelvergleich]]
95 95  {{/panel}}
96 96  
97 97  {{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Weiterführende Informationen"}}
... ... @@ -107,14 +107,23 @@
107 107  {{layout-cell}}
108 108  == Wertebereich ==
109 109  
110 -Für numerische Variablen kann ein Wertebereich definiert werden. Der Variablen-Wert wird zufällig innerhalb des Wertebereiches ermittelt. Dabei werden die angegebenen Grenzen in die Auswahl einbezogen. Für Variablen vom Typ „Ganze Zahl“ kann zusätzlich zu den Grenzen (Einstellung Minimum und Maximum) die Schrittweite (Einstellung Schritte) bestimmt werden.
54 +Für numerische Variablen kann ein Wertebereich definiert werden. Der Variablen-Wert wird zufällig innerhalb des Wertebereiches ermittelt. Dabei werden die angegebenen Grenzen in die Auswahl einbezogen. Für Variablen vom Typ //**Ganze Zahl**// kann zusätzlich zu den Grenzen (Einstellung Minimum und Maximum) die Schrittweite (Einstellung Schritte) bestimmt werden.
111 111  
112 112  **Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
113 113  
114 114  * //Wertebereich: Minimum=2, Maximum=11, Schritte=3: //Es sind folgende Werte möglich {2, 5, 8, 11}. Bei Verwendung der Variable wird ein Wert zufällig ausgewählt bspw. 2.
115 115  
116 - [[image:attach:image2017-3-22 14:9:57.png]]
60 + [[image:attach:Editor - Bildvariable Wertsetzung Wertebereich_de.png]]
117 117  
62 +
63 +
64 +{{info}}
65 +Folgende Beispiele zum Einsatz von numerischen Variablen zur Generierung von Zufallswerten zeigen typische Anwendungsszenarien:
66 +
67 +* [[Beispiel "Wahrscheinlichkeit">>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
68 +* [[Beispiel "Transport" - Einsatz von Zufallsparametern>>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
69 +{{/info}}
70 +
118 118  == Wert (Direkte Wert-Setzung) ==
119 119  
120 120  Sie können allen Variablen-Typen einen Wert direkt zuweisen und die Variable mit diesem Wert initialisieren. Der Wert kann später in Abhängigkeit anderer Variablen geändert werden (vgl. Bedingungen).
... ... @@ -126,7 +126,7 @@
126 126  
127 127  == Zufällige Auswahl ==
128 128  
129 -Definieren Sie eine Werte-Liste, aus welcher zufällig ein Wert ausgewählt wird. Die alternativen Werte werden in der Liste durch Zeilenumbruch oder Semikolon getrennt.
82 +Definieren Sie eine Werte-Liste, aus welcher zufällig ein Wert ausgewählt wird. Die alternativen Werte werden in der Liste durch einen Zeilenumbruch oder ein Semikolon getrennt.
130 130  
131 131  **Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
132 132  
... ... @@ -133,87 +133,205 @@
133 133  * //Zufällige Auswahl: -5; -3; 3; 5: //Es wird zufällig einer der angegebenen Werte ausgewählt bspw. -5.
134 134  * //Zufällige Auswahl: 0; 12,25; 13,5~:// Es wird zufällig einer der angegebenen Werte ausgewählt bspw. 12,25.
135 135  
136 -=== Beispiel "Wahrscheinlichkeit" ===
89 +== Berechnung (MAXIMA) ==
137 137  
138 -Als Beispiel soll eine typische Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik realisiert werden. Es soll die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten bestimmter Farbkombinationen untersucht werden, wenn aus einer Urne verschiedenfarbige Kugeln zufällig gezogen werden.
91 +Die ONYX Testsuite ist mit dem [[Computer-Algebra-System MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] gekoppelt. Sie können Variablenwerte auf Basis anderer Variablen berechnen. Geben Sie hierfür die Berechnungsvorschrift in MAXIMA-Schreibweise an.
92 +Detaillierte Hinweise zur MAXIMA-Schreibweise erhalten Sie im [[MAXIMA Benutzerhandbuch (Manual)>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/de/maxima.html||shape="rect"]]. Eine wertvolle Zusammenstellung von Beispielumsetzungen finden Sie in Form eines Wikis unter [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]].
139 139  
94 +**Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
95 +
96 +* //Berechnung (MAXIMA): 5+{a}: //Es wird die Summe aus 5 und dem Variablenwert {a} berechnet. Die Variable {a} muss zuvor definiert sein.
97 +* //Berechnung (MAXIMA): sqrt({a})/(5+sqrt({b}))~:// MAXIMA unterstützt mathematische Ausdrücke wie sqrt() für die Quadratwurzel.
98 +* //Berechnung (MAXIMA): 2*sin({a})+log({b}): //Ebenso können trigonometrische Funktionen oder die Logarithmusfunktion genutzt werden.
99 +
100 + [[image:attach:Editor - Bildvariable Wertsetzung Berechnung Maxima_de.png]]
101 +
102 +
103 +
104 +{{info}}
105 +Folgendes Beispiele zum Einsatz von numerischen Variablen zur Generierung von Zufallswerten zeigen typische Anwendungsszenarien:
106 +
107 +* [[Beispiel "Hypotenuse">>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
108 +* [[Beispiel "Transport" - Einsatz von Zufallsparametern>>doc:Beispiele zum Einsatz von Variablen]]
109 +{{/info}}
110 +
111 +== Einstellung: Anzeige formatieren ==
112 +
113 +Für Variablen vom Typ Gleitkommazahl kann für die Anzeige die **Anzahl der Dezimalstellen** konfiguriert werden. Bitte beachten Sie, dass die Einstellung nur die Anzeige, nicht aber die Rechengenauigkeit und den Lösungsvergleich beeinflusst. Das bedeutet: Wird die Variable für die Berechnung weiterer Variablen genutzt, wird der vollständige, ungerundete Wert zur Berechnung verwendet. Ist die Variable als Lösung für eine Lücke (Berechnungsaufgabe) hinterlegt, wird die konfigurierte Anzahl der Dezimalstellen für die Lösungsanzeige verwendet, nicht aber für den Lösungsvergleich.
114 +
115 +[[image:attach:Editor - Formatierung der Dezimalstellenanzeige_de.png]]
116 +
117 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
118 +
119 +
120 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
121 +
122 +
123 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
124 +
125 +
126 +(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
127 +
128 +
129 +{{info}}
130 +Möchten Sie erreichen, dass der Teilnehmer Berechnungsaufgaben nur mit einer bestimmten Genauigkeit lösen muss, verwenden Sie die Einstellung zur Definition eines [[Toleranzbereiches >>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Berechnungsaufgabe#Berechnungsaufgabe-Schritt5%28optional%29:DefinitioneinesToleranzbereiches||shape="rect"]]im Bearbeitungsfenster der Lücke.
131 +{{/info}}
132 +{{/layout-cell}}
133 +{{/layout-section}}
134 +{{/layout}}
135 +{{/sv-translation}}
136 +
137 +{{sv-translation language="en"}}
138 +{{layout}}
139 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
140 +{{layout-cell}}
141 +You can generate integer or fractional variable values. For this purpose, the variable types "**Integer**" and "**Floating Point**" will be available to you.
142 +
143 +[[image:attach:image2017-3-23 8:15:49.png]]
144 +
145 +To alter the value for the numerical variable, different options are available, which will be explained in the following sections, just as the possibility to define the display accuracy of floating-point numbers. If a numerical variable is not assigned a value, the variable will be initialised with 0.
146 +
147 +[[image:attach:image2017-3-23 8:20:57.png]]
148 +{{/layout-cell}}
149 +
150 +{{layout-cell}}
151 +{{scroll-ignore}}
152 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
153 +
154 +
155 +{{toc/}}
156 +
157 +**Related topics**
158 +
159 +* [[Calculation task>>doc:Berechnungsaufgabe]]
160 +* [[Formula comparison>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Formelvergleich+v1.11||shape="rect"]]
161 +{{/panel}}
162 +
163 +{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Further information"}}
164 +* [[MAXIMA Manual>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/maxima.html||shape="rect"]]
165 +* [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]]
166 +* [[MAXIMA Systeminformationen>>url:http://maxima.sourceforge.net/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
167 +{{/panel}}
168 +{{/scroll-ignore}}
169 +{{/layout-cell}}
170 +{{/layout-section}}
171 +
172 +{{layout-section ac:type="single"}}
173 +{{layout-cell}}
174 +== Range ==
175 +
176 +For numerical variables, a value range can be defined. The variable value will be randomly determined within the defined value range. Please note that the specified limits are included in the selection. For variables of the type "Integer", the step size (setting steps) can be determined in addition to the limits (setting minimum and maximum).
177 +
178 +**Possible entries are for example:**
179 +
180 +* //Range: Minimum=2, maximum=11, steps=3: //The following values are possible {2, 5, 8, 11}. When the variable is used, a value will be randomly selected, for example 2.
181 +\\[[image:attach:image2017-3-22 14:9:57.png]]
182 +
183 +== Value (direct value assignment) ==
184 +
185 +You can directly assign a value to all types of variables in order to initialise them. Later on, the value can be changed depending on other variables (cf. conditions).
186 +
187 +**Possible entries are for example:**
188 +
189 +* //Value: 5: //The variable is assigned the value 5.
190 +* //Value: -2.25: //The variable is assigned the value -2.25.
191 +
192 +== Random ==
193 +
194 +Define a value list from which a value is randomly selected. The alternative values are separated by a line break or semicolon.
195 +
196 +**Possible entries are for example:**
197 +
198 +* //Random selection: -5; -3; 3; 5: //One of the specified values will be randomly selected, for example 5.
199 +* //Random selection: 0; 12.25; 13.5: //One of the specified values will be randomly selected, for example 12.25.
200 +
201 +=== Example "probability" ===
202 +
203 +As an example, a typical task out of probability theory and statistics will be completed. It is to calculate the probability of certain colour combinations, when different coloured spheres are randomly drawn from an urn.
204 +
140 140  |(((
141 141  [[image:attach:image2017-3-23 8:54:23.png]]
142 142  )))|(((
143 -Im Beispiel werden die Numerischen Variablen {BLUE}, {RED} und {WHITE} mit einem ganzzahligen Wert zwischen 3 und 15, also im Wertebereich [3,15] initialisiert.
208 +In the example, the numerical variables {BLUE}, {RED}, and {WHITE} are initialised with an integer value between 3 and 15, i.e. in the value range [3,15].
144 144  
145 -Auf Basis dieser zufälligen Werte wird die Summe aller Kugeln ermittelt ({summe}) und die Wahrscheinlichkeit für das Ziehen einer roten Kugel ({solution}).
210 +Based on these random values, the sum of all spheres is determined ({sum}) as well as the probability of pulling a red sphere ({solution}).
146 146  )))
147 147  |(((
148 148  [[image:attach:image2017-3-23 9:0:32.png]]
149 149  )))|(((
150 -Die Variablen werden in den Aufgabentext durch Angabe der Variablen-Namen {BLUE}, {RED} und {WHITE} eingebunden. Im Beispiel werden die Variablen in eine Aufgabe vom Typ [[Berechnung (Lückentext) >>doc:Berechnungsaufgabe]]eingebunden.
215 +The variables are included in the task text by typing the variable names {BLUE}, {RED}, and {WHITE}. In the example, the variables are included in a task of the type [[calculation (cloze)>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Berechnungsaufgabe+v1.11||shape="rect"]].
151 151  
152 -Die Variablen mit den Lösungen ({RED}/{summe} und {solution}) werden für die jeweiligen Lücken hinterlegt.
217 +The variables and the solutions ({RED}/{sum} and {solution}) are stored for the respective gaps.
153 153  )))
154 154  |(((
155 155  [[image:attach:image2017-3-23 9:7:8.png]]
156 156  )))|(((
157 -Für den Testdurchlauf werden für jeden Teilnehmer und jeden Versuch zufällig Werte innerhalb der gegebenen Wertbereiche gewählt. Im Beispiel wurden zufällig die Werte {BLUE} = 6, {RED} = rot und {WHITE} = 10 gesetzt.
222 +For the test run, values within the given value ranges are randomly selected for each participant and each test attempt. In the example, the values {BLUE} = 6, {RED} = red, and {WHITE} = 10 are randomly assigned.
158 158  
159 -Die Lösungen werden für jeden Testdurchlauf auf Basis der festgelegten Werte und der Berechnungsvorschrift automatisch ermittelt.
224 +The solutions are automatically determined for each test run on the basis of the defined values and the calculation rule.
160 160  )))
161 161  
162 -== Berechnung (MAXIMA) ==
227 +== Calculation (MAXIMA) ==
163 163  
164 -Die ONYX Testsuite ist mit dem [[Computer-Algebra-System MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] gekoppelt. Sie können Variablenwerte auf Basis anderer Variablen berechnen. Geben Sie hierfür die Berechnungsvorschrift in MAXIMA-Schreibweise an.
229 +The ONYX Testsuite is connected with the [[computer algebra system MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]], which allows you to calculate variable values on the basis of other variables. For this purpose, you need to indicate the calculation rule in MAXIMA notation.
165 165  
166 -**Mögliche Eingaben sind beispielsweise:**
231 +{{info}}
232 +For further information on the MAXIMA notation, please refer to the help pages of the [[computer>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]] [[algebra system MAXIMA>>url:http://maxima.sourceforge.net/||shape="rect"]].
233 +{{/info}}
167 167  
168 -* //Berechnung (MAXIMA): 5+{a}: //Es wird die Summe aus 5 und dem Variablenwert {a} berechnet. Die Variable {a} muss zuvor definiert sein.
169 -* //Berechnung (MAXIMA): sqrt({a})/(5+sqrt({b}))~:// MAXIMA unterstützt mathematische Ausdrücke wie sqrt() für die Quadratwurzel.
170 -* //Berechnung (MAXIMA): 2*sin({a})+log({b}): //Ebenso können trigonometrische Funktionen oder die Logarithmusfunktion genutzt werden.
235 +**Possible entries are for example:**
171 171  
172 - [[image:attach:image2017-3-22 14:38:53.png]]
237 +* //Calculation (MAXIMA): 5+{a}: //The sum of 5 and the variable value {a} is calculated. Please note that the variable {a} must have been previously defined.
238 +* //Calculation (MAXIMA): sqrt({a})/(5+sqrt({b})): //MAXIMA supports mathematical expressions such as sqrt() for square root.
239 +* //Calculation (MAXIMA): 2*sin({a})+log({b}): //Further, it is possible to use trigonometric functions or the logarithm function.
240 +\\[[image:attach:image2017-3-22 14:38:53.png]]
173 173  
174 -=== Beispiel "Hypotenuse" ===
242 +=== Example "hypotenuse" ===
175 175  
176 -Als Beispiel soll eine einfache Aufgabe aus der Geometrie realisiert werden. Es soll das Verständnis zur Hypotenuse geprüft werden. Die Lösung soll aus dem Wissen, dass die Hyponuse die längste Seite eines rechtwinkligen Dreiecks ist, ableitbar sein. Hierzu werden dem Teilnehmer gezielt Lösungsmöglichkeiten vorgegebenen, aus welchen er die korrekte Lösung wählen soll.
244 +As an example, a typical task out of geometry will be completed. The understanding of the hypotenuse is to be examined. The solution is supposed to be derivable from the knowledge that the hypotenuse is the longest side of a right triangle. To this end, the participant is given a variety of possible solutions, from which they need to choose the correct solution.
177 177  
178 178  |(((
179 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:image2017-3-23 15:6:59.png]]
180 -
247 +[[image:attach:image2017-3-23 15:6:59.png]]
181 181  )))|(((
182 -Im Beispiel werden zunächst die Katheten ({k1}, {k2}) des Dreiecks für die Aufgabenstellung zufällig ermittelt.
249 +(% class="WordSection1" %)
250 +(((
251 +The first step in the example is the random determination of the catheti ({k1}, {k2}) of the triangle for the definition of the task.
252 +)))
183 183  
184 -Als korrekte Lösung wird die gesuchte Hypotenuse ({hyp}) durch eine MAXIMA-Gleichung berechnet. Zusätzlich werden mögliche Antwortoptionen ({a}, {b}, {c}) ebenfalls durch MAXIMA-Berechnung hinterlegt.
254 +To solve the task correctly, the value for the hypotenuse ({hyp}) needs to be calculated by means of a MAXIMA equation. In addition, further possible answer options ({a}, {b}, {c}) are computed by MAXIMA.
185 185  
186 -Für alle Variablen vom Typ Gleitkommazahl wurde die Anzeige zur Genauigkeit auf 2 Dezimalstellen konfiguriert.
256 +For all variables of the type floating point, the display accuracy was set to 2 decimal places.
187 187  )))
188 188  |(((
189 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %) [[image:attach:image2017-3-23 14:39:27.png]][[image:attach:image2017-3-23 14:51:31.png]]
259 +[[image:attach:image2017-3-23 14:39:27.png]][[image:attach:image2017-3-23 14:51:31.png]]
190 190  )))|(((
191 -Im Beispiel werden die Variablen in eine [[Auswahlaufgabe >>doc:Auswahlaufgabe]]eingebunden. Die Variablen für den Aufgabentext werden durch Angabe der Variablen-Namen {k1} und {k2} in die Aufgabenstellung eingebunden. Zusätzlich werden für die Antwortoptionen die korrekte Lösung ({hyp}) und die alternativen Antworten ({a}, {b}, {c}) eingetragen.
261 +In the example, the variables are included in a [[selection task>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Auswahlaufgabe+v1.11||shape="rect"]]. The variables for the task text are integrated into the task by declaring the variable names {k1} and {k2}. The correct solution ({hyp}) and the alternative answers ({a}, {b}, {c}) are additionally provided in the form of answer options.
192 192  )))
193 193  |(((
194 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:image2017-3-23 14:56:46.png]]
264 +[[image:attach:image2017-3-23 14:56:46.png]]
195 195  )))|(((
196 -Für den Testdurchlauf werden für jeden Teilnehmer und jeden Versuch zufällig die Werte der Katheten ({k1}, {k2}) innerhalb der gegebenen Wertbereiche gewählt.
266 +For the test run, the values of the catheti ({k1}, {k2}) are randomly selected for each participant and each test attempt within the given value ranges.
197 197  
198 -Im Beispiel wurden zufällig folgende Werte für die Variablen angezeigt {k1} = 4, {k2} = 13.
268 +In the example, the following random values were displayed for the variables: {k1} = 4, {k2} = 13.
199 199  
200 -Auf Basis dieser Werte und der definierten Berechnungsvorschriften werden die Hypotenuse und die alternativen Antwortoptionen berechnet und folgende Werte in der Beispielaufgabe angezeigt: {a} = 17,00, {hyp} = 13,60, {b} = 8,50 und {c} = 5,39 cm.
270 +Based on these values and the defined calculation rules, the hypotenuse and the alternative answer options are calculated, and the following values are displayed in the example task: {a} = 17.00, {hyp} = 13.60, {b} = 8.50, and {c} = 5.39 cm.
201 201  
202 -Damit beträgt im Beispiel die korrekte gerundete Lösung der Hypotenuse {hyp} 13,60 cm. Wobei die Antwortoptionen {a}, {b} und {c} bereits mit dem Wissen, dass die Hypotenuse größer als die jeweiligen Katheten und kleiner als die Summe der Katheten ist, logisch ausgeschlossen werden können.
272 +Thus, the correct rounded solution for the hypotenuse in the example is 13.60 cm. The answer options {a}, {b}, and {c} can be logically excluded due to the knowledge that the hypotenuse is larger than the respective catheti and smaller than the sum of the catheti.
203 203  )))
204 204  
205 -{{info}}
206 -Detaillierte Hinweise zur MAXIMA-Schreibweise erhalten Sie im [[MAXIMA Benutzerhandbuch (Manual)>>url:http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/de/maxima.html||shape="rect"]]. Eine wertvolle Zusammenstellung von Beispielumsetzungen finden Sie in Form eines Wikis unter [[MAXIMA Good-Practice-Beispiele>>url:https://bildungsportal.sachsen.de/opal/auth/RepositoryEntry/5499682817/CourseNode/93229879750473/wiki/Index||shape="rect"]].
207 -{{/info}}
275 +
208 208  
209 -== Einstellung: Anzeige formatieren ==
277 +== Setting: Format display ==
210 210  
211 -Für Variablen vom Typ Gleitkommazahl kann für die Anzeige die **Anzahl der Dezimalstellen** konfiguriert werden. Bitte beachten Sie, dass die Einstellung nur die Anzeige, nicht aber die Rechengenauigkeit und den Lösungsvergleich beeinflusst. Das bedeutet: Wird die Variable für die Berechnung weiterer Variablen genutzt, wird der vollständige, ungerundete Wert zur Berechnung verwendet. Ist die Variable als Lösung für eine Lücke (Berechnungsaufgabe) hinterlegt, wird die konfigurierte Anzahl der Dezimalstellen für die Lösungsanzeige verwendet, nicht aber für den Lösungsvergleich.
279 +For variables of the type floating point, the **number of decimal places **can be configured for the display. Please note that this setting only affects the display, not the computational accuracy and the solution comparison. This means: If the variable is used for the calculation of additional variables, the complete unrounded value will be used for the calculation. If the variable is stored as a solution for a gap (calculation task), the configured number of decimal places will be used for the solution display, but not for the solution comparison.
212 212  
281 +
282 +
213 213  [[image:attach:onyx-variables-float.png]]
214 214  
215 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
285 +
216 216  
287 +
217 217  
218 218  (% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
219 219  
... ... @@ -221,12 +221,10 @@
221 221  (% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
222 222  
223 223  
224 -(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-center-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)
225 -
226 -
227 227  {{info}}
228 -Möchten Sie erreichen, dass der Teilnehmer Berechnungsaufgaben nur mit einer bestimmten Genauigkeit lösen muss, verwenden Sie die Einstellung zur Definition eines [[Toleranzbereiches >>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Berechnungsaufgabe#Berechnungsaufgabe-Schritt5%28optional%29:DefinitioneinesToleranzbereiches||shape="rect"]]im Bearbeitungsfenster der Lücke.
296 +If you want the participant to solve calculation tasks with a certain precision, use the setting for defining a [[tolerance range>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Berechnungsaufgabe#Berechnungsaufgabe-Schritt5(optional):DefinitioneinesToleranzbereiches||shape="rect"]] in the edit window of the gap.
229 229  {{/info}}
230 230  {{/layout-cell}}
231 231  {{/layout-section}}
232 232  {{/layout}}
301 +{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -178880872
1 +226230886
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/178880872/Numerische Variablen
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/226230886/Numerische Variablen